Operationalization

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Operationalization in Arabic :

operationalization

1

تفعيل

NOUN
- Click here to view more examples -
2

موضع التنفيذ

NOUN
  • ... major policy issues related to the operationalization of the framework. ... القضايا الرئيسية في مجال السياسات المتصلة بوضع الإطار موضع التنفيذ.
  • ... no effort to ensure their operationalization. ... لضمان وضع تلك الالتزامات موضع التنفيذ.
  • ... the heart of this strategy and its operationalization. ... هي جوهر هذه الاستراتيجية ووضعها موضع التنفيذ.
- Click here to view more examples -
3

تشغيل

NOUN
  • There could be also operationalization of contact points so ... وقد يكون هناك أيضاً تشغيل لنقاط اتصال بحيث ...
  • ... first step in the network operationalization process. ... كخطوة أولى في عملية تشغيل الشبكة.
  • ... impetus and legitimacy to the operationalization of the necessary framework for ... ... زخم وشرعية لتشغيل الإطار اللازم لاستخدام ...
  • ... on the measures taken for the operationalization of the Fund. ... عن التدابير المتخذة لتشغيل الصندوق.
  • ... on the measures taken for the operationalization of the Fund; ... عن التدابير المتخذة لتشغيل الصندوق؛
- Click here to view more examples -

More meaning of Operationalization

activate

I)

تنشيط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تفعيل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التنشيط

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ينشط

VERB
  • Should someone activate the code, we can ... يجب أن يُنشط شخص ما الرمز يمكننا ...
  • Hypertensive crisis can activate clotting factors. ضغط الدم يمكن أن ينشط عوامل التجلط
  • It's fuel that can activate your higher realms. إنه وقود يستطيع أن ينشط عالمك الأسمى.
  • This, in turn, will activate discussions of this issue ... وهذا بدوره ينشط المناقشات حول هذه القضية ...
  • ... , Major, before you activate any reactor,. ... ،ميجور، قبل ان ينشّط أيّ مفاعل،
- Click here to view more examples -
V)

تنشط

VERB
- Click here to view more examples -

activation

I)

التنشيط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تفعيل

NOUN
  • The activation of such interaction will allow us to achieve ... وتفعيل ذلك التفاعل سيتيح لنا تحقيق ...
  • Activation of this center allows a person to ... لأن تفعيل هذا المركز يسمح للشخص أن ...
  • ... changing phase from liquid to gas requires activation energy. ... تحويل الحالة من السائل إلى الغاز يتطلب طاقة تفعيل .
  • ... also pleased that the activation of institutions reflects the importance of ... ... بالارتياح كذلك لتفعيل المؤسسات التي تؤكد وتعكس أهمية ...
  • Activation of the role of the educational guidance counsellor in ... - تفعيل دور المرشد التربوي في ...
  • The activation of connections will be coordinated with administrators of ... ويتم تفعيل الربط بالتنسيق مع الجهات التي تتولى إدارة ...
- Click here to view more examples -
III)

تنشيط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التفعيل

NOUN
Synonyms: verbalizing
- Click here to view more examples -
V)

عمليه التنشيط

NOUN
- Click here to view more examples -

operationalize

I)

تفعيل

VERB
  • ... complex it was to articulate and operationalize responses. ... التعقيد في صياغة وتفعيل الاستجابات.
  • ... focused and concerted efforts to operationalize and implement existing commitments. ... جهودا مركزة ومتضافرة لتفعيل الالتزامات القائمة وتنفيذها.
  • In order to operationalize the accreditation process under ... 24 وبغية تفعيل عملية الاعتماد في إطار ...
  • ... exchange rate instability and operationalize the concept of policy space, ... ... تقلبات أسعار الصرف وتفعيل مفهوم حيز السياسات، ...
  • ... had taken steps to operationalize those goals, the lack of ... ... قد اتخذت الخطوات لتفعيل تلك الأهداف فإن عدم ...
- Click here to view more examples -
II)

موضع التنفيذ

VERB
  • ... to the Convention to operationalize them. ... في الاتفاقية إلى وضع هذه الاستنتاجات موضع التنفيذ.
  • ... as States parties, and to fully operationalize the Convention; ... كدول أطراف، ولوضع الاتفاقية بالكامل موضع التنفيذ؛

boost

I)

دفعه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعزيز

VERB
  • Do you think you've had to boost it? هل تعتقد أن كنت قد لتعزيز ذلك؟
  • Buy me a minute to boost it. اكسب لي دقيقة لتعزيز الأمر.
  • There were several ways to boost exports, he said. وقال ان هناك طرقا عديدة لتعزيز الصادرات .
  • The concrete target is to boost collective trade and investment levels ... والهدف المحدد هو تعزيز التجارة الجماعية ومستويات الاستثمار ...
  • ... promote media cooperation and boost understanding of the two peoples. ... لتشجيع التعاون الاعلامى وتعزيز التفاهم بين الشعبين.
  • ... which was needed to boost economic development in developing countries. ... وهذا أمر ضروري لتعزيز التنمية الاقتصادية في البلدان النامية.
- Click here to view more examples -
III)

زياده

VERB
  • We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
  • ... performance incentive schemes to boost enterprise profitability and encouraging ... ... مخططات لحفز اﻷداء لزيادة أرباح المؤسسات، وتشجيع ...
  • Ready to boost epinephrine. أستعدوا لزيادة معدل الأدرينالين
  • They can't boost the resolution on this? ألا يمكنهم زيادة الوضوح على هذا؟
  • ... human and financial resources to boost their scientific and technological capabilities ... ... إلى موارد بشرية ومالية لزيادة قدراتها العلمية والتكنولوجية ...
  • ... exchanges and cooperation to boost mutual understanding and trust between ... ... من التبادلات بينهما من اجل زيادة التفاهم المتبادل والثقة بين ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعزز

VERB
  • These measures are expected to boost production and productivity of ... ومن المتوقع أن تعزز هذه التدابير اﻹنتاج واﻹنتاجية ...
  • ... visit was proving very successful and would boost bilateral ties. ... الزيارة كانت ناجحة وسوف تعزز العلاقات الثنائية.
  • ... triangular partnerships and their synergies can boost technological progress and innovation ... ... الشراكات الثلاثية وتلاحمها يمكن أن تعزز التقدم التكنولوجي والابتكار ...
  • ... and he hoped this visit would boost such cooperation. ... وانه يأمل فى ان تعزز هذه الزيارة هذا التعاون.
  • ... to do likewise and boost the complementary impact of the Protocol ... ... إلى أن تحذو حذوها وأن تعزز الأثر التكميلي للبروتوكول ...
- Click here to view more examples -
V)

تفعيل

VERB
  • ... any reduction of interest rates to boost economic activities would encourage ... ... تخفيض معدلات الفائدة لتفعيل الأنشطة الاقتصادية، يشجع ...
  • Boost the role of human rights observers in working ... 1 تفعيل دور مراقبي حقوق الإنسان وذلك بالعمل ...
VI)

تدعيم

VERB
  • They also agree to boost the process of dialogue and cooperation ... كما اتفقتا على تدعيم عملية الحوار والتعاون ...
  • They also agreed to boost ties in culture, science ... كما اتفقا على تدعيم العلاقات فى مجالات الثقافة ، والعلوم ...
  • ... responsibility of organizing their laborers to boost national development and maintain ... ... مسؤولية تنظيم عمالهم لتدعيم التنمية الوطنية ، والحفاظ على ...
  • ... had held "constructive talks" to boost it. ... اجريا "محادثات بناءة" لتدعيم هذا التعاون.
  • ... take further steps to boost bilateral trade and economic ties ... ... اتخاذ المزيد من الخطوات لتدعيم العلاقات التجارية والاقتصادية الثنائية ...
  • ... in the future to boost the trade and economic development ... ... فى المستقبل من اجل تدعيم التجارة والتنمية الاقتصادية ...
- Click here to view more examples -

leveraging

I)

الاستفاده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حشد

VERB
  • ... of the poor are in effect leveraging public resources. ... الفقراء تؤثر في الواقع تأثيرا قويا في حشد الموارد العامة.
  • ... but also contributed to leveraging further funding support for ... ... بل ساهمت أيضا في حشد مزيد من الدعم التمويلي لصالح ...
III)
IV)

اشتقاق

VERB
Synonyms: derived, derivation

implementation

I)

تنفيذ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنفيذ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تطبيق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -

run

I)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتم تشغيلها

VERB
Synonyms: runs, triggered
- Click here to view more examples -
III)

اركض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المدي

NOUN
Synonyms: term, range, extent, haul
- Click here to view more examples -
VII)

تدير

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

البعيد

NOUN
Synonyms: remote, long, distant, far
- Click here to view more examples -
IX)

شغل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اداره

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -

running

I)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قيد التشغيل

VERB
Synonyms: turned
- Click here to view more examples -
III)

يشغل

VERB
Synonyms: occupies, runs, operated
- Click here to view more examples -
IV)

التوالي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يركض

VERB
Synonyms: runs
- Click here to view more examples -
VI)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تشغل

VERB
Synonyms: occupy, operates, trigger
- Click here to view more examples -
IX)

يستخدم

VERB
  • The server is running an older version of software that cannot ... يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
  • The server is running an older version of software ... يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
  • ... zone on the computer that is running . ... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
  • ... in a conversation with someone running one of these operating systems ... ... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
  • running while he walked. يستخدم في حين انه مشى.
  • It is recommended that this computer be running من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر
- Click here to view more examples -
X)

التشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اداره

VERB
- Click here to view more examples -

operation

I)

العمليه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عمليه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تشغيل

NOUN
  • A number of enhanced systems will soon be in operation. وسيبدأ قريبا تشغيل عدد من النظم المحسنة.
  • These fields include law, operation of public utilities, ... وتشمل هذه المجالات القانون وتشغيل المرافق العامة، والمحاسبة ...
  • The provision for operation and maintenance of equipment is being increased ... تتم زيادة المخصصات لتشغيل وصيانة المعدات بسبب ...
  • Operation of a remittance business without a licence ... وتشغيل مؤسسة لتحويل الأموال بدون ترخيص ...
  • Effective operation of such independent institutions will require, ... إن تشغيل هذه المؤسسات المستقلة بفعالية سيتطلب، ...
  • ... the institutional settings for the operation of such a service. ... الظروف المؤسسية الﻻزمة لتشغيل هذه الخدمة.
- Click here to view more examples -
IV)

التشغيل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عمليات

NOUN
- Click here to view more examples -

play

I)

اللعب

VERB
Synonyms: gameplay, toys, plays, gaming
- Click here to view more examples -
II)

تلعب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

لعب

VERB
Synonyms: game, toys, games, plays
- Click here to view more examples -
IV)

العب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يلعب

VERB
Synonyms: playing
- Click here to view more examples -
VI)

تقوم به

VERB
Synonyms: doing
- Click here to view more examples -
VII)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تضطلع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقوم

VERB
Synonyms: you
- Click here to view more examples -

turn

I)

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, course, role
- Click here to view more examples -
II)

دورها

NOUN
Synonyms: role
- Click here to view more examples -
III)

تتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

منعطف

NOUN
Synonyms: bend, juncture, detour
- Click here to view more examples -
VII)

انتقل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تحول

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المقابل

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
  • Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
  • To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
  • You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
  • You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
  • Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
  • Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
- Click here to view more examples -

start

I)

بدء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

البدء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تبدا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

بدء تشغيل

VERB
Synonyms: startup, launch
- Click here to view more examples -
V)

ابدا

VERB
Synonyms: never, ever, 've never, begin
- Click here to view more examples -
VI)

بدايه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

نبدا

VERB
Synonyms: begin
- Click here to view more examples -
VIII)

يبدا

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

البدايه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

بدء التشغيل

VERB
- Click here to view more examples -

playback

I)

تشغيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التشغيل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قراءه

NOUN
Synonyms: read, reading, play, reads
  • Any compatible waveform playback device may be used. ‏‏يمكن استخدام أي جهاز قراءة لنموذج موجة مطابق.
  • ... many consecutive stream errors, audio playback stopped. ... العديد من أخطاء التدفق المتتالية، تم إيقاف قراءة الصوت.
  • ... consecutive read errors, audio playback stopped. ... الأخطاء في القراءة المتتابعة، تم إيقاف قراءة الصوت.
  • ... consecutive stream errors, audio playback stopped. ... من أخطاء التدفق المتتالية، تم إيقاف قراءة الصوت.
  • ... connect to any valid playback pins. ... الاتصال بأي طرف قراءة صالح.
  • ... consecutive read errors, audio playback stopped. ... من الأخطاء في القراءة المتتابعة، تم إيقاف قراءة الصوت.
- Click here to view more examples -
IV)

القراءه

NOUN
Synonyms: reading, read, readable, reads
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.