Reanimation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Reanimation in Arabic :

reanimation

1

الانعاش

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Reanimation

recovery

I)

الانتعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاسترداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

استرداد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الانعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

انتعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التعافي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

استعاده

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الشفاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

انعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استرجاع

NOUN
  • No valid key recovery agent is defined for this ... لم يتم تعريف عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
  • Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ...
  • Recovery of those sums would ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن ...
  • ... establish common standards for the recovery and return of stolen assets ... ... وضع معايير مشتركة لاسترجاع الموجودات المسروقة وإعادتها ...
  • He can't talk, and data recovery's impossible. ،لا يمكن أن يتكلّم واسترجاع البيانات منه مستحيل
  • ... by using standard transaction logging and recovery techniques. ... بواسطة استخدام أساليب استرجاع وتسجيل معاملات قياسي.
- Click here to view more examples -

rehabilitation

I)

اعاده التاهيل

NOUN
Synonyms: rehabilitative
- Click here to view more examples -
II)

التاهيل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تاهيل

NOUN
  • Institutional rehabilitation of homeless persons is a fundamental task. 413 يعتبر تأهيل المشردين في المؤسسات مهمة أساسية.
  • The courses focused on the rehabilitation of children with cerebral palsy ... وركزت الدورات على تأهيل الأطفال المصابين بشلل دماغي ...
  • ... on matters related to the rehabilitation of their children. ... بشأن المسائل المتصلة بتأهيل أطفالهن.
  • ... treatment of injuries and rehabilitation of the injured. ... ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين.
  • ... more resources to the rehabilitation of addicts and prevention campaigns. ... المزيد من الموارد لتأهيل المدمنين وحمﻻت الوقاية.
  • ... for the reconstruction and rehabilitation of its infrastructure and institutions. ... من أجل التعمير وتأهيل بنيته الأساسية ومؤسساته.
- Click here to view more examples -
IV)

الانعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اصلاح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

انعاش

NOUN
  • ... in living standards and to a rehabilitation of public finances. ... في مستويات المعيشة وفي إنعاش المالية العامة.
  • ... farm machinery, the rehabilitation of the forestry sector and establishment ... ... الآلات الزراعية، وإنعاش قطاع الحراجة، وإنشاء ...
  • ... of biotechnologies for the rehabilitation of land and water, ... ... للتكنولوجيات الحيوية ﻹنعاش اﻷراضي والمياه، ...
  • Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻹنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
  • Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻻنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
  • International assistance for the rehabilitation and reconstruction تقديم مساعدة دولية ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها:
- Click here to view more examples -
VII)

الاصلاح

NOUN
  • During rehabilitation and reconstruction following conflicts ... وخﻻل فترة اﻹصﻻح والتعمير في أعقاب النزاعات ...
  • ... government and civil society in the rehabilitation and reconstruction efforts. ... الحكومة والمجتمع المدني في جهود الإصلاح والتعمير.
  • ... immediate relief to reconstruction, rehabilitation and development. ... اﻹغاثة الفورية الى التعمير واﻹصﻻح والتنمية.
  • ... overall context of the rehabilitation and reconstruction programmes. ... اﻹطار العام لبرامج اﻹصﻻح والتعمير.
  • ... a surveillance system for the regular assessment of rehabilitation measures. ... نظام للمراقبة بغرض التقدير العادي لتدابير الإصلاح.
  • ... linked to the region's plan for rehabilitation. ... مرتبطة بخطة المنطقة لﻹصﻻح.
- Click here to view more examples -
VIII)

استصلاح

NOUN
  • ... and fiscal policies on land rehabilitation. ... والسياسات الضريبية في استصلاح الأراضي.
  • Rehabilitation of degraded lands is ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر ...
  • ... from field projects for land rehabilitation to legislative measures. ... من المشاريع الميدانية لاستصلاح الأراضي إلى التدابير التشريعية.
  • ... to irrigation and soil rehabilitation techniques. ... لتقنيات الري واستصلاح التربة.
  • ... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land; ... حماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة؛
  • ... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land at ... ... وحماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة على الصعيدين ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاحياء

NOUN
X)

التعمير

NOUN
Synonyms: reconstruction
  • ... to participate in the rehabilitation activities. ... على المشاركة في أنشطة التعمير.
  • ... from emergency relief to rehabilitation and development. ... من اﻹغاثة الطارئة إلى التعمير والتنمية.
  • ... in crisis management and post-crisis rehabilitation. ... في إدارة اﻷزمات والتعمير فيما بعد اﻷزمات.
  • IV. Rehabilitation and development cooperation رابعا - التعمير والتعاون اﻹنمائي
  • ... field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development ... ... ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية والتعمير والتعاون التقني ﻷغراض التنمية ...
  • ... bilateral agreement for a rehabilitation and rural development project in ... ... على الاتفاق الثنائي لمشروع التعمير والتنمية الريفية في ...
- Click here to view more examples -

revitalization

I)

تنشيط

NOUN
  • This requires a revitalization and streamlining of its agenda and processes ... ويقتضى هذا تنشيط وتبسيط جدول أعمالها وعملياتها ...
  • The revitalization of the role, functions and performance of the ... وإن تنشيط دور ومهام وأداء ...
  • ... stabilization of the situation and the revitalization of economic development. ... تثبيت استقرار الحالة وإلى تنشيط التنمية اﻻقتصادية.
  • My delegation welcomes the revitalization of the peace process and urges ... ووفدي يرحب بتنشيط عملية السﻻم ويحث ...
  • There can be no effective revitalization of the work of ... ﻻ يمكن تصور تنشيط فعلي ﻷعمال ...
  • ... legislative arsenal needed for the revitalization of this main body. ... الذخيرة التشريعية اللازمة لتنشيط هذه الهيئة الرئيسية.
- Click here to view more examples -
II)

انعاش

NOUN
  • ... in support of reconstruction and revitalization of the local economy. ... من أجل دعم التعمير وإنعاش اﻻقتصاد المحلي.
  • ... balanced economic growth, revitalization of economic activities was necessary to ... ... نمو اقتصادي متوازن، فإن إنعاش اﻷنشطة اﻻقتصادية ضروري لتمويل ...
  • ... , which would help accelerate the revitalization of industry. ... التي من شأنها أن تساعد على التعجيل بإنعاش الصناعة.
  • ... important resolutions on the revitalization of its methods of work. ... لقرارين مهمين بشأن إنعاش أساليب عملها.
  • ... inflation and creating conditions for the revitalization of the economy. ... التضخم وتهيئة الظروف ﻹنعاش اﻻقتصاد.
  • ... most effectively through the revitalization of existing institutional mechanisms and ... ... بفعاليه مُثلى من خﻻل انعاش اﻵليات المؤسسية الراهنة والمبادرات ...
- Click here to view more examples -
III)

اعاده تنشيط

NOUN
  • ... construction of housing and the revitalization of industry to meet the ... ... من أجل بناء المنازل وإعادة تنشيط الصناعة للوفاء باﻻحتياجات ...
  • ... developed world for the revitalization of the continent. ... والعالم المتقدم النمو من أجل إعادة تنشيط القارة.
  • A. Revitalization of the peace process ألف - إعادة تنشيط عملية السﻻم
  • ... and must take into account the revitalization of the intergovernmental dialogue ... ... ويجب أن تأخذ في اﻻعتبار إعادة تنشيط الحوار الحكومي الدولي بصدد ...
  • ... critical issue and the revitalization of the repatriation process is ... ... مسألة حرجة، وتشكل إعادة تنشيط عملية اﻹعادة إلى الوطن ...
  • ... and contribute to the revitalization of the Organization. ... وأن يسهم في إعادة تنشيط المنظمة.
- Click here to view more examples -
IV)

التنشيط

ADJ
  • That revitalization cannot be accomplished through a mere rationalization ... إن ذلك التنشيط لا يمكن تحقيقه من خلال الاكتفاء بترشيد ...
  • ... in carrying forward the process of reform and revitalization. ... في مواصلة عملية الإصلاح والتنشيط.
  • ... following critical points regarding revitalization. ... النقاط الرئيسية التالية فيما يتعلق بالتنشيط.
  • ... that in reform and revitalization we cannot expect to ... ... أنه في مجال الإصلاح والتنشيط لا يمكن أن نتوقع ...
  • Our work on revitalization, however, is not complete. بيد أن عملنا بشأن التنشيط ليس مكتملا.
  • Acquiring and building capacities for reform and revitalization دال - اكتساب وبناء القدرة على الإصلاح والتنشيط
- Click here to view more examples -
V)

الانعاش

ADJ
  • ... the managerial and administrative reform and revitalization process. ... الذي أتبعه الإصلاح التنظيمي والإداري وعملية الإنعاش.
  • ... current process of reform and revitalization needs to be nurtured further ... وتحتاج عملية الإصلاح والإنعاش الراهنة إلى مزيد من الرعاية ...
  • ... spirit of reform and revitalization, and for the sake ... ... روح من الإصلاح والإنعاش ومن أجل تحقيق ...
  • ... secondary and subsidiary aspect of the reform and revitalization process. ... جانبا ثانويا وفرعيا في عملية الإصلاح والإنعاش.
  • ... to a spirit of reform and revitalization. ... لروح الإصلاح والإنعاش.
  • ... as part of the ongoing revitalization process; ... وكجزء من عملية الإنعاش الجارية؛
- Click here to view more examples -
VI)

احياء

NOUN
  • ... and resolution, and cultural revitalization. ... وحلها، وإحياء الثقافات.
  • ... it is a question of respect and revitalization. ... بل هي مسألة احترام وإحياء.
  • ... urban rehabilitation and the revitalization of the education and health sectors ... ... واﻹنعاش الحضري وإحياء قطاعي التعليم والصحة ...
  • ... our quest for the revitalization of the Conference and for overcoming ... ... سعينا للبحث عن إحياء المؤتمر والتغلب على ...
  • ... concrete action plan for the revitalization and coordination of the Conventions ... ... خطة عمل محكمة من أجل إحياء اﻻتفاقيتين والتنسيق بينهما ...
- Click here to view more examples -

revival

I)

احياء

NOUN
  • We are convinced that a revival of that process would ... ونحن مقتنعون بان إحياء تلك العملية من شأنه أن ...
  • The revival of old national and ethnic rivalries not only facilitated ... ولم يسهل إحياء الخصومات القومية واﻹثنية القديمة ...
  • The revival of the peace process will require courage ... وسوف يتطلب إحياء عملية السلام شجاعة وتبصراً ...
  • ... many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation ... ... العديد من الدلائل التي تشير إلى إحياء الأساليب الوطنية في التنظيم ...
  • in our own day, its curious revival. في أيامنا هذه ، وإحياء لها الفضوليين.
- Click here to view more examples -
III)

انعاش

NOUN
  • This required revival of global economic growth, ... ويتطلب هذا إنعاش نمو الاقتصاد العالمي على ...
  • Until revival of discussion of the right to ... وحتى وقت إنعاش المناقشة المتعلقة بالحق ...
  • Revival of both the peace process and the peace hope requires ... ويتطلب إنعاش عملية السﻻم واﻷمل في السﻻم ...
  • ... and working for the revival of state institutions. ... وأن يعمل من أجل إنعاش مؤسسات الدولة.
  • ... be mitigated without the economic revival." ... يمكن تخفيفها بدون انعاش الاقتصاد ".
- Click here to view more examples -
IV)

نهضه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

انتعاش

NOUN
  • Other important reasons are the revival of production in certain enterprises ... والأسباب الهامة الأخرى هي انتعاش الإنتاج في منشآت معينة ...
  • ... was on the verge of an economic and social revival. ... وكانت على وشك أن تحظى بانتعاش اقتصادي واجتماعي.
  • ... players what was on a revival of a great ... اللاعبين ما كان على انتعاش كبير
  • ... hinder national reconciliation and the country's economic revival. ... تعيق الوفاق الوطني وانتعاش اقتصاد البلد.
  • ... which depends on a revival of the economy. ... وهذا يتوقف على انتعاش الاقتصاد.
- Click here to view more examples -
VI)

الانتعاش

NOUN
  • ... in tongues, like it's some kind of revival. ... عبر ألسنتهم، كنوع من الإنتعاش
  • ... which would also promote economic revival. ... وهو ما من شأنه أن يشجع الانتعاش الاقتصادي أيضا.
  • ... of the main obstacles to economic revival and sustainable growth in ... ... من العقبات الأساسية أمام الإنتعاش الاقتصادي والنمو المستدام في ...
  • ... that the process of growth and revival can expand and become ... ... لعملية النمو واﻻنتعاش أن تمتد وتصبح ...
  • ... , despite the likely revival of exports. ... ، على الرغم من الانتعاش المحتمل للصادرات.
- Click here to view more examples -
VII)

الاحياء

NOUN
  • ... cast a shadow over that revival. ... يلقي بظلاله على ذلك الإحياء.
  • The economic revival of developing countries was an historical trend ... واضاف ان الاحياء الاقتصادى للدول النامية اتجاه تاريخى ...
  • In cases of early revival, 10 to 12 years before ... في حالات الإحياء المبكر من 10 إلى 12 سنة قبل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الانعاش

NOUN
  • ... to agriculture as the engine for economic revival and growth. ... للزراعة كمحرك للإنعاش الاقتصادي والنمو.
  • ... both in its political process and economic revival. ... من حيث العملية السياسية والانعاش الاقتصادى.
  • ... public services and accelerated economic revival are crucial, since ... ... الخدمات العامة وتسريع الإنعاش الاقتصادي أمران بالغا الأهمية إذ ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.