Fashion means أزياء, الموضة and الأزياء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fashion in Arabic :

fashion

ازياء

NOUN

Synonyms: costumes, uniforms

He went tall soldier fashion. ذهب طوله أزياء الجندي.
And this is a fashion magazine, right? وهذه مجلة أزياء,صحيح؟
Takes a fashion designer's name after every breath. تقول اسم مصمم أزياء بعد كل نفس
Certainly you can't edit the fashion magazine. وبالطبع لاتستطيع تحرير مجلة ازياء
But she congratulated him in her doubtful fashion. لكن هنأت له في أزياء لها المشكوك في تحصيلها.
We could put on a fashion show! يمكننا تنظيم عرض أزياء!

- Click here to view more examples -

الموضه

NOUN

Synonyms: fashionable

And it did, after a fashion. وفعل ذلك , وبعد الموضة.
I have no eye for fashion? ليس لدي نظرة للموضة؟
They will be the talk of fashion week. سوف يكونون مصدر الحديث لـ أسبوع الموضه
We really seem quite the fashion. يبدو أننا في الحقيقة تماما الموضة.
Categories start on fashion. تَبدَأ الفِئات بالموضَة.
And have you done any writing on fashion? وهل قمت بكتابة أي مقال عن الموضة؟

- Click here to view more examples -

الازياء

NOUN

Synonyms: costumes, outfits, uniforms, fashionable, dressers

Tapes from the fashion store. أشرطة من متجر الأزياء.
Without having any knowledge of fashion. من غير اي خبرة في مجال الأزياء
This is the newest fashion. هذا هو أحدث الأزياء.
Nobody likes a fashion counterfeit. لا أحد يحب التظاهر في عروض الأزياء
I deal in electronics, fashion, luxury goods. ،إنّي أتعامل مع الإلكترونيّات .الأزياء، وسلع الكماليّات
Their new fashion everyday. "صيحة الأزياء في كل يوم"

- Click here to view more examples -

موضه

NOUN

Synonyms: fashionable, fad, fashioned

But now it is new fashion. لكنها الآن موضة جديدة .
After six years, the return of spring fashion. ،بعد 6 سنوات .تعود موضة الربيع
I noticed these things are back in fashion. أوه أمي هذه الأشياء أصبحت موضة قديمة
I never really understood why it went out of fashion. لا أفهم حقاً لماذا أصبح موضة قديمة
These days it has become a fashion. في هذه الايام اصبحت موضة.
... end up on a fashion editor's buttons? ... تظهر على أزرار محررة موضه؟

- Click here to view more examples -

طريقه

NOUN

Synonyms: way, manner, method, how, mode

Why was this done in deceitful fashion? لماذا فعلت هذا بطريقة مخادعة؟
And we want to insert in a sorted fashion. ونحن نريد أن إدراج بطريقة فرزها.
Tightly knotted to you, in a similar fashion. معقود بإحكام معك بطريقة مماثلة.
They put words together in a very interesting fashion. يضعون الكلمات معاً في طريقة مثيرة جداً
In a similar fashion, you may have captured some ... بطريقة مماثلة، قد يكون قد قمت بالتقاط بعض ...
... be addressed in a holistic fashion. ... والتي ينبغي معالجتها بطريقة كلية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Costumes

costumes

ازياء

NOUN

Synonyms: fashion, uniforms

Why are there costumes involved? لماذا هناك ازياء معنية؟
And he took one of the costumes your father. وأخذت واحدة مِن أزياء .والدك
Do you want costumes in this film? هل تريد أزياء في هذا الفيلم؟
Lots of liquor, no costumes. الكثير من الخمر، لـاـ أزياء، حسناً؟
Are any costumes missing? هل توجد أي أزياء مفقودة؟

- Click here to view more examples -

II)

الازياء

NOUN

Synonyms: fashion, outfits, uniforms, fashionable, dressers

Find out what they know about those stolen costumes. أكتشف ماذا يعلمون عن الازياء المسروقه
But this, with the costumes and you. لكن هذا, مع الأزياء .
All the good costumes are gone? وقد بيعت كل الأزياء الجيدة؟
Do you know that we don't have costumes? هل تعرف أن ليس لدينا الأزياء؟
I said costumes are mandatory. قلتُ أنّ الأزياء إلزاميّة.

- Click here to view more examples -

III)

بزاتهم

NOUN

finale in their colorful costumes singing and laughing and cheering the خاتمة في بزاتهم الملونة الغناء والضحك والهتاف لل
had their costumes shaped by the very hand of ... وكان بزاتهم شكل يد جدا من ...

IV)

الملابس

NOUN

Synonyms: clothes, garments, apparel, dressing, attire, outfits

What kind of costumes are these? أي نوع من الملابس هذه؟
You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
He remembered some of the costumes he had seen in ... انه يذكر بعض الملابس كان قد رأى في ...
... have new liveries and costumes for your whole household?" ... يكون liveries الجديدة والملابس لأسرتك كلها؟

- Click here to view more examples -

البدلات

NOUN

Synonyms: allowances, suit

I thought we agreed to lose the costumes. ظننت أننا إتفقنا على أن نتخلص من البدلات
Check out the makeup and costumes. اخرجْ طلاء العين والبدلات
But without the costumes. و لكن بدون البدلات
... , it's not about the costumes or the makeup. ... ، هو ليس بشأن البدلات أَو المكياج
Dancers don't need costumes or scenery anymore. الراقصون ليسوا بحاجة إلى البدلات أو المناظر بعد الآن

- Click here to view more examples -

2. Uniforms

uniforms

الزي الرسمي

NOUN

Synonyms: uniform, uniformed

I guess they figured it out by the uniforms. أظن أنهم توصلوا إلى ذلك من خلال الزي الرسمي
There is no meaning in wearing uniforms and showing off. لا معنى من لبس الزي الرسمي والرياء .
Uniforms can serve another purpose. الزي الرسمي من الممكن ان يخدم بغرض اخر
... strange coming here wearing our school uniforms. ... الغريب المجيء هنا و إرتداء الزي الرسمي
... stationery and office supplies, uniforms and personnel protection equipment. ... القرطاسية ولوازم المكاتب والزي الرسمي ومعدات حماية الأفراد.
... in absenteeism, failure to wear uniforms, low morale and ... ... في الغياب وعدم ارتداء الزي الرسمي وهبوط المعنويات ومستويات ...

- Click here to view more examples -

II)

الزي

NOUN

Synonyms: outfit, uniform, costume, rig, dress, attire, garb

What kind of uniforms? ما نوع ذلك الزي ؟
Those uniforms were on the top shelf of my closet, ... ذلك الزي كان على الرف الأعلى من خزانة ملابسي، ...
Wearing uniforms and the requirement to pay compliments to colleagues ... فارتداء الزي واشتراط تحية الزملاء ...
Where'd they get those uniforms? من أين حصلوا على هذا الزى ؟
and because of their blue uniforms which is now known ... و بسبب الزي الأزرق والذي يعرف الآن ...
... and besides he saw the blue uniforms of the ... وإلى جانب ذلك رأى الزي الأزرق لل

- Click here to view more examples -

III)

زي

NOUN

Synonyms: costume, z, uniform, zee, outfit, zay, ze

Two prisoners escaped in officers' uniforms. سجينان هربا في زي ضبّاط
i never thought that if they're uniforms لم اعتقد ابدا ان لو انهم زي
question day insisted on a deploying about the state uniforms أصر اليوم على مسألة نشر نحو زي الدولة
... a neighborhood so that missus uniforms you ... على حي بحيث missus زي لك
... who do not wear uniforms. ... الذين يعملون دون ارتداء زي.
... at stopovers, and buy two uniforms ... على التوقف، وشراء اثنين زي

- Click here to view more examples -

IV)

بزات

NOUN

الازياء

NOUN

Synonyms: fashion, costumes, outfits, fashionable, dressers

The uniforms were saying one thing. الأزياء الرسمية كَانتْ تَقُولُ شيءَ واحد .
And have you ever taken any of these uniforms home? أسبق وأن أخذتَ أيّ من هذه الأزياء إلى البيت؟
Were these uniforms recovered? هل كانت هذه الأزياء متعقبة؟
... miscellaneous claims and adjustments and uniforms, flags and decals ... ... والمطالبات والتسويات المتنوعة، والأزياء والأعلام والشارات ...
... generally provided with two sets of uniforms per year, but ... ... عادة بمجموعتين من الأزياء في كل سنة، ولكن ...
They were wearing camouflage Government uniforms. وكانوا يرتدون الأزياء الحكومية المموهة.

- Click here to view more examples -

VI)

ازياء

NOUN

Synonyms: fashion, costumes

... to wear trousers as school uniforms. ... من ارتداء السراويل كأزياء مدرسية.
New logos, new uniforms, new music. شعارات و أزياء و موسيقى جديده
wearing uniforms tailored suits and chat make addresses مصممة أزياء يرتدون البدلات والدردشة جعل عناوين
... did not wear distinctive uniforms, emblems or insignias ... ... لم يرتدوا ما يميزهم من أزياء أو شارات أو عﻻمات ...
"Cool new uniforms." "أزياء جديدة رائعه" يعجبني هذا

- Click here to view more examples -

3. Fashionable

fashionable

المالوف

ADJ

Synonyms: friendly, familiar, ordinary, uncommon, customary

They have the charm of being fashionable. لديهم سحر يجري المألوف.
Puffed sleeves are so fashionable now. الأكمام منتفخ والمألوف حتى الآن.
When these fashionable people get together, they ... عند هؤلاء الناس الحصول على المألوف معا , وأنها ...
... seated near some of the fashionable wits. ... جالسا بالقرب من بعض الذكاء المألوف.
... the park and other fashionable places. ... حديقة وأماكن أخرى من المألوف.

- Click here to view more examples -

II)

عصريه

ADJ

Synonyms: modern, stylish, contemporary, trendy

That song if that is fashionable. تلك الأغنيةِ إذا تلك عصريةُ.
make her look so fashionable with matching accessories تجعلها تبدو عصرية جدا مع مطابقة الاكسسوارات
one of the most fashionable trends واحدة من الاتجاهات الأكثر عصرية
They are awfully fashionable now and only three ... فهي عصرية وبفظاعة الآن سوى ثلاث ...
in a fashionable way at the Bower, she may not ... بطريقة عصرية في المظلة، فإنها قد لا ...

- Click here to view more examples -

III)

الموضه

ADJ

Synonyms: fashion

... good if your clothes are fashionable. ... جيدة إذا كانت ملابسك هي الموضة.
they claim on as a fashionable clothes يدعون على أن يكون ملابس على الموضة
this is a room with a fashionable housing هذه عبارة عن غرفة مع الموضة إسكان
Don't wear fashionable clothes. لا ترتدي ملابس على الموضة .
fashionable world dismayed, by ... عالم الموضة بالاستياء ، من قبل ...

- Click here to view more examples -

IV)

عصري

ADJ

Synonyms: modern, trendy, contemporary, modish, modernly

It is not glamorous, it is not fashionable. هذا ليس جذًاب, ليس عصرى , انه رخيص.
Fashionably late and always fashionable - nice suit. تأخير عصري ودائماً عصري بدلة جميلة

العصريه

ADJ

Synonyms: modern, trendy, contemporary

... the opera, the fashionable clubs. ... والأوبرا ، والنوادي العصرية.
induced a dozen fashionable women to exhibit themselves in a series ... يسببها دزينة المرأة العصرية لعرض انفسهم في سلسلة ...
a whirl of fashionable society, and in a fortnight ... a دوامة المجتمع العصرية ، وبعد أسبوعين ...
... himself with Rosedale at the fashionable restaurants, in company with ... نفسه مع Rosedale في المطاعم العصرية ، في شركة مع

- Click here to view more examples -

VI)

الشائع

ADJ

Synonyms: common, commonly, vulgaris

VII)

موضه

ADJ

Synonyms: fashion, fad, fashioned

fashionable garments, till, ... موضة الملابس ، وحتى ، ...

VIII)

الازياء

ADJ

Synonyms: fashion, costumes, outfits, uniforms, dressers

4. Outfits

outfits

ملابس

NOUN

Synonyms: clothes, wear, apparel, garments, dress, dressed, lnen

... babies with blue eyes and blue outfits. ... الأطفال بعيون زرقاء وملابس زرقاء
Ring it up and show her some other outfits. أرجوكي سنشتري هذا وأريني ملابس أخرى.
outfits you've gotten thank you ملابس كنت قد حصلت شكرا
provocative moves and provocative outfits and التحركات الاستفزازية وملابس استفزازية و
... , and there's no outfits in dog shows either. ... ، ولا يوجد ملابس في عرض الكلاب أيضاً

- Click here to view more examples -

II)

تتسابق

NOUN

Synonyms: racing

outfits and i would need ... وتتسابق وانا بحاجة الى ...
great staple outfits of the ship, ... تتسابق كبرى الأساسية للسفينة ، ...

III)

الازياء

NOUN

Synonyms: fashion, costumes, uniforms, fashionable, dressers

You can comment on my outfits. يمكنك التعليق على الازياء بلدي.
These are much better than the outfits you got us! هذا افضل بكثير من الازياء التى احضرتها لنا
These are all the outfits you just tried on. هذه هي كل الأزياء التي تجربتها
... of consulting on and coordinating outfits. ... من التنسيق و التشاور حول الازياء - و هناك حفله الشاي
... explains why you haven't got much room for outfits. ... يُوضّحُ لِماذا أنت لَيْسَ لَكَ الغرفة الكثيرة للأزياءِ.

- Click here to view more examples -

IV)

الجماعات

NOUN

Synonyms: groups, communities

that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
... is due to some outfits and oak ... هو بسبب بعض الجماعات والبلوط

5. Dressers

dressers

الازياء

NOUN

Synonyms: fashion, costumes, outfits, uniforms, fashionable

The dressers, often inexperienced or والأزياء، قليل الخبرة في كثير من الأحيان أو
... doctors, hair dressers, teachers of bridge ... ... الأطباء ، والشعر الأزياء والمعلمين من الجسر ...

II)

الخزائن

NOUN

Synonyms: wardrobes, cupboards, lockers, safes, cabinets, closets

6. Fad

fad

بدعه

NOUN

Synonyms: heresy, novelty, bid'ah, contraption, bid'a

So this isn't just some passing trend or fad. حتى هذه ليست سوى بعض الاتجاه عابرة، أو بدعة.
I wonder what new fad he has taken up now? وأتساءل ما هو بدعة جديدة اتخذت حتى الآن؟
What is his particular fad?" ما هو بدعة له بالذات؟
is to be a fad-resistor, the idea is ... هو أن تكون بدعة ، المقاوم ، والفكرة هي ...
... me write it this way - some FAD gets ... أن اكتبها بهذه الطريقة-بعض يحصل بدعة

- Click here to view more examples -

II)

البدعه

NOUN

Synonyms: contraption, bid'ah, heresy

III)

موضه

NOUN

Synonyms: fashion, fashionable, fashioned

What if a shoe was the fad? ماذا لو أن هذا الحذاء كان موضة ؟

7. Fashioned

fashioned

الطراز

ADJ

Synonyms: model, style, prius, consummate

now spoken of as an old-fashioned inn, تحدث الآن باعتبارها من نزل من الطراز القديم،
than that in which they were first fashioned. من تلك التي كانوا الطراز الأول.
her mother's active fancy, which fashioned والدتها يتوهم النشطة ، والتي الطراز
That we are both old-fashioned men. وأننا من الطراز القديم
fashioned place, even in the year one الطراز مكان ، حتى في سنة واحدة

- Click here to view more examples -

II)

موضه

VERB

Synonyms: fashion, fashionable, fad

I looked a bit old fashioned before my surgery. بدوت كموضة قديمة قبل عملية التجميل
Are they too old-fashioned? هل هم موضه قديمه؟
Mother's were old-fashioned, but hers were ... ملابس امى كانت موضة قديمة ,ولكن ملابسها ...

- Click here to view more examples -

III)

تصاغ

VERB

Synonyms: formulated, drafted, framed, couched, worded, crafted

8. Way

way

الطريقه

NOUN

Synonyms: how, method, manner

How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
I always test the transmission that way. دائماً أجري الإختبار بهذه الطريقة النهاية الخلفية لعوامل الإجهاد
That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
Why must you be this way? لماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَى بهذه الطريقةِ؟
Do you always begin conversations this way? أأنت دائما ما تبدأ الحديث بهذه الطريقه ؟
The way we haven't been able to. بالطريقة التي لم نكن قادرين على فعلها.

- Click here to view more examples -

II)

طريقه

NOUN

Synonyms: manner, method, how, mode, fashion

Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
But there's no other way to tell the story. لكن ليس هناك طريقة آخر لرواية القصة
He went the same way the rat went. ذهب بنفس طريقة الفئران
The director's on his way. إن المدير فى طريقه إليكم
Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه

- Click here to view more examples -

III)

وسيله

NOUN

Synonyms: means, tool, method, vehicle, medium

We need some way to get off of this island. نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة
That might be the best way to do it. قد يكون ذلك أفضل وسيلة للقيام بذلك.
Unless they find a way to control the trigger. إلا إذا عثروا على وسيلة للسيطرة على الية التفجير
There must be a way out. يجب أن تكون هناك وسيلة للخروج.
If you get a way out. كندا اذا استطعت ان تجد وسيلة للخروج .
I use my own story as a way of educating. استخدمت قصتي كوسيلة لتثقيف الناس

- Click here to view more examples -

IV)

طريق

NOUN

Synonyms: road, path, route, through, rd

One way to find out. طريق واحد للإكتِشاف.
But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
Which way is east? أي طريق هو الشرق؟
Can you find your way back? هل تعرف طريق عودتك؟
Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.

- Click here to view more examples -

السبيل

NOUN

Synonyms: path, avenue, tract

This is the only way out. هذا هو السبيل الوحيد للخروج.
It is the only way. هذا هو السبيل الوحيد.
Only one way to keep you alive. إنه السبيل الوحيد لإبقائه حيًا!
Fastest way is with your help. السبيل الأسرع هو بمساعدتكِ
Is that the only way to get them? هل هذا هو السبيل الوحيد للحصول عليهم ؟
This is the only way to keep her safe. هذا هو السبيل الوحيد لإبقائها آمنةً.

- Click here to view more examples -

VI)

المناسبه

NOUN

Synonyms: appropriate, occasion, proper, adequate, suitable, relevant

Great memory, by the way. ذاكرة جيدة , بالمناسبة
Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
By the way, great service today. بالمناسبة, خدمة ممتازة اليوم
You look fantastic today, by the way. تبدو وسيم اليوم بالمناسبة
The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة

- Click here to view more examples -

VII)

النحو

NOUN

Synonyms: as

Does it always have to be that way? هل لديها دائماً يكون على هذا النحو؟
No one has come out this way. لم يأت أحد على هذا النحو.
You know he won't stay this way for long. إنّكَ تدرك أنّه لن .يعيش على هذا النحو للأبد
The conversation continued in this way for about an hour. استمرت المحادثة على هذا النحو لمدة ساعة تقريبا.
It was wonderful if everyone acted that way. كان من الرائع لو أن كل تصرف على هذا النحو.
This is the second such report prepared in this way. وهذا هو التقرير الثاني الذي أُعد على هذا النحو.

- Click here to view more examples -

VIII)

الطرق

NOUN

Synonyms: ways, roads, road, methods, routes, highways

He knows his way around. فهو يعرف الطرق جيداً، سيُساعدنا
Very seriously in every way. بكل جديه بشتي الطرق.
I am in way over my head. انا بالطرق أكثر في رأسي
We have three vehicles on the way. لدينا ثلاث عربات فى الطرق حسنا
But which way do i go? لكن اى الطرق اذهب.؟
Either way, we're running out of time. بأي من الطرق نحن نفقد الوقت

- Click here to view more examples -

IX)

شكل

NOUN

Synonyms: form, shape, format, manner

In what way would that be? بأي شكل تعرفينه؟
Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
Please forgive the way my face looks. أرجوكي سامحيني على شكل وجهي
You may customize the document any way you like. يمكنك تخصيص المستند بأي شكل تريده.
The past year was exceptional in a way. وكانت السنة الماضية استثنائية بشكل ما.
Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده

- Click here to view more examples -

حال

NOUN

Synonyms: case, if, event, rate, anyway, however

But either way, for you, this is over. لكن على أى حال فإن لعبتك انتهت
Either way, it's time for a change. علي أية حال حان وقت التغيير
I am in no way responsible. أنا لست مسؤولا باي حال
How is this in any way lucky? كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
Any way you want. على أية حال تريد.
Thank you, by the way. شكراً، على كُل حال.

- Click here to view more examples -

XI)

سبيل

NOUN

Synonyms: for

There is another way. ،ثمة سبيل آخر أفضل
And there's no way to know which one. ولا سبيل لمعرفة اي طبق هو
I saw that was the way to act. اعتقدت أنه أقوى سبيل للمضي
Right now there's no way to know. لا سبيل للمعرفة في الوقت الحالي
And there's no way to stop it. وليس هناك سبيل لإيقافها.
There is no way out of here. ليس هناك سبيل للخروج من هنا

- Click here to view more examples -

9. Manner

manner

طريقه

NOUN

Synonyms: way, method, how, mode, fashion

You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
Identify the job in a unique manner. حدد الوظيفة بطريقة فريدة.
Every established system works in a similar manner. كل النظم القائمة تعمل بطريقة مشابهة.
Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن يعالج هذان الجانبان بطريقة متوازنة.
The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.

- Click here to view more examples -

II)

الطريقه

NOUN

Synonyms: way, how, method

Why should he invite us in that absurd manner? لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
The only question is in what manner and how soon. والسؤال الوحيد هو ما هي الطريقه وكيف قريبا
I will not be addressed in that manner. ولن أقبل أن تكلمني بتلك الطريقة
Then they had hurried off in the manner described. ثم قد سارع أنهم قبالة بالطريقة الموصوفة.
I can tell by your manner. استطيع ان اقول لكم الطريقة من قبل.
The manner of selecting new permanent members should be uniform. وينبغي توحيد الطريقة التي يُختار بها الأعضاء الدائمون الجدد.

- Click here to view more examples -

III)

نحو

NOUN

Synonyms: towards

... when technologies are used in a complementary manner. ... إذا استُخدمت التكنولوجيات على نحو متكامل.
... participate and to channel their efforts in an organized manner. ... المشاركة وفي توجيه جهودهم على نحو منظم.
... start our work in a more focused manner. ... أن نبدأ عملنا على نحو أكثر تركيزا.
... the status of rural women in a significant manner. ... وضع المرأة الريفية على نحو كبير.
... issues are rarely managed in a holistic manner. ... فإن هذه المسائل قلما تجري إدارتها على نحو شمولي.
... to all concerned parties in a timely and open manner. ... لجميع اﻷطراف المعنية على نحو مفتوح وحسن التوقيت.

- Click here to view more examples -

IV)

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, technique, mode, approach, lifestyle

Or we settle this in a more, civilized manner. أو نفعل هذا بأسلوب أكثر.
Those two aspects should be addressed in a balanced manner. وينبغي أن نعالج هذين الجانبين بأسلوب متوازن.
Perhaps in a manner befitting his station. ربما بأسلوب يليق بمقامه
... does so in a clear, concise and robust manner. والإعلان يفعل ذلك بأسلوب واضح وموجز وقوي.
... are complementary and address the issue in a comprehensive manner. ... يكمل بعضها بعضا وتتناول المسألة بأسلوب شامل.
... produce and deliver goods and services in an efficient manner. ... إنتاج وتوزيع السلع والخدمات بأسلوب ذي كفاءة.

- Click here to view more examples -

صوره

NOUN

Synonyms: picture, image, photo, files, portrait, copy

Behold the manner of it. ها بصورة منه.
Gaps and needs should be assessed in a realistic manner. إذ ينبغي تقييم الثغرات والاحتياجات بصورة واقعية.
The elections were conducted in a peaceful and orderly manner. وجرت اﻻنتخابات بصورة سلمية ومنظمة.
These consultations could be organized in a very flexible manner. ويمكن تنظيم هذه المشاورات بصورة مرنة جدا.
... begin to pool resources in a complementary and comprehensive manner. ... لتعبئة الموارد بصورة متكاملة وشاملة.
... to settle the matter in a fair manner. ... لتسوية المسألة بصورة عادلة.

- Click here to view more examples -

VI)

النحو

NOUN

Synonyms: as

Can we start negotiating in this manner? هل نبدأ التفاوض علي هذا النحو؟
Archiving earlier versions in this manner keeps the installation directory clear ... أرشفة إصدارات سابقة على هذا النحو يُبقي دليل التثبيت خالي ...
... prepare its case in the proper manner. ... الدفاع عن التحضير للقضية على النحو الواجب.
... companies in question fail to respond in an adequate manner. ولا تستجيب الشركات المعنية على النحو الواجب لذلك.
... to use these requirements in a manner they found appropriate. ... في استخدام هذه الاشتراطات على النحو الذي تراه ملائماً.
... had never talked to him in that manner before. ... لم يتحدث معه على هذا النحو من قبل.

- Click here to view more examples -

VII)

شكل

NOUN

Synonyms: form, shape, format, way

Our trade relations are developing in a healthy manner. واضاف قائلا ان علاقاتنا التجارية تتطور بشكل صحى .
... urgently and in an integrated manner. ... ، بأسلوب عاجل وبشكل متكامل.
... during consultations and to present them in a structured manner. ... خلال المشاورات ولعرضها بشكل منظم.
... to address this problem in a comprehensive manner. ... مواجهة هذه المشكلة بشكل شامل.
... all its root causes in a holistic manner. ... جميع أسبابه الجذرية بشكل متكامل.
... the international community must establish priorities in a decisive manner. ... يتوجب على المجتمع الدولي وضع أولويات بشكل حاسم.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, technique, approach, mode

The only question is in what manner and how soon. السؤال الوحيد هو ما الإسلوب ومتي؟
The details may be worked out in the normal manner. ويمكن اﻻتفاق على التفاصيل باﻷسلوب المعتاد.
There must be a radical change of manner. إذا أردتي البقاء يجب أن يكون هناك تغيير جذري في الأسلوب
And in this manner exactly. وبهذا الاسلوب بالضبط
I will not be addressed in that manner. أنا لَنْ أُخاطبُ في ذلك الإسلوبِ.
In this manner, strategic investment during emergency and ... وبهذا الأسلوب يمكن للاستثمار الاستراتيجي أثناء الطوارئ وأثناء ...

- Click here to view more examples -

10. Method

method

الاسلوب

NOUN

Synonyms: style, technique, approach, mode, manner

An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
Method arguments must be enclosed in parentheses. يجب وضع وسائط الأسلوب في أقواس.
The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
Method or data member not found. لم يتم العثور على الأسلوب أو عضو البيانات.
This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
The name of the substitution callback static method. اسم الأسلوب الثابت للاستدعاء المعتمد على الحدث للاستبدال.

- Click here to view more examples -

II)

اسلوب

NOUN

Synonyms: style, manner, technique, mode, approach, lifestyle

Indicates definition of a partial method. الإشارة إلى تعريف أسلوب الجزئية.
Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
When an argument to a method causes an exception. عندما يؤدي الوسيطة لأسلوب استثناء.
Method of shipment for the invoice. أسلوب الشحن للفاتورة.
Some query operations must be expressed as a method call. يجب التعبير عن بعض عمليات الاستعلام كأسلوب الاستدعاء.
Contains information that describes a reflected action method. يحتوي على معلومات التي تصف معلمة أسلوب إجراء منعكس.

- Click here to view more examples -

III)

طريقه

NOUN

Synonyms: way, manner, how, mode, fashion

Got a better method? هل لديكِ طريقة أفضل ؟
The electoral law shall prescribe the specific election method. ويحدد القانون الانتخابي طريقة الانتخاب الخاصة.
Select the allocation method from the list. حدد طريقة التوزيع من القائمة .
We have a very simple method. لدينا طريقة بسيطة للغاية
Transportation method for the transaction. طريقة النقل المستخدمة في الحركة.
Select the time window grouping method. حدد طريقة تقسيم النافذة الزمنية إلى مجموعات.

- Click here to view more examples -

IV)

الطريقه

NOUN

Synonyms: way, how, manner

Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
This method is the preferred workaround. هذه هي الطريقة المفضلة لحل المشكلة.
Keep in mind that this method discards image information. تذكر أن تلك الطريقة تتجاهل معلومات الصورة.
View information for the selected method. تعرض المعلومات الخاصة بالطريقة المحددة.
If this method worked, you are finished. إذا نجحت هذه الطريقة، فقد انتهيت من المشكلة.
These fields are required if the method is . وتعتبر هذه الحقول ضرورية إذا كانت الطريقة هي .

- Click here to view more examples -

وسيله

NOUN

Synonyms: way, means, tool, vehicle, medium

So this is a method of the model. لذلك هذا هو وسيلة لهذا النموذج.
Surveys are another common method of data collection. وتعد الاستقصاءات وسيلة أخرى شائعة لجمع البيانات.
The water was only a method of disposal. المياه كانت وسيلة للرمي فقط
Templates are an efficient method for creating new records ... تعتبر القوالب وسيلة فعالة لإنشاء سجلات جديدة ...
Media as a method of communication, education ... والإعلام كوسيلة للاتصال والتعليم ...
It is a useful method for strengthening response capacity, ... فهو وسيلة مفيدة لتعزيز القدرة على الاستجابة، وزيادة ...

- Click here to view more examples -

11. How

how

كيف

PREP

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
How can your mother help us? وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
And how do the facts here point to him? وكيف تشير إليه الحقائق هنا؟
How can you be so sure? كيف تكون متأكّد جدا؟
How you going to pay me? و كيف ستدفع لي؟
So how's the internship going? كيف تسير فترة التدريب إذاً؟

- Click here to view more examples -

II)

كيفيه

PREP

Which would explain how they knew gwen. (مما قد يفسر كيفية معرفتهم ل(جوين
You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
Tell people how to contact your company. إعلام الناس بكيفية الاتصال بشركتك.
Demonstrates how to read from a text file. يوضح كيفية القراءة من ملف نصي.
I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
Provides information about shared folders and how to use them. توفير معلومات حول المجلدات المشتركة وكيفية استخدامها.

- Click here to view more examples -

III)

كم

PREP

Synonyms: how much, km

How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
How long were you married? كم كانت مدة زواجك ؟
How wonderful for her. كم هو رائع بالنّسبة لها.
I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
So how nervous are you? إذن كم أنت عصبي الآن؟
How long could we be stuck? كم من الوقت يمكن أن نعلق هناك؟

- Click here to view more examples -

12. Mode

mode

وضع

NOUN

Synonyms: put, develop, development, place, status, putting

Turns on exhaustive debugging mode. تشغيل وضع التصحيح التنفيذي.
This is the default transfer mode. هذا هو وضع النقل الافتراضي.
The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
Select the licensing mode you want to use. حدد وضع الترخيص الذي تريد استخدامه.
Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.

- Click here to view more examples -

II)

الوضع

NOUN

Synonyms: situation, status, position

The specified main mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع الأساسي المحدد موجود بالفعل.
This is the recommended mode for home networks. وهو الوضع المستحسن للشبكات المنزلية.
Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
Enable verbose mode logging. تمكين تسجيل الوضع المطوّل.
The specified quick mode policy already exists. ‏‏نهج الوضع السريع المحدد موجود بالفعل.

- Click here to view more examples -

III)

النمط

NOUN

Synonyms: style, pattern

All operations to silent mode. كُلّ العمليات إلى النمطِ الصامتِ.
You can keep it on silent mode. يمكنك أن تبقيه على النمط الصامت
This mode of address was now prescribed by decree. كان من المقرر الآن هذا النمط من معالجة بمرسوم.
This finance mode benefits the bank, which owns ... وهذا النمط من التمويل يفيد البنك الذي يمتلك ...
... continue to actively discourage such a mode of thinking. ... نواصل بنشاط عدم تشجيع هذا النمط من التفكير.
... collection of commands in batch mode against a specified computer. ... مجموعة من الأوامر بالنمط الدفعي على كمبيوتر معيّن.

- Click here to view more examples -

IV)

طريقه

NOUN

Synonyms: way, manner, method, how, fashion

The mode of delivery for the packing slip. طريقة التسليم الخاصة بكشف التعبئة.
Quality of goods and services and mode of delivery. '3' نوعية السلع والخدمات وطريقة تقديمها.
View a description of the mode of delivery. يتيح إدخال وصف مختصر لطريقة التسليم.
This document indicates mode of payment? هل هذه الوثيقة طريقة من طرق الدفع؟
Mode of delivery that applies to deliveries from the vendor. يعرض طريقة التسليم التي يتم استخدامها للشحنات من المورِّد.
Enter a brief description of the mode of delivery. أدخل وصفًا مختصرًا لطريقة التسليم.

- Click here to view more examples -

واسطه

NOUN

Synonyms: by

philosophy has become the mode; أصبح فلسفة واسطة ؛ و
Route and mode of travel خط السير وواسطة النقل
... who are in that me, me, me mode, ... الذين هم في ذلك لي، لي، لي واسطة،
... the total energy actually used in a particular mode. ... ، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
... information but as a mode for exporting services. ... المعلومات ولكن أيضا كواسطة من وسائط تصدير الخدمات.
Route, mode and standard of transportation خط السير وواسطة النقل ودرجة السفر

- Click here to view more examples -

VI)

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, manner, technique, approach, lifestyle

Identification of the delivery mode for the transaction. تعريف أسلوب التسليم الخاص بالحركة.
The present mode of development denies future generations the ... فأسلوب التنمية الحالي يحرم اﻷجيال المقبلة ...
... differences in structure, mode of organization and perceptions. ... باﻻختﻻف في الهيكل وأسلوب التنظيم والمفاهيم.
... in making decisions on the mode of providing services. ... لاتخاذ القرارات المتعلقة بأسلوب تقديمها للخدمات.
... may induce a change in the mode of agricultural production. ... قد تؤدي الى تغيير أسلوب اﻹنتاج الزراعي.
... their social system and course and mode of development. ... نظامها اﻻجتماعي ومسارها اﻻجتماعي وأسلوب نموها.

- Click here to view more examples -

VII)

صيغه

NOUN

Synonyms: formula, version, format, wording, language

The group appears in isolation mode. تظهر المجموعة في صيغة العزل.
Choose a mode for the eraser. اختر صيغة للممحاة.
Displays values in the current color mode of the image. يعرض قيم في صيغة اللون الحالية الخاصة بالصورة.
Specifies the color mode for the new document. يحدد صيغة الألوان للوثيقة الجديدة.
Click anywhere in the isolation mode bar. انقر في أي مكان في شريط صيغة العزل.
These commands do not work when in isolation mode. تلك الأوامر لا تعمل عندما تكون في صيغة العزل.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, style, technique, approach, manner

The launching was in the regular mode. وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
Horizontal commitments on Mode 4 (identifying categories ... والالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4 (تحديد فئات ...
For Mode 4, realizing these gains requires ... وبالنسبة للأسلوب 4، يتطلب تحقيق هذه المكاسب ...
... improvements to horizontal commitments on Mode 4. ... تحسينات على الالتزامات الأفقية بشأن الأسلوب 4.
... through all modes, particularly Mode 1). ... من خلال جميع الأساليب، وخاصة الأسلوب 1).
... transport and retail distribution and Mode 4. ... والنقل، والتوزيع بالتجزئة، والأسلوب الرابع.

- Click here to view more examples -

IX)

نمط

NOUN

Synonyms: style, pattern, lifestyle

Switching over the virtual experience mode pattern. التَحَوُّل الإفتراضي نمط نمطِ تجربةِ.
Select a provisioning mode when projects are published. حدد نمط توفير عند نشر المشاريع.
Switch to manual flight mode. الانتقال إلى نمط الطيران اليدوي.
... values and attitudes, a mode of behaviour and a way ... ... القيم والمواقف ونمط من السلوك وطريقة ...
... country should change the mode of growth by lowering ... ... انه يجب على البلاد تغيير نمط النمو من خلال خفض ...
She's in survival mode. هي في نمطِ البقاءِ.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Fashion in Arabic :

fashion

ازياء

الموضه

الازياء

موضه

طريقه

More meaning of fashion

costumes

ازياء

الازياء

بزاتهم

الملابس

البدلات

uniforms

الزي الرسمي

الزي

زي

بزات

الازياء

ازياء

fashionable

المالوف

عصريه

الموضه

عصري

العصريه

الشائع

موضه

الازياء

outfits

ملابس

تتسابق

الازياء

الجماعات

dressers

الازياء

الخزائن

fad

بدعه

البدعه

موضه

fashioned

الطراز

موضه

تصاغ

way

الطريقه

طريقه

وسيله

طريق

السبيل

المناسبه

النحو

الطرق

شكل

حال

سبيل

manner

طريقه

الطريقه

نحو

اسلوب

صوره

النحو

شكل

الاسلوب

method

الاسلوب

اسلوب

طريقه

الطريقه

وسيله

how

كيف

كيفيه

كم

mode

وضع