Concessions means تنازلات, الامتيازات and التنازلات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Concessions

Meaning of Concessions in Arabic :

concessions

تنازلات

NOUN

Synonyms: compromises, waivers

No concessions were made whatsoever. واوضح لم تقدم اي تنازلات.
Our peoples do not need gracious concessions, but equitable distribution ... شعوبنا لا تحتاج إلى تنازلات سخية، بل إلى توزيع عادل ...
... to show flexibility and make concessions. ... أن تبدي المرونة وتقدم تنازلات.
... side made any significant concessions. ... من الطرفين لم يقدم تنازلات هامة.
... did not ask for hints of progress or minor concessions. ... لم يطالب بقليل من التقدم أو تنازلات بسيطة.

- Click here to view more examples -

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, franchises, perks, mlm, liens, prerogatives, privileged

They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
These concessions may form the background of the reduced ... وربما كانت هذه اﻻمتيازات هي سبب انخفاض مستوى ...
Nor have such concessions led to human and ... كما لم تؤد هذه الامتيازات إلى قيام تنمية بشرية وتنمية ...
... to negotiate the exchange of trade concessions. ... للتفاوض على تبادل اﻻمتيازات التجارية.
... and conditions of licences or concessions. ... ولشروط التراخيص أو الامتيازات.

- Click here to view more examples -

التنازلات

NOUN

Synonyms: compromises, waivers, disclaimers, offs

Tripartite concessions were no substitute for ... والتنازلات الثلاثية ليست بديلا عن ...
Concessions to small, vulnerable developing economies should include ... وينبغي أن تتضمن التنازلات للاقتصادات الصغيرة الهشة النامية ...
If you can't offer concessions, what can you offer ... إذا كنت لا يمكنك أن تعرضَ التنازلات ماذا يمكن أن تعرض ...
... room left for additional concessions on its part. ... مجال لمزيد من التنازﻻت اﻹضافية من جانبه.
... forced to make any concessions whatsoever. ... بالقوة على تقديم أي نوع من التنازﻻت.

- Click here to view more examples -

التساهلات

NOUN

تقديم تنازلات

NOUN

Synonyms: compromise, compromises

Some of you want to make concessions. البعض منكم يريدون تقديم تنازلات.
... we have all had to make concessions during the process. ... أننا اضطررنا جميعا إلى تقديم تنازلات خلال تلك العملية.
... debt relief, trade concessions and technology transfers. ... وتخفيف عبء الدَين وتقديم تنازلات تجارية وتسهيل نقل التكنولوجيا.
... firm political will to make concessions that might seem very sizeable ... ... اﻹرادة السياسية الثابتة لتقديم تنازﻻت قد تبدو كبيرة جدا في نظر ...
... accept conditions or make concessions. ... القبول بالشروط أو تقديم تنازلات.

- Click here to view more examples -

التيسيرات

NOUN

Synonyms: facilities

... assistance in the areas of trade concessions, debt relief and ... ... المساعدة اللازمة في مجالات التيسيرات التجارية وتخفيف الدين وتقديم ...

التسهيلات

NOUN

Synonyms: facilities

... revenue lost owing to qualifying tax concessions. ... اﻹيرادات التي فقدتها نتيجة التسهيﻻت الضريبية المقدمة.
They focused on trade concessions, the movement of ... وقد ركزت على التسهيلات التجارية، وحركة ...
... paid on housing loans, allowances and tax concessions. ... على قروض اﻻسكان، والبدﻻت، والتسهيﻻت الضريبية.
... will guide investments, concessions and sustainable forest management; ... لتوجيه اﻻستثمارات والتسهيﻻت واﻹدارة المستدامة للغابات؛
... willingness to make the kinds of concessions which would give a ... ... وبين الاستعداد لتقديم تلك التسهيلات التي من شأنها أن تُعطي ...

- Click here to view more examples -

تسهيلات

NOUN

Synonyms: facilities

... concerned that having to make concessions in the new negotiations on ... ... بالقلق لأن تقديمها لتسهيلات في المفاوضات الجديدة بشأن ...

in English

1. Waivers

waivers

التنازلات

NOUN

Synonyms: concessions, compromises, disclaimers, offs

Waivers can only be used for project finance and only ... وﻻ يمكن استخدام التنازﻻت إﻻ لتمويل المشاريع والسلع ...
Waivers could, after all, be ... ويمكن أن تكون التنازلات، على كل حال، قد ...
... clear examples of such waivers. ... أمثلة واضحة عن هذه التنازلات.
... example there were sixty four waivers that allowed companies avoid new ... المثال كان هناك 64 التنازلات التي سمحت تجنب الشركات الجديدة
... the rest of our mail exactly as appropriate waivers will keep ... لبقية الإلكتروني لدينا تماما كما التنازلات المناسبة سوف تبقى

- Click here to view more examples -

II)

الاعفاءات

NOUN

Synonyms: exemptions, breaks, credits, derogations

Such waivers are granted only in exceptional cases. ولا تمنح هذه الإعفاءات إلا في حالات استثنائية.
... that were previously available under waivers. ... التي كانت متاحة في ما مضى بموجب الإعفاءات.
The majority of these waivers (70 per cent) occurred ... وكانت غالبية هذه الإعفاءات (70 في المائة) ...
... and they secured forty waivers that a lot of turning companies ... ... وأنها أمنت 40 الإعفاءات أن الكثير من الشركات تحول ...
... , which had reduced the number of requested waivers. ... الأمر الذي خفض عدد الإعفاءات المطلوبة.

- Click here to view more examples -

III)

اعفاءات

NOUN

Synonyms: exemptions, breaks, exonerations

Waivers to the rule are granted in only a limited number ... ولا تُمنح إعفاءات من القاعدة إلا في عدد محدود ...
... that doesn't have that thing waivers level does ... الذي لا يملك هذا الشيء لا إعفاءات مستوى

IV)

تنازلات

NOUN

Synonyms: concessions, compromises

2. Privileges

privileges

امتيازات

NOUN

Synonyms: concessions, prerogatives

You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
You do not have sufficient privileges to view this page. ليست لديك امتيازات كافية لعرض هذه الصفحة.
This task will be created with administrative privileges. سيتم إنشاء هذه المهمة باستخدام امتيازات المسؤول.
Verify that you have sufficient privileges to install system services. تحقق من وجود امتيازات كافية لتثبيت خدمات النظام.
Unique identifier of the role template privileges. المعرّف الفريد لامتيازات قالب الدور.
This operation might require other privileges. قد تتطلب هذه العملية امتيازات أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

المزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, merits, featured

Parents who are students benefit from the same privileges. ويتمتع اﻵباء من الطﻻب بالمزايا نفسها.
Appropriate privileges are typically required for a variety of actions. يتم طلب المزايا المحددة عادةً لمجموعة من الإجراءات.
Appropriate privileges are distinct from this. ولهذا تعتبر المزايا المناسبة مميزة.
Tax and duty privileges have been clarified, ... وقد جرى إيضاح المزايا الضريبية والجمركية، ...
... of customary international law on diplomatic privileges and immunities. ... للقانون العرفي الدولي بشأن المزايا والحصانات الدبلوماسية.
... involve questioning entrenched political privileges of some of our countries ... ... تنطوي على التشكيك في المزايا السياسية الراسخة لبعض البلدان ...

- Click here to view more examples -

III)

مزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, merits, pros

A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
Some programs require elevated privileges to run correctly. تتطلب بعض البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
These may include privileges and permissions, time ... الأمر الذي قد يتضمن مزايا وأذونات أو توقيت ...
These may include privileges and permissions, time of day, ... الأمر الذي قد يتضمن مزايا وأذونات أو توقيت اليوم أو ...
... best practice to use a domain account with administrative privileges. ... جيد أن تستخدم حساب مجال به مزايا إدارية.
... with a user account that has administrative privileges. ... باستخدام حساب مستخدم لديه مزايا المسؤول.

- Click here to view more examples -

3. Franchises

franchises

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions, perks, mlm, liens, prerogatives, privileged

towards these giant franchises. من أجل تحقيق هذه الامتيازات العملاقة.
... who runs a bunch of franchises is her pale hurricane grill ... الذي يدير مجموعة من الامتيازات هو شواء لها إعصار شاحب

4. Perks

perks

اكراميات

NOUN

There's perks to knowing the school's pass code. هناك اكراميات لمعرفة رمز مرور المدرسة.
It's one of the perks. انها واحدة من اكراميات.
they would not equally on perks وأنها لن بالتساوي على اكراميات
you get tons of great perks only one of which ... تحصل طن من اكراميات كبيرة منها واحد فقط ...
membership perks and of course this program is not ... اكراميات العضوية وبالطبع هذا البرنامج ليس ...

- Click here to view more examples -

II)

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions, franchises, mlm, liens, prerogatives, privileged

Might as well enjoy the perks. يجب أن تستمتع بالامتيازات.
Plus, there are a number of perks. بجانب أنه هناك بعض الامتيازات
information to what you know voters a bunch of perks المعلومات إلى ما تعرفه الناخبين حفنة من الامتيازات
and the bonus show is only one have many membership perks وعرض مكافأة ليست سوى واحدة العديد من الامتيازات عضوية
is the wonderful variety of perks and berries filling the markets هو تنوع رائع من الامتيازات و التوت ملء الأسواق

- Click here to view more examples -

III)

بيركس

NOUN

IV)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, map, mapping, cartographic

Nice perks for the sellout. الخرائط لطيفة للخيانة.

المنافع

NOUN

Synonyms: benefits, goods, utilities

VI)

المميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages, characteristics, particularities

Or are you here for the perks? أم أنك هنا للمميزات؟
... but it had its perks. ... ولكن كان لها بعض المميزات

5. Mlm

mlm

الرهون البحريه

NOUN

... of Article 6 of the MLM Convention; ... المادة ٦ من اﻻتفاقية بشأن اﻻمتيازات والرهون البحرية؛

II)

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions, franchises, perks, liens, prerogatives, privileged

6. Liens

liens

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions, franchises, perks, mlm, prerogatives, privileged

In that way, all maritime liens granted or arising under ... وبهذا تكون كافة الامتيازات البحرية الممنوحة أو الناشئة بموجب ...
so you now whole all these taxes all these liens لذلك أنت الآن المجموعة كل هذه الضرائب كل هذه الامتيازات
... normal you see all liens letters to the curse on element ... العادي أن ترى كل الرسائل الامتيازات لعنة على العنصر
... claims secured by maritime liens mentioned in article 4 ... ... بالمطالبات المضمونة باﻻمتيازات البحرية المذكورة في المادة ٤ ...
... leases, mortgages, liens, and pledges; ... اﻻيجارات والرهون واﻻمتيازات والتعهدات؛

- Click here to view more examples -

II)

الرهونات

NOUN

Synonyms: mortgages, pawnshop, encumbrances

... to grant exemptions for liens and judgments than others. ... غيرها فيما يتعلق بمنح إعفاءات من الرهونات والأحكام.
... Certain Rules Relating to Maritime Liens and Mortgages, 1967 ( ... ... قواعد معينة تتعلق بالامتيازات والرهونات البحرية، 1967 ( ...

7. Prerogatives

prerogatives

امتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions

... and strengthen families by respecting the prerogatives of families, encouraging ... ... وتعزز الأسر بحماية امتيازات الأسر، وتشجيع ...
... when they respect each other's prerogatives and sensitivities. ... عندما يحترم كل منها امتيازات وحساسيات اﻵخر.
... in addition to any other prerogatives, pursuant to law: ... باﻻضافة الى أي امتيازات أخرى، بموجب القانون:
... would enjoy a higher status with special rights and prerogatives. ... يتمتعون بمركز أعلى له حقوق وامتيازات خاصة.
... permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership ... ... تخصيص مقعدين دائمين، مع امتيازات وحقوق الأعضاء الدائمين ...

- Click here to view more examples -

II)

صلاحيات

NOUN

Synonyms: powers, competence

It gives me prerogatives. وهذا يعطيني صلاحيات.
... political union means transferring the prerogatives of national legislatures to ... ... يعني الاتحاد السياسي نقل صلاحيات الهيئات التشريعية الوطنية إلى ...
IV. Parental prerogatives: cooperation for the proper ... رابعا - صلاحيات الوالدين: التعاون من أجل تربية الأطفال ...
IV. Parental prerogatives: cooperation for the proper education of ... رابعا - صلاحيات الوالدين: التعاون من أجل تربية ...
... , recognized the specific prerogatives of the Government in exercising ... ... والذي يعترف للحكومة بصﻻحيات محددة في ممارستها للسلطة ...

- Click here to view more examples -

III)

الصلاحيات

NOUN

Synonyms: powers

... grandeur of houses is assured by the integrity of prerogatives. وأكد عظمة البيوت من سلامة الصلاحيات.
... should be accorded the same privileges and prerogatives. ... ينبغي أن تكون لهم نفس اﻻمتيازات والصﻻحيات.
... with the same privileges and prerogatives as current permanent members ... ... مع نفس الامتيازات والصلاحيات التي يحظى بها الأعضاء الدائمون الحاليون ...
41. Special prerogatives for governmental agencies are ... ١٤ - والصﻻحيات اﻻستثنائية الممنوحة للهيئات الحكومية ...
The main prerogatives of the Government include harmonizing, managing of ... وتشمل الصلاحيات الرئيسية للحكومة تنسيق وتنظيم ...

- Click here to view more examples -

8. Offs

offs

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, episodic, fallout, spin

but look at parsons were offs ولكن كانت نظرة بارسونز العرضية
... for fraud it would be offs ... بتهمة الاحتيال سيكون العرضية
... these innovations and their spin-offs, for example in ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال، في ...
cast-offs of a nobleman. يلقي العرضية لأحد النبلاء.
but i want to sell offs skylights lost but now ... ولكن أريد لبيع مناور العرضية ولكن الآن فقدت ...

- Click here to view more examples -

II)

المقايضات

NOUN

Synonyms: swaps

The issue in both cases is the trade-offs. والقضية في كلتا الحالتين هي المقايضات.
Such trade-offs are rather a question of the importance ... إن تلك المقايضات هي بالأحرى الأهمية التي ...
... their multiple interests and explore trade-offs. ... مصالحهم المتعددة، واستكشاف المقايضات.
... analyse the linkages, trade-offs and policy choices required ... ... تحليلا للصلات، والمقايضات والخيارات السياسية اللازمة ...

- Click here to view more examples -

III)

مقايضات

NOUN

Synonyms: swaps, tradeoffs

Where trade-offs exist between improved environmental quality ... وعندما تكون هناك مقايضات بين هدف تحسين نوعية البيئة ...

IV)

المفاضلات

NOUN

Synonyms: tradeoffs

We analyzed trade-offs between competing objectives ( ... وكنا نحلل المفاضلات بين أهداف متضاربة ( ...

الموازنه

NOUN

Synonyms: budget, balance, budgeted, balancing

VI)

المبادلات

NOUN

Synonyms: exchanges, swaps

... of a significant element of potential meaningful trade-offs. ... من عنصر مهم هو المبادلات الهامة المحتملة.

VII)

التنازلات

NOUN

Synonyms: concessions, compromises, waivers, disclaimers

VIII)

الاقلاع

NOUN

Synonyms: takeoff, boot, departure, liftoff

his new formula and new blueprint for eliminating take-offs له صيغة جديدة وخطة جديدة للقضاء على الإقلاع

9. Compromise

compromise

حل وسط

NOUN

Despite differences, it was possible to find a compromise. وبالرغم من الاختلافات، أمكن إيجاد حل وسط.
I can offer compromise. يمكنني أن أقدم حل وسط.
As a compromise, this text was agreed. وقد اتفق كحل وسط على هذا النص.
They also had to compromise. هم أيضا يكون عندهم حل وسط
What about a compromise, okay? ما رأيكم بحلّ وسط، حسناً؟
A compromise was eventually worked out. وتم التوصل في النهاية إلى حل وسط.

- Click here to view more examples -

II)

توفيقي

NOUN

... to try to work out a compromise text. ... على أن تحاول وضع نص توفيقي.
... that offered the best possible compromise solution for all. ... دقيقاً تتيح أفضل حل توفيقي ممكن بالنسبة للجميع.
... bridge the remaining gaps towards a compromise solution. ... سد الفجوات المتبقية صوب حل توفيقي.
... believe that, as a compromise, we could perhaps consider ... ... نعتقد أنه، كحل توفيقي، ربما يمكننا النظر ...
... both parties to accept a compromise in this regard and suggested ... ... إلى الطرفين قبول حل توفيقي في هذا الصدد واقترح ...
... to arrive at a compromise without being pressured or rushed. ... أن تتوصل إلى حل توفيقي دون ضغط أو استعجال.

- Click here to view more examples -

III)

الحل الوسط

NOUN

He urged all delegations to show a willingness to compromise. وحث جميع الوفود على أن تظهر رغبة في الحل الوسط.
The compromise leaves room for continued dialogue, he added. واضاف ان الحل الوسط يترك مساحة لاستمرار الحوار .
And is the compromise something that you will ... والحل الوسط هو شيء الذي لن ...
The compromise would limit the benefits to ... ويمكن للحل الوسط ان يحد من الحوافز الممنوحة لمجموعات ...
Compromise has no place in ... الحل الوسط لا مكان له في ...
... resolution demands that we rehabilitate the concept of compromise. ... تقتضي منا إصلاح مفهوم الحل الوسط.

- Click here to view more examples -

IV)

وسطا

NOUN

The peace plan represented a compromise. وتمثِّل خطة السلام حلا وسطا.
In what sense is that a compromise? بأي منطق يكون هذا حلا وسطا؟
I suggested to margaret a compromise. اقترحت على (مارغريت) حلاً وسطاً
The government has made a compromise by putting off the reform ... وقد طرحت الحكومة حلا وسطا من خلال تأجيل إصلاح ...
... perhaps we can propose a compromise in an attempt to finalize ... ... قد يمكننا أن نقترح حﻻ وسطا في محاولة ﻹنهاء ...
but he offered a compromise saying if لكنه لم يقدم حلا وسطا قائلا إذا

- Click here to view more examples -

تقديم تنازلات

VERB

Synonyms: concessions, compromises

... need to be willing to compromise. ... بحاجة إلى أن تكون على استعداد لتقديم تنازلات.
who is completely unwilling to compromise الذي لا يريد تماما لتقديم تنازلات
important should compromise in sight ينبغي تقديم تنازلات هامة في الأفق
i am very open to compromise أنا منفتح جدا لتقديم تنازلات
moderation info willingness to compromise than is actually الاعتدال استعداد لتقديم تنازلات من معلومات هو في الواقع
We cannot compromise, our people in ... وقال "لا نستطيع تقديم تنازلات، فسكاننا في ...

- Click here to view more examples -

VI)

التوفيق

NOUN

Synonyms: conciliation, good luck, luck, reconciled, conciliate, matchmaking

Its importance had vanished with her abandonment of compromise. قد تلاشت أهميتها مع التخلي لها التوفيق.
The only option today is realism and compromise. والخيار الوحيد اليوم هو الواقعية والتوفيق.
All have favoured and encouraged dialogue, compromise and tolerance. لقد أيد الجميع الحوار والتوفيق والتسامح.
In the same spirit of compromise and cooperation, we ... وبنفس روح التوفيق والتعاون يجب علينا ...
... of flexibility and a spirit of compromise. ... من المرونة وروح التوفيق.
... lasting political settlement is through dialogue, accommodation and compromise. ... لتسوية سياسية دائمة يكون عبر الحوار والتوفيق والتسوية.

- Click here to view more examples -

VII)

خرق

VERB

Synonyms: breach, violation, breaking, busting, breached, rags

... , it might be necessary to compromise some system functionality to ... ... ، قد يكون ضرورياً خرق بعض وظائف النظام لتطابق ...
... allow a malicious user to compromise a system that is running ... ... تسمح لمستخدم ضار بخرق نظام يقوم بتشغيل ...
... allow a malicious user to compromise a system that is running ... ... تسمح لمستخدم ضار بخرق نظام يقوم بتشغيل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التسويه

NOUN

Synonyms: settlement, adjustment, leveling, settle, flattening, flattener

Why should one compromise? لماذا يجب على احد التسوية؟
I have an idea for a compromise. أعلم، لديّ فكرة للتسوية
Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
This compromise was probably necessary in order to ... ومن المحتمل أن تلك التسوية كانت ضرورية بغية أن ...
It is convinced that compromise is the only means to ... والمجلس على اقتناع بأن التسوية هي الوسيلة الوحيدة لحل ...
The draft repeated the same compromise that had led nowhere ... ذلك أن مشروع القرار يكرر نفس التسوية التي لم تؤدّ بنا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسويه

NOUN

Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, adjustment, leveling

Maybe we need to look for a compromise. ربّما يجبُ أن نرى هذا .كـ تسوية
The system detected a possible attempt to compromise security. ‏‏كشف النظام عن محاولة محتملة لتسوية الأمان.
You said you wanted to work out a compromise. قلتَ أنك تريد أن تصل .إلى تسوية
There is no time for compromise. ليس هناك وقت للتوصل لتسوية
What if we come to a compromise? ماذا إذا إتفقنا على تسوية؟
Any hint of compromise will expose officials politically ... وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا ...

- Click here to view more examples -

تنازلات

NOUN

Synonyms: concessions, compromises, waivers

... determined to preserve peace without backsliding or compromise. ... مصمم على الحفاظ على السلام دون انزلاقات أو تنازلات.
compromise and is not being ideological or ... تنازلات وعدم الإيديولوجية أو ...
It required compromise and cooperation on the part of ... فلقد تطلبت تنازﻻت وتعاونا من جانب ...
... a negotiating tactic to solicit compromise from the liberation movements. ... كأداة تفاوضية للحصول على تنازﻻت من حركات التحرير.
... but this i say already compromise so when ... ولكن هذا أقول تنازلات بالفعل وذلك عندما
compromise their permit you see how it works تنازلات تصاريحهم ترى كيف يعمل

- Click here to view more examples -

XI)

التوافق

NOUN

Synonyms: compatibility, consensus, compliance, interop, harmony, conformity, synch

That spirit of compromise is much appreciated. ونقدر تقديرا شديدا روح التوافق تلك.
We have taken substantive practical steps towards such a compromise. وقد اتخذنا خطوات جوهرية وعملية نحو ذلك التوافق.
... show the necessary flexibility, compromise and political will. ... نظهر القدر الضروري من المرونة والتوافق والإرادة السياسية.
... the details in a spirit of compromise. ... التفاصيل بروح من التوافق.
... the peace process in a spirit of confidence and compromise. ... عملية السلام بروح من الثقة والتوافق.
... to commend the spirit of compromise that characterized our work ... ... أن أشيد بروح التوافق التي اتسم بها عملنا ...

- Click here to view more examples -

10. Facilities

facilities

مرافق

NOUN

Synonyms: amenities

Other facilities could be used for the annual sessions. ويمكن استعمال مرافق أخرى للدورات السنوية.
No new civilian medical facilities established. لم تنشأ مرافق طبية مدنية جديدة.
The team then inspected all the plant's facilities. ثم فتش الفريق مرافق المصنع كافة.
Repair work on other facilities is continuing. وأعمال الإصلاح جارية في مرافق أخرى.
We have no facilities to care for patients. وﻻ توجد لدينا مرافق لرعاية المرضى.
Each platform, in turn, has three support facilities. ولكل مجال بدوره ثلاثة مرافق دعم.

- Click here to view more examples -

II)

المرافق

NOUN

Synonyms: utility, amenities, accompanying, companion

You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
Be closer to the facilities. بكوني قريب من المرافق.
But we're very impressed with the facilities. لكننا معجبين جداً بالمرافق
Computer facilities are adequate in several countries. والمرافق الحاسوبية كافية في عدد من البلدان.
More such facilities were needed. وهناك حاجة إلى مزيد من مثل هذه المرافق.
Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.

- Click here to view more examples -

III)

التسهيلات

NOUN

Synonyms: concessions

These facilities make parsing the binary data easier. تجعل هذه التسهيلات تحليل البيانات الثنائية أسهل.
Such facilities should be provided without delay. فينبغي تقديم هذه التسهيﻻت دون تأخير.
Oh madam, such facilities are not available here. اوه.مدام بعض التسهيلات ليست موجوده هنا ماذا؟
Working facilities in these courts are simply not available. وﻻ تتوافر التسهيﻻت في هذه المحاكم.
Sometimes the power of prayer and local facilities have limits. أحيانا ما تكون قدرة المصلى و التسهيلات الموضعيه لها حدود
Facilities in respect of communications. التسهيلات فيما يتعلق بالاتصالات.

- Click here to view more examples -

IV)

تسهيلات

NOUN

Synonyms: concessions

No copying facilities will be available for these statements. ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
I assume there are facilities on board? أنا أفترض أن هناك تسهيلات فى الخارج؟
Be sure to reserve a room or suitable facilities. تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
Look at the training facilities. انظر الى تسهيلات التدريب التى لديك .
Provides general management facilities for roles. يوفر تسهيلات إدارية عامة للأدوار.
Throughout the session, interpretation facilities will be available. وستوفر تسهيﻻت الترجمة الشفهية طوال الدورة.

- Click here to view more examples -

منشات

NOUN

Synonyms: installations, plants, establishments, enterprises

Add facilities and equipment for service scheduling. ‏‏يمكنك إضافة منشآت ومعدات من أجل جدولة الخدمة.
Our production facilities are subject to safeguards. إذ تخضع منشآت الإنتاج لدينا إلى ضمانات.
These are all temporary facilities. كل هذه عبارة عن منشآت مؤقتة
Some of the restaurant facilities were also destroyed in the ... وقد تعرضت بعض منشآت المطعم ايضا للدمار بسبب ...
... you may already know, at the temporary housing facilities. ... تعرف بالفعل، في منشآت المساكن المؤقتة.
... and clusters of villages share secondary education facilities. ... وتتقاسم مجموعات القرى منشآت التعليم الثانوي.

- Click here to view more examples -

VI)

المنشات

NOUN

Synonyms: installations, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions

The facilities will be open to international use and collaboration. وستكون المنشآت مفتوحة لﻻستخدام والتعاون الدوليين.
Such facilities offer members, and consequently their children ... وتوفر هذه المنشآت للأعضاء وأطفالهم بالتالي ...
All the facilities experience great difficulties in collecting ... وتلاقي جميع المنشآت صعوبات كبيرة في جمع ...
The protection of facilities rests on close cooperation between ... • وترتكز حماية المنشآت على التعاون الوثيق بين ...
... to improve its educational standards and facilities. ... إلى تحسين البرامج والمنشآت المدرسية.
... to provide equipment, training and facilities. ... لتوفير المعدات والتدريب والمنشآت.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Concessions

Meaning of Concessions in Arabic :

concessions

تنازلات

الامتيازات

التنازلات

التساهلات

تقديم تنازلات

التيسيرات

التسهيلات

تسهيلات

More meaning of Concessions

waivers

التنازلات

الاعفاءات

اعفاءات

تنازلات

privileges

امتيازات

المزايا

مزايا

franchises

الامتيازات

perks

اكراميات

الامتيازات

بيركس

الخرائط

المنافع

المميزات

mlm

الرهون البحريه

الامتيازات

liens

الامتيازات

الرهونات

prerogatives

امتيازات

صلاحيات

الصلاحيات

offs

العرضيه

المقايضات

مقايضات

المفاضلات

الموازنه

المبادلات

التنازلات

الاقلاع

compromise

حل وسط

توفيقي

الحل الوسط

وسطا

تقديم تنازلات

التوفيق

خرق

التسويه

تسويه

تنازلات

التوافق

facilities

مرافق

المرافق

التسهيلات

تسهيلات

منشات

المنشات