Radha means رادها and ردها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Radha in Arabic :

radha

رادها

NOUN

there was a red flags radha كان هناك أعلام حمراء رادها
Radha was the only one who refused to accept it رادها كان الوحيدة التى رفضت قبوله
... else in your place would've married Radha ... آخر فى مكانك وجب تزوج رادها
... let anyone stand between me and Radha ... تترك أى واحد يحول بينى ورادها
... you even find yourself a Radha? ... تجد لنفسك حتى رادها ؟

- Click here to view more examples -

ردها

NOUN

Synonyms: response, reply, replayed, responding, refunded, restitution

... And everybody blames it on Radha." ... (والجميع يلومون (ردها"

in English

1. Response

response

استجابه

NOUN

Synonyms: responding, responsive

A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
Actual start time of the campaign response. تاريخ البدء الفعلي لاستجابة الحملة.
It requires a concerted global response. فالأمر يتطلب استجابة عالمية متضافرة.
Any response from our message? أي إستجابة من رسالتنا؟
The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
This report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.

- Click here to view more examples -

II)

الاستجابه

NOUN

Synonyms: respond, hangs, responsive, react

Maybe we could use the new rapid response team. لربّما يُمكن أن نستخدم فريق .الاستجابة السريع الجديد
Enter a description of the response type. أدخل وصفًا لنوع الاستجابة.
Writes the file content to the response. يكتب محتوى الملف إلى الاستجابة.
No appreciable response to meds. حالات عدم الاستجابة للأدوية
Extract text from the response. استخراج نص من الاستجابة.
The content to write to the response. المحتوى المراد كتابته للاستجابة.

- Click here to view more examples -

III)

ردا

NOUN

Synonyms: reply, responding, asked, answer

And he comes in response to invitation. لقد جاء رداً على دعوتى.
A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
Global problems call for a global response. فالمشاكل العالمية تستوجب ردا عالميا.
These efforts have not achieved a unanimous positive response. ولم تحقق هذه الجهود رداً إيجابياً بالإجماع.
The issues of population and development require a global response. قضايا السكان والتنمية تتطلب ردا عالميا.
There will be an appropriate response. سيكون هناك ردّاً لائقاً.

- Click here to view more examples -

IV)

رد

NOUN

Synonyms: reply, responded, contained, replied, refund, wordpress

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
It demands our strongest response. ويتطلب ذلك منا أقوى رد .
No formal response was received. لم يرد أي رد رسمي.
We need to give her a response. نحتاج لإعطائها رد على ذلك
Any response from the president? أثمة أي رد من الرئيسة؟
Do you have any response to that? ألديكَ ردّ على هذا؟

- Click here to view more examples -

الرد

NOUN

Synonyms: reply, respond, answer, react, replying, reaction

Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
Because it doesn't need to be dignified with a response. لأنه لا حاجة كي نصعّد .الأمر بالردَّ
And this response could be a conventional one. وهذا الرد يمكن أن يكون تقليداً.
Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.
The intelligence committee needs to be ready with a response. لجنة المخابرات تحتاج أن تكون جاهزة مع الرد

- Click here to view more examples -

VI)

ردها

NOUN

Synonyms: reply, replayed, responding, refunded, restitution, radha

What was her response? وماذا كان ردّها؟
Yet the proper response should be a different one. ومع ذلك كان ينبغي أن يكون ردها غير ذلك.
You know what her response to me was? هل تعلم ما كان ردها عليّ؟
All evaluations will have a management response. ويتعين أن تقدم الإدارات ردها على جميع التقييمات.
You know what her response to me was? هل تعرف ما كان ردها عليّ؟
... wide margin of appreciation in its response. ... في هامش واسع من التفهم لردها.

- Click here to view more examples -

VII)

التصدي

NOUN

Synonyms: address, tackle, counter, deal, respond, cope with

Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
The final overall priority for action is crisis response. والأولوية العامة الأخيرة في العمل هي التصدي للأزمات.
Prevention is a key response to an epidemic. إن الوقاية هي التصدي الرئيسي لمرض ما.
We believe that a response to this global crisis requires a ... ونحن نرى أن التصدي لهذه الأزمة العالمية يتطلب ...
The successful national response also involves active partnership with various ... ويشمل التصدي الوطني الناجح أيضا شراكة نشيطة مع مختلف ...
But that response must be intelligent, ... ولكن ذلك التصدي يجب أن يكون بارعا ومدروسا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رد فعل

NOUN

Synonyms: reaction, react, backlash, reflex

It was the response to that look. لقد كانت رد فعل لتلك النظرة
The choice of an appropriate response rests with this community. واختيار رد فعل مناسب هو بيــد هذا المجتمع.
How do you test someone's response to pain? كيف تختبر رد فعل أحد للألم؟
That would be an appropriate response, don't you think? هذا سيكون رد فعل غير مناسب ألا تعتقد ذلك ؟
Because the event happens in response to initialization, you are ... لأن الحدث يحدث كرد فعل للتهيئة، فانك ...
... sophisticated and complex global network that requires an appropriate response. ... شبكة عالمية متميزة ومعقدة تتطلب رد فعل مناسب.

- Click here to view more examples -

IX)

الاجابه

NOUN

Synonyms: answer, answering, respond, reply

Soon you will receive a response all your questions. جميع أسئلتك سوف يتم الإجابة عليها قريباً
In response, the following additional information can be provided. وللإجابة على ذلك يمكن تقديم المعلومات الإضافية التالية.
The same response is inserted in each resulting merged document. ويتم إدراج الإجابة نفسها في كل مستند مدمج ناتج.
The response did not provide specific information on ... ولم ترد في الاجابة معلومات محددة بشأن ...
The correct response was to click in ... الإجابة الصحيحة هي النقر ضمن ...
In response to a question as to the difference ... 45 وفي الاجابة على استفسار عن الفرق ...

- Click here to view more examples -

مواجهه

NOUN

Synonyms: face, meet, address, confront, counter, facing, cope with

In response to the continued drought, ... ولمواجهة استمرار حالة الجفاف، ...
An emergency response committee was formed to coordinate the relief action ... وشُكلت لجنة لمواجهة الطوارئ لتنسيق أعمال اﻹغاثة ...
We believe that the response to the epidemic should be ... ونعتقد أن مواجهة هذا الوباء ينبغي أن ...
In response to these new developments, ... وفي مواجهة هذه التطورات الجديدة، ...
... justice professionals would enable an institutional response to this phenomenon. ... مهن العدالة أن تتيح تخفيف مواجهة مؤسسية لهذه الظاهرة.
... and encompasses a multisectoral and multidimensional response. ... ، وهو يشمل مواجهة متعددة القطاعات والأبعاد.

- Click here to view more examples -

XI)

تلبيه

NOUN

Synonyms: meet, satisfy, address, meeting, respond, fulfill, cater

The present report was prepared in response to that request. وقد أُعدّ هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to these requests. ويقدَّم هذا التقرير تلبية لهذين الطلبين.
The present report is submitted in response to this request. ويُقدَّم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to that request. ويُقدم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted in response to that invitation. وهذا التقرير مقدم تلبية لتلك الدعوة.
The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير تلبية لهذا الطلب.

- Click here to view more examples -

2. Reply

reply

الرد

NOUN

Synonyms: respond, answer, response, react, replying, reaction

This reply is reproduced below. ويرد أدناه نص هذا الرد.
The reply template cannot be saved. تعذر حفظ قالب الرد.
The reply template cannot be displayed. تعذر عرض قالب الرد.
One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
The reply message did not provide the expected server credentials. لم توفر رسالة الرد بيانات اعتماد الملقم المتوقعة.
Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.

- Click here to view more examples -

II)

رد

NOUN

Synonyms: response, responded, contained, replied, refund, wordpress

Post a reply to this message in a folder. نشر رد على هذه الرسالة في مجلد.
The man made no reply, but went his way. أدلى رجل أي رد، بل ذهب في طريقه.
Was that a reply? هل كان هذا رد ؟
But the earthly artillery made no reply. لكن جعل المدفعية الأرضية أي رد.
You can register an alternative reply line for a vendor. ويمكن تسجيل بند رد بديل لمورد.
Your post a reply on the forums. لقد قمت بنشر رد في المنتديات.

- Click here to view more examples -

III)

ردا

NOUN

Synonyms: response, responding, asked, answer

In reply the youth climbed a fence and started away. ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
He is the one who gave a reply, father. وهو الذي أعطى ردا، الأب.
He did not receive a reply. ولم يتلق ردا.
He has not even received a written reply. ولم يتلق حتى رداً خطياً.
In reply it was stated that ... وقيل ردا على ذلك أنه ينبغي ...
In reply to the question regarding ... ورداًّ على السؤال المتعلق باغتصاب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الرد عليها

VERB

Synonyms: answered, answering

Open the message that you want to reply to. افتح الرسالة التي تريد الرد عليها.
Select the message that you want to reply to. حدد الرسالة التي تريد الرد عليها.
To reply to it, you'd click here. للرد عليها، انقر هنا.
... where users post topics and reply. ... حيث يستطيع المستخدم نشر المواضيع والرد عليها.
... the message you want to reply to. ... الرسالة التي ترغب في الرد عليها.
... reviewing a document can view and reply to comments. ... بمراجعة المستند عرض التعليقات والرد عليها.

- Click here to view more examples -

ردها

NOUN

Synonyms: response, replayed, responding, refunded, restitution, radha

... towards her to catch her reply. ... تجاهها للقبض على ردها.
... formulation of such norms in its reply to the questionnaire. ... بصوغ قواعد كهذه في ردها على الاستبيان.
In its reply to the note verbale ... وفي ردها على هذه المذكرة الشفوية ...
In its reply to the article 34 notification, it asserted ... وأكدت في ردها على إخطار المادة 34 ...
In its reply to the article 34 notification ... وفي ردها على الإخطار بموجب المادة 34 ...
In its reply to the article 34 notification ... وفي ردها على الإخطار المرسل بموجب المادة 34 ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترد

VERB

Synonyms: received, contained, respond, appear, reflected

Technique did not reply to the reminder notification. ولم ترد على إشعار التذكير.
But not a word did he reply. ولكن لم ترد كلمة واحدة كان.
The detective smiled, but did not reply. ابتسم المحقق ، ولكن لم ترد.
How did you reply to that? كيف لم ترد على ذلك؟
You must reply to this message or the ... وعليك أن ترد على الرسالة أو قد ...
... was said, but did not reply. ... قاله، ولكن لم ترد.

- Click here to view more examples -

VII)

جواب

NOUN

Synonyms: answer, qa

No reply can be given as no appropriate regulations exist. لا جواب لأنّه لا وجود للوائح تنظيمية مناسبة.
To date we have received no reply whatsoever. وإلى الآن لم نتلق أي جواب عليها.
The general reply of WHO to this ... وجواب المنظمة عموما على هذه ...
Reply: In accordance with article 49, paragraph 1, ... جواب: وفقا للفقرة 1 من المادة 49 ...
Reply: In the area of intelligence ... جواب: في مجال المخابرات ...
Reply: International agreements are incorporated ... جواب: أدرجت الاتفاقات الدولية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اجابه

NOUN

Synonyms: answer, response, answered

Failed to get reply from the server. فشل الحصول على إجابة من الملقم.
Do we have a reply yet? هل توصلنا بإجابة بعد؟
Will there be any reply? هل سيكون هناك أي إجابة؟
Failed to get reply from the server when revoking certificate. فشل الحصول على إجابة من الملقم عند إبطال شهادة.
Failed to get a correct reply from the server. فشل الحصول على إجابة صحيحة من الملقم.
The reply to the third question has already mentioned the problems ... • سبق الإشارة بإجابة السؤال الثالث إلى المشاكل ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاجابه

NOUN

Synonyms: answer, answering, response, respond

I can give you a reply now. يمكنني أن أعطيك الإجابة الآن
The reply was simple. وكانت الإجابة بسيطة.
Basic reply to questions: الإجابة الأساسية على الأسئلة:
In reply, the coordinator explained that the ... وللإجابة على ذلك، قام المنسق بشرح أن ...
As stated in the reply to question 2, ... كما ورد في الاجابة على السؤال 2، ...
A simple reply is required (yes ... لذا ينبغي الإجابة بصورة بسيطة (بنعم ...

- Click here to view more examples -

3. Replayed

replayed

ردها

VERB

Synonyms: response, reply, responding, refunded, restitution, radha

... can now be automatically replayed when you run a test that ... ... يمكن الآن ان يتم تلقائياً ردها عند تشغيل الاختبار الذي ...
replayed that you're all right ردها ان كنت بخير

4. Responding

responding

الاستجابه

VERB

Synonyms: response, respond, hangs, responsive, react

The workbook that you opened first begins responding. يبدأ المصنف الذي قمت بفتحه أولًا في الاستجابة.
Thank you for responding so quickly. اشكركم على الاستجابة بسرعة
The imaging service is not responding. ‏‏فشلت خدمة التقاط الصور في الاستجابة.
The game stops responding during the rendering process. توقف الألعاب عن الاستجابة أثناء عملية العرض.
Installer is no longer responding. ‏‏لم يعد المثبت قادرًا على الاستجابة.
The game stops responding during game play. توقف الألعاب عن الاستجابة أثناء تشغيلها.

- Click here to view more examples -

II)

المجيبه

VERB

Synonyms: respondent, replying

... on data collectors and responding firms. ... على مجمِّعي البيانات والشركات المجيبة.
... per cent of the countries responding report that such programmes ... ... في المائة من البلدان المجيبة بأن مثل هذه البرامج ...
... wealth of information provided by responding entities, with emphasis on ... ... المعلومات الغزيرة التي وفرتها الكيانات المجيبة، مع التشديد على ...
... most of the countries responding welcomed the opportunity to exchange views ... ... فقد رحبت معظم البلدان المجيبة بفرصة تبادل الآراء ...
... she needed it in almost all responding countries. ... في حاجة اليه في جميع البلدان المجيبة تقريبا .
... or in writing in almost all responding countries. ... أو كتابة في جميع البلدان المجيبة تقريبا .

- Click here to view more examples -

III)

يستجيب

VERB

Synonyms: respond, responsive

None of the systems are responding. لا يوجد أى نظام يستجيب
The printer processor is not responding. ‏‏معالج الطابعة لا يستجيب.
Installer is no longer responding. لم يعد المُثبت يستجيب.
He said he's just responding to market forces. لقد كلّمته وقال أنه فقط يستجيب لتغيرات السوق
The remote system is not responding. ‏‏النظام عن بُعد لا يستجيب.
The logical drive is not responding. ‏‏المحرك المنطقي لا يستجيب.

- Click here to view more examples -

IV)

تستجيب

VERB

Synonyms: respond, responsive, react, correspond, heed

The service is not responding to the control function. ‏‏لا تستجيب الخدمة لمهمة التحكم.
What do you mean it's not responding? ماذا تقصد بـ "لا تستجيب" ؟
A category is not responding to the cancel update message. ‏‏لا تستجيب فئة إلى رسالة إلغاء التحديث.
Whether this process is currently responding. ما إذا كانت هذه العملية تستجيب حاليًا أم لا.
Countries are responding to this problem by ... وقد أخذت البلدان تستجيب لهذه المشكلة بإقامة ...
Applications that are not responding might be waiting for other processes ... قد تكون التطبيقات التي لا تستجيب في انتظار انتهاء العمليات الأخرى ...

- Click here to view more examples -

استجابه

VERB

Synonyms: response, responsive

This is the normal brain responding to that task. هذه هي استجابة الدماغ العادية لتلك المهمة
Responding to a rapid escalating crisis. في إستجابة سريعة للإزمة المتصاعدة
What does it mean when a program is not responding? ماذا تعني عدم استجابة أحد البرامج؟
The printer processor is not responding. ‏‏عدم استجابة معالج الطابعة.
Responding to the mounting pressure from ... واستجابة للضغط المتزايد من ...
... could cause components to stop responding. ... أن يتسبب في إيقاف استجابة المكونات.

- Click here to view more examples -

VI)

ردا

VERB

Synonyms: response, reply, asked, answer

Responding to the suggestion that all discriminatory laws be changed ... ورداً على اقتراح بتغيير جميع القوانين التمييزية ...
In responding to this argument, we need ... وردا على هذه الحجة يلزم ...
In responding to cases of persistent delinquency ... ورداً على حالات التقصير المستمر ...
In responding to cases of persistent delinquency ... ورداً على حاﻻت التقصير المستمر ...
Responding to the drafting group report ... 138 ورداً على تقرير فريق الصياغة ...
... that meeting, in responding to the concerns of some delegations ... ... ذلك الاجتماع، وردا على قلق بعض الوفود ...

- Click here to view more examples -

VII)

الرد

VERB

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, replying, reaction

This is about listening and responding. هذا يتكلم محورياً عن الاستماع والرد
The civilized world is now responding. إن العالم المتحضر يقوم الآن بالرد.
This is all about listening and responding. هذا يتكلم محورياً عن الاستماع والرد
The procedures for responding to complaints, requires the reporting officer ... تُلزم إجراءات الرد على الشكاوى الرئيس المسؤول ...
She was also responding to direct complaints from ... وتقوم أيضا بالرد على الشكاوى المباشرة الواردة من ...
Or try responding to the sender, so ... أو حاول الرد على المرسل، حتى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ردت

VERB

Synonyms: replied, responded, respondents, reacted, dismissed, answered, retaliated

All countries responding to the questionnaire indicated that they were ... 37 أشارت جميع البلدان التي ردت على الاستبيان إلى أنها ...
... per cent of those responding in the second reporting cycle ... ... في المائة من الدول التي ردت في دورة الإبلاغ الثانية ...
... per cent of those responding in the first reporting cycle ... ... في المائة من الدول التي ردت في دورة الإبلاغ الأولى ...
Most of the responding States reported the adoption of measures ... وأبلغت معظم الدول التي ردّت على الاستبيان عن اعتمادها تدابير ...
Responding States also provide this information in ... كما أن الدول التي ردت توفر هذه المعلومات في ...
Some responding States reported that they were in the process of ... وأبلغت بعض الدول التي ردّت على الاستبيان أنها بصدد ...

- Click here to view more examples -

IX)

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, deal, respond, cope with

Responding to every specific problem with a ... فالتصدي لكل مشكلة محددة بإنشاء ...
Responding to these conflicts often requires the ... وكثيرا ما يحتاج التصدي لهذه الصراعات إلى ...
Responding to climate change should be considered in the ... وينبغي النظر في مسألة التصدي لتغير المناخ في ...
... face special difficulties in responding to this central challenge. ... تواجه صعوبات خاصة في التصدي لهذا التحدي الرئيسي.
... proposed recommendations for preventing and responding to it. ... وتقترح توصيات لمنع العنف والتصدي له.
... especially when it comes to responding to acute crises. ... خاصة عندما يتعلق الأمر بالتصدي للأزمات الحادة.