... has developed a computerized mapping programme in the northern governorates to ...وقد وضعت برنامجا حاسوبيا للخرائط في المحافظات الشمالية لتحديد ...
Mapping programs that may be used even during a ...برامج إعداد الخرائط التي يمكن استخدامها حتى أثناء ...
... the result of a mapping analysis process.... نتيجة لعملية تحليل للخرائط.
... the important role of surveying and mapping is clearly identified in ...... الدور المهم للمساحة والخرائط هو التحديد بكل الوضوح ...
A merchant, perhaps, who benefits from the market?التاجر الذي يستفيد من السوق؟
The population also benefits from the services of visiting doctors travelling ...ويستفيد السكان أيضا من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين ...
It is essential that the benefits of this lesson become universal ...ومن الجوهري أن يستفيد الجميع من هذا الدرس ...
The tester benefits from being able to ...يستفيد المختبر من القدرة على ...
... all levels that will ensure that migration benefits all concerned.... جميع المستويات التي تضمن أن يستفيد كل المعنيين من الهجرة.
... the acquisition financier automatically benefits from a preferred priority position ...... ، فإن ممول الاحتياز يستفيد تلقائيا من مرتبة الأولوية التفضيلية ...
Controls access to the repair management features in the section.يتحكم في الوصول إلى خصائص إدارة الإصلاح في قسم .
So a perfect balance of features now might not look ...اذاً خصائص متوازنه مثاليه الآن ربما لا تبدو ...
Trap imported graphics using the trapping features in the illustration programs ...ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في برامج التصميم ...
Advanced features, including hyperlinks to ...وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى ...
These tendencies reflect specific features of the recipients' economies ...وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات المتلقية ...
... able to access collaboration features on a folder tab.... قادرًا على الوصول إلى خصائص التعاون في تبويب مجلد.
... which is a set of formatting characteristics you can apply to ...... وهو عبارة عن مجموعة من مواصفات تنسيق يمكنك تطبيقها على ...
... into account regional differences in product characteristics, markets and the ...... تراعي الفروق اﻹقليمية فيما يتعلق بمواصفات المنتجات واﻷسواق وقدرة ...
... properties may affect the rendering characteristics of the containing parent element ...... الخصائص قد تؤثر على مواصفات التقديم للعنصر الأصل المحتوي ...
Specify the characteristics of your telephone line by providing ...حدد مواصفات خط الهاتف بتوفير ...
... of tolerance, and should respect such particularities.... وأن تحترم هذه الخصائص.
... levels of economic development and historical particularities set limits to what ...... مستويات التنمية الاقتصادية والخصائص التاريخية تضع حدودا لما ...
... believe that, considering the particularities inherent in different societies ...... نعتقد أنه بالنظر إلى الخصائص الأصلية لمختلف المجتمعات ...
Positive cultural particularities should be respected, when ...وينبغي أن تُحترم الخصائص الثقافية الإيجابية، عندما ...
... of numerical or other particularities of such "groups".... العددية أو غيرها من الخصائص لهذه "الجماعات".