Reinvigoration means تنشيط and اعاده تنشيط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reinvigoration

Meaning of Reinvigoration in Arabic :

reinvigoration

تنشيط

NOUN

Synonyms: activate, activation, revitalization, revitalize, stimulate, energize, invigorating

We call for the reinvigoration of efforts to promote progress ... ونطالب بتنشيط الجهود لتعزيز التقدم ...
... for the strengthening and reinvigoration of this Organization. ... نطاقا لتعزيز وتنشيط هذه المنظمة.

اعاده تنشيط

NOUN

Synonyms: reactivate, revitalize, revitalization, reactivation, reinvigorate

... the next millennium is the reinvigoration of the underlying concept of ... ... اﻷلف القادمة يتمثل في إعادة تنشيط المفهوم الذي يشكل أساس ...

in English

1. Activate

activate

تنشيط

VERB

Synonyms: activation, revitalization, revitalize, stimulate, energize, invigorating

Activate inventory transaction combinations for all items. تنشيط مجموعات العمليات المخزنية لكافة الأصناف.
Activate inventory transaction combinations for specific items. تنشيط مجموعات العمليات المخزنية لأصناف محددة.
Activate or deactivate a marketing list. تنشيط قائمة تسويق أو إلغاء تنشيطها.
Select this option to activate the rule. قم بتحديد هذا الخيار لتنشيط القاعدة.
Activate action management for this reference type. تنشيط إدارة الإجراء الخاصة بنوع المرجع هذا.
Select this check box to activate the quotation template. حدد خانة الاختيار هذه لتنشيط قالب عرض الأسعار.

- Click here to view more examples -

II)

تفعيل

VERB

Synonyms: activation, operationalize, boost, operationalization, leveraging

Activate energy mode, level one. تفعيل نظام الطاقة .المستوى الاول
We are here to activate their full potential. نحن هنا من اجل تفعيل جميع قدراتك
Activate the radio jamming net. اعمل على تفعيل اللاسلكى وشبكة التشويش
There must be a spell that can activate its energy. مؤكد أن هناكَ تعويذة يمكنها تفعيل طاقتها
We'll activate search and rescue immediately. سنبدأ تفعيل البحث والإنقاذ على الفور.
but are able to activate a physiological بل هي قادرة على تفعيل استجابة

- Click here to view more examples -

III)

التنشيط

VERB

Synonyms: activation, revitalization, deactivate

You can activate by phone with a customer service representative. يمكنك التنشيط بواسطة الهاتف مع مندوب خدمة العملاء.
The subscription fails to activate. ‏‏فشل الاشتراك في التنشيط.
You must correct your clock before you can activate. يجب تصحيح الساعة قبل إجراء التنشيط.
The following subscription failed to activate. ‏‏فشل الاشتراك التالي في إجراء التنشيط.
Please try to activate later. ‏‏الرجاء محاولة التنشيط لاحقاً.
You must change your product key before you can activate. يجب تغيير مفتاح المنتج قبل إجراء التنشيط.

- Click here to view more examples -

IV)

ينشط

VERB

Synonyms: activates, stimulates, revitalizes, energize, revitalize, wakes

Should someone activate the code, we can ... يجب أن يُنشط شخص ما الرمز يمكننا ...
Hypertensive crisis can activate clotting factors. ضغط الدم يمكن أن ينشط عوامل التجلط
It's fuel that can activate your higher realms. إنه وقود يستطيع أن ينشط عالمك الأسمى.
This, in turn, will activate discussions of this issue ... وهذا بدوره ينشط المناقشات حول هذه القضية ...
... , Major, before you activate any reactor,. ... ،ميجور، قبل ان ينشّط أيّ مفاعل،

- Click here to view more examples -

تنشط

VERB

Synonyms: active, stimulate, freshen, energize, revitalize, reinvigorate

You must activate the shield. يجب ان تنشط الدرع الان.
Mouse actions can activate different button actions. عمليات الماوس يمكن أن تنشط عمليات زر مختلفة.
Do try to activate what's left of your memory. حاول ان تنشط ما تبقى من ذاكرتك
... these buttons or icons activate certain functions, or ... ... هذه الأزرار أو الرموز تنشط إحدى الوظائف، أو ...
... these buttons or icons activate certain functions, or tasks ... ... هذه الأزرار أو الرموز تنشط وظائف، أو مهام ...
that also activate the reward system. التي تنشط نظام المكافأة أيضاً.

- Click here to view more examples -

2. Activation

activation

التنشيط

NOUN

Synonyms: activate, revitalization, deactivate

Your computer is connecting to the activation server. ‏‏يتم الآن اتصال الكمبيوتر بملقم التنشيط.
Is activation the same as registration? هل التنشيط هو نفس الشيء مثل التسجيل؟
Reformatting erases your activation status. تؤدي إعادة التهيئة إلى مسح حالة التنشيط.
A string describing the activation dependency. سلسلة تصف التبعية التنشيط.
Activation is required to verify the license for this product. التنشيط مطلوب للتحقق من ترخيص هذا المنتج.
Your computer is connecting to the activation and registration server. ‏‏يتم الآن اتصال الكمبيوتر بملقم التنشيط والتسجيل.

- Click here to view more examples -

II)

تفعيل

NOUN

Synonyms: activate, operationalize, boost, operationalization, leveraging

The activation of such interaction will allow us to achieve ... وتفعيل ذلك التفاعل سيتيح لنا تحقيق ...
Activation of this center allows a person to ... لأن تفعيل هذا المركز يسمح للشخص أن ...
... changing phase from liquid to gas requires activation energy. ... تحويل الحالة من السائل إلى الغاز يتطلب طاقة تفعيل .
... also pleased that the activation of institutions reflects the importance of ... ... بالارتياح كذلك لتفعيل المؤسسات التي تؤكد وتعكس أهمية ...
Activation of the role of the educational guidance counsellor in ... - تفعيل دور المرشد التربوي في ...
The activation of connections will be coordinated with administrators of ... ويتم تفعيل الربط بالتنسيق مع الجهات التي تتولى إدارة ...

- Click here to view more examples -

III)

تنشيط

NOUN

Synonyms: activate, revitalization, revitalize, stimulate, energize, invigorating

How does product activation protect customer privacy? كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
The closes, and the multisite activation process begins. يتم إغلاق ، وتبدأ عملية تنشيط المواقع المتعددة.
The new feature activation dependency added to the collection. يضيف جديدة إلى ميزة تنشيط التبعية مجموعة.
Correct any other activation or payment errors. قم بتصحيح أي أخطاء تنشيط أو دفع أخرى.
Represents a collection of feature activation dependencies. يمثل مجموعة من تبعيات تنشيط الميزة.
Activation of the selected service is in progress. تنشيط الخدمة المحددة قيد التقدم.

- Click here to view more examples -

IV)

التفعيل

NOUN

Synonyms: verbalizing

and firmly pressing the activation dot. والضغط بشدة على نقطة التفعيل.
I assume the activation failed, ،أفترض أنّ التفعيل قد فشل
... in place, awaiting activation. ... في أماكنهم، ينتظرون التفعيل
I bet HE knows the activation codes. أراهن انه يعرف رمز التفعيل

- Click here to view more examples -

عمليه التنشيط

NOUN

Run this report before you activate the multisite activation process. قم بتشغيل هذا التقرير قبل تنشيط عملية التنشيط متعدد المواقع.
This may prevent activation from succeeding. قد يؤدي هذا إلى حظر نجاح عملية التنشيط.
Activation is required for continued use of the product. تكون عملية التنشيط مطلوبة للاستخدام المستمر للمنتج.
Activation is completely anonymous. تتم عملية التنشيط بشكل مجهول.
To make activation convenient, the products do not require ... لتسهيل عملية التنشيط، لا تحتاج المنتجات إلى ...
Does activation collect information that is used to ... هل تقوم عملية التنشيط بجمع المعلومات التي يتم استخدامها للاتصال ...

- Click here to view more examples -

3. Revitalize

revitalize

تنشيط

VERB

Synonyms: activate, activation, revitalization, stimulate, energize, invigorating

Today we must revitalize our efforts to achieve those goals. فعلينا اليوم تنشيط جهودنا لبلوغ تلك الأهداف.
... just their consequences, and must revitalize the peace process. ... لمجرد نتائجها، ويجب تنشيط عملية السلام.
... that item had helped to revitalize the discussions. ... هذا البند ساعد على تنشيط المناقشات.
... also new resources to revitalize programmes already under way ... ... أيضا بموارد جديدة لتنشيط البرامج التي تنفذ بالفعل ...
... of sustainable development and to revitalize and strengthen international cooperation ... ... للتنمية المستدامة، وبتنشيط وتعزيز التعاون الدولي ...

- Click here to view more examples -

II)

انعاش

VERB

Synonyms: revive, rehabilitation, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

We need to revitalize its main organs and to make them ... ونحتاج إلى إنعاش أجهزتها الرئيسية وجعلها ...
To revitalize trade, industrial and financial cooperation ... وقصد إنعاش التعاون التجاري والصناعي والمالي ...
... and make greater efforts to revitalize the global economy. ... وأن تبذل جهودا أكبر لإنعاش الاقتصاد العالمي.
... diversify cropping patterns, and revitalize agricultural exports. ... وتنويع أنماط المحاصيل، وإنعاش الصادرات الزراعية.
In order to revitalize the economies of developing countries, ... ولكي يتم إنعاش اقتصادات البلدان النامية، ...

- Click here to view more examples -

III)

اعاده تنشيط

VERB

Synonyms: reactivate, revitalization, reactivation, reinvigorate, reinvigoration

Many countries are now trying to revitalize their earlier efforts. وتحاول بلدان كثيرة الآن إعادة تنشيط جهودها السابقة.
It decided to revitalize and strengthen bilateral cooperation between the ... وقررت إعادة تنشيط وتعزيز التعاون الثنائي بين ...
Such moves would revitalize peace negotiations and generate a spirit ... فمن شأن هذه اﻹجراءات إعادة تنشيط مفاوضات السﻻم وبعث روح ...
... which he expected would revitalize the economy. ... يتوقع أن تؤدي إلى إعادة تنشيط اﻻقتصاد.
... to help this body revitalize its work. ... لمساعدة هذه الهيئة على إعادة تنشيط عملها.

- Click here to view more examples -

IV)

احياء

VERB

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

... civil society and the need to revitalize political and financial support ... ... المجتمع المدني والحاجة إلى إحياء الدعم السياسي والمالي ...
... right to practise and revitalize their cultural traditions and customs. ... الحق في ممارسة وإحياء تقاليدها وعاداتها الثقافية.
It seeks to revitalize local health traditions and ... وهي تهدف أيضاً إلى إحياء التقاليد الصحية المحلية وتعميم ...
... should exert more active efforts to revitalize the process. ... أن تبـذل جهودا أكثر نشاطا ﻹحياء العملية.
... and take concrete steps to revitalize the peace process. ... واتخاذ خطوات لإحياء عملية السلام.

- Click here to view more examples -

ينشط

VERB

Synonyms: activates, stimulates, revitalizes, energize, wakes

... , the world community must revitalize its efforts to solve problems ... ... أن المجتمع الدولي يجب أن ينشط جهوده لحل المشاكل ...

4. Stimulate

stimulate

حفز

VERB

Synonyms: catalyse, spur, motivate, stimulation, spurring, induce

The review also attempts to stimulate a process of developing and ... كما يتوخى الاستعراض حفز عملية لوضع وتطبيق ...
States parties should stimulate and support opportunities to ... وينبغي للدول الأطراف حفز ودعم الفرص الكفيلة ...
To stimulate cultural awareness, they should ... وينبغي لها، لحفز الوعي الثقافي، أن ...
States parties should stimulate and support opportunities to ... وينبغي للدول الأطراف حفز ودعم الفرص الكفيلة ...
... necessary income and production to stimulate aggregate demand. ... الدخل والإنتاج الضروريين لحفز الطلب الكلي.
... that could be used to stimulate entrepreneurial activity. ... التي يمكن استخدامها لحفز نشاط المشاريع.

- Click here to view more examples -

II)

تحفيز

VERB

Synonyms: motivate, stimulation, catalyse, spur, incentivize, goaded

... government will take measures to stimulate economic development. ... الحكومة ستتخذ اجراءات لتحفيز التنمية الاقتصادية.
... focusing questions in order to stimulate discussion. ... تكون الأسئلة مركزة من أجل تحفيز المناقشة.
... reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth. ... إصلاح السياسات التجارية الرسمية ليس كافيا لتحفيز النمو.
... and providing trade opportunities to stimulate economic development. ... وتوفير فرص للتجارة من أجل تحفيز التنمية اﻻقتصادية.
... to take action to stimulate economic growth in the developing countries ... ... أن نتخذ إجراءات لتحفيز النمو الاقتصادي في الدول النامية ...
in order to stimulate a maximum number of nerve fibres. من أجل تحفيز أكبر عدد ممكن من الألياف العصبية.

- Click here to view more examples -

III)

تحفز

VERB

Synonyms: motivate, induce, spur, catalyse

It could also stimulate the development of other sectors. ويمكنها أيضا أن تحفز تنمية قطاعات أخرى.
These projects can also stimulate local economies through the ... كما يمكن لهذه المشاريع أن تحفز الاقتصاد المحلي نتيجة للطلب ...
They stimulate scientific progress, open new possibilities for ... كما أنها تحفز التقدم العلمي، وتفتح إمكانيات جيدة لاكتساب ...
... generation of new ideas and stimulate innovation. ... ظهور أفكار جديدة وتحفز على الابتكار.
... new treaty could also stimulate the mainstreaming of disability ... ... من شأن معاهدة جديدة أن تحفز إدراج المسائل المتعلقة بالإعاقة ...
... computer networks, which in turn stimulate demand for further development ... ... شبكات الحواسيب التي بدورها تحفز الطلب على زيادة تطوير ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنشيط

VERB

Synonyms: activate, activation, revitalization, revitalize, energize, invigorating

This is important to stimulate economic growth. فسيكون لذلك أثر هام على تنشيط النمو الاقتصادي.
The overall goal was to stimulate mobility as an essential part ... وكان الهدف العام هو تنشيط التنقل بوصفه جزءا أساسيا ...
In order to stimulate the supply of domestic services, ... ومن أجل تنشيط توريد الخدمات المحلية، ...
They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries ... وكانت تنظم تقليديا لتنشيط المنافسة الصحية بين البلدان ...
It could also promote and stimulate production and sharing of that ... ويمكنها أيضا تعزيز وتنشيط إنتاج وتبادل تلك ...
No better way to stimulate the body than the promise ... لا توجد طريقة أفضل لتنشيط الجسد .من الوعد ...

- Click here to view more examples -

يحفز

VERB

Synonyms: stimulates, motivates, induce, spur, spurs, fosters, an incentive

This would stimulate investments in improving standards. ومن شأن هذا أن يحفز الاستثمارات في تحسين المعايير.
... accommodate the concerns of delegations and stimulate the negotiation process. ... يزيل شواغل الوفود ويحفز عملية التفاوض.
... to increase incomes and stimulate consumption. ... على زيادة دخولهم ويحفز الاستهلاك.
... at all levels and stimulate countries to set their own target ... ... على جميع المستويات، كما يحفز البلدان على وضع أهدافها الخاصة ...
... trade and science could stimulate the development dimension of both of ... ... التجارة والعلم يمكن أن يحفز البعد اﻻنمائي لكﻻ ...
... be meaningful, the instrument should stimulate the conclusion of more ... ... يكون الصك مجدياً يجب أن يحفز على إبرام مزيد من ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحفز

VERB

Synonyms: catalyst, incentive, stimulation, catalysing, spur

... profit margins and to stimulate higher income. ... وهوامش الربح والحفز على زيادة الدخل.
... promote review of alternative and to stimulate innovation. ... تشجيع استعراض البدائل والحفز على الابتكار.
... in domestic investment, stimulate new export opportunities and ... ... الاستثمار المحلي، والحفز على إيجاد فرص تصدير جديدة والحد ...
... their efforts to optimize resources and stimulate greater synergy in the ... ... جهودها لتعظيم الموارد والحفز على تحقيق اتساق أكبر في ...
- To stimulate increased international commitment to ... - الحفز على زيادة اﻻلتزام الدولي بالتنمية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحث

VERB

Synonyms: induce, urge, induction, prodding, urging

Stimulate the development of international standard terminology for use ... '6' الحث على وضع مصطلحات موحدة دولية لاستخدامها ...
... research and development and stimulate the creation of intermediaries to facilitate ... ... البحث والتطوير والحث على إيجاد سُبُل لتيسير ...
The following ideas can help stimulate thinking: تساعد الأفكار التالية فى الحث على التفكير:
Pilot programme to stimulate female leadership برنامج ريادي للحث على القيادة النسائية
... on the other to stimulate development towards equality in ... ... ومن ناحية أخرى من أجل الحث على التطور نحو المساواة في ...
... Women formulated a policy to stimulate the creation of mechanisms for ... ... المرأة صياغة سياسة للحث على استحداث آليات لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

5. Reactivate

reactivate

اعاده تنشيط

VERB

Synonyms: revitalize, revitalization, reactivation, reinvigorate, reinvigoration

You cannot reactivate or edit a closed activity. لا يمكنك إعادة تنشيط نشاط مغلق أو تحريره.
Reactivate the review work item. إعادة تنشيط عنصر عمل المراجعة.
You can reactivate a shared steps work item. يمكنك إعادة تنشيط عنصر عمل الخطوات المشتركة.
Correct any problems and try to reactivate the disk again. صحح أي مشاكل وحاول إعادة تنشيط القرص ثانية.
Try to reconnect and reactivate the disk. حاول إعادة الاتصال وإعادة تنشيط القرص.

- Click here to view more examples -

II)

تنشيط

VERB

Synonyms: activate, activation, revitalization, revitalize, stimulate, energize, invigorating

I cannot reactivate the consumables refrigeration unit. لا أستطيع تنشيط وحدة التبريد المستهلكة
To reactivate a dynamic disk by using the ... لتنشيط قرص ديناميكي مفقود باستخدام ...
reactivate you mean you're really going to ... تنشيط تقصد أنت تسير حقا لنشرها ...
... are transient, you can try to reactivate the disk. ... عابرة، فيمكن محاولة تنشيط القرص.
... are transient, you can try to reactivate the disk. ... عابرة، يمكن محاولة تنشيط القرص.