Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Lucky Ones
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Lucky ones
in Arabic :
lucky ones
1
المحظوظين
NOUN
Synonyms:
lucky
,
privileged
Four bucks an hour for the lucky ones.
أربعة جنيهات في الساعة للمحظوظين.
And you were one of the lucky ones?
و أنت كنت أحد المحظوظين؟
You were one of the lucky ones.
انت كنت من المحظوظين.
These are the lucky ones who survived.
هؤلاء هم المحظوظين الذين نجوا
Are they the lucky ones?
هل هم الاشخاص المحظوظين ؟
- Click here to view more examples -
2
محظوظين
NOUN
Synonyms:
lucky
,
fortunate
,
unlucky
That makes us the lucky ones.
هذا الأمر يجعلنا محظوظين.
More meaning of Lucky Ones
in English
1. Lucky
lucky
I)
محظوظ
ADJ
Synonyms:
fortunate
,
luck
,
unlucky
Some fellow's going to be very lucky.
أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
Your dad's a lucky man.
معظمها, ان والدك رجل محظوظ
You lucky we up in here.
أنت محظوظ أننا هنا ؟
I am lucky you were here.
أَنا محظوظُ أنك هنا.
Such a big business, money you're lucky.
تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
You are lucky that we have a clue.
انت محظوظ ان كان لدينا دليل
- Click here to view more examples -
II)
المحظوظ
ADJ
Synonyms:
fortunate
Lucky guess about the name.
التخمين المحظوظ حول الاسمِ.
Then it's your lucky day.
إذاً هذا هو يومك المحظوظ.
And this year, that lucky guy is us.
وهذا العام، ذلك الشّاب المحظوظ هو نحن
So who's the lucky guy?
إذا من الشخص المحظوظ؟
So who's our lucky guy tonight?
إذن، مَن هو رجلنا المحظوظ الليلة؟
Guess you can just call me lucky.
اعتقد ، يمكنكِ مناداتي بالمحظوظ
- Click here to view more examples -
III)
لاكي
ADJ
Synonyms:
leaky
,
laki
,
leckie
Lucky started taking me to work with him after school.
لاكي بدأ يأخذني معه إلى العمل بعد المدرسة
Lucky really misses his father a lot, ...
لاكي يفتقد أباه كثيرًا, ...
Lucky, be my lucky mascot today.
لاكي)، كُنّ تعويذة حظي اليوم).
What are you watching, Lucky?
إلام تنظر يا لاكي ؟
Does Lucky have a name?
هل يحمل لاكي اسما ؟
She wanted to name him Lucky, after me.
أرادت أن تسميه لاكي على اسمي
- Click here to view more examples -
IV)
الحظ
ADJ
Synonyms:
luck
,
fortune
,
noticed
,
fortunate
,
thankfully
I thought this golden ticket was my lucky break.
اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
All we did was get lucky.
ـ كل ما فعلناه هو الحظ
This is my lucky pen.
هذا قلم الحظ خاصتي شكراً
You feeling lucky right now?
هل تشعر بالحظ الآن ؟
I think this is going to be our lucky town.
أعتقد أنها ستكون مدينة الحظ
You might not be so lucky next time.
ربما لن يـُحالفك الحظ في المرة القادمة
- Click here to view more examples -
V)
حسن حظك
ADJ
Synonyms:
luckily
You are lucky you're in another line of work.
لحسن حظك أنك في مجال آخر من العمل
Lucky for you, she won't take it personally.
لحسن حظك, انها لن تأخذ الامر بشكل شخصي.
Lucky for you, this tree was my destination.
من حسن حظك ان الشجرة كانت وجهتي.
You lucky it's not red!
لحسن حظك أنها ليست حمراء
Lucky for you, there is no dress code.
لحسن حظك انه لاتوجد علامة-خاصة للملابس
Lucky you, last delivery of the day.
لحسن حظك , آخر توصيلة لليوم
- Click here to view more examples -
VI)
حظ
ADJ
Synonyms:
luck
,
good luck
,
fortune
,
fluke
,
prohibition
,
fared
This is your lucky day, son.
هذا يوم حظـّك، بـُنيّ
How is this in any way lucky?
كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
You have a lucky thong?
هل لديك ملابس حظ داخلية؟
This transfer was definitely a lucky break.
هذا الإنتقال كان بالتأكيد مجرد حظ
How is this in any way lucky?
و كيف يكون ذلك حظ على أي حال ؟
Lucky night at the casino.
ليلة حظ في نادي القمار
- Click here to view more examples -
2. Privileged
privileged
I)
المميز
ADJ
Synonyms:
featured
,
distinguished
,
highlighted
,
premier
,
token
,
distinctness
All privileged operations are supported.
يتم اعتماد الكل عمليات المميز.
permitted to come and go as a privileged
يسمح لتأتي وتذهب كما المميز
that is privileged unfold hello
وهذا هو المميز تتكشف مرحبا
the Privileged to submit themselves to a
والمميز لتقديم أنفسهم إلى
The privileged man opened the packet, looked in, then ...
فتح الرجل المميز الحزمة ، بحثت في ، بعد ذلك ...
- Click here to view more examples -
II)
متميزه
ADJ
Synonyms:
distinct
,
exclusive
,
outstanding
,
premium
... is to develop a privileged relationship with a more developed country ...
... ويتمثل في إقامة علاقة متميزة مع بلد أكثر تقدماً ...
permitted to come and go as a privileged
يسمح لتأتي وتذهب كما متميزة
To be privileged to put my arms round what
أن تكون متميزة لوضع بلدي الأسلحة الجولة ما
... reckoned without the power of the privileged orders over the proud
... يركن دون قوة أوامر متميزة خلال فخور
... and so become one of the privileged spectators
... وتصبح بذلك واحدة من المتفرجين متميزة
- Click here to view more examples -
III)
المتميز
ADJ
Synonyms:
outstanding
,
distinguished
,
excellence
,
exceptional
,
commendable
... we got edges that is privileged record they got it's
... وصلنا حواف هذا هو السجل المتميز لأنهم وصلوا انها
... the Bank as a privileged partner in the new initiatives to ...
... المصرف على أنه الشريك المتميز في المبادرات الجديدة لدعم ...
IV)
مميزه
ADJ
Synonyms:
distinctive
,
featured
,
characteristic
,
highlighted
,
premium
,
accent
... which makes this conversation privileged and confidential.
... الذي يجعل هذه المحادثة مميزة وسرية.
Now, that was privileged information!
الآن، هذه معلومات مميزة!
That's privileged information, pal.
تلك معلوماتُ مميّزةُ، مكان
But what the privileged orders can no longer ...
ولكن ما لأوامر مميزة لم تعد قادرة على ...
A curious eye, privileged to take an account ...
وقال العين، مميزة من الغريب أن يأخذ في الاعتبار ...
- Click here to view more examples -
V)
المحظوظين
ADJ
Synonyms:
lucky
,
lucky ones
... the deprived, not a luxury liner for the privileged.
... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
I feel privileged to be present here at ...
وأشعر أنني من المحظوظين لوجودي هنا في ...
... seek to increase the number of privileged members.
... من التماس زيادة عدد الأعضاء المحظوظين.
- Click here to view more examples -
VI)
شرف
ADJ
Synonyms:
honor
,
honour
,
privilege
,
sharaf
,
honoured
,
honourably
... years because they're not privileged to have
... سنوات لأنهم لا شرف لها
1. I am privileged to have spoken before at ...
1 - لقد حظيت بشرف التحدث من قبل في ...
"We have been privileged to overhear a prehistoric tragedy ...
"لقد كان لي شرف ليسمعك مأساة ما قبل التاريخ ...
- Click here to view more examples -
VII)
مميز
ADJ
Synonyms:
special
,
distinctive
,
token
,
characteristically
,
characteristic
,
discriminator
In this respect, we have a privileged history.
ومن هذا المنظور، لنا تاريخ مميز.
It was in a privileged position to follow up on ...
وهو في موقف مميّز يتيح لـه متابعة ...
And it's privileged.
وهو شيء مميز ايضاً
through a remarkably privileged era
خلال عصر مميز بوضوح
... title has, in many States, a privileged status.
... بحق الملكية يتمتع بوضع مميّز في دول كثيرة.
- Click here to view more examples -
VIII)
امتياز
ADJ
Synonyms:
privilege
,
franchise
,
excellence
,
concession
,
distinction
,
lien
,
cum laude
We are immensely privileged to be part of ...
إننا ننعم بامتياز كبير بكوننا جزءا من ...
A highly privileged mode of operation where program code has ...
يكون للعملية وضع امتياز عال عندما يكون لتعليمات البرنامج ...
... to protect the confidentiality of privileged and proprietary information, ...
... حماية سرية المعلومات المشمولة بامتياز أو بحق الملكية على ...
... essence, to bestowing privileged status on a handful of countries ...
... اﻷساس، إضفاء مركز امتياز على حفنة من البلدان ...
- Click here to view more examples -
IX)
حظا
ADJ
Synonyms:
good luck
,
fortunate
,
luck
,
luckiest
Yes, and ain't privileged to sing the song
نعم ، وليس حظا لغناء أغنية
X)
حظرا
ADJ
Synonyms:
ban
,
prohibition
,
embargo
,
bans
XI)
الامتيازات
ADJ
Synonyms:
privileges
,
concessions
,
franchises
,
perks
,
mlm
,
liens
,
prerogatives
Those privileged to enter it shivered there, and ...
تجمدت هذه الامتيازات للدخول إليها هناك، وتحدثت ...
... granting of greater benefits to small privileged groups;
... منح مزيد من الفوائد لمجموعات صغيرة من اصحاب اﻻمتيازات؛
... of relations of exemplary good-neighbourliness and privileged partnership.
... عﻻقات حُسن جوار مثالية وبتهيئة مشاركة تتسم باﻻمتيازات.
... and so that is proprietary privileged or also mentioned in his
... وحتى هو الملكية أو الامتيازات المذكورة أيضا في كتابه
denounced the rebellious attitude of the privileged.
استنكر الموقف المتمرد من الامتيازات.
- Click here to view more examples -
3. Fortunate
fortunate
I)
محظوظه
ADJ
Synonyms:
lucky
As if you're expressing patriotism fortunate is the mother.
كما لو أنّ أنت تظهر وطنية محظوظة الأمّ .
You are fortunate, the spirits are churning.
أنت محظوظة, الأرواح مضطربة.
I know not every village was as fortunate.
اعلم ان ليست كل القرى كانت محظوظه
You are fortunate to marry into such a noble family.
أنتي محظوظة للزَواج إلى مثل هذا العائلةِ النبيلةِ.
I have been very fortunate in that regard.
فأنا محظوظة في هذه الناحية
- Click here to view more examples -
II)
حظا
ADJ
Synonyms:
good luck
,
luck
,
luckiest
,
privileged
I think it's important to help the less fortunate.
اعتقد انه من المهم مساعده من هم اقل حظاً
Why should you be less fortunate than your mother?
لماذا يجب أن تكون أقل حظا من والدتك؟
It was most fortunate your finding him.
كان أكثر حظا الخاص وجدته.
But let us not forget the less fortunate.
لكن دعونا لا ننسى .من هم أقل حظاً
But others are less fortunate.
ولكن الآخرون أقل حظاً
- Click here to view more examples -
III)
حسن الطالع
ADJ
Synonyms:
fortunately
It is fortunate that we have been able ...
ومن حسن الطالع أننا ما فتئنا قادرين ...
... are not so schroeder also fortunate that hiding their dilemma
... الآخر ليس كذلك شرودر أيضا حسن الطالع أن يختبئ تلك المعضلة
We are indeed fortunate to have an Organization ...
فمن حسن الطالع حقا أن تكون لدينا منظمة ...
It is fortunate that our heads of State ...
ومن حسن الطالع، أن رؤساء دولنا ...
- Click here to view more examples -
IV)
حسن حظ
ADJ
Synonyms:
fortunately
This was fortunate for her, for ...
هذا كان من حسن حظ بالنسبة لها ، لبضع ...
Consider it fortunate that the lieutenant did a probe ...
اعتبره حسن حظ أن الملازم أجرت تحقيق ...
... , well what IS fortunate for chimpanzees, is they do ...
... ، حسنا ما هو من حسن حظ للشمبانزي، هو أنهم ...
- Click here to view more examples -
V)
الحظ
ADJ
Synonyms:
luck
,
lucky
,
fortune
,
noticed
,
thankfully
Or is to wish him fortunate.
ربما اتمنى له الحظ ؟
Just not as fortunate.
لكن ليس بنفس الحظ.
How fortunate we are on a mountain like this.
كم من الحظ اننا على جبل مثل هذا0
Not everyone is this fortunate
ليس الجميع بهذا الحظ
Fortunate for him was it that the book he was ...
الحظ بالنسبة له كان أن الكتاب كان ...
- Click here to view more examples -
VI)
المحظوظ
ADJ
Synonyms:
lucky
He will be the fortunate one to choose you.
سيكون هو المحظوظ اذا اختارك
... should also know who the fortunate one amongst them is.
... يجب أن تعرف أيضا من المحظوظ الذي بينهم
... , you are a most fortunate individual.
... ، أنت أكثر الفردِ المحظوظِ.
* I ain't no fortunate son.
* أنا لست بابن المحظوظ.
* I ain't no fortunate one, no *
* أنا لست بالشخص المحظوظ ، لا*
- Click here to view more examples -
4. Unlucky
unlucky
I)
سيئ الحظ
ADJ
Synonyms:
unfortunate
Luck leaves when unlucky men talk.
يغادر الحظ عندما يتحدث الرجل سيئ الحظ.
unlucky on this evening to help me
سيئ الحظ في هذه الامسية لمساعدتي
now this defense is not just unlucky accident
الآن هذا الدفاع ليس فقط سيئ الحظ حادث
candidate that leaking and katie unlucky can be a landing
المرشح الذي تسرب وسيئ الحظ كاتي يمكن أن يكون الهبوط
unlucky circumstance, to ruin all my
ظرف سيئ الحظ ، لتدمير كل ما عندي
- Click here to view more examples -
II)
يحالف الحظ
ADJ
... with the plunder of that unlucky fortress.
... مع نهب تلك القلعة يحالف الحظ.
quality unlucky man who doesn't
يحالف الحظ الرجل الذي لا نوعية
By an unlucky slip, however, ...
قبل الانزلاق يحالف الحظ ، ومع ذلك ، ...
... it as "an unlucky castle, "
... بانها "القلعة يحالف الحظ"
no poison unlucky for you with littlefield
لا يحالف الحظ بالنسبة لك السم مع يتلفيلد
- Click here to view more examples -
III)
سيء الحظ
ADJ
Synonyms:
unfortunate
And if we're unlucky?
وإذا كنا سيء الحظ؟
Guess I was just born unlucky.
أحسبُ فقط أنّي كنتُ ولد سيء الحظ
But I think you're so unlucky today.
لكن أعتقد أنّك سيء الحظ جدّاً اليوم
- Click here to view more examples -
IV)
محظوظ
ADJ
Synonyms:
lucky
,
fortunate
,
luck
I am an unlucky fellow.
أنا رجل غير محظوظ.
But he got unlucky because this lot are wanted ...
لكنه غير محظوظ لأن هذه الكمية الكبيرة مطلوبة ...
it to you actually believe that the back just unlucky
لكنت تعتقد فعلا أن العودة محظوظ
unlucky circumstance, to ruin all ...
محظوظ ظرف من الظروف ، الى الخراب كل ما ...
... a constant stream it's unlucky
... إلى تيار مستمر فإنه من غير محظوظ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 November 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.