Safa means الصفا, صفا and صفاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Safa

Meaning of Safa in Arabic :

safa

الصفا

NOUN

صفا

NOUN

Synonyms: row

صفاء

NOUN

Synonyms: purely, chroma, serenity, safaa, clarity, fineness

in English

1. Row

row

صف

NOUN

Synonyms: class, rows, describe, valet

You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
Occurs when the user changes the height of a row. يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
Insert a row in a table. إدراج صف في جدول.
Like ducks in a row. مثل البط فى صف واحد.
You need one row for each item in your list. تحتاج إلى صف واحد لكل عنصر في القائمة.
Occurs when a row is validating. يحدث أثناء قيام صف بالتحقق من الصحة.

- Click here to view more examples -

II)

الصف

NOUN

Synonyms: grade, class, line

Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
These tickets are ninth row, aisle. هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.
Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.

- Click here to view more examples -

III)

الصفوف

NOUN

Synonyms: rows, classes, grades, ranks

Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
The letters and numbers are called row and column headings. تسمى الحروف والأرقام عناوين الأعمدة والصفوف.
Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف.
Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
Print row and column headings. طباعة عناوين الصفوف والأعمدة.

- Click here to view more examples -

IV)

التوالي

NOUN

Synonyms: straight, respectively, running, consecutive, succession, successively

Eighteen wins in a row! الفوز الـ18 على التوالي!
And three times in a row? وثلاث مرات على التوالى
Then it's two in a row. إذن فهو الاستسلام الثاني على التوالي
Late three times in a row. متأخر ثلاث مرّات على التوالي.
Then you will get two turns in a row. فستحصل على دورين على التوالي.
I won the regionals three times in a row. أنا فزت ببطولة المنطقة ثلاث مرات على التوالي

- Click here to view more examples -

صفا

NOUN

Synonyms: safa

To look up employee details, you select a row. للبحث عن التفاصيل الخاصة بالموظف، حدد صفاً.
I want a row of angels! تفضّل .أريد صفاً من الملائكة.
I want a row of angels. أريد صفاً من الملائكة.
Reference for error bars must be a row or column. المرجع إلى مجالات الخطأ يجب أن يكون صفاً أو عموداً.
Select one row or a cell within that row. حدد صفاً واحداً أو خلية بهذا الصف.
You select a row of demographic data. حدد صفاً من البيانات الديموغرافية.

- Click here to view more examples -

VI)

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, ranks, classes, casualties

Enter the space between each row of multiple copies. أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
No row is selected to edit. لم يتم تحديد أية صفوف لتحريرها.
Create and manage row definitions for financial statements. إنشاء تعريفات صفوف القوائم المالية وإدارتها.
Which fields' values do you want as row headings? ما هي قيم الحقول التي تريد استخدامها كعناوين صفوف؟
An action query cannot be used as a row source. ‏‏لا يمكن استخدام استعلام إجرائي كمصدر صفوف.
This setting displays the field's values as row headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقل كرؤوس صفوف.

- Click here to view more examples -

2. Purely

purely

بحته

ADV

The questions treated in it were purely naval. كانت الأسئلة يعامل فيه بحرية بحتة.
We are doing that for purely economic purposes. ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.
... to this issue on purely humanitarian grounds. ... لهذه القضية على أسس إنسانية بحتة.
... all know, a purely political issue. ... نعرف جميعا، مسألة سياسية بحتة.
... intervene in what are perceived to be purely domestic problems. ... القانون في التدخل فيما يرونه مشاكل منزلية بحتة.
... and the adoption becomes purely a business transaction. ... وتصبح عملية التبني صفقة تجارية بحتة.

- Click here to view more examples -

II)

محض

ADV

Synonyms: pure, sheer, volition, lec, unadulterated

Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
Without a confession, our case is purely speculative. ،بدون إعتراف .قضيّتنا ليست إلاّ محض تكهّنات
But her course was too purely reasonable not to contain ... ولكن كان لها بالطبع محض معقولة جدا لا تحتوي ...
... those acts which were purely or strictly unilateral in character. ... اﻷفعال التي تتسم بطابع انفرادي محض أو صرف.
... at the benefits of migration purely from the monetary perspective. ... إلى فوائد الهجرة من منظور نقدي محض.
And this is just a purely notational issue. وهذا مجرد مسألة محض المتعلق بالتدوين.

- Click here to view more examples -

III)

بحت

ADV

Synonyms: strictly

This was a purely humanitarian gesture. وهو أمر يشكل بادرة إنسانية بحت.
His nature was purely sensuous, and she strove ... كان طبيعته حسي بحت ، وأنها تسعى ...
... a collective entity and not on a purely individual basis. ... كيانا جماعيا وليس فقط على أساس فردي بحت.
... present analysis, which is purely statistical. ... هذا التحليل، الذي هو إحصائي بحت.
their physiology and structure is purely scientific. علم وظائف الأعضاء وهيكلها هو علمي بحت.
Film making is a purely collaborative صنع الفيلم هو تعاون بحت

- Click here to view more examples -

IV)

محضه

ADV

Its national defence policy is purely defensive. وسياستها الوطنية في مجال الدفاع سياسة دفاعية محضة.
The appointment of special coordinators is a purely procedural step. إن تعيين منسقين خاصين هو خطوة إجرائية محضة.
... seeing globalization as a purely economic process. ... النظر إلى العولمة باعتبارها عملية اقتصادية محضة.
... seemed to have ceased to play a purely indicative function. ... التي يبدو أنها توقفت عن أداء مهمة ارشادية محضة .
... that the figures were purely indicative. ... على أن هذه اﻷرقام إرشادية محضة.
... dismissed for political reasons but for purely journalistic ones. ... يفصل لأسباب سياسية ولكن لأسباب صحفية محضة.

- Click here to view more examples -

البحته

ADV

Synonyms: pure

Their interests go beyond purely economic aspects, however. إلا أن مصالحهم تتعدى الجوانب الاقتصادية البحتة.
Apart from purely civil cases, it might be ... وباستثناء القضايا المدنية البحتة، قد يكون من ...
A purely mathematical increase will not achieve much, unless the ... ولكن الزيادة العددية البحتة لن تحقق الكثير، ما لم ...
... based on any but purely financial considerations. ... مبنية على أي اعتبارات أخرى غير اﻻعتبارات المالية البحتة.
... social policies that are based purely on assistance. ... بالسياسات الاجتماعية القائمة على المساعدة البحتة.
... by persons in their purely private capacity. ... من جانب أشخاص بصفتهم الشخصية البحتة.

- Click here to view more examples -

VI)

المحضه

ADV

Synonyms: sheer

... assessing the risk of a purely psychological outcome. ... تقييم خطر النتيجة النفسانية المحضة.
Purely professional criteria and personal qualities should be crucial ... وينبغي أن تكون المعايير المهنية المحضة والصفات الشخصية حاسمة ...
... conduct international relations on purely monetary gains. ... ندير العلاقات الدولية على أساس المكاسب النقدية المحضة .
... material and that the purely academic experiment had nothing to ... ... للمواد ، وان التجربة الاكاديمية المحضة ليس لها علاقة بتصنيع ...
... initially began as a purely migratory one but then led to ... ... بدأت أساساً كعملية للهجرة المحضة لكنها أدت بعدئذ إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

صفاء

ADV

Synonyms: chroma, serenity, safaa, safa, clarity, fineness

purely witnessing whatever is there. تشاهد بصفاء مهما كان يوجد هناك.

VIII)

صرفه

ADV

Synonyms: cashed

... drought conditions, and purely economic motives. ... ظروف الجفاف أو لدواعٍ اقتصادية صرفة.
... had changed the rate for purely technical reasons. ... لم تغير التعريفة إلا لأسباب تقنية صرفة.
... act on the basis of purely legal criteria. ... تتصرف على أساس معايير قانونية صرفة.
... when the disputed issues are purely factual. ... حينما تكون المسائل المتنازع بشأنها مسائل وقائع صرفة.
... will see some issues as purely domestic concerns, the nature ... ... ستعتبر بعض المسائل اهتمامات محلية صرفة، فإن طبيعة ...
... foundation in positive law and embodied a purely causal responsibility. ... أساس له في القانون الوضعي ويجسد مسؤولية سببية صرفة.

- Click here to view more examples -

IX)

خالصه

ADV

Synonyms: pure, exclusive, purist

The other option is a purely national tribunal. أما الخيار الآخر فيتمثل في محكمة وطنية خالصة.
... which later turned out to be purely ... والتي تحولت لاحقا إلى أن تكون خالصة
... considered to be of a purely internal nature within the meaning ... ... يُعد ذا طبيعة داخلية خالصة ضمن المعنى الوارد في ...
"It is purely our operation," he added. وقال " ان العملية كانت خالصة لنا."

- Click here to view more examples -

الصرفه

ADV

Synonyms: pure

... these settlements constitute an alternative model to purely agricultural activities. ... فإن هذه المستوطنات تمثل بديﻻ نموذجيا لﻷنشطة الزراعية الصرفة.
... much higher returns than purely physical investments. ... عائدات أعلى كثيرا من الاستثمارات المادية الصرفة.

3. Chroma

chroma

صفاء

NOUN

Synonyms: purely, serenity, safaa, safa, clarity, fineness

II)

كروما

NOUN

Synonyms: kromah, koroma

III)

اللوني

NOUN

Synonyms: color, chromatography, tonal, chromatic

4. Serenity

serenity

الصفاء

NOUN

Synonyms: purity, safa

He was converted to serenity. تم تحويله إلى أنه الصفاء.
There is peace and serenity in the light. هناك السلام والصفاء في الضوءِ
... something that gives you a feeling of peace and serenity. ... الشّيء الذي يعطيك شعور السلام والصفاء
... really grand for him in the serenity of this reference. ... كبير حقا له في الصفاء من هذا المرجع.
... he claimed for it were serenity and energy. ... ادعى لذلك كانت الصفاء والطاقة.

- Click here to view more examples -

II)

صفاء

NOUN

Synonyms: purely, chroma, safaa, safa, clarity, fineness

He was in deep meditation, in deep serenity. هو كان في تأمل عميق، في صفاء عميق.
There was absolute serenity on his face. كان هناك صفاء مطلق على وجهه
serenity of a mind at ease with itself and صفاء الذهن في سهولة مع نفسها و
I felt, obviously a serenity, شعرت، بوضوح صفاء،
... and so faded into the serenity of the sky. ... وتلاشت بذلك إلى صفاء السماء.

- Click here to view more examples -

III)

سكون

NOUN

Synonyms: stillness, sleep, silence

IV)

الهدوء

NOUN

Synonyms: calm, quiet, tranquillity, calmness, quietness, soothed

It taught simplicity, serenity, peace. يدرس البساطة والهدوء والسلام.
... that the market needs especially confidence and serenity. ... بأن السوق يحتاج على نحو خاص إلى الثقة والهدوء .
... beaming had so often restored serenity to the priest's ... كان مبتهجا في كثير من الأحيان إلى استعادة الهدوء والكاهن
... climate of civility, serenity, transparency and sincerity" and ... ... مناخ من الكياسة والهدوء والشفافية والصدق" ووفقا ...

- Click here to view more examples -

السكينه

NOUN

Synonyms: nirvana, knife, tranquillity

... to the maintenance of a climate of peace and serenity. ... لصون مناخ السلم والسكينة.
Calm and serenity now reign and promise a new era ... ويسود الآن الهدوء والسكينة ويعدان بعهد جديد ...
... the world a message of serenity in moments of anguish, ... ... العالم رسالة تنطق بالسكينة في لحظات الأسى، ...

- Click here to view more examples -

VI)

السكون

NOUN

Synonyms: sleep, stillness, silence, inactivity, repose, peopling

... the point between rage and serenity. ... النقطة التي .ما بين السكون والغضب
You should stay till the Serenity Prayer. "عليك أن تبقى حتى صلاة "السكون
... true focus lies somewhere between rage and serenity. ... التركيز الحقيقيّ .يقبع بمكانٍ بين ثوران الغضب و السكون
... somewhere between rage and serenity. ... بمكان بين ثوران الغضب والسكون

- Click here to view more examples -

5. Clarity

clarity

الوضوح

NOUN

Synonyms: definition, clear, clearly, visibility, hdtv, nuance

Maybe we'll find clarity in some of those words. ربما نجد الوضوح فى تلك الكلمات
This issue calls for the greatest possible clarity. إن هذا الموضوع يستدعي أكبر درجة ممكنة من الوضوح.
You call this clarity? هل تسمى هذا الوضوحِ؟
Bringing clarity to your world. توفير الوضوح للعالم.
His inspiration leads him to clarity and inner independence. الإلهام يقود إلى الوضوح .
Only calm and clarity. فقط الهدوء والوضوح.

- Click here to view more examples -

II)

وضوح

NOUN

Synonyms: clearly, clear, explicitly, obviously, distinctly, clearness

I feel it with absolute clarity. أشعر به بوضوح مطلق
I recall it with perfect clarity. أتذكر ذلك بوضوح تام.
I now have perfect clarity. عِنْدي وضوحُ مثاليُ الآن.
There is a need for moral clarity. ثمة حاجة إلى وضوح أخلاقي.
This setting affects the clarity of the dark colors and shadows ... يؤثر هذا الإعداد على وضوح الظلال والألوان الداكنة ...
I like clarity to see that someone wonderful was already in ... أحب أن أرى بوضوح أن شخصاً رائعاً في ...

- Click here to view more examples -

III)

وضوحها

NOUN

... the size and improving the clarity of the overall document. ... من الحجم الكلي للوثيقة وزيادة وضوحها.
... their layout, consistency and clarity. ... تصميمها العام واتساقها ووضوحها.
... to the quality, completeness and clarity of the responses. ... بنوعية الردود واكتمالها ووضوحها.
... especially in terms of their clarity, degree of detail, ... ... وخاصة من حيث وضوحها ودرجة تفصيلها ومستوى ...
... the document aimed at enhancing its clarity and transparency but without ... ... الوثيقة بهدف زيادة وضوحها وشفافيتها ولكن دون ...
... overall quality, format and clarity of the document. ... مجمل نوعية الوثيقة وشكلها ووضوحها.

- Click here to view more examples -

IV)

التوضيح

NOUN

Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, clarify, sharpening, sharpen, illustrative

This clarity would then allow for the assessment ... ومن شأن هذا التوضيح أن يسمح بتقييم ...
For convenience and clarity, the losses are discussed separately ... وللتيسير والتوضيح، تناقش الخسائر منفصلة ...
Comments have been added for clarity and to indicate omissions ... وتمت إضافة التعليقات للتوضيح و للإشارة إلى السهو ...
Clarity should be sought with regard to the "ownership ... ويتعين التماس التوضيح بشأن "امتلاك ...
For the purpose of clarity these stocks can be ... ولغرض التوضيح يمكن تصنيف هذه المخزونات ...
... help you achieve some clarity. ... مساعدتك للحصول على بعض التوضيح

- Click here to view more examples -

صفاء

NOUN

Synonyms: purely, chroma, serenity, safaa, safa, fineness

... you choose can impact the clarity of the photo. ... الذي تختاره يمكن أن يؤثر على صفاء الصورة .
... and has shown courage and clarity of thought in defending ... ... وأظهرت الشجاعة وصفاء الفكر في الدفاع عن ...

VI)

الايضاح

NOUN

Synonyms: clarification, explanation, illustration, clarified, illustrative

It should be added, for clarity's sake, that ... ومن أجل الإيضاح، ينبغي أن أضيف ...
... some other delegations asked for more clarity. ... بعض الوفود الأخرى طلب مزيدا من الإيضاح.

VII)

وضوحا

NOUN

Synonyms: obvious, pronounced, visible, evident, apparent, vivid

The text could be further refined for greater clarity. ومن الممكن تنقيح النص بما يكفل زيادته وضوحا.
I'll need more clarity in order to answer ... أحتاج وضوحاًً أكثر للاجابه عن ...
... of the report, thereby adding clarity. ... التقرير، ما يزيدها وضوحاً.
... on the ground that it provided greater clarity. ... على أساس أنه يوفر وضوحا أكثر.
... which was expected to provide welcome clarity to the writing requirement ... ... الذي يُتوقع أن يوفر وضوحا مطلوبا لاشتراط الكتابة ...
... " to improve the clarity of the text. ... " بغية زيادة النص وضوحا.