Longstanding

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Longstanding in Arabic :

longstanding

1

التي طال امدها

ADJ
2

منذ فتره طويله

ADJ
Synonyms: long, longtime
  • The longstanding one seems to have become a truism of ... واحد منذ فترة طويلة ويبدو أن أصبح من البديهي أن من ...
  • ... of criticisms - one that's longstanding, another more ... من الانتقادات - احد وهذا منذ فترة طويلة, وآخر أكثر
3

منذ امد بعيد

ADJ
Synonyms: long
4

الذي طال امده

ADJ
5

مزمنه

ADJ
Synonyms: chronic, chronically
6

الراسخه

ADJ

More meaning of Longstanding

protracted

I)

التي طال امدها

ADJ
  • pizza protracted out you know من البيتزا التي طال أمدها كنت تعرف
  • ... while there's got to the protracted bacteria ... هناك يجب أن البكتيريا التي طال أمدها
  • ... a definitive solution to this protracted crisis. ... من الوصول إلى حل نهائي لهذه اﻷزمة التي طال أمدها.
  • ... for overcoming the effects of the protracted crisis. ... بأسرها بغرض التغلب على آثار الأزمة التي طال أمدها.
  • ... would not it also voice protracted court ... لا صوت أيضا المحكمة التي طال أمدها
- Click here to view more examples -
II)

المطوله

ADJ
  • ... and implementation of viable exit strategies for those protracted missions. ... وتنفيذ استراتيجيات خروج لعمليات تلك البعثات المطولة.
  • ... after eight years of protracted negotiations. ... بعد ثمانية أعوام من المناقشات المطولة.
  • Because of the protracted nature of the crisis, which ... وبسبب الطبيعة المطولة لﻷزمات، التي ...
  • protracted to do it when ... المطولة للقيام بذلك عندما ...
  • ... and to these succeeded a protracted reading of chapters in the ... ونجحت هذه القراءة المطولة من الفصول في
- Click here to view more examples -
III)

مطوله

ADJ
  • ... scale as it might lead to protracted negotiations. ... بما أنه يمكن أن يؤدي إلى مفاوضات مطولة.
  • but protracted going left on my way of it لكن الذهاب ترك مطولة في طريقي من هذا
  • After protracted negotiations with the successful bidder ... وبعد مفاوضات مطولة مع الفائز بالعقد ...
  • this protracted reporter there are no anyway so you ... هذا المراسل مطولة لا توجد حتى على أي حال لك ...
  • Following protracted and difficult negotiations on the election of the members ... وبعد مفاوضات مطولة وعسيرة بشأن انتخاب أعضاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

المتطاوله

ADJ
Synonyms: ridges
  • ... off mechanism to prevent the protracted discussions of topics without ... ... آلية مختصرة لمنع المناقشات المتطاولة للمواضيع بدون ...
V)

الممتده

ADJ
  • ... month in captivity and protracted negotiations. ... شهر فى الأسر والمفاوضات الممتدة .
  • ... logistics they are suited for protracted operations; ... والدعم السوقي، فإنها تكون مناسبة للعمليات الممتدة؛
  • ... recovery through its "Protracted relief and recovery operations". ... عمليات اﻻنتعاش من خﻻل العمليات الممتدة لﻹغاثة واﻻنتعاش.
  • ... to monitor and review new and protracted situations of displacement. ... في رصد واستعراض حالات التشريد الجديدة والممتدة.
  • ... monitor and review new and protracted situations of displacement. ... لرصد واستعراض حالات التشرد الجديدة والممتدة.
- Click here to view more examples -
VI)

الذي طال امده

ADJ
VII)

ممتده

ADJ
Synonyms: extended
VIII)

المزمنه

ADJ

prolonged

I)

المطول

ADJ
  • ... is understandable that a prolonged occupation would engender resistance, it ... ... من المفهوم أن الاحتلال المطول يولد المقاومة، فإنه ...
  • ... are to be applied in the case of prolonged occupation. ... يجب أن تطبق في حالة الاحتلال المطول.
  • ... nor any cases of prolonged detention. ... ولا أية حالات من الاحتجاز المطول.
  • ... address cases of illegal, arbitrary and prolonged detention. ... والتصدي لحالات التوقيف غير المشروع والتعسفي والمطول.
  • ... global recovery, given the prolonged weakness of domestic demand in ... ... الانتعاش العالمي، نظرا للضعف المطول للطلب المحلي في ...
  • ... course of events by its prolonged refusal to use force in ... ... لﻷحداث بسبب رفضه المطول ﻻستخدام القوة في ...
- Click here to view more examples -
II)

مطوله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الذي طال امده

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مطول

ADJ
  • After a prolonged delay described in the main body of the ... وبعد تأخير مطول يرد وصفه في الجزء الرئيسي من ...
V)

فتره طويله

ADJ
Synonyms: long
- Click here to view more examples -
VI)

مده طويله

ADJ
Synonyms: long
VII)

اطاله

ADJ
  • Prolonged dispute on this issue will lead ... وستؤدي إطالة الخلاف بشأن هذه المسألة ...
VIII)

الممتده

ADJ
  • However, the prolonged hosting of a large number of ... على أن الاستضافة الممتدة لعدد كبير من ...

long

I)

طويله

ADJ
Synonyms: lengthy, tall
- Click here to view more examples -
II)

الطويل

ADJ
Synonyms: tall
- Click here to view more examples -
III)

طويل

ADJ
Synonyms: tall
- Click here to view more examples -
IV)

طويلا

ADJ
Synonyms: consuming, longer, tall
- Click here to view more examples -
V)

فتره طويله

ADV
Synonyms: prolonged
- Click here to view more examples -
VI)

لونغ

ADJ
Synonyms: lung, leung, luong, loong
- Click here to view more examples -
VII)

مده طويله

ADV
Synonyms: prolonged
- Click here to view more examples -
VIII)

البعيد

ADJ
Synonyms: remote, run, distant, far
- Click here to view more examples -
IX)

المده

ADV
Synonyms: duration, term, length, period
- Click here to view more examples -

longtime

I)

منذ فتره طويله

ADJ
Synonyms: long
  • you know her longtime are there were like ... منذ فترة طويلة كنت تعرف لها هي وجود مثل ...
  • a longtime who's in a living up here ... منذ فترة طويلة من هو لقمة العيش هنا ...
  • ... will perkins who's a longtime ... إرادة بيركنز الذي هو منذ فترة طويلة
- Click here to view more examples -

lingering

I)

العالقه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

باقيه

VERB
Synonyms: remaining, survivor
- Click here to view more examples -
III)

الذي طال امده

VERB
  • ... could not be a solution to the lingering dispute. ... لا يمكن ان يكون حلا للنزاع الذى طال امده .
  • ... down the stream - Lingering in the golden gleam ... إلى أسفل تيار - الذي طال أمده في بصيص الذهبي
IV)

المتخلفه

VERB
  • ... permit the longing and lingering gaze of the sturdy woodsman, ... ... للسماح الشوق والنظرة المتخلفة من حطاب قوي ، ...

chronic

I)

المزمن

ADJ
Synonyms: chronically, endemic
- Click here to view more examples -
II)

مزمن

ADJ
Synonyms: chronically
- Click here to view more examples -
III)

مزمنه

ADJ
  • ... short staffing in some essential areas is a chronic problem. ... يعد النقص في الموظفين في بعض المجالات الرئيسية مشكلة مزمنة.
  • ... are based on levels of chronic aquatic toxicity. ... تستند إلى مستويات سمية مائية مزمنة.
  • There is chronic overcapacity on many routes ... فهناك طاقة إنتاجية فائضة مزمنة على العديد من المسارات ...
  • It has become so chronic that it has weakened ... لقد أصبحت مزمنة إلى درجة أنها أضعفت ...
  • ... issuance of documentation was a chronic and very serious problem. ... في إصدار الوثائق يشكل مشكلة مزمنة وخطيرة جدا.
  • ... issuance of documents has become a chronic problem. ... إصدار الوثائق قد أصبح مشكلة مزمنة.
- Click here to view more examples -
IV)

مزمنا

ADJ
  • ... , and there are chronic shortages of medical supplies. ... ، وأن هناك نقصاً مزمناً في الإمدادات الطبية.
  • ... dramatic proportions and taken on a chronic character. ... أبعادا هائلة واتخذت طابعا مزمنا.

chronically

I)

امراض مزمنه

ADV
II)

مزمنه

ADV
  • ... from one of the patriots being chronically ... من واحدة من الوطنيين يجري مزمنة
III)

المزمن

ADV
Synonyms: chronic, endemic
  • ... of its people still go hungry and chronically undernourished. ... من مواطنيها مازالوا يعانون من الجوع ونقص الغذاء المزمن.

established

I)

المنشاه

VERB
  • The supervisory mechanisms established by these treaties are not ... وﻻ تملك آليات الرقابة المنشأة بموجب هذه المعاهدات ...
  • The forums established for that dialogue should be maintained ... ويجب اﻹبقاء على المحافل المنشأة من أجل هذا الحوار ...
  • The newly established export credit programmes in developing countries ... فبرامج ائتمانات التصدير المنشأة حديثا في البلدان النامية ...
  • Involving local populations in programmes established for the internally displaced ... اشراك السكان المحليين في البرامج المنشأة لصالح المشردين داخليا ...
  • ... a significant contribution in the design of newly established mechanisms. ... مساهمة جوهرية في تصميم الآليات المنشأة حديثا.
  • ... in new or recently established missions. ... في البعثات الجديدة أو المنشأة حديثا.
- Click here to view more examples -
II)

انشات

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انشئت

VERB
Synonyms: created, set up, founded
- Click here to view more examples -
IV)

انشا

VERB
Synonyms: created, set up
- Click here to view more examples -
V)

انشاء

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تاسيس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

انشئ

VERB
Synonyms: create, set up, phpbb
- Click here to view more examples -
VIII)

المقرره

VERB
  • He demanded that the petitioner observe the established rules. وطالب مقدم الالتماس بأن يلتزم بالقواعد المقررة.
  • This method will follow the procedures established for other thematic mechanisms ... وسيتبع هذا النهج اﻻجراءات المقررة لﻵليات الموضوعية اﻷخرى ...
  • ... next intergovernmental meeting should be held according to established rules. ... يعقد اﻻجتماع الدولي الحكومي التالي وفقا للقواعد المقررة.
  • ... to process the claim using the established methodology. ... في معالجة المطالبة باستخدام المنهجية المقررة.
  • ... the project to be implemented within the established time frame. ... تنفيذ المشروع ضمن المهلة الزمنية المقررة.
  • ... to all, on the basis of established mandates. ... الجميع، على أساس الولايات المقررة.
- Click here to view more examples -
IX)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المحدده

VERB
  • The goals established have essentially been achieved. وتم تحقيق معظم اﻷهداف المحددة.
  • There are established naming conventions regarding dependency properties ... هناك اصطلاحات التسمية المحددة فيما يتعلق بخصائص التبعية ...
  • ... the quantifiable indicators of impact established in the programme documents. ... إلى مؤشرات اﻷثر القابلة للقياس المحددة في وثائق البرامج.
  • ... of individual projects in line with established criteria. ... للمشاريع كل على حدة بموجب المعايير المحددة.
  • ... transactions and fulfil other requirements established by regulation. ... عملياتهم والوفاء بالاشتراطات الأخرى المحددة بالقواعد.
  • ... in line with the established sectoral priorities. ... تمشيا مع الأولويات القطاعية المحدّدة.
- Click here to view more examples -

entrenched

I)

راسخه

VERB
  • ... continues in some countries as an entrenched political culture. ... قائماً في بعض البلدان كثقافة سياسية راسخة.
  • Parisians entrenched themselves behind the barricade. الباريسيين أنفسهم راسخة وراء المتراس.
  • ... prevents them from becoming entrenched could remove sources that ... ... تؤدي إلى عدم جعلها راسخة قد تزيل المصادر التي ...
  • of entrenched in the face several times من راسخة في مواجهة عدة مرات
  • ... was accepted and had become entrenched. ... تعتبر مقبولة وأنها أصبحت راسخة.
- Click here to view more examples -
II)

مترسخه

ADJ
  • ... of dependency from becoming entrenched and rooted in the community. ... الاتكال من أن تصبح مترسخة ومتجذرة في تربة المجتمع.
  • ... it is not an entrenched Bill of Rights. ... فإنها ليست شرعة حقوق مترسخة.
III)

الراسخه

ADJ
  • These firmly entrenched principles of narrow construction of any ... وهذه المبادئ الراسخة التي تقيد نطاق أي ...
  • ... concentrated in a few relatively entrenched industries. ... مركزا في قلة قليلة من الصناعات الراسخة نسبيا.
  • guaranteeing happen well-entrenched mission at noon ضمان يحدث الراسخة بعثة ظهرا
  • ... have developed their own entrenched cultures. ... قد كونت ثقافاتها الخاصة الراسخة.
  • well-entrenched here at some way الراسخة هنا في بعض الطريق
- Click here to view more examples -
IV)

المترسخه

ADJ
  • ... to reward and empower entrenched interests. ... بمثابة مكافأة المصالح المترسخة والتمكين لها.
  • ... real exchanges of experience and avoid entrenched positions. ... تبادلات حقيقية للتجارب ولتجنب المواقف المترسخة.
V)

ترسخا

ADJ
  • These Constitutional provisions are further entrenched into a wide range of ... وهذه الأحكام الدستورية ازدادت ترسخا في طائفة واسعة من ...
VI)

المتصلبه

ADJ
Synonyms: rigid
VII)

المستحكمه

ADJ
Synonyms: persistent
  • ... which currently consolidates the entrenched interests of the leaders. ... التي توطد حاليا مصالح القادة المستحكمة.
VIII)

راسخا

VERB
  • was is firmly entrenched in the north and the south ... وكان وراسخا في الشمال والجنوب ...
  • ... inferiority of women becomes entrenched in the very structures of law ... ... يصبح انحطاط قدر المرأة راسخا في صميم هياكل القانون ...
  • firmly entrenched, would you expect ... راسخا، هل كنت تتوقع ...
- Click here to view more examples -
IX)

محصنه

VERB
Synonyms: fortified, immune
X)

المتاصله

ADJ
  • Deeply entrenched attitudes and practices perpetuate ... فالمواقف والممارسات المتأصلة بصورة عميقة تديم ...

ingrained

II)

المتاصله

VERB
III)

الراسخه

ADJ
  • ... the status quo and ingrained tradition. ... الوضع القائم والتقاليد الراسخة.
IV)

الجذور

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.