Perks means اكراميات, الامتيازات and بيركس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Privileges

privileges

I)

امتيازات

NOUN

Synonyms: concessions, prerogatives

You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
You do not have sufficient privileges to view this page. ليست لديك امتيازات كافية لعرض هذه الصفحة.
This task will be created with administrative privileges. سيتم إنشاء هذه المهمة باستخدام امتيازات المسؤول.
Verify that you have sufficient privileges to install system services. تحقق من وجود امتيازات كافية لتثبيت خدمات النظام.
Unique identifier of the role template privileges. المعرّف الفريد لامتيازات قالب الدور.
This operation might require other privileges. قد تتطلب هذه العملية امتيازات أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

المزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, merits, featured

Parents who are students benefit from the same privileges. ويتمتع اﻵباء من الطﻻب بالمزايا نفسها.
Appropriate privileges are typically required for a variety of actions. يتم طلب المزايا المحددة عادةً لمجموعة من الإجراءات.
Appropriate privileges are distinct from this. ولهذا تعتبر المزايا المناسبة مميزة.
Tax and duty privileges have been clarified, ... وقد جرى إيضاح المزايا الضريبية والجمركية، ...
... of customary international law on diplomatic privileges and immunities. ... للقانون العرفي الدولي بشأن المزايا والحصانات الدبلوماسية.
... involve questioning entrenched political privileges of some of our countries ... ... تنطوي على التشكيك في المزايا السياسية الراسخة لبعض البلدان ...

- Click here to view more examples -

III)

مزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, merits, pros

A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
Some programs require elevated privileges to run correctly. تتطلب بعض البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
These may include privileges and permissions, time ... الأمر الذي قد يتضمن مزايا وأذونات أو توقيت ...
These may include privileges and permissions, time of day, ... الأمر الذي قد يتضمن مزايا وأذونات أو توقيت اليوم أو ...
... best practice to use a domain account with administrative privileges. ... جيد أن تستخدم حساب مجال به مزايا إدارية.
... with a user account that has administrative privileges. ... باستخدام حساب مستخدم لديه مزايا المسؤول.

- Click here to view more examples -

2. Concessions

concessions

I)

تنازلات

NOUN

Synonyms: compromises, waivers

No concessions were made whatsoever. واوضح لم تقدم اي تنازلات.
Our peoples do not need gracious concessions, but equitable distribution ... شعوبنا لا تحتاج إلى تنازلات سخية، بل إلى توزيع عادل ...
... to show flexibility and make concessions. ... أن تبدي المرونة وتقدم تنازلات.
... side made any significant concessions. ... من الطرفين لم يقدم تنازلات هامة.
... did not ask for hints of progress or minor concessions. ... لم يطالب بقليل من التقدم أو تنازلات بسيطة.

- Click here to view more examples -

II)

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, franchises, perks, mlm, liens, prerogatives, privileged

They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
These concessions may form the background of the reduced ... وربما كانت هذه اﻻمتيازات هي سبب انخفاض مستوى ...
Nor have such concessions led to human and ... كما لم تؤد هذه الامتيازات إلى قيام تنمية بشرية وتنمية ...
... to negotiate the exchange of trade concessions. ... للتفاوض على تبادل اﻻمتيازات التجارية.
... and conditions of licences or concessions. ... ولشروط التراخيص أو الامتيازات.

- Click here to view more examples -

III)

التنازلات

NOUN

Synonyms: compromises, waivers, disclaimers, offs

Tripartite concessions were no substitute for ... والتنازلات الثلاثية ليست بديلا عن ...
Concessions to small, vulnerable developing economies should include ... وينبغي أن تتضمن التنازلات للاقتصادات الصغيرة الهشة النامية ...
If you can't offer concessions, what can you offer ... إذا كنت لا يمكنك أن تعرضَ التنازلات ماذا يمكن أن تعرض ...
... room left for additional concessions on its part. ... مجال لمزيد من التنازﻻت اﻹضافية من جانبه.
... forced to make any concessions whatsoever. ... بالقوة على تقديم أي نوع من التنازﻻت.

- Click here to view more examples -

IV)

التساهلات

NOUN

V)

تقديم تنازلات

NOUN

Synonyms: compromise, compromises

Some of you want to make concessions. البعض منكم يريدون تقديم تنازلات.
... we have all had to make concessions during the process. ... أننا اضطررنا جميعا إلى تقديم تنازلات خلال تلك العملية.
... debt relief, trade concessions and technology transfers. ... وتخفيف عبء الدَين وتقديم تنازلات تجارية وتسهيل نقل التكنولوجيا.
... firm political will to make concessions that might seem very sizeable ... ... اﻹرادة السياسية الثابتة لتقديم تنازﻻت قد تبدو كبيرة جدا في نظر ...
... accept conditions or make concessions. ... القبول بالشروط أو تقديم تنازلات.

- Click here to view more examples -

VI)

التيسيرات

NOUN

Synonyms: facilities

... assistance in the areas of trade concessions, debt relief and ... ... المساعدة اللازمة في مجالات التيسيرات التجارية وتخفيف الدين وتقديم ...

VII)

التسهيلات

NOUN

Synonyms: facilities

... revenue lost owing to qualifying tax concessions. ... اﻹيرادات التي فقدتها نتيجة التسهيﻻت الضريبية المقدمة.
They focused on trade concessions, the movement of ... وقد ركزت على التسهيلات التجارية، وحركة ...
... paid on housing loans, allowances and tax concessions. ... على قروض اﻻسكان، والبدﻻت، والتسهيﻻت الضريبية.
... will guide investments, concessions and sustainable forest management; ... لتوجيه اﻻستثمارات والتسهيﻻت واﻹدارة المستدامة للغابات؛
... willingness to make the kinds of concessions which would give a ... ... وبين الاستعداد لتقديم تلك التسهيلات التي من شأنها أن تُعطي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسهيلات

NOUN

Synonyms: facilities

... concerned that having to make concessions in the new negotiations on ... ... بالقلق لأن تقديمها لتسهيلات في المفاوضات الجديدة بشأن ...

3. Franchises

franchises

I)

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions, perks, mlm, liens, prerogatives, privileged

towards these giant franchises. من أجل تحقيق هذه الامتيازات العملاقة.
... who runs a bunch of franchises is her pale hurricane grill ... الذي يدير مجموعة من الامتيازات هو شواء لها إعصار شاحب

4. Mlm

mlm

I)

الرهون البحريه

NOUN

... of Article 6 of the MLM Convention; ... المادة ٦ من اﻻتفاقية بشأن اﻻمتيازات والرهون البحرية؛

II)

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions, franchises, perks, liens, prerogatives, privileged

5. Liens

liens

I)

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions, franchises, perks, mlm, prerogatives, privileged

In that way, all maritime liens granted or arising under ... وبهذا تكون كافة الامتيازات البحرية الممنوحة أو الناشئة بموجب ...
so you now whole all these taxes all these liens لذلك أنت الآن المجموعة كل هذه الضرائب كل هذه الامتيازات
... normal you see all liens letters to the curse on element ... العادي أن ترى كل الرسائل الامتيازات لعنة على العنصر
... claims secured by maritime liens mentioned in article 4 ... ... بالمطالبات المضمونة باﻻمتيازات البحرية المذكورة في المادة ٤ ...
... leases, mortgages, liens, and pledges; ... اﻻيجارات والرهون واﻻمتيازات والتعهدات؛

- Click here to view more examples -

II)

الرهونات

NOUN

Synonyms: mortgages, pawnshop, encumbrances

... to grant exemptions for liens and judgments than others. ... غيرها فيما يتعلق بمنح إعفاءات من الرهونات والأحكام.
... Certain Rules Relating to Maritime Liens and Mortgages, 1967 ( ... ... قواعد معينة تتعلق بالامتيازات والرهونات البحرية، 1967 ( ...

6. Prerogatives

prerogatives

I)

امتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions

... and strengthen families by respecting the prerogatives of families, encouraging ... ... وتعزز الأسر بحماية امتيازات الأسر، وتشجيع ...
... when they respect each other's prerogatives and sensitivities. ... عندما يحترم كل منها امتيازات وحساسيات اﻵخر.
... in addition to any other prerogatives, pursuant to law: ... باﻻضافة الى أي امتيازات أخرى، بموجب القانون:
... would enjoy a higher status with special rights and prerogatives. ... يتمتعون بمركز أعلى له حقوق وامتيازات خاصة.
... permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership ... ... تخصيص مقعدين دائمين، مع امتيازات وحقوق الأعضاء الدائمين ...

- Click here to view more examples -

II)

صلاحيات

NOUN

Synonyms: powers, competence

It gives me prerogatives. وهذا يعطيني صلاحيات.
... political union means transferring the prerogatives of national legislatures to ... ... يعني الاتحاد السياسي نقل صلاحيات الهيئات التشريعية الوطنية إلى ...
IV. Parental prerogatives: cooperation for the proper ... رابعا - صلاحيات الوالدين: التعاون من أجل تربية الأطفال ...
IV. Parental prerogatives: cooperation for the proper education of ... رابعا - صلاحيات الوالدين: التعاون من أجل تربية ...
... , recognized the specific prerogatives of the Government in exercising ... ... والذي يعترف للحكومة بصﻻحيات محددة في ممارستها للسلطة ...

- Click here to view more examples -

III)

الصلاحيات

NOUN

Synonyms: powers

... grandeur of houses is assured by the integrity of prerogatives. وأكد عظمة البيوت من سلامة الصلاحيات.
... should be accorded the same privileges and prerogatives. ... ينبغي أن تكون لهم نفس اﻻمتيازات والصﻻحيات.
... with the same privileges and prerogatives as current permanent members ... ... مع نفس الامتيازات والصلاحيات التي يحظى بها الأعضاء الدائمون الحاليون ...
41. Special prerogatives for governmental agencies are ... ١٤ - والصﻻحيات اﻻستثنائية الممنوحة للهيئات الحكومية ...
The main prerogatives of the Government include harmonizing, managing of ... وتشمل الصلاحيات الرئيسية للحكومة تنسيق وتنظيم ...

- Click here to view more examples -

7. Privileged

privileged

I)

المميز

ADJ

Synonyms: featured, distinguished, highlighted, premier, token, distinctness

All privileged operations are supported. يتم اعتماد الكل عمليات المميز.
permitted to come and go as a privileged يسمح لتأتي وتذهب كما المميز
that is privileged unfold hello وهذا هو المميز تتكشف مرحبا
the Privileged to submit themselves to a والمميز لتقديم أنفسهم إلى
The privileged man opened the packet, looked in, then ... فتح الرجل المميز الحزمة ، بحثت في ، بعد ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, premium

... is to develop a privileged relationship with a more developed country ... ... ويتمثل في إقامة علاقة متميزة مع بلد أكثر تقدماً ...
permitted to come and go as a privileged يسمح لتأتي وتذهب كما متميزة
To be privileged to put my arms round what أن تكون متميزة لوضع بلدي الأسلحة الجولة ما
... reckoned without the power of the privileged orders over the proud ... يركن دون قوة أوامر متميزة خلال فخور
... and so become one of the privileged spectators ... وتصبح بذلك واحدة من المتفرجين متميزة

- Click here to view more examples -

III)

المتميز

ADJ

Synonyms: outstanding, distinguished, excellence, exceptional, commendable

... we got edges that is privileged record they got it's ... وصلنا حواف هذا هو السجل المتميز لأنهم وصلوا انها
... the Bank as a privileged partner in the new initiatives to ... ... المصرف على أنه الشريك المتميز في المبادرات الجديدة لدعم ...

IV)

مميزه

ADJ

Synonyms: distinctive, featured, characteristic, highlighted, premium, accent

... which makes this conversation privileged and confidential. ... الذي يجعل هذه المحادثة مميزة وسرية.
Now, that was privileged information! الآن، هذه معلومات مميزة!
That's privileged information, pal. تلك معلوماتُ مميّزةُ، مكان
But what the privileged orders can no longer ... ولكن ما لأوامر مميزة لم تعد قادرة على ...
A curious eye, privileged to take an account ... وقال العين، مميزة من الغريب أن يأخذ في الاعتبار ...

- Click here to view more examples -

V)

المحظوظين

ADJ

Synonyms: lucky, lucky ones

... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
I feel privileged to be present here at ... وأشعر أنني من المحظوظين لوجودي هنا في ...
... seek to increase the number of privileged members. ... من التماس زيادة عدد الأعضاء المحظوظين.

- Click here to view more examples -

VI)

شرف

ADJ

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, honourably

... years because they're not privileged to have ... سنوات لأنهم لا شرف لها
1. I am privileged to have spoken before at ... 1 - لقد حظيت بشرف التحدث من قبل في ...
"We have been privileged to overhear a prehistoric tragedy ... "لقد كان لي شرف ليسمعك مأساة ما قبل التاريخ ...

- Click here to view more examples -

VII)

مميز

ADJ

Synonyms: special, distinctive, token, characteristically, characteristic, discriminator

In this respect, we have a privileged history. ومن هذا المنظور، لنا تاريخ مميز.
It was in a privileged position to follow up on ... وهو في موقف مميّز يتيح لـه متابعة ...
And it's privileged. وهو شيء مميز ايضاً
through a remarkably privileged era خلال عصر مميز بوضوح
... title has, in many States, a privileged status. ... بحق الملكية يتمتع بوضع مميّز في دول كثيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

امتياز

ADJ

Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, lien, cum laude

We are immensely privileged to be part of ... إننا ننعم بامتياز كبير بكوننا جزءا من ...
A highly privileged mode of operation where program code has ... يكون للعملية وضع امتياز عال عندما يكون لتعليمات البرنامج ...
... to protect the confidentiality of privileged and proprietary information, ... ... حماية سرية المعلومات المشمولة بامتياز أو بحق الملكية على ...
... essence, to bestowing privileged status on a handful of countries ... ... اﻷساس، إضفاء مركز امتياز على حفنة من البلدان ...

- Click here to view more examples -

IX)

حظا

ADJ

Synonyms: good luck, fortunate, luck, luckiest

Yes, and ain't privileged to sing the song نعم ، وليس حظا لغناء أغنية

X)

حظرا

ADJ

Synonyms: ban, prohibition, embargo, bans

XI)

الامتيازات

ADJ

Synonyms: privileges, concessions, franchises, perks, mlm, liens, prerogatives

Those privileged to enter it shivered there, and ... تجمدت هذه الامتيازات للدخول إليها هناك، وتحدثت ...
... granting of greater benefits to small privileged groups; ... منح مزيد من الفوائد لمجموعات صغيرة من اصحاب اﻻمتيازات؛
... of relations of exemplary good-neighbourliness and privileged partnership. ... عﻻقات حُسن جوار مثالية وبتهيئة مشاركة تتسم باﻻمتيازات.
... and so that is proprietary privileged or also mentioned in his ... وحتى هو الملكية أو الامتيازات المذكورة أيضا في كتابه
denounced the rebellious attitude of the privileged. استنكر الموقف المتمرد من الامتيازات.

- Click here to view more examples -

8. Maps

maps

I)

خرائط

NOUN

Synonyms: map, mapping, charts, sitemaps

And where are the expedition maps? وأين خرائط البعثة؟
Are there any maps of the surrounding area? هل يوجد أية خرائط للمنطقة المحيطة؟
Operational maps of the mission area. خرائط العمليات لمنطقة البعثة.
For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى خرائط الحزم، حدد حجم الحزمة.
Maps a browser request to a data object. خرائط مستعرض طلب لبيانات الكائن.
Operational maps for team sites. خرائط عمليات لمواقع اﻷفرقة.

- Click here to view more examples -

II)

الخرائط

NOUN

Synonyms: charts, map, mapping, perks, cartographic

Look at the maps. انظر للخرائط هناك شارات
A proposal for correcting modern maps. اقتراح لتصحيح الخرائط الحديثة.
So this while right here maps on to what? لذلك هذا بينما هنا الخرائط على لماذا؟
The maps will be available at all venues. وسوف تتوافر تلك الخرائط فى جميع أماكن انعقاد الدورة.
He kept a journal and a lot of maps. لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
What is it with women and maps? ماذا مع النساء والخرائط؟

- Click here to view more examples -

III)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, plans, blueprints, outlines

Maps events to providers. مخططات أحداث إلى الموفرين.
Maps to the program files directory. مخططات إلى دليل ملفات البرامج.
These customized data maps are listed under . ويتم سرد مخططات البيانات التي تم تخصيصها هذه ضمن .
Name maps cannot be created or updated. تعذر إنشاء مخططات الأسماء أو تحديثها.
These customized data maps are listed under . مخططات البيانات المخصصة هذه مذكورة في .
These customized data maps are listed under . ويتم سرد مخططات البيانات المخصصة هذه ضمن .

- Click here to view more examples -

IV)

تعيينات

NOUN

Synonyms: assignments, appointments, mappings, nominations

Contains maps for any transformations required for the source file. تحتوي تعيينات لأية تحويلات مطلوبة للملف المصدر.
Data maps can be exported and imported, ... تتوفر إمكانية تصدير تعيينات البيانات واستيرادها، ...
... it contains one or more system field maps. ... لأنه يحتوي على واحد أو أكثر من تعيينات حقول النظام.
The output maps to one or more <a0> fields ... تعيينات الإخراج إلى حقل <a0> واحد أو أكثر ...
User Name Mapping uses advanced maps by default. يستخدم "تعيين اسم المستخدم تعيينات" متقدمة افتراضيا.
The User Maps node stores the logical mappings between ... تخزن عقدة تعيينات المستخدم التعيينات المنطقية بين ...

- Click here to view more examples -

V)

خريطه

NOUN

Synonyms: map, road map, chart

And the road maps and ice scraper? وخريطة الطريق وكسّار الثلج؟
... and provided 3,000 printed maps ... وجرى توفير 000 3 خريطة مطبوعة
... they are without any old maps or scratches or spiders or ... ... هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو ...
Maps of cheyenne graves, ، خريطة بقبور الشايان

- Click here to view more examples -

VI)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated

Maps a browser request to a byte array. يعيّن طلب مستعرض إلى صفيف بايت.
Maps a logical page of expanded memory, belonging ... يعين صفحة منطقية للذاكرة الموسعة، المنتمية ...
... to specify which column maps to the synchronization field. ... لتحديد أى الأعمدة يعين إلى حقل المزامنة.
... files or data and maps the requests to the appropriate data ... ... للملفات أو البيانات، ويعين الطلبات إلى البيانات المناسبة ...
... I put up last time that just maps a Scratch example ... الأول طرح مشاركة الوقت الذي يعين مجرد مثال للخدش

- Click here to view more examples -

9. Charts

charts

I)

المخططات

NOUN

Synonyms: schemes, diagrams, blueprints, layouts, drawings

Pie charts have only one data series. ويكون للمخططات الدائرية سلسلة بيانات واحدة فقط.
Please configure all charts. الرجاء تكوين كافة المخططات.
Men are always comparing charts and facts. الرجال يُقارنونَ دائماً المخطّطات والحقائق.
Bar charts illustrate comparisons among individual items. توضح المخططات الشريطية أوجه الاختلافات بين العناصر الفردية.
Maybe his results really were off the charts. ربّما تكون نتائجة حقاً خارجة عن المخططات.
And compare against the wording on the charts. وقارن تجاه الملاحظات على المخططات

- Click here to view more examples -

II)

التخطيطات

NOUN

Synonyms: layouts, schematics

Pie and doughnut charts do not have axes. لا تحتوي التخطيطات الدائرية أو الدائرية المجوفة على محاور.
Charts can use data from the following sources. يمكن للتخطيطات أن تستخدم بيانات من المصادر التالية.
Charts are being updated with the new color scheme. جاري تحديث التخطيطات بنظام الألوان الجديد.
All of the charts must have compatible types. يجب أن تحتوي كافة التخطيطات على أنواع متوافقة.
Surface charts can not be loaded. لا يمكن تحميل التخطيطات السطحية.
Charts are being updated with the new color scheme. يتم تحديث التخطيطات بواسطة نظام الألوان الجديد.

- Click here to view more examples -

III)

الرسوم البيانيه

NOUN

Synonyms: graphs, graphic, diagrams, graphing, charting

Maps and charts will normally be used as the first generalization ... وتستعمل الخرائط والرسوم البيانية عادة كتعميم أولي ...
... in presenting tables and charts and in writing up quantitative analyses ... ... وعرض الجداول والرسوم البيانية وكتابة التحاليل الكمية ...
using graphs and charts in lieu of narrative; '4' استخدام الجداول والرسوم البيانية بدلاً من السرد؛
For with the charts of all four oceans ... مع الرسوم البيانية لجميع المحيطات الأربعة ...
correct their maps and charts, by joining this ... تصحيح الخرائط والرسوم البيانية ، من خلال الانضمام إلى هذا ...
Charts showing the planned and actual deployment of ... أما الرسوم البيانية التي توضح النشر المقرر والنشر الفعلي لﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

IV)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, diagrams, maps, plans, blueprints, outlines

You cannot overwrite the system charts. لا يمكنك استبدال مخططات النظام.
This chart type is not supported for comparison charts. نوع المخطط هذا غير معتمد لمخططات المقارنة.
You can also insert tables and charts from this tab. يمكنك أيضاً إدراج جداول ومخططات من علامة التبويب هذه.
A user dashboard can contain system charts and user charts. قد تحتوي لوحة معلومات المستخدم على مخططات النظام والمستخدم.
You can add only system charts in a system dashboard. يمكنك إضافة مخططات النظام فقط في لوحة معلومات نظام.
You can add only system charts in a system dashboard. يمكنك إضافة مخططات نظام فقط في لوحة معلومات نظام.

- Click here to view more examples -

V)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, map, mapping, perks, cartographic

I should go and check on the charts. علي أن أذهب و ألقي نظرة على الخرائط
Organizational charts of the respective ministries and agencies are available at ... تتوفر الخرائط التنظيمية للوزارات والوكالات المعنية في ...
... and improve the availability of accurate nautical charts and information. ... وتحسِّن سهولة الحصول على الخرائط والمعلومات البحرية الدقيقة.
It's not on any of the charts. ليست فى اى من الخرائط - ماذا يحدث
you mean sweep the album charts? تعني اكتساح ألبوم الخرائط ؟
Charts and lists of geographical coordinates الخرائط وقوائم اﻹحداثيات الجغرافية

- Click here to view more examples -

VI)

رسوم بيانيه

NOUN

Synonyms: graphs, graphical, graphing, diagrams, histograms, wallcharts

you can also create new charts by using the plus icon يمكنك أيضا إنشاء رسوم بيانية جديدة باستخدام رمز (+)
Additional tables and charts with supporting information on ... وترد جداول ورسوم بيانية إضافية مدعومة بمعلومات عن ...
... someone his strawberry farm the Charts ... شخص له مزرعة الفراولة على رسوم بيانية
∙ Charts and maps with contours. • رسوم بيانية وخرائط ذات خطوط كفافية.

- Click here to view more examples -

VII)

تخطيطات

NOUN

Synonyms: layouts, stripes, mappings, schematics

Appear as regular charts. تظهر كتخطيطات عادية.
Displayed as regular charts. يتم عرضها كتخطيطات عادية.
You can expand sample reports and charts to include more programs ... يمكنك توسيع تقارير وتخطيطات العينة لتتضمن برامج ...
The following example shows multiple charts that compare sales data ... يُظهر المثال التالي عدة تخطيطات لمقارنة بيانات المبيعات ...
To print several charts on one page, ... لطباعة عدة تخطيطات على صفحة واحدة، ...
The following example shows multiple charts that compare sales data ... يبين المثال التالي تخطيطات متعددة تقوم بمقارنة بيانات المبيعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, map, mapping, sitemaps

Accurate nautical charts are essential also for the protection ... ومن الجوهري أيضا وجود خرائط ملاحية دقيقة من أجل حماية ...
... doesn't show up on the archive charts. ... - لا يظهر على خرائط الإرشيف
... even if they contain charts or lists of coordinates, ... ... حتى وإن كانت تتضمن خرائط أو قوائم إحداثيات، ...
... in those countries which issue charts covering waters off their shores ... ... في البلدان التي تصدر خرائط للمياه قبالة شواطئها ...

- Click here to view more examples -

10. Map

map

I)

خريطه

NOUN

Synonyms: road map, chart, maps

Maybe there's a map or something? من الممكن ان نجد خريطه او ما نحو ذلك
What you've got here is a glorified map. ما لديكِ هنا هي خريطة مُكبرة
What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
That information had to be transcribed into a map. وهذه المعلومات يتم تمثيلها على هيئة خريطة
He even sent me a map. و قد أرسل لي خريطةً
Bring up a map of the train route. أحضري لي خريطة بمسار القطار

- Click here to view more examples -

II)

الخريطه

NOUN

Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
He just disappeared off the map. لقد اختفى من على الخريطة
Look at this map here. أنظر إلى تلك الخريطة,هنا.
According to this map, he would. طبقاً لهذه الخريطةِ، هو .
Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة

- Click here to view more examples -

III)

الخارطه

NOUN

That really put you on the map, right? هذا حقّاً يضعك على الخارطة، صحيح ؟
We know about the map inside the clock. نحن نعرف بشأن الخارطة في الساعة
You still got that map? هل لازالت الخارطة معك؟
Put this school on the map. ضعوا هذه المدرسة على الخارطة
The map is from the warehouse to the pier. الخارطة تظهر المسار من مستودع حتى الرصيف
... further away on a map than it really is. ... المسافة أبعد مما هي علية في الخارطة.

- Click here to view more examples -

IV)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.
Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
Unique identifier of the data map. المعرّف الفريد لمخطط البيانات.
A picture that contains hotspots is called an image map. يطلق على الصورة التي تحتوي على نقاط فعالة مخطط صورة.
You also need to add a connection point map. تحتاج أيضاً إلى إضافة مخطط نقطة اتصال.
Removes the selected row from the export map table. إزالة الصف المحدد من جدول مخطط التصدير.

- Click here to view more examples -

V)

خارطه

NOUN

Synonyms: road map

I pulled up a weather map, made some calls. لقد نظرتُ إلى خارطة الطقس و أجريتُ بعض الإتصالات
Because this thing is a map of his life. لأنّ هذا الأمر عبارة عن خارطة لحياته بأكملها
Inside the keystone there'll be a map. (داخل (حجر العقد سيكون هناك خارطة.
My guess is that you have an old map. أحزر بأن لديكِ خارطةٌ قديمة.
... telling you, that is definitely a treasure map. ... أقول لكم بالتأكيد إن هذه خارطة لكنز
Where'd you get a map? من أين حصلتم علي خارطة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Map list values, bit values, and and values. تعيين قيم القائمة وقيم الرقم الثنائي وقيم و .
Unable to map to the performance counter name data files. ‏‏غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
Unique identifier of the display string map. المعرف الفريد لتعيين سلسلة العرض.
Failed to map current state to a valid state. فشل تعيين الوضع الحالي إلى حالة صحيحة.
You can map multiple source values to one target value. يمكن تعيين قيم مصدر متعددة لقيمة هدف واحدة.
Unable to map the store file. تعذر تعيين ملف المخزن.

- Click here to view more examples -

VII)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, mapping, perks, cartographic

This map's not monastery business. هذه الخرائط ليست من اختصاص الدير - اممم
Try looking at a map sometimes, okay? حاول النظر إلى الخرائط أحياناً، حسناً؟
Certainly not some map! بالتاكيد ليس بعض الخرائط!
I mean the guy is all over the map. أعني بأن الرجل ملم بالخرائط
Is this some kind of map? هل هذه نوع من الخرائط؟
... the collection of names other than for map production. ... جمع الأسماء لأغراض أخرى غير إعداد الخرائط.

- Click here to view more examples -

VIII)

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, layout

Includes exported functions in the map file. تتضمن دالات المصدرة في ملف المخطط.
The number of bindings in the map. عدد الروابط في المخطط.
Select the map you want to use. حدد المخطط الذي تريد استخدامه.
Removes an element from the domain of the map. إزالة عنصر من مجال المخطط.
The resulting map of keys and transformed values. المخطط الناتج الذي يحتوي على المفاتيح و القيم المحولة.
A map can have multiple map elements. يمكن أن يكون المخطط لديه عدة عناصر مخطط.

- Click here to view more examples -

IX)

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, mapping, charts, sitemaps

It was therefore necessary to map existing water resources for ... لذا يلزم إعداد خرائط بمصادر المياه الكائنة من أجل ...
I got a map here someplace that says we ... لدى خرائط هنا تفيد بأننا ...
... the optimum method to map forest types, forest fires ... ... الطريقة المثلى ﻹعداد خرائط أنواع الغابات وحرائق الغابات ...
... in order to produce better map and information products; ... ، من أجل اصدار خرائط ونواتج معلوماتية أفضل؛
... vital graphics service and the environmental map service ... وخدمة الرسوم الحيوية، وخدمة خرائط البيئة
... and any kind of road-map for the future. ... وإلى أي نوع من خرائط الطريق للمستقبل.

- Click here to view more examples -

11. Mapping

mapping

I)

رسم الخرائط

NOUN

Synonyms: cartographic

Mapping and other location relevant information? رسم الخرائط وغيرها من المعلومات المتصلة بالموقع؟
The images will be used for the related mapping work. وستستخدم هذه الصور فيما يتصل بأعمال رسم الخرائط.
Cultural mapping is not a question of the recovery ... ورسم الخرائط الثقافية ليس مسألة إحياء ...
... developed for agriculture, mapping and environmental monitoring. ... اعداد تجارب خاصة بالزراعة ورسم الخرائط ورصد البيئة .
There's nothing new about mapping. لا يوجد شيء جديد حول رسم الخرائط
became mapping visit by coming in أصبح من رسم الخرائط زيارة القادمة في

- Click here to view more examples -

II)

رسم خرائط

NOUN

Synonyms: cartography

Value chain mapping by sector is necessary to facilitate business linkages ... يلزم رسم خرائط لسلاسل القيمة بغية تيسير الروابط التجارية ...
Mapping of renewable energy sources should receive ... وينبغي أن يولى رسم خرائط لموارد الطاقة المتجددة ...
Hazard mapping is playing an increasingly important role in ... 36 ويؤدي رسم خرائط الأخطار دورا متزايد الأهمية في ...
The service availability mapping tool, seeks to fill the gap ... وتتوخى أداة رسم خرائط توافر الخدمات إلى سد الفجوة ...
We could say that the transformation is a mapping يمكننا القول أن التحويل عبارة عن رسم خرائط
Mapping the ancestral domains of indigenous people ... رسم خرائط لممتلكات الأجداد للشعوب الأصليين ...

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, sets

Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
Type of the primary entity in the relationship role mapping. نوع الكيان الرئيسي في تعيين دور العلاقة.
Unique identifier of the user who created the column mapping. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ تعيين العمود.
Date and time when the lookup mapping was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على تعيين البحث.
Name of the source entity for the entity mapping. اسم الكيان المصدر لتعيين الكيان.

- Click here to view more examples -

IV)

التعيين

NOUN

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, designation, nomination, appointing

Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Are you sure you want to delete this mapping? هل تريد بالتأكيد حذف هذا التعيين؟
The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
It is important not to misunderstand mapping. من المهم عدم إساءة فهم التعيين.
The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
An error happened during the mapping process. ‏‏حدث خطا أثناء عملية التعيين.

- Click here to view more examples -

V)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, map, perks, cartographic

... has developed a computerized mapping programme in the northern governorates to ... وقد وضعت برنامجا حاسوبيا للخرائط في المحافظات الشمالية لتحديد ...
Mapping programs that may be used even during a ... برامج إعداد الخرائط التي يمكن استخدامها حتى أثناء ...
... the result of a mapping analysis process. ... نتيجة لعملية تحليل للخرائط.
... the important role of surveying and mapping is clearly identified in ... ... الدور المهم للمساحة والخرائط هو التحديد بكل الوضوح ...
... . Information, records, mapping ... - اﻹعﻻم والسجﻻت والخرائط
... , field collection, mapping programmes, gazetteers and ... ... والجمع الميداني وبرامج الخرائط والمعاجم الجغرافية وملفات ...

- Click here to view more examples -

VI)

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, map, charts, sitemaps

... to the clipboard for use with a web mapping service. ... إلى الحافظة للاستخدام مع خدمة خرائط الويب.
... and different forms of value mapping and upgrading offered to ... ... ومختلِف أشكال وضع خرائط القيمة والتحسين المتاحة للموردين ...
... the address bar of a web mapping service that can interpret ... ... شريط العنوان لخدمة خرائط الويب التي يمكن أن تترجم ...
It's just a mapping or it's just a function ... إنها مجرد رسم لخرائط أو أنها مجرد دالة ...
Support and monitoring mapping have been developed for ... كما وضعت خرائط للدعم والرصد من أجل ...
... what are known as mainstreaming and road mapping activities. ... ما يسمى بأنشطة الإدماج وأنشطة خرائط الطريق.

- Click here to view more examples -

VII)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Click to delete an error page mapping. انقر لحذف مخطط صفحة خطأ.
Evaluates the function on each mapping in the collection. يقوم بتقييم الدالة على كل مخطط في المجموعة.
This access display mapping cannot be added because ... لا يمكن إضافة مخطط العرض/الوصول الحالي لأن ...
... derivation relationship between two elements with a mapping between them. ... علاقة اشتقاق بين عنصرين مع وجود مخطط بينهما.
The selected range contains an XML mapping that will be lost ... يحتوي النطاق المحدد على مخطط XML الذي سيتم فقدانه ...
... merged cells, or an XML mapping. ... خلايا مدمجة، أو مخطط XML.

- Click here to view more examples -

12. Cartographic

cartographic

I)

رسم الخرائط

NOUN

Synonyms: mapping

... the information clerk, cartographic clerk and administrative assistant. ... مكاتب الاستعلامات وكاتب رسم الخرائط والمساعد الإداري.
... pressures existed to move cartographic activities from the public to the ... ... وبوجود ضغوط لنقل أنشطة رسم الخرائط من القطاع العام إلى ...
... satellite remote-sensing systems, to cartographic uses. ... نظم الساتل لﻻستشعار من بعد، في استخدامات رسم الخرائط.
... on depository libraries and cartographic services. ... بشأن المكتبات الوديعة وخدمات رسم الخرائط.
... to members of regional cartographic organizations and consortia; ... على أعضاء المنظمات والمؤتمرات اﻹقليمية المعنية برسم الخرائط؛

- Click here to view more examples -

II)

الخرائطيه

ADJ

All cartographic representations include some distortions. وتتضمن جميع العروض الخرائطية قدرا من التشوه.
According to the cartographic and other documentary evidence, ... وبناء على الأدلة الخرائطية والوثائقية، فإن ...
... the following information about cartographic and analog sources: ... المعلومات التالية بشأن المصادر الخرائطية والتناظرية:
... , I continue to investigate the cartographic, legal and political ... ... ، أواصل بحث الآثار الخرائطية والقانونية والسياسية ...

- Click here to view more examples -

III)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, map, mapping, perks

... and electronic products, cartographic products, geographic information ... ... والالكترونية، ومنتجات الخرائط، والمعلومات الجغرافية ...
... and electronic products, cartographic products, geographic information ... ... والإلكترونية، ومنتجات الخرائط، والمعلومات الجغرافية ...
(i) Cartographic products and geographic information services in ... '1' خدمات إنتاج الخرائط وتقديم المعلومات الجغرافية ...
... it believed that the Cartographic Section should continue to provide ... ... فإنها تعتقد أن قسم الخرائط ينبغي أن يواصل تقديم ...

- Click here to view more examples -

13. Benefits

benefits

I)

فوائد

NOUN

Synonyms: interest, advantages, dividend

More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
Can you think of any benefits? هل تفكر في أي فوائد؟
There were also tax and other benefits. وهناك أيضاً ضرائب وفوائد أخرى.
There are doctors who don't have medical benefits. هناك أطباء لا يملكون فوائد طبّية.
Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
But there are also benefits. لكن هنالك أيضاً فوائد.

- Click here to view more examples -

II)

الفوائد

NOUN

Synonyms: interest, advantages

It is too early to say anything on expected benefits. ومن السابق لأوانه التحدث عن الفوائد المنتظرة.
Expenses are decreases in economic benefits. والنفقات هي انخفاضات في الفوائد الاقتصادية.
But the benefits have been unevenly shared. لكن تقاسم الفوائد لم يتم على نحو منصف.
Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? هل توجد أية بيانات كمية لتقييم الفوائد البيئية؟
Societal benefits are presented following this categorization. وتعرض الفوائد التي تعود على المجتمع حسب هذا التصنيف .
Or should we merely enjoy the benefits? ام نستمتع بالفوائد؟

- Click here to view more examples -

III)

الاستحقاقات

NOUN

Synonyms: entitlements, accruals

The financing structures of these benefits have been changed. وغيرت هياكل تمويل هذه الاستحقاقات.
These benefits are already being paid. ويجري بالفعل دفع هذه الاستحقاقات.
Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
The level of benefits is higher. فمستوى الاستحقاقات أعلى.
Timely receipt of all benefits. استلام جميع الاستحقاقات في موعدها.
Beneficiary groups and available benefits are identified in the programme. وتم تعيين الفئات المستفيدة واﻻستحقاقات المتاحة في البرنامج.

- Click here to view more examples -

IV)

منافع

NOUN

Synonyms: utilities

There are other benefits to coming here. هناك منافع أخرى للمَجيء هنا
The continent has yet to see the benefits of globalization. فلم يقدّر للقارة بعد أن تشهد منافع العولمة.
Got no future, got no benefits. ليس لدي مستقبل، لا أحصل على أي منافع.
We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
Globalization has great individual and collective benefits. والعولمة لها منافع فردية وجماعية كبيرة.
One of the benefits of being a network administrator. إحدى منافع كوني كمشرفة .على الشبكة

- Click here to view more examples -

V)

المنافع

NOUN

Synonyms: goods, utilities, perks

Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
Such a distribution of benefits is not rare in forestry. وهذا الضرب من توزيع المنافع ليس نادرا في الحراجة.
Is someone less talented than you reaping the benefits? هل هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
Cost of compliance is not commensurate with the expected benefits. • وعدم تناسب كلفة الامتثال مع المنافع المتوقعة.
You remain eligible for insurance and medical benefits. وتبقى مؤهله للتأمين والمنافع الطبيه
And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك

- Click here to view more examples -

VI)

المزايا

NOUN

Synonyms: advantages, features, privileges, merits, featured

They identify the benefits or changes that are expected ... وهي تحدد المزايا أو التغييرات التي يتوقع ...
The social benefits of primary education are widely acknowledged, ... والمزايا الاجتماعية من التعليم الابتدائي معروفة على نطاق واسع ...
The demonstrated benefits include a reduction in ... وتشمل المزايا التي ثبت تحققها انخفاض ...
Such benefits include sharing of expertise and resources, and the ... وتشمل تلك المزايا تبادل الخبرات والموارد، والقدرة ...
Major and immediate benefits accrue to consumers, ... وتعود المزايا الرئيسية والفورية على المستهلكين ...
Despite the obvious benefits of the approach, ... وعلى الرغم من المزايا الظاهرة لهذا النهج، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مزايا

NOUN

Synonyms: advantages, features, merits, privileges, pros

There were substantial energy and environment benefits. وهناك طاقة هائلة ومزايا بيئية.
A lot more money and better benefits. المزيد من المال ، و مزايا أفضل
What are the benefits of manual test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار اليدوية؟
Use this form to create and manage employee benefits. استخدم هذا النموذج لإنشاء مزايا الموظف وإدارتها.
What are the benefits of automated test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار التلقائية؟
Enter information about the compensation benefits for the selected job. تتيح إدخال معلومات حول مزايا التعويض للوظيفة المحددة.

- Click here to view more examples -

VIII)

مستحقات

NOUN

Synonyms: receivables, entitlements, dues, accruals

They are entitled to cash benefits. ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
Matters connected with benefits for professional soldiers and their family members ... أما المسائل المتصلة بمستحقات الجنود المحترفين وأفراد أسرهم ...
The amount of pension insurance benefits is dependent on working merit ... أما مبلغ مستحقات تأمين التقاعد فيعتمد على طبيعة العمل ...
... health counselling, care and welfare benefits. ... المشورة الصحية والرعاية ومستحقات الرفاه.
Allowances and other social insurance benefits العﻻوات ومستحقات التأمين اﻻجتماعي اﻷخرى
The unemployment benefits are divided into two types of ... وتقسم مستحقات البطالة إلى نوعين من ...

- Click here to view more examples -

IX)

اعانات

NOUN

Synonyms: subsidies, allowances, subsidized

They include various services and benefits. وتتضمن هذه خدمات وإعانات مختلفة.
The purpose of social care benefits is primarily to address ... 355 والغرض من إعانات الرعاية الاجتماعية هو أولا التصدي ...
Sickness benefits, maternity benefits and ... وتُعتبر إعانات المرض وإعانات الأمومة وإعانات ...
... and is in addition to any other benefits payable. ... وتدفع بجانب أي إعانات أخرى مستحقة.
Introduction of housing benefits as systematic social assistance ... إدخال العمل بإعانات إسكانية كمساعدة اجتماعية منتظمة ...
right to other benefits from disability insurance; - الحق في إعانات أخرى من التأمين من الإعاقة؛

- Click here to view more examples -

X)

الاعانات

NOUN

Synonyms: subsidies, grants, allowances, subventions

Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
Benefits to help with living expenses are paid ... وتُدفع الإعانات التي تُقدَّم للمساعدة في تكاليف المعيشة ...
Statutory benefits and allowances form a part of the ... 398 وتشكل الإعانات والبدلات الإلزامية جزءاً من ...
These benefits are fully provided to employees ... تقدم هذه الإعانات بالكامل إلى المستخدمين ...
It should be noted that benefits are paid based on claims ... وتجدر اﻻشارة إلى أن اﻹعانات تدفع على أساس المطالبات ...
Sickness and maternity benefits are also partly funded through ... كما أن الإعانات في حالة المرض والولادة تمول جزئيا ...

- Click here to view more examples -

XI)

يستفيد

NOUN

Synonyms: benefit, takes advantage, utilize, draws

A merchant, perhaps, who benefits from the market? التاجر الذي يستفيد من السوق؟
The population also benefits from the services of visiting doctors travelling ... ويستفيد السكان أيضا من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين ...
It is essential that the benefits of this lesson become universal ... ومن الجوهري أن يستفيد الجميع من هذا الدرس ...
The tester benefits from being able to ... يستفيد المختبر من القدرة على ...
... all levels that will ensure that migration benefits all concerned. ... جميع المستويات التي تضمن أن يستفيد كل المعنيين من الهجرة.
... the acquisition financier automatically benefits from a preferred priority position ... ... ، فإن ممول الاحتياز يستفيد تلقائيا من مرتبة الأولوية التفضيلية ...

- Click here to view more examples -

14. Goods

goods

I)

السلع

NOUN

Synonyms: commodities, merchandise

We sell for profit the goods that are produced. ونحن بيع من أجل الربح على السلع التي أنتجت
Market forces dictated goods, services and prices. وتفرض قوات السوق السلع والخدمات واﻷسعار.
Specific licenses must be presented with the goods. وهناك تصاريح معينة ينبغي أن تقدم مع السلع.
No worrying about hauling out a bunch of goods. لا قلق بخصوص اغتنام حفنة من السلع
Western goods are elegant somehow. السلع الغربية رائعة بطريقةٍ ما.
They took our children and the canned goods and pasta. أخذوا أطفالنا والسلع المعلبة و المعكرونة .

- Click here to view more examples -

II)

البضائع

NOUN

Synonyms: cargo, merchandise, freight

Select the address where the goods change ownership. حدد العنوان الذي تم فيه تغيير ملكية البضائع.
The material used to bundle goods for protection during shipment. المواد المستخدمة لتعبئة البضائع للحماية أثناء الشحن.
Open the stash, pull out the goods. – أفتح المخفي ، واسحب البضائع
What do you do with the goods? ماذا تفعل بالبضائع؟
What about the use of goods? ماذا عن استخدام البضائع ؟
Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.

- Click here to view more examples -

III)

بضائع

NOUN

Synonyms: cargo, merchandise, commodities

Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع ومواد غير كافية لتلبية الاحتياجات الحالية.
People were not goods to be bought or sold. فالناس ليسوا بضائع تشترى أو تباع.
Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع أو خدمات غير كافية للوفاء بالاحتياجات الحالية.
And there is already a stopped goods train on that track ... و هناك قطار بضائع متوقف بالفعل على السكة الأخرى ...
... the buyer is entitled to require delivery of substitute goods. ... يحقّ للمشتري أن يطلب بضائع بديلة.
... between two parties for the sale of goods or services. ... بين طرفين لبيع بضائع أو خدمات.

- Click here to view more examples -

IV)

سلع

NOUN

Synonyms: items, commodities, goodies, merchandise

I deal in electronics, fashion, luxury goods. ،إنّي أتعامل مع الإلكترونيّات .الأزياء، وسلع الكماليّات
Health care goods and seasonal commodities topped the list. وتصدرت القائمة سلع الرعاية الصحية والسلع الموسمية .
It applies to any goods and services which are available to ... وهو ينطبق على أي سلع وخدمات متاحة للجمهور ...
Any goods found contaminated with substance ... وان اى سلع يتبين انها ملوثة بمواد ...
... donations of cash, goods and services. ... تقديم هبات نقدية أو توفير سلع وخدمات.
... to exclude any warlike goods. ... للتفتيش ﻻستبعاد أى سلع لﻷغراض الحربية.

- Click here to view more examples -

V)

سلعا

NOUN

Synonyms: merchandise

Yet some crucial goods and services could not be ... وإن هناك سلعا وخدمات أساسية غير قابلة ...
This recommendation recognizes that many goods move from one country ... وتسلم هذه التوصية بأن سلعا عديدة تنقل من بلد ...
All produce goods and services and aim ... وتنتج كلها سلعا وخدمات وتسعى ...
... because corporations consume only intermediate goods. ... لأن الشركات لا تستهلك إلا سلعا وسيطة.
... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
... also harms companies that produce goods and services in these ... ... يضر أيضاً بالشركات التي تُنتج سلعاً وخدمات في هذه ...

- Click here to view more examples -

VI)

المنافع

NOUN

Synonyms: benefits, utilities, perks

Among the most critical global public goods for health are the ... وتشمل أهم المنافع العامة العالمية بالنسبة للصحة ...
Global public goods are public goods whose ... (20) المنافع العامة العالمية هي منافع عامة تنتقل ...
... including increasing investment in necessary public goods. ... بما في ذلك زيادة الاستثمارات في المنافع العامة الضرورية.
... the state's obligation to provide public goods and services. ... عن التزام الدولة بتوفير المنافع والخدمات العامة.
... to promoting regional cooperation and regional public goods. ... لضرورة تعزيز التعاون الإقليمي والمنافع العامة الإقليمية.
... inequitable allocation of public goods. ... توزيع غير منصف للمنافع العامة.

- Click here to view more examples -

VII)

المنتجات

NOUN

Synonyms: products

... to satisfy their needs for forest goods and services. ... لتلبية احتياجاتها من المنتجات والخدمات الحرجية.
A leather and leather goods exporter said a good number ... وقال احد مصدرى الجلود والمنتجات الجلدية ان عددا ليس ...
... , petroleum products, frozen goods and machinery, increased slightly ... ... والمنتجات النفطية والمنتجات المجمدة والمكائن, زيادة طفيفة ...
We are currently discussing some goods that can be put under ... اننا نبحث بعض المنتجات التى يمكن ان تخضع ...
... major manufacturing centers of electronic goods. ... مراكز التصنيع الرئيسية للمنتجات الالكترونية.

- Click here to view more examples -

15. Utilities

utilities

I)

المرافق

NOUN

Synonyms: facilities, utility, amenities, accompanying, companion

Regulatory frameworks for privatized public utilities. '1' الأطر التنظيمية لخصخصة المرافق العامة.
Current costs for utilities. التكاليف الحالية للمرافق.
This programme focuses on public utilities, public institutions and ... ويركز هذا البرنامج على المرافق العامة والمؤسسات العامة والهياكل ...
... technical staff at school, meals of students and utilities. ... وللموظفين الفنيين في المدارس ولوجبات التلاميذ والمرافق.
... which includes natural resources and public utilities. ... وتشمل الثروات الطبيعية والمرافق العامة.
... see water lines, utilities, no phone lines. ... ارى خطوط الماء و المرافق و لا يوجد خطوط هاتف

- Click here to view more examples -

II)

المنافع

NOUN

Synonyms: benefits, goods, perks

All utilities reflect current actual costs. جميع المنافع تعكس التكاليف الجاريــة الفعليــة.
Substantial amounts have been contributed to utilities and housing, but ... وقد خصصت مبالغ كبيرة للمنافع والإسكان، لكن ...
... ownership of stock within public utilities and control the transfer of ... ... ملكية اﻷسهم في إطار المنافع العامة وتضع ضوابط لنقل ...
Rental and maintenance of premises (including utilities) استئجار وصيانة اﻷماكن )بما فيها المنافع(
... maintenance services, supplies and utilities. ... وخدمات الصيانة، واللوازم والمنافع.
... Tax collection, pricing of public utilities ... جباية الضرائب، وتسعير المنافع العامة

- Click here to view more examples -

III)

منافع

NOUN

Synonyms: benefits

Utilities, supplies and services منافع ولوازم وخدمات

IV)

مرافق

NOUN

Synonyms: facilities, amenities

Establishment of everyday industrial utilities premises. - إنشاء مرافق صناعية مألوفة.
Yet public water utilities in developing countries are ... على أن مرافق المياه العامة في البلدان النامية ...
In this regard, water utilities of different countries benefited ... وفي هذا الصدد ،استفادت مرافق المياه في بلدان مختلفة ...
... with improved infrastructure, services and public utilities. ... ببنى أساسية وخدمات ومرافق عامة أفضل.
... with improved infrastructure, services and public utilities. ... ببنى أساسية وخدمات ومرافق عامة أفضل .
... to build new roads or public utilities, or to upgrade ... ... وبناء طرق جديدة أو مرافق عامة أو اﻻرتقاء بالحي ...

- Click here to view more examples -

16. Features

features

I)

ميزات

NOUN

Synonyms: advantages

Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
No new features found. لم يتم العثور على ميزات جديدة.
There might be other features in the same file. قد يكون هناك ميزات في نفس الملف.
Select the program features you want installed. حدد ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
A program that adds features to a web browser. برنامج يضيف ميزات إلى مستعرض ويب.
Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

الميزات

NOUN

Synonyms: advantages

Features are optional components for the core operating system. تعد الميزات بمثابة مكونات اختيارية لنظام التشغيل الأساسي.
Learn more about the new features and improvements. تعرّف على المزيد حول التحسينات والميزات الجديدة.
Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
Perhaps the customer values quality instead of more features. ربما يفضل العميل الجودة بدلاً من المزيد من الميزات.
Install and configure features and services. تثبيت الميزات والخدمات وتكوينها.
The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.

- Click here to view more examples -

III)

ملامح

NOUN

Synonyms: profiles, contours, lineaments, countenance

Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
... from research and adding new features. ... مستقاة من البحوث مع إضافة ملامح جديدة إليها.
... every operation had its own specific features. ... لأن لكل عملية ملامح خاصة بها.
... and should have special features. ... وأن تكون لها مﻻمح خاصة.
... with a square face and blunt features. ... ذات وجه مربع، وملامح حادة.
His eyes rolled upwards, his features تدحرجت عيناه صعودا ، له ملامح

- Click here to view more examples -

IV)

السمات

NOUN

Synonyms: attributes, themes, personality, characteristics, traits

And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
The main features of the reform process are summarized below. ويرد أدناه موجز للسمات الرئيسية لعملية الإصلاح.
The main features of the law are as follows. والسمات الرئيسية للقانون هي كما يلي:
Major features of the national health programme included ... وأوضح أن من السمات الرئيسية التي يشملها برنامج الصحة الوطني ...
Planned features include being able to build bases in ... وتشمل السمات المخطط أن تكون قادرة على بناء قواعد في ...
It has features to it that you won't see anywhere ... كما أن لديه من السمات ما لن تراه في أي مكان ...

- Click here to view more examples -

V)

يتميز

VERB

Synonyms: characterized, boasts

And then a bunch of other features as well. ثم حفنة من غيرها يتميز كذلك.
It features a translucent glass design with ... وهو يتميز بتصميم زجاجي شبه شفاف ...
The satellite features the largest number of ... ويتميز هذا الساتل بأكبر عدد من ...
the restore features a pack but at ... الاستعادة يتميز حزمة ولكن في ...
It features a transparent glass design ... وهو يتميز بتصميم الزجاج الشفاف ...

- Click here to view more examples -

VI)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, themes, characteristics, traits, characteristic

Salient features of the administrative reform are summarized below. ويرد أدناه موجز لأبرز سمات الإصلاح الإداري.
The new documents have advanced security features, are valid for ... وتتميز الوثائق الجديدة بسمات أمنية متقدمة وتسري لمدة ...
This plan will include such features as joint programming, ... وستشمل هذه الخطة سمات من قبيل البرمجة المشتركة، ...
These countries have different physical features, varied climatic conditions ... ولهذه البلدان سمات مادية مختلفة وأوضاع مناخية متباينة ...
He identified some of the main features of globalization, including ... وحدد بعض أبرز سمات العولمة، ومنها ...
But they also include features that relate to social exclusion ... لكنها تتضمن أيضاً سمات تتعلق بالاستبعاد الاجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VII)

الملامح

NOUN

Synonyms: profiles

Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
This box tells you how many features are exactly right. يوضح هذا المربع عدد الملامح الصحيحة.
Financial integration is one of the key features of globalization. إن التكامل المالي هو أحد المﻻمح الرئيسية للعولمة.
The main features of the reform are ... وتتمثل الملامح الرئيسية لهذا الإصلاح ...
... the rules must restore the original natural and ecological features. ... اللوائح فلابد من ان يستعيد الملامح الطبيعية والايكولوجية الاصلية .

- Click here to view more examples -

VIII)

المزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, privileges, merits, featured

It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.
... to improve the products and features you use most often. ... لتطوير المنتجات والمزايا التي تستخدمها كثيرًا.
... and options related to those features are dimmed. ... وخيارات لتلك المزايا تكون غير نشطة.
... easier navigation and access to the various features. ... إمكانيات لتيسير البحث والحصول على شتى المزايا.
... to set or change the restricted features. ... لضبط أو تغيير المزايا المقيدة.
... preserve sharp angles and other features in the original shape. ... للمحافظة على الزوايا الحادة والمزايا الأخرى بالشكل الأصلي.

- Click here to view more examples -

IX)

يضم

VERB

Synonyms: featuring, includes, comprises, boasts, houses, combines, involving

The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
The museum features ancient and modern pottery ... ويضم المتحف الاساليب الفنية القديمة والحديثة للفخار ...
conference features a litany of people that are يضم المؤتمر سلسلة من الناس التي هي
The photo exhibition features over 1,000 pictures and ... ويضم معرض الصور اكثر من الف صورة وعمل ...
some of those great desoto features well for one thing ... بعض تلك دي سوتو كبير يضم أيضا لشيء واحد ...

- Click here to view more examples -

X)

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, attributes, particularities, specificities

Please explain the main features of these measures and indicate the ... يرجى بيان الخصائص الرئيسية لهذه التدابير والتقدم ...
Such features are precautionary measures to minimize the ... وتعتبر هذه الخصائص تدابير احتياطية للإقلال ...
The features required to reduce the time ... الخصائص المطلوبة لتقليل الوقت ...
The differences in hydrological features and the lack of information about ... إن الإختلاف في الخصائص المائية ونقص المعلومات بشأن هذه ...
Features that start client applications according to document types ... الخصائص التي تبدأ تطبيقات العميل وفق أنواع المستندات ...
Innovative features in the current regional programme were further refined ... واستمر صقل الخصائص اﻻبتكارية في البرنامج اﻻقليمي الحالي من ...

- Click here to view more examples -

XI)

خصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, attributes

Controls access to the repair management features in the section. يتحكم في الوصول إلى خصائص إدارة الإصلاح في قسم .
So a perfect balance of features now might not look ... اذاً خصائص متوازنه مثاليه الآن ربما لا تبدو ...
Trap imported graphics using the trapping features in the illustration programs ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في برامج التصميم ...
Advanced features, including hyperlinks to ... وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى ...
These tendencies reflect specific features of the recipients' economies ... وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات المتلقية ...
... able to access collaboration features on a folder tab. ... قادرًا على الوصول إلى خصائص التعاون في تبويب مجلد.

- Click here to view more examples -

17. Advantages

advantages

I)

مزايا

NOUN

Synonyms: benefits, features, merits, privileges, pros

Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
There are several advantages to using business data in lists. توجد مزايا عديدة لاستخدام بيانات العمل في القوائم.
This method has its advantages and disadvantages. ولهذا اﻷسلوب مزايا وعيوب.
The advantages of film photography are few. إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
The advantages of globalization are known to all. إن مزايا العولمة معروفة للجميع.
There are certain advantages to being known, however. مع ذلك, هناك مزايا معينة لكونك معروفا

- Click here to view more examples -

II)

المزايا

NOUN

Synonyms: benefits, features, privileges, merits, featured

He had all the advantages. هو كَانَ عِنْدَهُ كل المزاياِ بعد ذلك ستكون
But many advantages have already been realized. ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل.
The economic advantages of this arrangement are obvious. للمزايا الإقتصادية لهذا الترتيب الغير واضح
It eliminates natural advantages. هذا يقضي على المزايا الطبيعية
Failing to consider these advantages and disadvantages when developing ... والتقصير في مراعاة هذه المزايا والعيوب عند استنباط ...
You have withheld the advantages which you must know to ... لقد تم حجب لك المزايا التي يجب أن تعرف ...

- Click here to view more examples -

III)

مميزات

NOUN

Synonyms: features, characteristics

... turn the nation's population pressure into human resources advantages. ... لتحويل الضغط السكانى فى البلاد الى مميزات من الموارد البشرية .
... each other with respective advantages. ... كل من الجانبين الاخر بما يتمتع به من مميزات .
Describes the performance advantages and basic operation of ... يشرح مميزات الأداء و العمليات الاساسيه لI ...
... rich experience and technological advantages. ... هذه الشركات بخبرة ثرية ومميزات تكنولوجية.
As I was saying, we have special advantages here. كما كنت أقول .لدينا مميزات عديدة
The Three Gorges had many advantages in terms of resources ... يذكر ان مشروع الخوانق الثلاثة له مميزات كثيرة من ناحية الموارد ...

- Click here to view more examples -

IV)

ميزات

NOUN

Synonyms: features

Each approach has advantages. لكل أسلوب ميزات.
Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
Each type of printer offers different advantages. يوفر كل نوع من أنواع الطابعات ميزات مختلفة.
Despite the advantages of this fund type ... ورغم ميزات هذا النوع من الصناديق ...
Offline files offer several advantages if you work with files ... تقدم الملفات غير المتصلة ميزات عديدة في حالة استخدامك للملفات ...
We discussed the benefits and advantages of having details on what ... وقد ناقشنا فوائد وميزات تقديم تفاصيل لما ...

- Click here to view more examples -

V)

فوائد

NOUN

Synonyms: benefits, interest, dividend

There are no medical advantages to circumcision. ليس هناك فوائد صحية .من الختان
There are advantages to showing a degree of leniency. يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
There are distinct advantages to being there. هناك فوائد متميزة لأن تكون هنا
The question concerning the advantages or disadvantages of stating clearly ... أما المسألة المتعلقة بفوائد أو عيوب البيان الواضح ...
... economic turnaround and to reinforce the advantages of mutual interdependence. ... التحول الاقتصادي وعلي دعم فوائد الترابط المتبادل.
... and to educate people on the advantages of voluntary testing. ... وتوعية الشعب حيال فوائد الاختبارات الطوعية.

- Click here to view more examples -

VI)

المميزات

NOUN

Synonyms: features, characteristics, particularities

There are many advantages to implementing customizations to occur on ... هناك العديد من المميزات لتطبيق التخصيصات التي تتم على ...
The advantages of each international institution involved have ... والمميزات التي تتصف بها كل مؤسسة دولية معنية بذلك ...
... be entitled to the same advantages provided by consultative status with ... ... في التمتع بنفس المميزات التي يتيحها المركز الاستشاري لدى ...
... field for joint use of economic advantages, instead of engaging ... ... مجال الاستفادة المشتركة من المميزات الاقتصادية بدلا من الدخول ...
... can help turn local advantages in energy resources into ... ... يمكن ان تساعد فى تحويل المميزات المحلية فى موارد الطاقة الى ...
All your life, I've provided you with advantages. وفّرت لك الكثير من المميزات طوال حياتك

- Click here to view more examples -

VII)

الميزات

NOUN

Synonyms: features

Each method has advantages and disadvantages. ولكل طريقة الميزات والعيوب الخاصة بها.
Each accessor has advantages and disadvantages. ولكل موصل الميزات والعيوب الخاصة به.
Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
One of the key advantages of content types for ... تعتبر إحدى الميزات الأساسية لأنواع المحتويات للقوائم ...
... such capacities based on comparative advantages and clear divisions of ... ... من تلك القدرات اعتمادا على الميزات النسبية والتقسيم الواضح للعمل ...
Team project collections provide server administrators with the following advantages: مجموعات فريق المشروع توفر لمسؤولي الخادم الميزات التالية:

- Click here to view more examples -

18. Characteristics

characteristics

I)

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, features, attributes, particularities, specificities

Which subscribe to these general characteristics? أَيّ إشتركتْ في هذه الخصائصِ العامّةِ؟
By the way, what are the characteristics? بالمناسبة ، ما هي الخصائص؟
These six initiatives incorporate the characteristics outlined above. وتجمع تلك المبادرات الست الخصائص الواردة إجمالا أعلاه.
Describes the general characteristics of the munitions used ... • معلومات تصف الخصائص العامة للذخائر المستعملة ...
It will cover current characteristics, key environmental stresses, ... ويغطي الخصائص الراهنة والضغوط البيئية الرئيسية وأوجه ...
These characteristics were to become even more important as globalization became ... وأصبحت هذه الخصائص مهمة أهمية أكبر حين غدت العولمة ...

- Click here to view more examples -

II)

خصائص

NOUN

Synonyms: properties, features, attributes

Specify portable data type characteristics for the data type. حدد خصائص نوع البيانات المتنقلة لنوع البيانات.
Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
Any other distinctive physical characteristics? أيوجد لديه خصائص طبيعية مميزة أخرى؟
The data might come from different sources with different characteristics. وقد تأتي البيانات من مصادر مختلفة ذات خصائص مختلفة.
Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.

- Click here to view more examples -

III)

الصفات المميزه

NOUN

Synonyms: flavors

The following table describes member characteristics. يصف الجدول التالي الصفات المميزة للعضو.
The exact characteristics that you define are not important. الصفات المميزة الدقيقة التي تقوم بتعريفها غير هامة.
The column flags describe column characteristics. تصف علامات العمود الصفات المميزة.
You have selected a port with the following characteristics. لقد قمت بتحديد منفذ بالصفات المميزة التالية.
Specifying characteristics used to enforce security. تعيين الصفات المميزة المستخدمة لفرض الأمان.
Interfaces describe the characteristics of properties, methods, and events ... تصف الواجهات الصفات المميزة لخصائص وأساليب وأحداث ...

- Click here to view more examples -

IV)

صفه

NOUN

Synonyms: as

V)

الخواص

NOUN

Synonyms: properties, idiosyncrasies

These characteristics are the main areas and methods for responding ... وهذه الخواص هي المجالات والأساليب الرئيسية للتصدي ...
Finalization of the work on hazard characteristics استكمال العمل بشأن الخواص الخطرة
Initiation of work on hazardous characteristics not yet covered بدء العمل بشأن الخواص الخطرة التي لم تشمل بعد
Work on hazardous characteristics: note by the ... العمل بشأن الخواص الخطرة: مذكرة من ...
... lead in the preparation of guidance papers on hazard characteristics, ... إعداد ورقات توجيهية بشأن الخواص الخطرة؛
... discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge; ... الماء المصرف، والخواص الكيميائية والفيزيائية للتصريف؛

- Click here to view more examples -

VI)

السمات

NOUN

Synonyms: features, attributes, themes, personality, traits

One of the main characteristics of a network is that it ... ومن السمات الرئيسية للشبكة أنها ...
Because of the particular characteristics of this category, ... ونظراً للسمات الخاصة لهذه الفئة، ...
A number of characteristics were offered for turning strategies ... وقُدم عدد من السمات من أجل ‏تحويل الاستراتيجيات ...
These characteristics allow athletes to be ... وتسمح هذه السمات للرياضيين باﻻنتباه بصفة ...
One of the key characteristics of globalization is that it ... وإحدى السمات الجوهرية للعولمة هي أنها ...
It then discusses the special characteristics of developing countries that ... ثم يتناول التقرير السمات الخاصة للبلدان النامية التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

صفات

NOUN

Synonyms: qualities, recipes, attributes, traits, adjectives, prescriptions

Instructions for generating a list of printers having certain characteristics. إرشادات لإنشاء قائمة الطابعات ذات صفات معينة.
They no longer have human characteristics. لم يعد لديهم صفات الإنسان .
... who look for earth become animal characteristics. ... الذين ينظرون الى الأرض تصبح صفات الحيوان .
... for their name, age, and other physical characteristics. ... أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى.
... are typed by using the characteristics of the underlying object. ... يتم كتابتها باستخدام صفات من الكائن الأساسي.
... or cells with special characteristics or entries. ... أو الخلايا التي تتضمن صفات أو إدخالات خاصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, features, themes, traits, characteristic

A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
Properties indicate an operation's characteristics. تشير الخصائص إلى سمات إحدى العمليات.
Its location and contents determine the variable's characteristics. موقعه و محتوياته تحديد سمات متغير.
These scores show consumers the performance characteristics of their systems. توضح هذه النقاط للمستخدمين سمات أداء الأنظمة لديهم.
Use this form to view product model variable characteristics. استخدم هذا النموذج لعرض سمات متغير نموذج المنتج.
Specifies font and style characteristics for text in a ... تحديد سمات الخط والنمط للنص في ...

- Click here to view more examples -

IX)

مميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages

There are certain characteristics for which you are famous, on ... ،هناك مميزات معينة لانك مشهورة .على ...
Site characteristics and related financial issues مميزات الموقع وما يتصل بذلك من مسائل مالية
Many characteristics of the industry stem from the strong public dimension ... وينشأ العديد من مميزات هذه الصناعة عن البُعد العام القوي ...
... habits, interests, or other characteristics of an individual and ... ... العادات أو الاهتمامات أو أية مميزات أخرى للأفراد وربطها ...
... , interests, or other characteristics of individuals for the purpose ... ... أو الاهتمامات أو أي مميزات أخرى للأفراد في أغراض ...
... those who share the characteristics of fragility. ... والبلدان التي تتشارك في مميزات الهشاشة.

- Click here to view more examples -

X)

المميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages, particularities

It would cover current characteristics, key environmental stresses ... وسيشمل المميزات الحالية والضغوط البيئية الرئيسية ...
... careful assessment of the peculiar characteristics of each conflict situation. ... إلى تقييم دقيق للمميزات الخاصة بكل حالة صراع.
The unique characteristics of laser light المميزات الفريدة لضوء اللّيزر
Clock mode has the following characteristics: وضع الساعة له المميزات التالية:
... while the special and unique characteristics of a country are belittled ... ... بينما قلل من شأن المميزات الخاصة والفريدة لكل بلد ...
... country realities and regional characteristics, and incorporating the ... ... للحقائق في البلد والمميزات اﻹقليمية، وإدماج ...

- Click here to view more examples -

XI)

مواصفات

NOUN

Synonyms: specifications, descriptions, specs, spec

... which is a set of formatting characteristics you can apply to ... ... وهو عبارة عن مجموعة من مواصفات تنسيق يمكنك تطبيقها على ...
... into account regional differences in product characteristics, markets and the ... ... تراعي الفروق اﻹقليمية فيما يتعلق بمواصفات المنتجات واﻷسواق وقدرة ...
... properties may affect the rendering characteristics of the containing parent element ... ... الخصائص قد تؤثر على مواصفات التقديم للعنصر الأصل المحتوي ...
Specify the characteristics of your telephone line by providing ... حدد مواصفات خط الهاتف بتوفير ...

- Click here to view more examples -

19. Particularities

particularities

I)

الخصوصيات

NOUN

Synonyms: privacy, specificities, particulars, idiosyncrasies, peculiarities

... every effort to respect national particularities and the traditional values ... ... كل جهد لمراعاة الخصوصيات الوطنية والقيم التقليدية ...
... must take into account the particularities and special needs of ... ... ينبغي أن تأخذ في الحسبان الخصوصيات والاحتياجات الخاصة لأضعف ...

II)

خصوصيات

NOUN

Synonyms: ins, specificities, peculiarities, particulars

... , taking into account the particularities of each country's situation ... ... ، آخذا في الحسبان خصوصيات حالة كل دولة على ...

III)

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, features, attributes, specificities

... of tolerance, and should respect such particularities. ... وأن تحترم هذه الخصائص.
... levels of economic development and historical particularities set limits to what ... ... مستويات التنمية الاقتصادية والخصائص التاريخية تضع حدودا لما ...
... believe that, considering the particularities inherent in different societies ... ... نعتقد أنه بالنظر إلى الخصائص الأصلية لمختلف المجتمعات ...
Positive cultural particularities should be respected, when ... وينبغي أن تُحترم الخصائص الثقافية الإيجابية، عندما ...
... of numerical or other particularities of such "groups". ... العددية أو غيرها من الخصائص لهذه "الجماعات".

- Click here to view more examples -

IV)

المميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages, characteristics

Arabic Dictionary

Perks

Translation of Perks in Arabic :

perks

اكراميات

الامتيازات

بيركس

الخرائط

المنافع

المميزات

More meaning of Perks

privileges

امتيازات

المزايا

مزايا

concessions

تنازلات

الامتيازات

التنازلات

التساهلات

تقديم تنازلات

التيسيرات

التسهيلات

تسهيلات

franchises

الامتيازات

mlm

الرهون البحريه

الامتيازات

liens

الامتيازات

الرهونات

prerogatives

امتيازات

صلاحيات

الصلاحيات

privileged

المميز

متميزه

المتميز

مميزه

المحظوظين

شرف

مميز

امتياز

حظا

حظرا

الامتيازات

maps

خرائط

الخرائط

مخططات

تعيينات

خريطه

يعين

charts

المخططات

التخطيطات

الرسوم البيانيه

مخططات

الخرائط

رسوم بيانيه

تخطيطات

خرائط

map

خريطه

الخريطه

الخارطه

مخطط

خارطه

تعيين

الخرائط

المخطط

خرائط

mapping

رسم الخرائط

رسم خرائط

تعيين

التعيين

الخرائط