Perpetuated means يديم, تديم and إدامته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Perpetuate

perpetuate

I)

ادامه

VERB

Synonyms: sustain, perpetuation

... this area and to perpetuate the developing countries' dependence. ... هذا المجال وإلى إدامة اعتماد البلدان النامية عليها.
... and thus helped to perpetuate the subordination of women. ... فيساعد بذلك على إدامة تبعية المرأة.
... process serves only to perpetuate the division of the island. ... العملية لن تؤدي إﻻ إلى إدامة انقسام الجزيرة.
... which would serve to perpetuate an unjust and discriminatory practice ... ... من شأنها تساعد على إدامة الممارسة التمييزية غير العادلة ...
... the reward system will perpetuate the cycle of conflict and fear ... ... نظام المكافأة سيؤدى إلى إدامة دورة الصراع والخوف ...

- Click here to view more examples -

II)

تديم

VERB

... that factors and constraints that perpetuate inequality should be removed, ... وإزالة العوامل والقيود التي تديم الﻻمساواة،
... not only appears to perpetuate ... يبدو أنها ليس فقط تديم
... to transform stereotypes that perpetuate this situation; ... لتغيير أنماط الوصم التي تديم هذا الوضع؛
I believe your intention is to perpetuate, and not to ... أعتقد نيتك أن تديم ، وليس إلى ...
102. These attitudes also perpetuate traditional practices, customs ... 102 وتديم هذه المواقف أيضا الممارسات التقليدية والأعراف ...

- Click here to view more examples -

III)

يديم

VERB

Synonyms: perpetuates, sustains

IV)

تابيد

VERB

V)

اطاله امد

VERB

Synonyms: prolong, prolongation, prolonged, perpetuation, protract

... of Action will only perpetuate the current suffering endured by humanity ... ... العمل لا يؤدي إلا إلى إطالة أمد المعاناة الحالية للبشر ...

VI)

تكريس

VERB

Synonyms: devote, dedicate, enshrine, dedication, consecration, perpetuation

It will perpetuate the imbalance, the recognition of which is ... بل إنه سيؤدي إلى تكريس اﻻختﻻل الذي يعد اﻻعتراف ...
... view and tend to perpetuate that. ... للعرض وتميل إلى تكريس ذلك.
... is to protect confidential information, not to perpetuate secrecy. ... هي حماية المعلومات السرية وليس تكريس الطابع السري.
Goverments try to perpetuate that which keeps them in power. تنتهجها محاولة لتكريس ما يبقيهم في السلطة.

- Click here to view more examples -

VII)

تخليد

VERB

Synonyms: commemorate, commemoration, immortalize

VIII)

ادامتها

VERB

Synonyms: sustain, perpetuation

IX)

تكرس

VERB

Synonyms: devoted, dedicated, enshrines

2. Sustained

sustained

I)

المستدام

VERB

Synonyms: sustainable

A sustained international presence is essential. ويعتبر الوجود الدولي المستدام أساسياً.
There is the need for sustained financing. فهناك الحاجة إلى التمويل المستدام.
Sustained political commitment through global partnership ... فاﻻلتزام السياسي المستدام من خﻻل شراكة عالمية ...
As we embark on sustained treatment, we need also ... وإذ نشرع في العلاج المستدام، ينبغي لنا أيضا ...
All rights were dependent on sustained resource growth and development ... وجميع الحقوق مرهون بالنمو المستدام للموارد وبالتنمية ...
Sustained growth could only be realized ... وقال إن النمو المستدام لا يمكن أن يتحقق إلاّ ...

- Click here to view more examples -

II)

المطرد

VERB

Synonyms: steady, progressive, steadily

Facing a sustained rise in the costs of electricity, ... وأمام اﻻرتفاع المطرد في تكاليف الكهرباء والخدمات ...
Sustained economic growth in the developing world was ... فالنمو اﻻقتصادي المطرد في العالم النامي هو ...
Beyond these points, sustained deployment of the forces is dependent ... ويتوقف الانتشار المطرد للقوات خارج هذه المراكز ...
... economic stability, external credibility and sustained growth. ... الاستقرار الاقتصادي والثقة الخارجية والنمو المطرد.
... with sustainable development and sustained economic growth. ... مع التنمية المستدامة والنمو اﻻقتصادي المطرد.
... so as to ensure sustained growth and sustainable development. ... ، بغية كفالة النمو المطرد والتنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

III)

مستدامه

VERB

Synonyms: sustainable, sustainably

This will require a sustained and stable macroeconomic environment. ويتطلب ذلك بيئة اقتصادية كلية مستدامة ومستقرة.
Ongoing and sustained efforts will be required. فثمة حاجة إلى أن تكون الجهود متواصلة ومستدامة.
There is a need for sustained partnership and strong political commitment ... وتوجد حاجة لشراكة مستدامة والتزام سياسي قوي ...
... of protecting and using land in a sustained manner. ... لحماية الأرض واستخدامها بطريقة مستدامة.
... improve the quality of life was through sustained productivity increases. ... لتحسين نوعية الحياة هي من خﻻل زيادات مستدامة في اﻻنتاجية.
... be implemented in a sustained and coherent manner. ... أن تنفذ بطريقة مستدامة ومتسقة.

- Click here to view more examples -

IV)

متواصله

VERB

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, streak, continuously, unbroken, continuum

Sustained strong rates of economic and employment growth معدﻻت قوية متواصلة للنمو اﻻقتصادي واﻹنمائي
... that requires intensified and sustained efforts and funding. ... يستلزم جهودا مكثفة ومتواصلة إلى جانب توفير الأموال.
... to address risks not sustained ... لمعالجة المخاطر غير متواصلة
... world exports of electronic and electrical products experienced sustained expansion. ... شهدت الصادرات العالمية من المنتجات الإلكترونية والكهربائية زيادة متواصلة.
... and to enter into sustained negotiations. ... والدخول في مفاوضات متواصلة.
... to see tangible, sustained and effective measures to improve the ... ... رؤية تدابير ملموسة ومتواصلة وفعالة لتحسين ...

- Click here to view more examples -

V)

مستمره

VERB

Synonyms: continuing, ongoing, continuous, constant, persistent, persist, continuously

This underlines the need for immediate and sustained help. ويؤكد هذا الوضع الحاجة إلى مساعدة فورية ومستمرة.
The activities have remained steady and sustained. وظلت الأنشطة مطردة ومستمرة.
Sustainable development requires sustained effort and commitment. فالتنمية المستدامة تتطلب جهودا مستمرة والتزاما ثابتا.
... require the concerted and sustained assistance of the international community. ... وتتطلب مساعدة منسقة ومستمرة من المجتمع الدولي.
... seek to generate stronger, sustained and more passionate leadership. ... والسعى من اجل قيادة اقوى ومستمرة واكثر حماسا.
... mission is an ongoing and sustained process. ... البعثة تشكل عملية جارية ومستمرة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتواصل

VERB

Synonyms: continued, continuing, ongoing, persistent, unceasing, continuously, incessant

Shields will not withstand a sustained bombardment. الدروع لن تتحمل القذف المتواصل
We also need your sustained financial support. ونحتاج أيضا الى دعمكم المالي المتواصل.
Such sustained support would include food, medicine and fuel, ... وسيشمل هذا الدعم المتواصل الأغذية والأدوية والوقود، ...
Sustained economic growth is necessary to ensure the eradication ... وأصبح النمو اﻻقتصادي المتواصل ضروريا لضمان استئصال ...
We know that sustained economic growth is essential for ... إننا نعرف أن النمو الاقتصادي المتواصل أمر أساسي بالنسبة ...
Sustained dialogue can play a crucial ... ويمكن للحوار المتواصل أن يؤدي دورا هاما ...

- Click here to view more examples -

VII)

مطرد

VERB

Synonyms: steady, steadily

Without sustained stability, it will not be possible to accomplish ... وبدون استقرار مطرد لن يمكن أن تتحقق ...
... do not necessarily lead to sustained progress. ... ﻻ تؤدي بالضرورة إلى حدوث تقدم مطرد.
... will continue in a sustained and confidential manner. ... وستواصل بأسلوب مطرد وسري.
... actions have a real and sustained impact on emission levels. ... يكون لﻹجراءات أثر حقيقي ومطرد في مستويات اﻻنبعاثات.
... lay the foundation for sustained economic growth. ... ووضع أســاس لنمــو اقتصادي مطرد.
... the best prospect for a sustained rise in living standards and ... ... خير احتمال لارتفاع مُطَّرِد في مستويات المعيشة والتنمية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مطرده

VERB

Synonyms: steady, steadily, progressive, progressively

... our effort must be sustained over the long term. ... يجب أن تكون جهودنا مطردة في الأجل الطويل.
... out in a systematic and sustained way. ... التوصية بطريقة منتظمة ومطردة.
... in a systematic and sustained way. ... بكيفية منتظمة ومطردة.
... new impetus to our efforts for sustained economic development. ... زخما جديدا لجهودنا المبذولة من أجل تنمية اقتصادية مطردة.
... to make the development process sustained and sustainable. ... أن تصبح عملية التنمية مطردة ومستدامة.
Implement a sustained policy as regards accounting ... (و) تنفيذ سياسة مطردة فيما يتصل بالمحاسبة ...

- Click here to view more examples -

IX)

استدامه

VERB

Synonyms: sustainability, sustainable, sustain

That is a key factor for sustained focus on implementation and ... وهذا عامل أساسي لاستدامة التركيز على تنفيذ وتنسيق ...
To ensure sustained progress, domestic firms must participate in this ... ولضمان استدامة التقدم، على الشركات المحلية المشاركة في هذه ...
Sustained growth and an improved enabling environment would also make these ... كما استدامة النمو وتحسن البيئة التمكينية سيجعل هذه ...
Sustained growth then depended increasingly on ... ثم أصبحت استدامة النمو تعتمد أكثر فأكثر ...
... is the way to ensure tangible sustained resources. ... هو السبيل إلى ضمان استدامة الموارد بقدر ملموس.
... a catalytic stimulus to a more sustained process of development. ... توفر عامل حفز على عملية تنمية أكثر استدامة.

- Click here to view more examples -

3. Sustain

sustain

I)

ادامه

VERB

Synonyms: perpetuate, perpetuation

In order to sustain the liberalization process and to avoid ... وبقصد إدامة عملية التحرير وتفادي ...
... deepening of institutions required to sustain growth. ... وتعميق المؤسسات الﻻزمة ﻹدامة النمو.
... by no means sufficient to sustain development. ... ﻻ تكفي بأي حال ﻹدامة التنمية.
... complement these reforms and to sustain the current growth rate. ... لتكملة هذه اﻹصﻻحات وﻹدامة معدل النمو الحالي.
... and gave them the means to sustain the conflict. ... وأعطتها الوسائل ﻹدامة النزاع.
... routine immunization services in order to sustain the gains achieved. ... خدمات التحصين المعتادة لإدامة المكاسب المتحققة.

- Click here to view more examples -

II)

استدامه

VERB

Synonyms: sustainability, sustainable

... credibility with support organizations and motivate members to sustain momentum. ... المصداقية بدعم المنظمات وحفز الأعضاء على استدامة الزخم.
... for adequate donor support to sustain national initiatives. ... دعم المانحين المناسب لاستدامة المبادرات الوطنية.
... to better develop and sustain programmes for treatment and care. ... بصورة أفضل على تطوير واستدامة برامج العلاج والرعاية.
... needed to build and sustain support for improved social conditions ... ... المطلوبة لبناء واستدامة الدعم اللازم لتحسين الأحوال الاجتماعية ...
... magnitude of resources required to sustain current activities and to start ... ... حجم الموارد المطلوبة لاستدامة الأنشطة الحالية واستهلال ...
but can that sustain? ولكن يمكن أن استدامة؟

- Click here to view more examples -

III)

الحفاظ

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, maintenance, conservation, preserve

The question was how to sustain the spirit of cooperation which ... والسؤال هو كيف يمكن الحفاظ على روح التعاون التي ...
These efforts helped to sustain a degree of consistency ... وقد ساعدت هذه الجهود على الحفاظ على درجة من اﻻتساق ...
To sustain such an effort, there should be integrated planning ... وللحفاظ على هذا الجهد، ينبغي رسم خطط متكاملة ...
... but also makes it difficult to sustain the gains achieved. ... بل يجعل من الصعب أيضاً الحفاظ على المكاسب التي تتحقق.
... would not be able to sustain a possible virus propagation. ... لن تكون قادرة على الحفاظ احتمال انتشار الفيروس.
... allows them to help sustain peace, instead of ... ... ويتيح لهم المساعدة في الحفاظ على السلام بدلا من ...

- Click here to view more examples -

IV)

المحافظه

VERB

Synonyms: conservation, conservative, maintained, maintenance, preserve, province

Middle class values sustain us. قيم الطبقة الوسطى المحافظة لنا.
The fantasy helps sustain the reality. الخيال يساعد على المحافظة على الواقع
To sustain the existing safety net ... وللمحافظة على شبكة السلامة القائمة ...
The challenge is to sustain that achievement and at the ... والتحدي هو المحافظة على هذا اﻹنجاز، وفي ...
We need to sustain the political will to make it happen ... ونحتاج إلى المحافظة على الإرادة السياسية لتحقيق ذلك ...
... a supportive role to sustain these gains. ... بدور مساند بغية المحافظة على هذه المكاسب.

- Click here to view more examples -

V)

مواصله

VERB

Synonyms: continue, further, pursue, continuation, maintain, keep

It will be important to sustain this initiative. وسيكون من المهم مواصلة هذه المبادرة.
The platform aims to sustain dialogue on early warning ... ويهدف المنهاج إلى مواصلة الحوار بشأن الإنذار المبكر ...
... of the physical structures to sustain and enhance those activities. ... الهياكل المادية اللازمة لمواصلة تلك الأنشطة وتعزيزها.
... countries to improve and sustain their economic performance. ... البلدان لتحسين ومواصلة أدائها الاقتصادي.
... revenues from natural resources to sustain it. ... إيرادات الموارد الطبيعية لمواصلة الصراع.
... for additional contributions to sustain this effort. ... من أجل توفير مساهمات إضافية لمواصلة هذه الجهود.

- Click here to view more examples -

VI)

الابقاء

VERB

Synonyms: retain, keep, maintained, maintenance, retention, keeping

... collective international efforts to sustain relief and recovery activities ... ... جهودا دولية جماعية للإبقاء على أنشطة الإغاثة والإنعاش ...
... for action, to sustain and maintain the credibility ... ... للعمل، للإبقاء والمحافظة على مصداقية ...
... to achieve our targets and sustain our response over the long ... ... لتحقيق أهدافنا وللإبقاء على استجابتنا على الأمد الطويل ...
... with structural reforms to sustain their economic recovery, ... ... إجراء الإصلاحات الهيكلية للإبقاء على انتعاشها الاقتصادي، ...
... attitudes, provide the skills and sustain the motivation necessary for ... ... مواقف وتوفير مهارات والإبقاء على الدوافع اللازمة لتغيير ...
Developing countries need to sustain momentum by elaborating and ... وتحتاج البلدان النامية إلى الإبقاء على الزخم بوضع وتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحافظ

VERB

Synonyms: keeps, maintains, preserve, retain

... to remain competitive and to sustain their market position. ... كي تظل منافسة وتحافظ على مركزها السوقي.
always will sustain, by being connected with ... سوف تحافظ دائما، من قبل أن لها علاقة ...
... take life away, or sustain it, but she can't ... ... ان تسلب احدهم الحياه او تحافظ عليها لكنّها لا تستطيع ...
... knowledge and promoting management practices that sustain the productive potential of ... ... المعارف والترويج لممارسات إدارة تحافظ على الإمكانية الإنتاجية لسلع ...
... able to realize and sustain a high and stable rate ... ... استطاعت أن تحقق وأن تحافظ على معدل مرتفع وثابت ...
... and are likely to sustain such progress throughout the ... ... ، ويرجَّح أن تحافظ على مستواها هذا طوال ...

- Click here to view more examples -

4. Perpetuation

perpetuation

I)

ادامه

NOUN

Synonyms: sustain, perpetuate

... directly or indirectly to the perpetuation of such practices. ... بصورة مباشرة أو غير مباشرة في إدامة هذه الممارسات.
The perpetuation of that conflict, in defiance of the ... إن إدامة ذلك الصراع، في تحد للإرادة ...
... at all levels, is a factor encouraging their perpetuation, ... على جميع المستويات هو عامل يشجع على إدامة هذه الأمور،
... of property-rights, the perpetuation of ... حقوق الملكية ، وإدامة
... or through the active perpetuation of the phenomenon. ... ، أو من خﻻل المشاركة الفعلية في إدامة هذه الظاهرة.

- Click here to view more examples -

II)

ادامتها

NOUN

Synonyms: sustain, perpetuate

III)

اطاله امد

NOUN

Synonyms: prolong, prolongation, perpetuate, prolonged, protract

... will only lead to the perpetuation of mutual misery and destruction ... ... فلن تؤدي إلا إلى إطالة أمد الشقاء والدمار المتبادل ...
... and bodies, causing the perpetuation of socio-political marginalization ... ... وأجسادهم، إذ يسبب إطالة أمد التهميش الاجتماعي – الاقتصادي ...

IV)

تكريس

NOUN

Synonyms: devote, dedicate, perpetuate, enshrine, dedication, consecration

5. By

by

I)

واسطه

PREP

Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
These functions move the current record by rowsets. تنقل هذه الدالات السجل الحالي بواسطة مجموعات الصفوف.
The operation was not supported by the underlying messaging system. ‏‏لم يتم اعتماد العملية بواسطة نظام الرسائل الأساسي.
This can be changed by your administrator. يمكن أن يتغير ذلك بواسطة المسؤول.
This format is used by many other programs. يستخدم هذا التنسيق بواسطة العديد من البرامج الأخرى.
This is illustrated by the following figure. يتم توضيح بواسطة الشكل التالي.

- Click here to view more examples -

II)

عن طريق

PREP

Synonyms: through, via

This increase will be addressed by redeployment. وستعالج هذه الزيادة عن طريق نقل الموظفين.
The night was going, breath by breath. كانت ليلة يذهب ، والتنفس عن طريق التنفس.
I walk by faith, not by sight. أسير وفقاً للإيمان ليس عن طريق البصر
You can go up a mountain by climbing. يمكنكم الصعود إلى أعلى الجبل عن طريق التسلق .
You can create a signature line by underlining blank spaces. يمكنك إنشاء سطر توقيع عن طريق تسطير المسافات الفارغة.
You can turn the options on by creating environment variables. يمكنك تشغيل الخيارات عن طريق إنشاء متغيرات البيئة.

- Click here to view more examples -

III)

ب

PREP

Synonyms: to

By being in a box? بأن يبقى فى صندوق ؟
This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
Maybe start off by standing behind him. ربما ابدأ بالوقف خلفه نعم
Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
Begin the procedure by opening the message. ابدأ العملية بفتح الرسالة.

- Click here to view more examples -

6. Last

last

I)

الماضي

ADJ

Synonyms: past

Last week was the same. وكان الاسبوع الماضي نفس الشيء.
Remember last year when she actually registered? أتتذكّر العام الماضي عندما سجّلت؟
What happened to last year's? ماذا حدث لصورة العام الماضي ؟
I went through this just last year. ذهبت من خلال هذا العام الماضي فقط.
I had one of those last year. اللعنة، كان لدي واحد من هذه العام الماضي.
At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.

- Click here to view more examples -

II)

الاخيره

ADJ

Synonyms: recent, final, latest, latter, past

Did they tell you about his last voyage? وهل قالوا لك ما حدث برحلته الأخيرة؟
This is his last chance to score. هذه فرصته الأخيرة للفوز
Far from me last time. لقد ذهبت بعيدا عنى فى المرة الأخيرة
Just like last time, remember? مثل المرة الأخيرة تماماً, أتذكر؟
We take him the last moment from the plane. تأخذه في اللحظة الأخيرة من الطائرة
This is your last chance to save your pitiful life. تلك هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ حياتك البائسة

- Click here to view more examples -

III)

اخر

ADJ

Synonyms: another, most, else

It will make a most charming last impression. وستجعل انطباعا الأكثر سحرا آخر.
Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
It was our last special day. كان آخر يوم مميز لنا
I think this is the last. أعتقد أن هذا هو آخر سؤال.
He took that picture during his last visit. إلتقط هذه الصورة في آخر زيارة لها
Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.

- Click here to view more examples -

IV)

امس

ADJ

Synonyms: yesterday, wednesday, tuesday, monday, friday, sunday

Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
These are from last night? أهذه من ليلة أمس ؟
You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟
You liked the show last night? هل أعجبك العرض ليلة أمس؟
Those people last night were moved. أولئك الناس ليلة أمس تحرّكوا

- Click here to view more examples -

V)

البارحه

ADJ

Synonyms: yesterday

I talked to her last night for five hours. تحدثت معها البارحة خمس ساعات
I had the worst night last night. لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة
I saw rousseau take him in there last night. لقد رأيت (روسو)تأخذه الى هناك فى البارحه
Last night did not happen. هذا لم يحدث البارحة حسناً ؟.
Did you sleep sound last night? هل نمت ليلة البارحة؟
Where did you spend last night? أين قضيت ليلة البارحة ؟

- Click here to view more examples -

VI)

مشاركه

ADJ

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, post, engagement

Last of all he sighed. مشاركة جميع انه تنهد.
We created one in the last program we coded. أنشأنا واحدة في مشاركة برنامج نحن مشفرة.
Last question in this section. مشاركة سؤال في هذا القسم.
How long is that going to last? كم من الوقت هو أن مشاركة ستعمل؟
Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
The last repetition was successful. وكان تكرار مشاركة ناجحة.

- Click here to view more examples -

VII)

تستمر

VERB

Synonyms: continue, persist

The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
These horses aren't going to last long at this altitude. هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.
But how long can the storm last? ولكن إلى أي مدى قد تستمر هذه العاصفة؟
The whole trial will last eight years. وسوف تستمر التجربة بأسرها ثمانية أعوام .
No wonder your relationships don't last. نعم, لا عجب ان علاقاتك لا تستمر
They only last a few minutes. سوف تستمر لدقائق .

- Click here to view more examples -

VIII)

اخيرا

ADJ

Synonyms: finally, lastly, eventually, recently

All right, the truth at last! حسناً ، الحقيقة وأخيراً
At last, something in common. أخيرا، شيئا مشترك.
At last, we finally meet. أخيراً، لقد إلتقينا أخيراً
And you, out of prison at last. وأنتِ خرجتِ من السجن أخيرا
I am an honest man at last. انا رجل صادق .أخيرا,
But he's been in prison the last seven years. لكن هو كان في سجن واخيرا سبع سنوات.

- Click here to view more examples -

IX)

السابقه

ADJ

Synonyms: previous, former, earlier, prior, past, preceding, pre -, ex

You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
You saw what happened last time. أنت رأيت ما حدث المرة السابقة
What happened last night? ماذا حدث لكم الليله السابقه ؟
No we didn't close last time. كلا, لم نغلق المرة السابقة
We had so much fun the last time. ــ حظينا ببعض المرح المرة السابقة ــ لا .
Had some trouble last time. عانيت بعض المشاكل في المرة السابقة

- Click here to view more examples -

7. Lasts

lasts

I)

يدوم

VERB

Synonyms: last, endure, subsisted, gyrating, perpetuated

The kind that lasts till just before breakfast tomorrow? نوع الصداقة الذي يدوم حتي قبل افطار الغد
I hope he lasts longer than the last one. أتمنى أن يدوم أطول من آخر واحد
But that never lasts long. لكن هذا لا يدوم طويلا العواطف تعود
It lasts forever and forever all time. يدوم إلى الأبد وإلى الأبد كلّ الوقت
I guess nothing good lasts forever. أعتقد أنه لا شيء جيد يدوم للأبد

- Click here to view more examples -

II)

يستمر

VERB

Synonyms: continue, keeps, persist

They say no man lasts till the end. يقولون لا يوجد انسان يستمر حتى النهاية.
So it just lasts for a few seconds? يستمر فقط لبضع ثوانى؟
And it lasts forever. ويستمر الى الابد.
It only lasts a few days. انه يستمر لأيام قليلة
The program lasts for five years. ويستمر البرنامج خمس سنوات.

- Click here to view more examples -

III)

تدوم

VERB

Synonyms: last, outlast, endure

A friendship that lasts, among women? الصداقة التي تدوم بين النساء!
But a good watch lasts forever. ولكن الساعة الجيدة تدوم إلى الأبد
lasts beyond human lifespan. تدوم لفترة تفوق عمر الإنسان.
The longer his nap lasts the better it will be for ... ويعد له قيلولة تدوم لأنها ستكون أفضل بالنسبة ...
and only lasts two minutes, is it's ... وتدوم دقيقتين فقط، وهو أنه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تستمر

VERB

Synonyms: continue, last, persist

The hearing lasts a half hour max. الجلسة تستمر لنصف ساعة على الأكثر
No kingdom lasts forever. لا توجد مملكة تستمرّ إلى الأبد
A weeks leave only lasts seven days. A أسبوعا إجازة فقط وتستمر سبعة أيام.
An average earthquake lasts around a minute. زلزال متوسط تستمر حوالي دقيقة واحدة.
Temporary protection lasts for a maximum of three years in total ... وتستمر الحماية المؤقتة لفترة إجمالية لا تتجاوز ثلاثة أعوام ...

- Click here to view more examples -

V)

سيستمر

VERB

Synonyms: continue

VI)

تستغرق

VERB

Synonyms: take, takes

It only lasts a couple of minutes. انها تستغرق فقط بضع دقائق.
Play it frame by frame, so it lasts longer. قم بتشغيله إطاراً بإطار كيّ تستغرق أطــول
Each session usually lasts for one year and ... وتستغرق كل دورة عادة عاما واحدا وتنتهي ...
... custom, the feasting lasts many days. ... العرف، والولائم تستغرق عدة أيام.
• Session lasts for five weeks. - تستغرق الدورة خمسة أسابيع.

- Click here to view more examples -

VII)

النهايات

VERB

Synonyms: endings, extremes, finishes, loose ends

... show's all about firsts and lasts, and whatnot. ... البرنامج عن البدايات و النهايات و ما ليس كذلك
... sudden, true greatness lasts forever. ... مفاجئ، العظمة الحقيقية النهايات إلى الأبد.

8. Endure

endure

I)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, bearing, sustainability

The physical injuries these animals endure on fur farms. الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء.
We got to endure this? هل علينا تحمل هذا ؟
Endure pain and hardship in silence. تحمل الالم و المشقة فى صمت
I cannot endure this tension. لا أستطيع تحمل هذا التوتر.
And he's strong enough to endure anesthesia? وهل هو بالقوة الكافية لتحمّل التخدير؟

- Click here to view more examples -

II)

يدوم

VERB

Synonyms: last, lasts, subsisted, gyrating, perpetuated

To endure whatever comes. لكي يدوم مهما كان .
Peace cannot endure with an imbalance of power or ... فالسﻻم ﻻ يدوم مع وجود خلل في موازين القوى أو ...
... economic prosperity, peace will not long endure. ... الرخاء الاقتصادي لا يمكن للسلام أن يدوم طويلا.
... a confinement that he could not endure. ... الحبس أنه لا يمكن أن يدوم.
You can't endure, you are discouraged. لا يمكن أن يدوم، ويثبط لك.

- Click here to view more examples -

III)

يتحمل

VERB

Synonyms: bear, bears, assume, afford, bore, borne, shoulder

When they returned he had to endure the عندما عاد كان عليه أن يتحمل
... know that they must endure and make no moan. ... لا يعرفون أنهم يجب أن يتحمل وجعل أي أنين.
... be cleaning just the same endure mediated ... أن التنظيف فقط إذ يتحمل توسط في نفس

- Click here to view more examples -

IV)

الصمود

VERB

Synonyms: withstand, resilience, steadfastness, resilient, samoud

But I believe you can endure it and complete it. لكن مؤمن بأنك تستطيعين الصمود و تكملته

V)

تحملها

VERB

Synonyms: bear, borne, incurred, carries, tolerated

VI)

اتحمل

VERB

Synonyms: take, stand, bear, afford, tolerate

I won't be able to endure this shock. لن أستطيع أن أتحمل هذه الصدمة.
And endure the wind and rain" mean? و أتحمل الريح و المطر ماذا تعني؟
I can't endure anymore expenses. لا أستطيع أن أتحمل تكاليف أكثر - لا
for 500 years and endure the wind, the sun ... ل 500 عام و أتحمل الرياح و الشمس الحارقه ...
... and still I have to endure lunatics like you. ... و مازال يجب أن أتحمل مجانين مثلك

- Click here to view more examples -

VII)

تدوم

VERB

Synonyms: last, lasts, outlast

... nor can economic development endure in an atmosphere of ... ... ولا يمكن أن تدوم التنمية الاقتصادية في جو من ...

9. Subsisted

subsisted

I)

يدوم

VERB

Synonyms: last, lasts, endure, gyrating, perpetuated

has subsisted through all the knowledge of وقد يدوم من خلال معرفة جميع
That some kind of engagement had subsisted قد يدوم هذا النوع بعض الاشتباك
has subsisted through all the knowledge of وقد يدوم من خلال معرفة كل من
... and herself especially, there subsisted a particular ... وخاصة نفسها ، وهناك يدوم معين
... that such a friendship as has subsisted between him and ... أن مثل هذه الصداقة كما يدوم بينه وبين

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Perpetuated

Translation of Perpetuated in Arabic :

perpetuated

يديم

تديم

ادامته

ادامه

التي ترتكبها

يدوم

More meaning of Perpetuated

perpetuate

ادامه

تديم

يديم

تابيد

اطاله امد

تكريس

تخليد

ادامتها

تكرس

sustained

المستدام

المطرد

مستدامه

متواصله

مستمره

المتواصل

مطرد

مطرده

استدامه

sustain

ادامه

استدامه

الحفاظ

المحافظه

مواصله

الابقاء

تحافظ

perpetuation

ادامه

ادامتها

اطاله امد

تكريس

by

واسطه

عن طريق

ب

last

الماضي

الاخيره

اخر

امس

البارحه

مشاركه

تستمر

اخيرا

السابقه

lasts

يدوم

يستمر

تدوم

تستمر

سيستمر

تستغرق

النهايات

endure

تحمل

يدوم

يتحمل

الصمود

تحملها

اتحمل

تدوم

subsisted

يدوم