Subsisted
US
GB
SA
Translation of Subsisted in Arabic :
subsisted
1
يدوم
VERB
Synonyms: last, lasts, endure, gyrating, perpetuated
- has subsisted through all the knowledge of وقد يدوم من خلال معرفة جميع
- That some kind of engagement had subsisted قد يدوم هذا النوع بعض الاشتباك
- has subsisted through all the knowledge of وقد يدوم من خلال معرفة كل من
- ... and herself especially, there subsisted a particular ... وخاصة نفسها ، وهناك يدوم معين
- ... that such a friendship as has subsisted between him and ... أن مثل هذه الصداقة كما يدوم بينه وبين
More meaning of Subsisted
last
I)
الماضي
ADJ
Synonyms: past
- Last week was the same. وكان الاسبوع الماضي نفس الشيء.
- Remember last year when she actually registered? أتتذكّر العام الماضي عندما سجّلت؟
- What happened to last year's? ماذا حدث لصورة العام الماضي ؟
- I went through this just last year. ذهبت من خلال هذا العام الماضي فقط.
- I had one of those last year. اللعنة، كان لدي واحد من هذه العام الماضي.
- At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
II)
الاخيره
ADJ
- Did they tell you about his last voyage? وهل قالوا لك ما حدث برحلته الأخيرة؟
- This is his last chance to score. هذه فرصته الأخيرة للفوز
- Far from me last time. لقد ذهبت بعيدا عنى فى المرة الأخيرة
- Just like last time, remember? مثل المرة الأخيرة تماماً, أتذكر؟
- We take him the last moment from the plane. تأخذه في اللحظة الأخيرة من الطائرة
- This is your last chance to save your pitiful life. تلك هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ حياتك البائسة
III)
اخر
ADJ
- It will make a most charming last impression. وستجعل انطباعا الأكثر سحرا آخر.
- Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
- It was our last special day. كان آخر يوم مميز لنا
- I think this is the last. أعتقد أن هذا هو آخر سؤال.
- He took that picture during his last visit. إلتقط هذه الصورة في آخر زيارة لها
- Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.
IV)
امس
ADJ
- Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
- Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
- These are from last night? أهذه من ليلة أمس ؟
- You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
- You liked the show last night? هل أعجبك العرض ليلة أمس؟
- Those people last night were moved. أولئك الناس ليلة أمس تحرّكوا
V)
البارحه
ADJ
Synonyms: yesterday
- I talked to her last night for five hours. تحدثت معها البارحة خمس ساعات
- I had the worst night last night. لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة
- I saw rousseau take him in there last night. لقد رأيت (روسو)تأخذه الى هناك فى البارحه
- Last night did not happen. هذا لم يحدث البارحة حسناً ؟.
- Did you sleep sound last night? هل نمت ليلة البارحة؟
- Where did you spend last night? أين قضيت ليلة البارحة ؟
VI)
مشاركه
ADJ
Synonyms: participation, share, sharing, involvement, post, engagement
- Last of all he sighed. مشاركة جميع انه تنهد.
- We created one in the last program we coded. أنشأنا واحدة في مشاركة برنامج نحن مشفرة.
- Last question in this section. مشاركة سؤال في هذا القسم.
- How long is that going to last? كم من الوقت هو أن مشاركة ستعمل؟
- Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
- The last repetition was successful. وكان تكرار مشاركة ناجحة.
VII)
تستمر
VERB
- The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
- These horses aren't going to last long at this altitude. هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.
- But how long can the storm last? ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة؟
- The whole trial will last eight years. وسوف تستمر التجربة بأسرها ثمانية أعوام .
- No wonder your relationships don't last. نعم, لا عجب ان علاقاتك لا تستمر
- They only last a few minutes. سوف تستمر لدقائق .
VIII)
اخيرا
ADJ
Synonyms: finally, lastly, eventually, recently
- All right, the truth at last! حسناً ، الحقيقة وأخيراً
- At last, something in common. أخيرا، شيئا مشترك.
- At last, we finally meet. أخيراً، لقد إلتقينا أخيراً
- And you, out of prison at last. وأنتِ خرجتِ من السجن أخيرا
- I am an honest man at last. انا رجل صادق .أخيرا,
- But he's been in prison the last seven years. لكن هو كان في سجن واخيرا سبع سنوات.
IX)
السابقه
ADJ
- You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
- You saw what happened last time. أنت رأيت ما حدث المرة السابقة
- What happened last night? ماذا حدث لكم الليله السابقه ؟
- No we didn't close last time. كلا, لم نغلق المرة السابقة
- We had so much fun the last time. ــ حظينا ببعض المرح المرة السابقة ــ لا .
- Had some trouble last time. عانيت بعض المشاكل في المرة السابقة
lasts
I)
يدوم
VERB
Synonyms: last, endure, subsisted, gyrating, perpetuated
- The kind that lasts till just before breakfast tomorrow? نوع الصداقة الذي يدوم حتي قبل افطار الغد
- I hope he lasts longer than the last one. أتمنى أن يدوم أطول من آخر واحد
- But that never lasts long. لكن هذا لا يدوم طويلا العواطف تعود
- It lasts forever and forever all time. يدوم إلى الأبد وإلى الأبد كلّ الوقت
- I guess nothing good lasts forever. أعتقد أنه لا شيء جيد يدوم للأبد
II)
يستمر
VERB
- They say no man lasts till the end. يقولون لا يوجد انسان يستمر حتى النهاية.
- So it just lasts for a few seconds? يستمر فقط لبضع ثوانى؟
- And it lasts forever. ويستمر الى الابد.
- It only lasts a few days. انه يستمر لأيام قليلة
- The program lasts for five years. ويستمر البرنامج خمس سنوات.
III)
تدوم
VERB
- A friendship that lasts, among women? الصداقة التي تدوم بين النساء!
- But a good watch lasts forever. ولكن الساعة الجيدة تدوم إلى الأبد
- lasts beyond human lifespan. تدوم لفترة تفوق عمر الإنسان.
- The longer his nap lasts the better it will be for ... ويعد له قيلولة تدوم لأنها ستكون أفضل بالنسبة ...
- and only lasts two minutes, is it's ... وتدوم دقيقتين فقط، وهو أنه ...
IV)
تستمر
VERB
- The hearing lasts a half hour max. الجلسة تستمر لنصف ساعة على الأكثر
- No kingdom lasts forever. لا توجد مملكة تستمرّ إلى الأبد
- A weeks leave only lasts seven days. A أسبوعا إجازة فقط وتستمر سبعة أيام.
- An average earthquake lasts around a minute. زلزال متوسط تستمر حوالي دقيقة واحدة.
- Temporary protection lasts for a maximum of three years in total ... وتستمر الحماية المؤقتة لفترة إجمالية لا تتجاوز ثلاثة أعوام ...
V)
VI)
تستغرق
VERB
- It only lasts a couple of minutes. انها تستغرق فقط بضع دقائق.
- Play it frame by frame, so it lasts longer. قم بتشغيله إطاراً بإطار كيّ تستغرق أطــول
- Each session usually lasts for one year and ... وتستغرق كل دورة عادة عاما واحدا وتنتهي ...
- ... custom, the feasting lasts many days. ... العرف، والولائم تستغرق عدة أيام.
- • Session lasts for five weeks. - تستغرق الدورة خمسة أسابيع.
VII)
النهايات
VERB
Synonyms: endings, extremes, finishes, loose ends
- ... show's all about firsts and lasts, and whatnot. ... البرنامج عن البدايات و النهايات و ما ليس كذلك
- ... sudden, true greatness lasts forever. ... مفاجئ، العظمة الحقيقية النهايات إلى الأبد.
endure
I)
تحمل
VERB
- The physical injuries these animals endure on fur farms. الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء.
- We got to endure this? هل علينا تحمل هذا ؟
- Endure pain and hardship in silence. تحمل الالم و المشقة فى صمت
- I cannot endure this tension. لا أستطيع تحمل هذا التوتر.
- And he's strong enough to endure anesthesia? وهل هو بالقوة الكافية لتحمّل التخدير؟
II)
يدوم
VERB
Synonyms: last, lasts, subsisted, gyrating, perpetuated
- To endure whatever comes. لكي يدوم مهما كان .
- Peace cannot endure with an imbalance of power or ... فالسﻻم ﻻ يدوم مع وجود خلل في موازين القوى أو ...
- ... economic prosperity, peace will not long endure. ... الرخاء الاقتصادي لا يمكن للسلام أن يدوم طويلا.
- ... a confinement that he could not endure. ... الحبس أنه لا يمكن أن يدوم.
- You can't endure, you are discouraged. لا يمكن أن يدوم، ويثبط لك.
III)
يتحمل
VERB
- When they returned he had to endure the عندما عاد كان عليه أن يتحمل
- ... know that they must endure and make no moan. ... لا يعرفون أنهم يجب أن يتحمل وجعل أي أنين.
- ... be cleaning just the same endure mediated ... أن التنظيف فقط إذ يتحمل توسط في نفس
IV)
V)
VI)
اتحمل
VERB
- I won't be able to endure this shock. لن أستطيع أن أتحمل هذه الصدمة.
- And endure the wind and rain" mean? و أتحمل الريح و المطر ماذا تعني؟
- I can't endure anymore expenses. لا أستطيع أن أتحمل تكاليف أكثر - لا
- for 500 years and endure the wind, the sun ... ل 500 عام و أتحمل الرياح و الشمس الحارقه ...
- ... and still I have to endure lunatics like you. ... و مازال يجب أن أتحمل مجانين مثلك
perpetuated
I)
II)
III)
IV)
V)
VI)
يدوم
VERB
- or revenge because it might be perpetuated أو تسعى نحو الانتقام لأن ذلك قد يدوم
- ... not provided, aid dependence is likely to be perpetuated. ... لا تتوفر فالراجح أن يدوم الاعتماد على المعونة.
- is perpetuated by the craving of ... يدوم من خلال شغف بالمتعة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.