Some of this difference may be attributed to processing costs.ويمكن عزو جزء من هذا الفارق إلى تكاليف التجهيز.
Electronic processing and services.• التجهيز الإلكتروني والخدمات؛
In the processing and refining phase, environmental damage may occur ...وفي مرحلة التجهيز والتكرير، قد يحدث الضرر البيئي ...
Production costs in large processing units in cities are high, ...وترتفع تكاليف اﻻنتاج في وحدات التجهيز الكبيرة في المدن، ...
The proliferation of processing plants and new processing technologies also provided ...وكذلك، وفر انتشار مصانع التجهيز وتكنولوجيات التجهيز الجديدة ...
Processing costs have been reduced thanks to extensive streamlining ...وقد تم تخفيض تكاليف التجهيز بفضل التبسيط المكثف ...
... surface coatings and food processing and contamination.... بالأغلفة السطحية والتصنيع الغذائي والتلوث.
... and transportation through to industrial processing, trade and marketing.... والنقل وانتهاء بالتصنيع والتجارة والتسويق.
... escalate according to the degree of processing, however, makes ...... التصاعد وفقاً لدرجة التصنيع يجعل، من ناحية أخرى، ...
... combining agricultural production, processing and sales to fulfill the industrialization ...... تدمج بين الانتاج الزراعى والتصنيع والمبيعات لتحقيق تصنيع ...
for food, feed and processing.في الغذاء والعلف والتصنيع.
one year at the processing facilityسنة واحدة في مرفق التصنيع
There are several ways of handling this report.وهناك عدة طرق لتناول هذا التقرير.
... are experienced and competent in handling such cases.... لديهم الخبرة والقدرة على تناول هذه الحالات.
... the voters on his government's handling of the economy.... الناخبين فيما يتعلق بتناول حكومته للشئون الاقتصادية.
... for pollution protection and the improvement of waste handling practices.... للوقاية من التلوث وتحسين ممارسات تناول النفايات.
... that you would be handling other people's rented shoes?... مضت ـ ـ ـ ـ ـ ـ بأنك تريد أن تناول الناس الآخرين أحذية مستأجره؟
... their own procedures for handling oversight reports already implemented the ...... الإجراءات الخاصة بها التي تناول تقارير المراقبة نفّذت بالفعل تلك ...
Steps had to be taken to counter that phenomenon.ويتعين اتخاذ خطوات لمكافحة تلك الظاهرة .
... to regulate migration flows and counter illegal immigration.... من أجل ضبط تدفق الهجرة ومكافحة الهجرة السرية.
... development of regional organizations to counter money laundering and financing ...... تطوير المنظمات الإقليمية الخاصة بمكافحة غسل الأموال وتمويل ...
Counter and we're incrementing it by three.مكافحة ونحن تزايد من قبل ثلاثة.
counter key the result of doing counter plus 1.مفتاح العداد نتيجة ل القيام مكافحة بالإضافة إلى 1.
and this site the piece by explaining the pundits counterوهذا الموقع قطعة من خلال شرح مكافحة النقاد
The secretariat will continue to respond to beneficiaries' requests for ...وستستمر الأمانة في تلبية طلبات البلدان المستفيدة لهذا ...
... movement and hamper its ability to respond to such requests.... في التنقل وتعوق قدرتها على تلبية هذه الطلبات.
... three components are designed to respond to programme country needs.والعناصر الثلاثة مصممة لتلبية احتياجات البرامج القطرية.
... to manage services and respond to children's basic needs.... على إدارة الخدمات وتلبية احتياجات الطفل الأساسية.
... to build national capacity to respond to increased demand for information ...... بناء القدرات الوطنية اللازمة لتلبية الطلب المتزايد على المعلومات ...
... these allocations are insufficient to respond to national and local priorities ...... هذه المخصصات لا تكفي لتلبية الأولويات الوطنية والمحلية ...
... set a flag to remind the recipient to respond.... تعيين إشارة كي تذكر المستلم بالإجابة.
... use the buttons to quickly respond to the sender's question ...... استخدام هذه الأزرار للإجابة بشكل سريع على سؤال المرسل ...
... are respondents obliged by law to respond to statistical enquiries from ...... هل يلزم القانون المجيبين بالإجابة على الاستفسارات الإحصائية الصادرة ...
I'd like to respond to that.ارغب بالإجابة على ذلك
... who would be willing to respond to enquiries from individuals from ...... الذين يكونون على استعداد للإجابة على استفسارات أفراد من ...
... of essential supplies to cope with any further deterioration in the situation ...... من اللوازم اﻷساسية لمواكبة أي تدهور آخر يطرأ على الحالة ...
... of strategic export options to cope with the changing global market environment ...... خيارات تتعلق بالصادرات الاستراتيجية لمواكبة بيئة السوق العالمية المتغيرة ...
Additional resources to cope with increasing workloadتوفير موارد إضافية لمواكبة حجم العمل المتزايد
... and in helping enterprises cope with the new trade environment.... وفي مساعدة المشاريع على مواكبة البيئة التجارية الجديدة.
... very limited capacity to cope with this transformation.... قدرات محدودة للغاية لمواكبة هذا التحول.
You can manipulate this back to get that, ...يمكنك ان تعالج هذا لكي تحصل على هذا، ...
... software that regulate or manipulate certificates and public and private keys ...... والبرامج التي تضبط أو تعالج الشهادات والمفاتيح الخاصة والعمومية ...
... were registered chose not to manipulate the event data and set ...... تم تسجيلها اختارت ألا تعالج بيانات الحدث و تعيين ...
... to type commands that manipulate the IDE.... بكتابة الأوامر التي تعالج IDE.
Manipulate Flow Content Elements through the ...تعالج تدفق عناصر المحتوى بواسطة ...
We have had our difficulties in coping with economic change, and ...وتواجهنا مصاعب في التغلب على التغيير اﻻقتصادي، وفي ...
... towards full deployment and coping with unforeseen crises.... على الانتشار الكامل والتغلب على الأزمات غير المتوقعة.
... ensure quality education by coping with the increased numbers and to ...... ضمان جودة التعليم بالتغلب على زيادة الأعداد وتوفير ...
... develop strategies aimed at coping with environmental constraints and bringing about the ...... وضع استراتيجيات تهدف إلى التغلب على العوائق البيئية وايجاد ...