Right Wing means اليمين, يمينية and الناحية اليمنى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Right Wing

Meaning of Right wing in Arabic :

right wing

اليمين

NOUN

Synonyms: right, left, oath, sworn

basically as a right wing talk show كما في الأساس الحديث اليمين المعرض
out of control right wing people who you know من الناس السيطرة اليمين الذي تعرفه
know that you're a massively right wing organization نعلم أن أن تكون منظمة على نطاق واسع اليمين
does the right wing will go to لا سوف اليمين تذهب إلى
out there might not have a right wing قد يكون هناك من لا يملك اليمين

- Click here to view more examples -

يمينيه

NOUN

for their interests not just simply listening to the right wing government من أجل مصالحها وليس فقط مجرد الاستماع إلى حكومة يمينية
... from growth which is a right wing organization was very very powerful ... من النمو وهي منظمة يمينية قوية جدا جدا وكان

الناحيه اليمني

NOUN

Synonyms: right

and all the right wing bout uh, echo chamber وجميع من الناحية اليمنى في نوبة اه .
people the right wing will just deny the ... الناس من الناحية اليمنى فقط سوف ينكر ذلك ...

in English

1. Right

right

الحق

ADV

Synonyms: truth

You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
All right, so where are we with the necklace? كل الحق, اذن اين نحن مع الق?دة?
Which my client has full right to refuse to sign. و لموكلي كل الحق .ان يرفض توقيعها
To eliminate the limitation on the right to restoration. لرفع القيود على الحق في استرداد الخدمة.
But it serves me right. ولكنها تعمل لي الحق.
He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!

- Click here to view more examples -

II)

حق

NOUN

Synonyms: against, rightly, entitled, truly

What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
You were right, you know. كنتَ على حق، تعلم.
You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
And he was right. و قد كان على حق
You got a right to be, my friend. كنت حصلت على حق , يا صديقي.
What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟

- Click here to view more examples -

III)

زر الماوس الايمن

ADV

Right click on the background to finish your game automatically. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلفية لإنهاء هذه اللعبة تلقائياً.
You also cannot drag using the right mouse button. لا يمكنك أيضاً السحب باستخدام زر الماوس الأيمن.
Right click anywhere in the body of the dialog box. انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان في نص مربع الحوار.
Right click the embedded object. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الكائن المضمن.
You can use your right mouse button to drag files. يمكن استخدام زر الماوس الأيمن لسحب الملفات.
Hold down the right mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيمن باستمرار واسحب ...

- Click here to view more examples -

IV)

صحيح

ADV

Synonyms: true, valid, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
You want to be an actress, right? أجل ، طبعاً تريدين أن تكوني ممثلة، صحيح ؟
We all have the same goal, right? جميعنا نملك نفس الهدف،صحيح؟
We could all use a friend sometimes, right? كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟

- Click here to view more examples -

اليس كذلك

ADV

Synonyms: isn't, aren't, eh

You do know that he's married, right? أليس - تعلمين بأنه متزوج أليس كذلك ؟
They used to be involved, right? لقد كانا على علاقة، أليس كذلك؟
We still need to work together, all right? علينا أن نتعاون معاً، أليس كذلك؟
Dad is a writer, right? أبي كاتب، أليس كذلك؟
Somebody torched it, all right. شخص ما حرقه ، أليس كذلك ؟
And he'll play with us then, right? وسوف يلعب بنا حينها، أليس كذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

الصحيح

ADJ

Synonyms: correct, proper, true

You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
It was the right call. هو كَانَ النداءَ الصحيحَ.
I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
Piracy itself can be the right course. القرصنة وحدها قد تكون هي المنهاج الصحيح
Are we in the right place? هل نحن في المكان الصحيح ؟
I just gave you a nudge in the right direction. أنا فقط أعطيتك دفعة في الاتجاه الصحيح

- Click here to view more examples -

VII)

اليمين

NOUN

Synonyms: left, oath, sworn

You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
On the right, draw your swords! على اليمين، إسحب سيفك
Beach access is over here on the right. منطقة الدخول إلى الشاطئ من هنا إلى اليمين
Take a look on the right. إلقِ نظرة على اليمين.
Up there, on the right! هناك، على اليمين!
Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة

- Click here to view more examples -

VIII)

الايمن

ADJ

Synonyms: left

I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
The combination code is tattooed on his right arm. إنّ رمز المجموعة الوشم على ذراعه الأيمن.
And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي
It went in under her right shoulder. اخترق أسفل .كتفها الأيمن بالضبط

- Click here to view more examples -

IX)

اليمني

ADJ

Synonyms: yemeni, left corner

He had six fingers on his right hand. لديه ست اصابع في يده اليمني
Thought you might want some ice for that right hook. ربما تحتاج بعض الثلج للجهه اليمنى.
Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
Another right to the head. اليمنى فى الرأس,واحدة أخرى.

- Click here to view more examples -

محق

ADJ

You are right about the cold. أنت محق بشأن البرودة
And you were very right. و أنت محق ،إنه نفاق
She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
In many cases you may be right. فى العديد من الحالات أنت محق
You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
You might be right about that. أنت قد تكون محق بشأن ذلك.

- Click here to view more examples -

XI)

المناسب

ADJ

Synonyms: appropriate, proper, fitting, adequate, suitable, fit

This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
You sure you're the right person? هل أنت متأكد إنك الشخص المناسب؟
It would seem you've come to the right place. لكن كما يبدو لقد جئت للمكان المناسب
I knew you were the right man for the job. كنتُ أعرف أنّكَ الرجل المناسب لهذه المهمة
But you have to have the right oil. ولكن عليك الحصول على الزيت المناسب.

- Click here to view more examples -

2. Sworn

sworn

اقسمت

VERB

Synonyms: swore, swear, vowed, oath

You were sworn this morning, you're still sworn. انت اقسمت هذا الصباح ولازلت تحت القسم
I was sworn to secrecy. أنا قد اقسمت على السّرية.
I was sworn to protect your family. لقد أقسمت على حماية عائلتكِ.
I was sworn to protect your family. لقد أقسمت على حماية عائلتك.
I have sworn to do so. لقد أقسمت أن أفعل.

- Click here to view more examples -

II)

اقسم

VERB

Synonyms: swear, swore, divide, swears, vowed

I could have sworn it was weeks. أنا كان يمكن أن أقسم بأنّه كان أسابيع
I am sworn to no man. أنا لم أقسم على خدمة أحد.
A knight is sworn to valor. البطولة الفارس قد أقسم على البطولة
A knight is sworn to valor. لقد أقسم الفارس على الشجاعة
I could have sworn he just handed me this beer. استطيع ان اقسم انه ناولني هذه البيره

- Click here to view more examples -

III)

اليمين

VERB

Synonyms: right, left, oath

They both were sworn in on the same day. وأدى كلاهما اليمين في اليوم نفسه.
will be sworn intended although in سيؤدي اليمين المقصود على الرغم من
sworn covenant indicate a plot. العهد اليمين تشير إلى وجود مؤامرة.
look at him being sworn in really for the second time ... ننظر له أن أدى اليمين في الحقيقة للمرة الثانية ...
is performing his sworn to do it is ... يجري اليمين له للقيام بذلك هو ...

- Click here to view more examples -

IV)

الالداء

VERB

And certainly not used to their sworn enemies walking in. وحتمًا ليسوا معتادين" "على دخول أعدائهم الألدّاء
... forget they were our sworn enemies just ... تَنْسِ انهم كَانوا أعدائنا الألدَّاء

اقسموا

VERB

Synonyms: swore

We have sworn together that it must not. اقسموا نحن معا أنه يجب أن لا.
His own guards are sworn to keep him safe. حُراسه أقسموا بحمايته.
... disarmed former combatants have sworn not to take on arm ... ... المقاتلين السابقين الذين نزعوا اسلحتهم قد أقسموا على عدم رفع السلاح ...
... , only "the guv'ner" had sworn to ... فقط "guv'ner" قد أقسموا على

- Click here to view more examples -

VI)

توعدت

VERB

Synonyms: vowed

who runs it has sworn to have vengeance الذي يدير وتوعدت أن يكون لديها الانتقام

VII)

اللدود

VERB

Synonyms: arch, archenemy, nemesis

Just at this point he met his soul's sworn فقط في هذه المرحلة التقى روحه اللدود
... through her, that sworn foe of wealth and all ... ... من خلال لها، أن العدو اللدود للثروة وجميع ...
He's sworn that he's going to do ... اللدود انه يحدث لفعل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حلف اليمين

VERB

Synonyms: oath, swearing

IX)

يقسم

VERB

Synonyms: divides, swears, splits, swear, apportioned

Could have sworn / had some matches. كان يمكن أن يقسم أنا كان عندي بعض المباريات.
... one person could have sworn in either direction should ... شخص واحد يمكن أن يقسم في أي اتجاه ينبغي
... and I could not have sworn to one of ... وأنا لا يمكن أن يقسم إلى واحد من
... , I could have sworn - - " and ... ... ، أنا يمكن أن يقسم ----" ...