Generalize means نعمم and التعميم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Generalize

Translation of Generalize in Arabic :

generalize

نعمم

VERB

التعميم

VERB

Synonyms: circular, generalization, mainstreaming, dissemination, circulation, generalizable

They should resist the urge to generalize and simplify complex issues ... وينبغي عليهم مقاومة الدافع إلى التعميم أو تبسيط القضايا المعقدة ...
he had not learned to generalize, and to take enlarged وقال انه لم يتعلم التعميم ، واتخاذ الموسع
could generalize false missus durable with ... يمكن التعميم missus كاذبة دائم مع ...
Preachers or scientists may generalize, but we know ... قد الدعاة أو العلماء التعميم، ولكننا نعرف ...
But I don't want to generalize, لكن أنا لا أريد التعميم

- Click here to view more examples -

in English

1. Circular

circular

دائريه

ADJ

Synonyms: pie

There are circular references in an open workbook. توجد مراجع دائرية في مصنف مفتوح.
There are circular references on this sheet. توجد مراجع دائرية على هذه الورقة.
Circular relationships are allowed. يسمح بعلاقات دائرية.
But a smooth circular motion. بل بحركة دائرية ناعمة
Find code that has loops or circular dependencies. البحث عن رمز يحتوي على حلقات أو تبعيات دائرية.
Subject dependency has a circular loop. تحتوي تبعية الموضوع على حلقة دائرية.

- Click here to view more examples -

II)

التعميم

ADJ

Synonyms: generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, circulation, generalizable

In what sense is this algorithm's definition circular? بأي معنى هذا الخوارزمية التعميم التعريف؟
The circular said that the open system ... وقال التعميم ان هذا النظام المفتوح ...
The circular was aimed at regulating competition and ... يهدف التعميم الى تنظيم المنافسات وحماية ...
The circular provides clear guidance to all staff on ... وينص التعميم على توجيه واضح لجميع الموظفين بشأن ...
This circular emphasizes the institute's educational policy, ... وهذا التعميم يُشدد على سياسة التعليم بالوزارة ...
The circular outlined detailed procedures for ... وبين التعميم بتفصيل الإجراءات المتعلقة ...

- Click here to view more examples -

III)

الدائري

ADJ

Synonyms: ring, pie, beltway

You have selected the binary circular log file format. ‏‏حددت ملف السجل ذو التنسيق الدائري الثنائي.
You must remove or change the circular reference. يجب أن تقوم بإزالة المرجع الدائري أو تغييره.
You must remove or change the circular reference. يجب إزالة المرجع الدائري أو تغييره.
You have selected the binary circular log file format. ‏‏حددت ملف السجل ذي التنسيق الدائري الثنائي.
... aiming for the red circular button! ... بصدد التصويب !على الزر الدائريّ الأحمر
... to references in order to prevent illegal circular containment. ... إلى مراجع لمنع الاحتواء الدائري غير الشرعي.

- Click here to view more examples -

IV)

معاد

ADJ

Synonyms: reloaded, hostile, recompiled, redone

Circular attribute group reference. مرجع معاد لمجموعة سمات.
This is called a circular reference. يسمى ذلك مرجع معاد.
Circular identity constraint reference. مرجع معاد لقيد الهوية.
You cannot create a circular folder reference. لا يمكنك إنشاء مرجع معاد للمجلد.
Unable to evaluate expression due to circular reference. غير قادر على تقييم التعبير نتيجة وجود مرجع معاد.
There is a circular reference in an open workbook, ... هناك مرجع معاد في مصنف مفتوح، ...

- Click here to view more examples -

المعاد

ADJ

Synonyms: re -, remanufactured

Circular reference will cause the expression to fail. سيتسبب المرجع المعاد في فشل التعبير.
You must remove or change the circular reference. يجب أن تقوم بإزالة المرجع المعاد أو تغييره.
This is called a circular reference. ويسمى ذلك بالمرجع المعاد.
Class derivation caused circular reference. ‏‏تسبب مصدر الفئة بالمرجع المعاد.
Make a circular reference work by changing the number of ... جعل المرجع المعاد يعمل بواسطة تغيير عدد ...
... tracer arrows or resolve the circular reference, and then choose ... ... أسهم التتبع أو حل مشكلة المرجع المعاد، ثم اختر " ...

- Click here to view more examples -

VI)

معاده

ADJ

... careful not to create circular references in your browser files. ... حذراً تجاه إنشاء مراجع معادة في ملفات المستعرض.
... calculated fields cannot contain circular references. ... لا يمكن للحقول المحتسبة أن تحتوي على مراجع معادة.
Circular dependency: The %1 service depends on a ... ‏‏تبعية معادة: تعتمد الخدمة %1 على ...
Circular dependency: The %1 service depends on a group ... ‏‏تبعية معادة: تعتمد الخدمة %1 على مجموعة يتم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعميم

ADJ

Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization

Another circular to local governments called for ... وهناك تعميم آخر من الحكومة المحلية يدعو ...
A circular was issued on fraud describing the accountabilities ... وتمّ إصدار تعميم عن الغش يبين مسؤوليات ...
A circular explaining the process was sent to all ... وأرسل تعميم يشرح العملية لكافة ...
Circular to all money-changing companies تعميم إلى كافة شركات الصرافة.
... above, there is no single circular on the freezing and ... ... أعلاه، لا يوجد تعميم وحيد بشأن تجميد أو ...
A circular was sent to all staff on ... أرسل تعميم لكافة الموظفين في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المنشور

ADJ

Synonyms: publication, published, prism

This will be addressed in the annual circular to municipalities. وسوف يعالَج هذا في المنشور السنوي للبلديات.
The circular also urges people to avoid direct contact ... كما حث المنشور الافراد على تجنب الاتصال المباشر ...
The circular orders all localities not to ... يصدر المنشور اوامر لجميع المحليات بعدم ...
The circular required that all localities learn ... وطلب المنشور من كل البلديات التعلم ...
The circular was not directed against ... والمنشور ليس موجهاً ضد ...
... entities not named in the said circular. ... الكيانات الذين لا ترد أسماؤهم في ذلك المنشور.

- Click here to view more examples -

IX)

منشور

ADJ

Synonyms: publication, published, brochure, leaflet

2. Generalization

generalization

التعميم

NOUN

Synonyms: circular, mainstreaming, generalize, dissemination, circulation, generalizable

Drag onto the page to add a generalization arrow. اسحب إلى الصفحة لإضافة سهم التعميم.
Type a name for the generalization. اكتب اسماً للتعميم.
Of course, this example is a generalization. بالتأكيد، هذا المثال هو على وجه التعميم.
Of course, this example is a generalization. بالطبع ، هذا المثال هو التعميم.
Click the generalization relation. انقر على علاقة التعميم.

- Click here to view more examples -

II)

تعميم

NOUN

Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation

Drag onto the page to add a generalization arrow. اسحب إلى الصفحة لإضافة سهم تعميم.
... and associations of its generalization, and may add more. ... واقترانات من به تعميم وإضافة قد أكثر.
Access opposite ends of generalization: الوصول للنهايات المقابلة من تعميم:
Name a Generalization shape and add other property values تسمية شكل "تعميم" وإضافة قيم خصائص أخرى
Create a <a0> Generalization </a0> relation with the large arrow pointing ... إنشاء العلاقة <a0> تعميم </a0> مع السهم الكبير للإشارة ...

- Click here to view more examples -

3. Mainstreaming

mainstreaming

تعميم

VERB

Synonyms: circulated, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization

The issue of gender mainstreaming is quite new within ... 41 إن قضية تعميم مراعاة المنظور الجنساني حديثة جداً في ...
Mainstreaming gender was fundamental, not only ... وقال إن تعميم المنظور الجنساني هو أمر أساسي لا من ...
... in development policies could provide examples for mainstreaming social concerns. ... في السياسات الإنمائية لتقديم أمثلة على تعميم الشواغل الاجتماعية.
... gender training as part of advocacy for mainstreaming gender training. ... المجال الجنساني كجزء من الدعوة إلى تعميم التدريب الجنساني.
... sound financial management, mainstreaming performance management, consolidating ... ... الإدارة المالية السليمة، وتعميم إدارة الأداء، وتوطيد ...
... and clean technologies and mainstreaming of national sustainable development strategies ... ... والتكنولوجيات النظيفة، وتعميم الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

II)

ادماج

VERB

Synonyms: integrate, integration, incorporate, incorporation, inclusion, combination

The project implemented the mainstreaming of equality in youth policy. ونفذ المشروع إدماج المساواة في سياسة الشباب.
The need for mainstreaming the right to development into economic ... إن الحاجة إلى إدماج الحق في التنمية الاقتصادية ...
These included the mainstreaming of gender at all ... وهذه تشمل إدماج البعد الجنساني على جميع ...
The aim of mainstreaming women's rights is to ensure ... والغرض من إدماج حقوق المرأة هو ضمان ...
Mainstreaming a gender perspective into all publications ... فإدماج منظور يراعي اعتبارات الجنسين في كل المنشورات ...
... a central part to play in mainstreaming trade policies. ... محوري فيما يتعلق بإدماج السياسات التجارية في المسار الرئيسي؛

- Click here to view more examples -

III)

التعميم

VERB

Synonyms: circular, generalization, generalize, dissemination, circulation, generalizable

Such mainstreaming should be in addition to promotion ... وينبغي أن يجري هذا التعميم بالإضافة إلى تعزيز ...
Mainstreaming is assessed based on the degree of completion of measures ... ويتم تقييم التعميم بناء على درجة إنجاز التدابير ...
... monitoring and reporting, mainstreaming and coordination. ... والرصد والإبلاغ والتعميم والتنسيق.
... by promoting advocacy, mainstreaming, collaboration, training ... ... بتعزيز الدعوة والتعميم والتعاون والتدريب ...
Mainstreaming involves ensuring that attention ... ويقتضي التعميم كفالة أن يكون الاهتمام ...

- Click here to view more examples -

IV)

الادماج

VERB

Synonyms: integration, inclusion, ddr, incorporation, merger

Mainstreaming would also benefit from the development and application of tools ... وسيستفيد الإدماج كذلك من استحداث واستعمال أدوات ...
... institutional accountability to improve the prospects of successful mainstreaming. ... المساءلة المؤسسية لزيادة فرص نجاح اﻻدماج في اﻷنشطة الرئيسية.
... for enhancing consistency and improving the effectiveness of mainstreaming efforts. ... لتعزيز الاتساق في جهود الإدماج وتحسين فعاليتها.
... the understanding and practice of mainstreaming in support of the implementation ... ... بفهم وممارسات الإدماج، دعما لتنفيذ ...
Thus, for mainstreaming to be effective it ... لذا، فإن الإدماج، كي يكون فعالا ...
Educational mainstreaming for disabled children الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين

- Click here to view more examples -

دمج

VERB

Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges

Mainstreaming development this way is ... ودمج التنمية بهذه الطريقة في الأنشطة العادية هو ...
... a lack of emphasis on mainstreaming interventions into government planning processes ... ... نقص في التشديد على دمج الأنشطة في صلب عمليات التخطيط الحكومية ...
... now be shifted to mainstreaming those concepts into national policies ... ... حالياً على التحول إلى دمج هذه المفاهيم في صلب السياسات الوطنية ...
Mainstreaming the gender perspective into economic policies دمج منظور الجنس في السياسات اﻻقتصادية الرئيسية
Evaluation of mainstreaming in country programmes تقييم دمج البرامج القطرية في النشاط العام
Mainstreaming human rights into all areas of ... إن دمج حقوق الإنسان في جميع مجالات ...

- Click here to view more examples -

VI)

مراعاه

VERB

Synonyms: observance, account, observe, mind, subject, accommodate, respected

Mainstreaming a gender perspective is the process of assessing the ... إن مراعاة منظور الجنس هو عملية لتقدير ...
... initiatives may lead to the mainstreaming of human rights but, ... ... المبادرات أن تؤدي إلى مراعاة حقوق الإنسان، ولكن ...
Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل
A. Human rights mainstreaming ألف - مراعاة حقوق الإنسان
... represented a blueprint for gender mainstreaming at all levels and ... ... تمثل مخططا من أجل مراعاة قضايا الجنس على كل المستويات وفي ...
1. Human rights mainstreaming, right to development ... 1 - مراعاة حقوق الإنسان، والحق في التنمية ...

- Click here to view more examples -

VII)

التيار الرئيسي

VERB

Synonyms: mainstream

It will help ensure mainstreaming by continuing to play ... وسيساعد على ضمان اﻻدماج في التيار الرئيسي باﻻستمرار في أداء ...

4. Circulation

circulation

الدوره الدمويه

NOUN

Synonyms: circulatory

Cold water activates the circulation. الماء البارد مفيد للدورة الدموية
He needs it for his circulation. يحتاجه من أجل الدّورة الدّموية.
It is a combination of adrenaline and great circulation. هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية
The better the circulation. كلما كان ذلك أفضل للدورة الدموية
while also increasing circulation and stimulating new collagen formation. مع زيادة الدورة الدموية وتحفيز تشكيل الكولاجين الجديد.
of the lad to restore the circulation. من الفتى لاستعادة الدورة الدموية.

- Click here to view more examples -

II)

تداول

NOUN

Synonyms: trading, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated

Control over the circulation of strategic goods in accordance with ... فرض الرقابة على تداول السلع الاستراتيجية وفقا للمصالح ...
... to ensure effective control of the circulation of small arms. ... لضمان رقابة فعالة على تداول الأسلحة الصغيرة.
... affecting international security is the circulation and transfer of small arms ... ... التي تؤثر على الأمن الدولي هي تداول ونقل الأسلحة الصغيرة ...
... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
just as long as the money comes in circulation فقط طالما أن المال يأتي في تداول

- Click here to view more examples -

III)

التداول

NOUN

Synonyms: trading, trade, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative

The draft of a field handbook is now in circulation. فقد أصبح في التداول اﻵن مشروع كتيب ميداني.
This new currency hasn't been put into circulation yet. لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
What is not in circulation is separate. أما ما هو غير موضوع في التداول منفصل.
This is the amount in circulation. هذه هي الكمية الموضوعة في التداول .
They facilitate the rapid circulation of information and the dissemination of ... وتتيح التداول السريع للمعلومات ونشر ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعميم

NOUN

Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, generalization

Circulation of such information was a standard accounting practice ... ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ...
The new policy foresees the circulation of project outlines to ... وتقضي هذه السياسة الجديدة بتعميم مخططات هذه المشاريع على ...
This includes circulation of documentation and outcomes and ... ويشمل ذلك تعميم الوثائق والنتائج وتقديم ...
... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
... on reports made following circulation of such official lists. ... بشأن التقارير التي ترد عقب تعميم هذه القوائم الرسمية.
... developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control ... ... تنمية القدرات والمعارف وتعميم المعلومات في مجال مكافحة التصحر ...

- Click here to view more examples -

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, doran, spin, rotating, durrant

... and disturb the vent water circulation systems. ... وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
... , you can create an employee circulation list in order to ... ... ، يمكنك إنشاء قائمة دوران للموظفين من أجل ...
... are said to be engaged in "circulation". ... يقال إنهم يمارسون "دوران".
... also lead to altered ocean circulation, vertical mixing, ... ... أن يؤدي أيضا إلى تعديل دوران المحيطات واﻻمتزاج الرأسي، ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتداوله

NOUN

Synonyms: traded, frequently asked, circulating, handled, negotiable, transacted

... a minute amount of the global financial resources in circulation. ... مقدار قليل من الموارد المالية العالمية المتداولة.
... by indicating how many originals were in circulation. ... بإيضاح عدد النسخ الأصلية المتداولة.
... concerns the total amount of money in circulation. ... تتعلق بكامل حجم النقود المتداولة.
... about seven times the currency in circulation. ... حوالى سبع مرات حجم العملة المتداولة.
Annual circulation is 11 min copies. وبلغت الأعداد المتداولة سنويا 11 مليون نسخة.
... on the nature and quantity of arms in circulation. ... بشأن طبيعة الأسلحة المتداولة وكميتها.

- Click here to view more examples -

VII)

التعميم

NOUN

Synonyms: circular, generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, generalizable

... documents become ready for circulation in all working languages, the ... ... من الوثائق جاهزة للتعميم بجميع لغات العمل، ...
... the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على الهيئات المعنية باﻻتفاقية، ...
... that documents with restricted circulation were not currently introduced into ... ... أن الوثائق المقيـدة التعميم ﻻ تدرج حاليا في ...
... volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على هيئتي اﻻتفاقية، ...