Privileges means امتيازات, المزايا and مزايا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Privileges

Meaning of Privileges in Arabic :

privileges

امتيازات

NOUN

Synonyms: concessions, prerogatives

You do not have administrator privileges on this machine. ليس لديك امتيازات المسؤول على هذا الجهاز.
You do not have sufficient privileges to view this page. ليست لديك امتيازات كافية لعرض هذه الصفحة.
This task will be created with administrative privileges. سيتم إنشاء هذه المهمة باستخدام امتيازات المسؤول.
Verify that you have sufficient privileges to install system services. تحقق من وجود امتيازات كافية لتثبيت خدمات النظام.
Unique identifier of the role template privileges. المعرّف الفريد لامتيازات قالب الدور.
This operation might require other privileges. قد تتطلب هذه العملية امتيازات أخرى.

- Click here to view more examples -

المزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, merits, featured

Parents who are students benefit from the same privileges. ويتمتع اﻵباء من الطﻻب بالمزايا نفسها.
Appropriate privileges are typically required for a variety of actions. يتم طلب المزايا المحددة عادةً لمجموعة من الإجراءات.
Appropriate privileges are distinct from this. ولهذا تعتبر المزايا المناسبة مميزة.
Tax and duty privileges have been clarified, ... وقد جرى إيضاح المزايا الضريبية والجمركية، ...
... of customary international law on diplomatic privileges and immunities. ... للقانون العرفي الدولي بشأن المزايا والحصانات الدبلوماسية.
... involve questioning entrenched political privileges of some of our countries ... ... تنطوي على التشكيك في المزايا السياسية الراسخة لبعض البلدان ...

- Click here to view more examples -

مزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, merits, pros

A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
Some programs require elevated privileges to run correctly. تتطلب بعض البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
These may include privileges and permissions, time ... الأمر الذي قد يتضمن مزايا وأذونات أو توقيت ...
These may include privileges and permissions, time of day, ... الأمر الذي قد يتضمن مزايا وأذونات أو توقيت اليوم أو ...
... best practice to use a domain account with administrative privileges. ... جيد أن تستخدم حساب مجال به مزايا إدارية.
... with a user account that has administrative privileges. ... باستخدام حساب مستخدم لديه مزايا المسؤول.

- Click here to view more examples -

in English

1. Concessions

concessions

تنازلات

NOUN

Synonyms: compromises, waivers

No concessions were made whatsoever. واوضح لم تقدم اي تنازلات.
Our peoples do not need gracious concessions, but equitable distribution ... شعوبنا لا تحتاج إلى تنازلات سخية، بل إلى توزيع عادل ...
... to show flexibility and make concessions. ... أن تبدي المرونة وتقدم تنازلات.
... side made any significant concessions. ... من الطرفين لم يقدم تنازلات هامة.
... did not ask for hints of progress or minor concessions. ... لم يطالب بقليل من التقدم أو تنازلات بسيطة.

- Click here to view more examples -

II)

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, franchises, perks, mlm, liens, prerogatives, privileged

They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
These concessions may form the background of the reduced ... وربما كانت هذه اﻻمتيازات هي سبب انخفاض مستوى ...
Nor have such concessions led to human and ... كما لم تؤد هذه الامتيازات إلى قيام تنمية بشرية وتنمية ...
... to negotiate the exchange of trade concessions. ... للتفاوض على تبادل اﻻمتيازات التجارية.
... and conditions of licences or concessions. ... ولشروط التراخيص أو الامتيازات.

- Click here to view more examples -

III)

التنازلات

NOUN

Synonyms: compromises, waivers, disclaimers, offs

Tripartite concessions were no substitute for ... والتنازلات الثلاثية ليست بديلا عن ...
Concessions to small, vulnerable developing economies should include ... وينبغي أن تتضمن التنازلات للاقتصادات الصغيرة الهشة النامية ...
If you can't offer concessions, what can you offer ... إذا كنت لا يمكنك أن تعرضَ التنازلات ماذا يمكن أن تعرض ...
... room left for additional concessions on its part. ... مجال لمزيد من التنازﻻت اﻹضافية من جانبه.
... forced to make any concessions whatsoever. ... بالقوة على تقديم أي نوع من التنازﻻت.

- Click here to view more examples -

IV)

التساهلات

NOUN

تقديم تنازلات

NOUN

Synonyms: compromise, compromises

Some of you want to make concessions. البعض منكم يريدون تقديم تنازلات.
... we have all had to make concessions during the process. ... أننا اضطررنا جميعا إلى تقديم تنازلات خلال تلك العملية.
... debt relief, trade concessions and technology transfers. ... وتخفيف عبء الدَين وتقديم تنازلات تجارية وتسهيل نقل التكنولوجيا.
... firm political will to make concessions that might seem very sizeable ... ... اﻹرادة السياسية الثابتة لتقديم تنازﻻت قد تبدو كبيرة جدا في نظر ...
... accept conditions or make concessions. ... القبول بالشروط أو تقديم تنازلات.

- Click here to view more examples -

VI)

التيسيرات

NOUN

Synonyms: facilities

... assistance in the areas of trade concessions, debt relief and ... ... المساعدة اللازمة في مجالات التيسيرات التجارية وتخفيف الدين وتقديم ...

VII)

التسهيلات

NOUN

Synonyms: facilities

... revenue lost owing to qualifying tax concessions. ... اﻹيرادات التي فقدتها نتيجة التسهيﻻت الضريبية المقدمة.
They focused on trade concessions, the movement of ... وقد ركزت على التسهيلات التجارية، وحركة ...
... paid on housing loans, allowances and tax concessions. ... على قروض اﻻسكان، والبدﻻت، والتسهيﻻت الضريبية.
... will guide investments, concessions and sustainable forest management; ... لتوجيه اﻻستثمارات والتسهيﻻت واﻹدارة المستدامة للغابات؛
... willingness to make the kinds of concessions which would give a ... ... وبين الاستعداد لتقديم تلك التسهيلات التي من شأنها أن تُعطي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسهيلات

NOUN

Synonyms: facilities

... concerned that having to make concessions in the new negotiations on ... ... بالقلق لأن تقديمها لتسهيلات في المفاوضات الجديدة بشأن ...

2. Prerogatives

prerogatives

امتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions

... and strengthen families by respecting the prerogatives of families, encouraging ... ... وتعزز الأسر بحماية امتيازات الأسر، وتشجيع ...
... when they respect each other's prerogatives and sensitivities. ... عندما يحترم كل منها امتيازات وحساسيات اﻵخر.
... in addition to any other prerogatives, pursuant to law: ... باﻻضافة الى أي امتيازات أخرى، بموجب القانون:
... would enjoy a higher status with special rights and prerogatives. ... يتمتعون بمركز أعلى له حقوق وامتيازات خاصة.
... permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership ... ... تخصيص مقعدين دائمين، مع امتيازات وحقوق الأعضاء الدائمين ...

- Click here to view more examples -

II)

صلاحيات

NOUN

Synonyms: powers, competence

It gives me prerogatives. وهذا يعطيني صلاحيات.
... political union means transferring the prerogatives of national legislatures to ... ... يعني الاتحاد السياسي نقل صلاحيات الهيئات التشريعية الوطنية إلى ...
IV. Parental prerogatives: cooperation for the proper ... رابعا - صلاحيات الوالدين: التعاون من أجل تربية الأطفال ...
IV. Parental prerogatives: cooperation for the proper education of ... رابعا - صلاحيات الوالدين: التعاون من أجل تربية ...
... , recognized the specific prerogatives of the Government in exercising ... ... والذي يعترف للحكومة بصﻻحيات محددة في ممارستها للسلطة ...

- Click here to view more examples -

III)

الصلاحيات

NOUN

Synonyms: powers

... grandeur of houses is assured by the integrity of prerogatives. وأكد عظمة البيوت من سلامة الصلاحيات.
... should be accorded the same privileges and prerogatives. ... ينبغي أن تكون لهم نفس اﻻمتيازات والصﻻحيات.
... with the same privileges and prerogatives as current permanent members ... ... مع نفس الامتيازات والصلاحيات التي يحظى بها الأعضاء الدائمون الحاليون ...
41. Special prerogatives for governmental agencies are ... ١٤ - والصﻻحيات اﻻستثنائية الممنوحة للهيئات الحكومية ...
The main prerogatives of the Government include harmonizing, managing of ... وتشمل الصلاحيات الرئيسية للحكومة تنسيق وتنظيم ...

- Click here to view more examples -

3. Advantages

advantages

مزايا

NOUN

Synonyms: benefits, features, merits, privileges, pros

Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
There are several advantages to using business data in lists. توجد مزايا عديدة لاستخدام بيانات العمل في القوائم.
This method has its advantages and disadvantages. ولهذا اﻷسلوب مزايا وعيوب.
The advantages of film photography are few. إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
The advantages of globalization are known to all. إن مزايا العولمة معروفة للجميع.
There are certain advantages to being known, however. مع ذلك, هناك مزايا معينة لكونك معروفا

- Click here to view more examples -

II)

المزايا

NOUN

Synonyms: benefits, features, privileges, merits, featured

He had all the advantages. هو كَانَ عِنْدَهُ كل المزاياِ بعد ذلك ستكون
But many advantages have already been realized. ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل.
The economic advantages of this arrangement are obvious. للمزايا الإقتصادية لهذا الترتيب الغير واضح
It eliminates natural advantages. هذا يقضي على المزايا الطبيعية
Failing to consider these advantages and disadvantages when developing ... والتقصير في مراعاة هذه المزايا والعيوب عند استنباط ...
You have withheld the advantages which you must know to ... لقد تم حجب لك المزايا التي يجب أن تعرف ...

- Click here to view more examples -

III)

مميزات

NOUN

Synonyms: features, characteristics

... turn the nation's population pressure into human resources advantages. ... لتحويل الضغط السكانى فى البلاد الى مميزات من الموارد البشرية .
... each other with respective advantages. ... كل من الجانبين الاخر بما يتمتع به من مميزات .
Describes the performance advantages and basic operation of ... يشرح مميزات الأداء و العمليات الاساسيه لI ...
... rich experience and technological advantages. ... هذه الشركات بخبرة ثرية ومميزات تكنولوجية.
As I was saying, we have special advantages here. كما كنت أقول .لدينا مميزات عديدة
The Three Gorges had many advantages in terms of resources ... يذكر ان مشروع الخوانق الثلاثة له مميزات كثيرة من ناحية الموارد ...

- Click here to view more examples -

IV)

ميزات

NOUN

Synonyms: features

Each approach has advantages. لكل أسلوب ميزات.
Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
Each type of printer offers different advantages. يوفر كل نوع من أنواع الطابعات ميزات مختلفة.
Despite the advantages of this fund type ... ورغم ميزات هذا النوع من الصناديق ...
Offline files offer several advantages if you work with files ... تقدم الملفات غير المتصلة ميزات عديدة في حالة استخدامك للملفات ...
We discussed the benefits and advantages of having details on what ... وقد ناقشنا فوائد وميزات تقديم تفاصيل لما ...

- Click here to view more examples -

فوائد

NOUN

Synonyms: benefits, interest, dividend

There are no medical advantages to circumcision. ليس هناك فوائد صحية .من الختان
There are advantages to showing a degree of leniency. يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
There are distinct advantages to being there. هناك فوائد متميزة لأن تكون هنا
The question concerning the advantages or disadvantages of stating clearly ... أما المسألة المتعلقة بفوائد أو عيوب البيان الواضح ...
... economic turnaround and to reinforce the advantages of mutual interdependence. ... التحول الاقتصادي وعلي دعم فوائد الترابط المتبادل.
... and to educate people on the advantages of voluntary testing. ... وتوعية الشعب حيال فوائد الاختبارات الطوعية.

- Click here to view more examples -

VI)

المميزات

NOUN

Synonyms: features, characteristics, particularities

There are many advantages to implementing customizations to occur on ... هناك العديد من المميزات لتطبيق التخصيصات التي تتم على ...
The advantages of each international institution involved have ... والمميزات التي تتصف بها كل مؤسسة دولية معنية بذلك ...
... be entitled to the same advantages provided by consultative status with ... ... في التمتع بنفس المميزات التي يتيحها المركز الاستشاري لدى ...
... field for joint use of economic advantages, instead of engaging ... ... مجال الاستفادة المشتركة من المميزات الاقتصادية بدلا من الدخول ...
... can help turn local advantages in energy resources into ... ... يمكن ان تساعد فى تحويل المميزات المحلية فى موارد الطاقة الى ...
All your life, I've provided you with advantages. وفّرت لك الكثير من المميزات طوال حياتك

- Click here to view more examples -

VII)

الميزات

NOUN

Synonyms: features

Each method has advantages and disadvantages. ولكل طريقة الميزات والعيوب الخاصة بها.
Each accessor has advantages and disadvantages. ولكل موصل الميزات والعيوب الخاصة به.
Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
One of the key advantages of content types for ... تعتبر إحدى الميزات الأساسية لأنواع المحتويات للقوائم ...
... such capacities based on comparative advantages and clear divisions of ... ... من تلك القدرات اعتمادا على الميزات النسبية والتقسيم الواضح للعمل ...
Team project collections provide server administrators with the following advantages: مجموعات فريق المشروع توفر لمسؤولي الخادم الميزات التالية:

- Click here to view more examples -

4. Benefits

benefits

فوائد

NOUN

Synonyms: interest, advantages, dividend

More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
Can you think of any benefits? هل تفكر في أي فوائد؟
There were also tax and other benefits. وهناك أيضاً ضرائب وفوائد أخرى.
There are doctors who don't have medical benefits. هناك أطباء لا يملكون فوائد طبّية.
Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
But there are also benefits. لكن هنالك أيضاً فوائد.

- Click here to view more examples -

II)

الفوائد

NOUN

Synonyms: interest, advantages

It is too early to say anything on expected benefits. ومن السابق لأوانه التحدث عن الفوائد المنتظرة.
Expenses are decreases in economic benefits. والنفقات هي انخفاضات في الفوائد الاقتصادية.
But the benefits have been unevenly shared. لكن تقاسم الفوائد لم يتم على نحو منصف.
Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? هل توجد أية بيانات كمية لتقييم الفوائد البيئية؟
Societal benefits are presented following this categorization. وتعرض الفوائد التي تعود على المجتمع حسب هذا التصنيف .
Or should we merely enjoy the benefits? ام نستمتع بالفوائد؟

- Click here to view more examples -

III)

الاستحقاقات

NOUN

Synonyms: entitlements, accruals

The financing structures of these benefits have been changed. وغيرت هياكل تمويل هذه الاستحقاقات.
These benefits are already being paid. ويجري بالفعل دفع هذه الاستحقاقات.
Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
The level of benefits is higher. فمستوى الاستحقاقات أعلى.
Timely receipt of all benefits. استلام جميع الاستحقاقات في موعدها.
Beneficiary groups and available benefits are identified in the programme. وتم تعيين الفئات المستفيدة واﻻستحقاقات المتاحة في البرنامج.

- Click here to view more examples -

IV)

منافع

NOUN

Synonyms: utilities

There are other benefits to coming here. هناك منافع أخرى للمَجيء هنا
The continent has yet to see the benefits of globalization. فلم يقدّر للقارة بعد أن تشهد منافع العولمة.
Got no future, got no benefits. ليس لدي مستقبل، لا أحصل على أي منافع.
We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
Globalization has great individual and collective benefits. والعولمة لها منافع فردية وجماعية كبيرة.
One of the benefits of being a network administrator. إحدى منافع كوني كمشرفة .على الشبكة

- Click here to view more examples -

المنافع

NOUN

Synonyms: goods, utilities, perks

Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
Such a distribution of benefits is not rare in forestry. وهذا الضرب من توزيع المنافع ليس نادرا في الحراجة.
Is someone less talented than you reaping the benefits? هل هناك شخص ما أقل موهبه منك حَصاد المنافعِ؟
Cost of compliance is not commensurate with the expected benefits. • وعدم تناسب كلفة الامتثال مع المنافع المتوقعة.
You remain eligible for insurance and medical benefits. وتبقى مؤهله للتأمين والمنافع الطبيه
And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك

- Click here to view more examples -

VI)

المزايا

NOUN

Synonyms: advantages, features, privileges, merits, featured

They identify the benefits or changes that are expected ... وهي تحدد المزايا أو التغييرات التي يتوقع ...
The social benefits of primary education are widely acknowledged, ... والمزايا الاجتماعية من التعليم الابتدائي معروفة على نطاق واسع ...
The demonstrated benefits include a reduction in ... وتشمل المزايا التي ثبت تحققها انخفاض ...
Such benefits include sharing of expertise and resources, and the ... وتشمل تلك المزايا تبادل الخبرات والموارد، والقدرة ...
Major and immediate benefits accrue to consumers, ... وتعود المزايا الرئيسية والفورية على المستهلكين ...
Despite the obvious benefits of the approach, ... وعلى الرغم من المزايا الظاهرة لهذا النهج، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مزايا

NOUN

Synonyms: advantages, features, merits, privileges, pros

There were substantial energy and environment benefits. وهناك طاقة هائلة ومزايا بيئية.
A lot more money and better benefits. المزيد من المال ، و مزايا أفضل
What are the benefits of manual test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار اليدوية؟
Use this form to create and manage employee benefits. استخدم هذا النموذج لإنشاء مزايا الموظف وإدارتها.
What are the benefits of automated test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار التلقائية؟
Enter information about the compensation benefits for the selected job. تتيح إدخال معلومات حول مزايا التعويض للوظيفة المحددة.

- Click here to view more examples -

VIII)

مستحقات

NOUN

Synonyms: receivables, entitlements, dues, accruals

They are entitled to cash benefits. ويحق لهن تلقي مستحقات نقدية.
Matters connected with benefits for professional soldiers and their family members ... أما المسائل المتصلة بمستحقات الجنود المحترفين وأفراد أسرهم ...
The amount of pension insurance benefits is dependent on working merit ... أما مبلغ مستحقات تأمين التقاعد فيعتمد على طبيعة العمل ...
... health counselling, care and welfare benefits. ... المشورة الصحية والرعاية ومستحقات الرفاه.
Allowances and other social insurance benefits العﻻوات ومستحقات التأمين اﻻجتماعي اﻷخرى
The unemployment benefits are divided into two types of ... وتقسم مستحقات البطالة إلى نوعين من ...

- Click here to view more examples -

IX)

اعانات

NOUN

Synonyms: subsidies, allowances, subsidized

They include various services and benefits. وتتضمن هذه خدمات وإعانات مختلفة.
The purpose of social care benefits is primarily to address ... 355 والغرض من إعانات الرعاية الاجتماعية هو أولا التصدي ...
Sickness benefits, maternity benefits and ... وتُعتبر إعانات المرض وإعانات الأمومة وإعانات ...
... and is in addition to any other benefits payable. ... وتدفع بجانب أي إعانات أخرى مستحقة.
Introduction of housing benefits as systematic social assistance ... إدخال العمل بإعانات إسكانية كمساعدة اجتماعية منتظمة ...
right to other benefits from disability insurance; - الحق في إعانات أخرى من التأمين من الإعاقة؛

- Click here to view more examples -

الاعانات

NOUN

Synonyms: subsidies, grants, allowances, subventions

Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
Benefits to help with living expenses are paid ... وتُدفع الإعانات التي تُقدَّم للمساعدة في تكاليف المعيشة ...
Statutory benefits and allowances form a part of the ... 398 وتشكل الإعانات والبدلات الإلزامية جزءاً من ...
These benefits are fully provided to employees ... تقدم هذه الإعانات بالكامل إلى المستخدمين ...
It should be noted that benefits are paid based on claims ... وتجدر اﻻشارة إلى أن اﻹعانات تدفع على أساس المطالبات ...
Sickness and maternity benefits are also partly funded through ... كما أن الإعانات في حالة المرض والولادة تمول جزئيا ...

- Click here to view more examples -

XI)

يستفيد

NOUN

Synonyms: benefit, takes advantage, utilize, draws

A merchant, perhaps, who benefits from the market? التاجر الذي يستفيد من السوق؟
The population also benefits from the services of visiting doctors travelling ... ويستفيد السكان أيضا من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين ...
It is essential that the benefits of this lesson become universal ... ومن الجوهري أن يستفيد الجميع من هذا الدرس ...
The tester benefits from being able to ... يستفيد المختبر من القدرة على ...
... all levels that will ensure that migration benefits all concerned. ... جميع المستويات التي تضمن أن يستفيد كل المعنيين من الهجرة.
... the acquisition financier automatically benefits from a preferred priority position ... ... ، فإن ممول الاحتياز يستفيد تلقائيا من مرتبة الأولوية التفضيلية ...

- Click here to view more examples -

5. Features

features

ميزات

NOUN

Synonyms: advantages

Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
No new features found. لم يتم العثور على ميزات جديدة.
There might be other features in the same file. قد يكون هناك ميزات في نفس الملف.
Select the program features you want installed. حدد ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
A program that adds features to a web browser. برنامج يضيف ميزات إلى مستعرض ويب.
Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

الميزات

NOUN

Synonyms: advantages

Features are optional components for the core operating system. تعد الميزات بمثابة مكونات اختيارية لنظام التشغيل الأساسي.
Learn more about the new features and improvements. تعرّف على المزيد حول التحسينات والميزات الجديدة.
Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
Perhaps the customer values quality instead of more features. ربما يفضل العميل الجودة بدلاً من المزيد من الميزات.
Install and configure features and services. تثبيت الميزات والخدمات وتكوينها.
The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.

- Click here to view more examples -

III)

ملامح

NOUN

Synonyms: profiles, contours, lineaments, countenance

Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
... from research and adding new features. ... مستقاة من البحوث مع إضافة ملامح جديدة إليها.
... every operation had its own specific features. ... لأن لكل عملية ملامح خاصة بها.
... and should have special features. ... وأن تكون لها مﻻمح خاصة.
... with a square face and blunt features. ... ذات وجه مربع، وملامح حادة.
His eyes rolled upwards, his features تدحرجت عيناه صعودا ، له ملامح

- Click here to view more examples -

IV)

السمات

NOUN

Synonyms: attributes, themes, personality, characteristics, traits

And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
The main features of the reform process are summarized below. ويرد أدناه موجز للسمات الرئيسية لعملية الإصلاح.
The main features of the law are as follows. والسمات الرئيسية للقانون هي كما يلي:
Major features of the national health programme included ... وأوضح أن من السمات الرئيسية التي يشملها برنامج الصحة الوطني ...
Planned features include being able to build bases in ... وتشمل السمات المخطط أن تكون قادرة على بناء قواعد في ...
It has features to it that you won't see anywhere ... كما أن لديه من السمات ما لن تراه في أي مكان ...

- Click here to view more examples -

يتميز

VERB

Synonyms: characterized, boasts

And then a bunch of other features as well. ثم حفنة من غيرها يتميز كذلك.
It features a translucent glass design with ... وهو يتميز بتصميم زجاجي شبه شفاف ...
The satellite features the largest number of ... ويتميز هذا الساتل بأكبر عدد من ...
the restore features a pack but at ... الاستعادة يتميز حزمة ولكن في ...
It features a transparent glass design ... وهو يتميز بتصميم الزجاج الشفاف ...

- Click here to view more examples -

VI)

سمات

NOUN

Synonyms: attributes, themes, characteristics, traits, characteristic

Salient features of the administrative reform are summarized below. ويرد أدناه موجز لأبرز سمات الإصلاح الإداري.
The new documents have advanced security features, are valid for ... وتتميز الوثائق الجديدة بسمات أمنية متقدمة وتسري لمدة ...
This plan will include such features as joint programming, ... وستشمل هذه الخطة سمات من قبيل البرمجة المشتركة، ...
These countries have different physical features, varied climatic conditions ... ولهذه البلدان سمات مادية مختلفة وأوضاع مناخية متباينة ...
He identified some of the main features of globalization, including ... وحدد بعض أبرز سمات العولمة، ومنها ...
But they also include features that relate to social exclusion ... لكنها تتضمن أيضاً سمات تتعلق بالاستبعاد الاجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VII)

الملامح

NOUN

Synonyms: profiles

Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
This box tells you how many features are exactly right. يوضح هذا المربع عدد الملامح الصحيحة.
Financial integration is one of the key features of globalization. إن التكامل المالي هو أحد المﻻمح الرئيسية للعولمة.
The main features of the reform are ... وتتمثل الملامح الرئيسية لهذا الإصلاح ...
... the rules must restore the original natural and ecological features. ... اللوائح فلابد من ان يستعيد الملامح الطبيعية والايكولوجية الاصلية .

- Click here to view more examples -

VIII)

المزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, privileges, merits, featured

It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.
... to improve the products and features you use most often. ... لتطوير المنتجات والمزايا التي تستخدمها كثيرًا.
... and options related to those features are dimmed. ... وخيارات لتلك المزايا تكون غير نشطة.
... easier navigation and access to the various features. ... إمكانيات لتيسير البحث والحصول على شتى المزايا.
... to set or change the restricted features. ... لضبط أو تغيير المزايا المقيدة.
... preserve sharp angles and other features in the original shape. ... للمحافظة على الزوايا الحادة والمزايا الأخرى بالشكل الأصلي.

- Click here to view more examples -

IX)

يضم

VERB

Synonyms: featuring, includes, comprises, boasts, houses, combines, involving

The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
The museum features ancient and modern pottery ... ويضم المتحف الاساليب الفنية القديمة والحديثة للفخار ...
conference features a litany of people that are يضم المؤتمر سلسلة من الناس التي هي
The photo exhibition features over 1,000 pictures and ... ويضم معرض الصور اكثر من الف صورة وعمل ...
some of those great desoto features well for one thing ... بعض تلك دي سوتو كبير يضم أيضا لشيء واحد ...

- Click here to view more examples -

الخصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, attributes, particularities, specificities

Please explain the main features of these measures and indicate the ... يرجى بيان الخصائص الرئيسية لهذه التدابير والتقدم ...
Such features are precautionary measures to minimize the ... وتعتبر هذه الخصائص تدابير احتياطية للإقلال ...
The features required to reduce the time ... الخصائص المطلوبة لتقليل الوقت ...
The differences in hydrological features and the lack of information about ... إن الإختلاف في الخصائص المائية ونقص المعلومات بشأن هذه ...
Features that start client applications according to document types ... الخصائص التي تبدأ تطبيقات العميل وفق أنواع المستندات ...
Innovative features in the current regional programme were further refined ... واستمر صقل الخصائص اﻻبتكارية في البرنامج اﻻقليمي الحالي من ...

- Click here to view more examples -

XI)

خصائص

NOUN

Synonyms: properties, characteristics, attributes

Controls access to the repair management features in the section. يتحكم في الوصول إلى خصائص إدارة الإصلاح في قسم .
So a perfect balance of features now might not look ... اذاً خصائص متوازنه مثاليه الآن ربما لا تبدو ...
Trap imported graphics using the trapping features in the illustration programs ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في برامج التصميم ...
Advanced features, including hyperlinks to ... وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى ...
These tendencies reflect specific features of the recipients' economies ... وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات المتلقية ...
... able to access collaboration features on a folder tab. ... قادرًا على الوصول إلى خصائص التعاون في تبويب مجلد.

- Click here to view more examples -

6. Featured

featured

الموصي بها

ADJ

Synonyms: recommended

II)

المميز

ADJ

Synonyms: distinguished, privileged, highlighted, premier, token, distinctness

... provide detailed information about the resource featured on that tab. ... توفر معلومات تفصيلية حول المورد المميز في علامة التبويب هذه.
featured be higher than his dedication ... المميز أن يكون أعلى من إخلاصه ...

III)

ظهرت

VERB

Synonyms: appeared, emerged, popping, showed up, sprang, surfaced

now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
now featured at new low prices ظهرت الآن بأسعار منخفضة جديدة
photograph of screen star featured article star interview ظهرت صورة لنجمة الشاشة المادة نجوم مقابلة
featured a lesson in next week and every week ظهرت درسا في الأسبوع المقبل وكل أسبوع
featured on fortunately it was thank you for the widow ... ظهرت على أنها كانت لحسن الحظ أشكركم على الأرملة ...
featured in the all-star band where ... ظهرت في الشريط كل النجوم حيث ...

- Click here to view more examples -

IV)

مميزه

ADJ

Synonyms: distinctive, characteristic, privileged, highlighted, premium, accent

and on the right is what we featured وعلى اليمين هو ما نحن مميزة
featured countenance looked all the better for these natural ornaments ... بدت ملامح مميزة كل ما هو أفضل لهذه الحلي الطبيعية ...
... see you will block talked featured ... أراك سوف تحدث منع مميزة
... the highest are believed to report eight featured and ... يعتقد أن من الأعلى إلى التقرير ثماني مميزة و
... effort we might truly believe that the featured length with ... الجهد ونحن قد حقا ويعتقد أن طول مميزة مع
featured, and smelling of liquor. مميزة ، وتفوح منه رائحة الخمر.

- Click here to view more examples -

وارده

VERB

Synonyms: incoming, contained, inbound

... already being implemented or featured in the work plans of most ... ... قيد التنفيذ بالفعل أو واردة في خطط عمل أغلب ...
roman lands are now featured at new low prices هي واردة الآن الأراضي الرومانية بأسعار منخفضة جديدة
i wear my featured in flat أنا ارتداء بلدي واردة في شقة
i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who ط ه تنتشر التجارية واردة بار رافائيل ه والمقدم من
are featured in this app with ... هي واردة في هذا التطبيق مع ...
which are featured by only around the stations because they are ... هي واردة من قبل والتي فقط حول محطات لأنهم ...

- Click here to view more examples -

VI)

متميز

VERB

Synonyms: distinct, privileged, distinctively

VII)

المتميزه

ADJ

Synonyms: distinct, outstanding, premium, privileged, excellence, differentiated

... in the list of featured power plans when the user ... ... في قائمة مخططات الطاقة المتميزة عندما يقوم المستخدم بالنقر ...
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
See featured links Turn featured links on or ... راجع الارتباطات المتميزة تشغيل الارتباطات المتميزة وإيقاف ...
The default featured power plans are Balanced and ... مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المواصفات

VERB

Synonyms: specifications, specs, spec

... in top-ranked they have a long history of featured ... في المرتبة أعلى لديهم تاريخ طويل من المواصفات

IX)

تميز

ADJ

Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, excellence, differentiate

ظهر

VERB

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, emerged, backs, has emerged

He featured on a clever greeting card. لقد ظهر على غلاف بطاقة ذكية
language lyrics and it also featured كلمات اللغة، وأنه ظهر أيضا
last year's card also featured o بطاقة العام الماضي ظهر أيضا يا

- Click here to view more examples -

XI)

ADJ

Synonyms: participated, co, share, involved, attended, joined, engaged

7. Pros

pros

الايجابيات

NOUN

Synonyms: pluses, positives, upsides

Let's start with the pros and cons. لنبدأ بالايجابيات والسلبيات
It's pros and cons time! حان وقت عد الإيجابيات و السلبيات
if the pros that something you can catch إذا كانت الايجابيات التي يمكنك التقاط شيء
program for permission to revoke the pros برنامج للحصول على إذن لسحب الايجابيات
So the pros are: إذاً فالإيجابيّات هي:
and so gloomy pros cons and وحتى الايجابيات سلبيات القاتمة و

- Click here to view more examples -

II)

محاسن

NOUN

Synonyms: fortuitous, beauties

... make informed decisions by presenting the pros and cons of migration ... ... اتخاذ قرارات مطّلعة من خلال عرض محاسن ومساوئ الهجرة، ...
1. The pros and cons of resale price maintenance; ١ محاسن ومساوئ المحافظة على سعر إعادة البيع؛

III)

الحجج المؤيده

NOUN

Synonyms: arguments

The suggested pros and cons are therefore similar. ولهذا فإن الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المقترحة متماثلة.
Most pros and cons are shared with the ... ولمعظم الحجج المؤيدة والحجج المعارضة نصيب مشترك في ...
Pros and cons are defined relative to ... وتـُحدّد الحجج المؤيدة والحجج المعارضة بالنسبة لكل ...
Most of the suggested pros and cons below stem ... وتنبثق معظم الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المقترحة أدناه ...
The suggested pros and cons are therefore similar. ولهذا فإن الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المسوقة متماثلة.
... table below simply address the pros and cons of an ... ... الجدول أدناه تتناول ببساطة الحجج المؤيدة والحجج المعارضة لاستحداث ...

- Click here to view more examples -

IV)

مزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, merits, privileges

B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading باء - مزايا ومساوئ التنفيذ المشترك وتجارة اﻻنبعاثات
... on implementation review provides some pros and cons for each of ... ... بشأن استعراض التنفيذ يبين بعضاً من مزايا وعيوب كل من ...
There are pros and cons with respect to each ... فثمة مزايا ومثالب فيما يتعلق ...
Pros and Cons of Using . مزايا و عيوب استخدام ملفات Using .

- Click here to view more examples -

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

VI)

محترفين

NOUN

Synonyms: professional, professionals

Okay, these guys were pros. حسناً ، هؤلاء الرجال كانوا محترفين
... sure we're nota match for the pros. ... متأكد - أننا لسنا محترفين

VII)

المحاسن

NOUN

Synonyms: beauties

VIII)

المحترفين

NOUN

Synonyms: pro, professional, professionals

But the real pros go through the front. لكن المحترفين الحقيقيين .يذهبون من خلال الجزء الأمامي
Make movies like the pros. إنشاء الأفلام مثل المحترفين.
... the same way in the pros. ... نفس الطريقة في دوري المحترفين
Getting help from the pros الحصول على تعليمات من المحترفين
Why weren't you in the pros making stacks of cash ... لماذا لم تنضم للمحترفين و تصنع أكوام من النّقد ...
Look at the pros. Everybody's taking something. انظر للمحترفين الجميع يتعاطى شيئاً

- Click here to view more examples -

IX)

حسنات

NOUN

Synonyms: gain, favors, handouts, virtues

مساوئ

NOUN

Synonyms: disadvantages, cons, evils, drawbacks, unsound, pitfalls

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Privileges

Meaning of Privileges in Arabic :

privileges

امتيازات

المزايا

مزايا

More meaning of Privileges

concessions

تنازلات

الامتيازات

التنازلات

التساهلات

تقديم تنازلات

التيسيرات

التسهيلات

تسهيلات

prerogatives

امتيازات

صلاحيات

الصلاحيات

advantages

مزايا

المزايا

مميزات

ميزات

فوائد

المميزات

الميزات

benefits

فوائد

الفوائد

الاستحقاقات

منافع

المنافع

المزايا

مزايا

مستحقات

اعانات

الاعانات

يستفيد

features

ميزات

الميزات

ملامح

السمات

يتميز

سمات

الملامح

المزايا

يضم

الخصائص

خصائص

featured

الموصي بها

المميز

ظهرت

مميزه

وارده

متميز

المتميزه

المواصفات

تميز

ظهر

شارك

pros

الايجابيات

محاسن

الحجج المؤيده

مزايا

العيوب

محترفين

المحاسن

المحترفين

حسنات

مساوئ