Selectivity means الانتقائية and انتقاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Selectivity

Translation of Selectivity in Arabic :

selectivity

الانتقائيه

NOUN

Synonyms: selective, à la carte, alentkaeya, eclectic

Selectivity in implementing commitments should be avoided. وينبغي تجنب اﻻنتقائية في التزامات التنفيذ.
What is the intention of such juridical selectivity? فما هو القصد من هذه اﻻنتقائية القانونية؟
... we cannot accept double standards or selectivity. ... لا يمكننا أن نقبل ازدواج المعايير أو الانتقائية.
... to impose double standards and selectivity. ... ﻻزدواجية المعايير واﻻنتقائية.
... importance of eliminating double standards and selectivity. ... بأهمية القضاء على سياسة الكيل بمكيالين والانتقائية.

- Click here to view more examples -

انتقاء

NOUN

Synonyms: selection, pick, selecting, picking, carve out

... Member States to implement them without selectivity. ... الدول تنفيذها بدون انتقاء.

in English

1. Selective

selective

انتقائيه

ADJ

Synonyms: selectivity, selectively, eclectic

Maybe you have selective memory. يمكن ان لديهم ذاكره انتقائيه
It seems to me that you have a selective memory. على ما يبدو لي أن لديك ذاكرة انتقائية.
This calls for selective policies and programme measures. ويتطلب ذلك سياسات انتقائية وتدابير برنامجية.
They apply selective sanctions and double standards on the developing world ... وهي تطبق جزاءات انتقائية ومعايير مزدوجة على العالم النامي ...
... which are deemed too protracted and selective. ... التي تعتبر مطولة وانتقائية أكثر من اللزوم.
... proposal that would allow selective testing. ... اقتراح يسمح بتجارب انتقائية.

- Click here to view more examples -

II)

الانتقائي

ADJ

Synonyms: à la carte, selectively, eclectic

Such a selective and unbalanced approach will not work ... وهذا النهج اﻻنتقائي وغير المتوازن لن يكتب له ...
Selective targeting was unhelpful and led only to ... فالاستهداف الانتقائي غير مفيد ولا يؤدي إلا إلى ...
... to grow such a selective conscience. ... لينمو هذا الضمير الانتقائي
... resale price maintenance or selective distribution arrangements. ... فرض أسعار إعادة البيع أو ترتيبات التوزيع الانتقائي.
... identical with protected and selective prosperity. ... متماثلة مع الرخاء المحمي واﻻنتقائي.
... become another avenue for the selective targeting of developing countries. ... يصبح ذلك سبيلا آخر للاستهداف الانتقائي للبلدان النامية.

- Click here to view more examples -

III)

الاختياري

ADJ

Synonyms: optional, op, voluntary

... an end to both the selective implementation of certain articles and ... ... حد لكل من التنفيذ الاختياري لبعض المواد والقيود ...

IV)

اختياري

ADJ

Synonyms: optional, moratorium, optionally

منتقاه

ADJ

Synonyms: selected, eclectic

... the development and use of selective fishing gear and techniques. ... تطوير واستخدام أساليب وأدوات منتقاة للصيد.
... large amounts of data in a selective way. ... مع أحجام كبيرة من البيانات بطريقة منتقاة.
... in voluntary task groups that address selective development issues. ... في أفرقة العمل الطوعية التي تتصدى لقضايا إنمائية منتقاة.
... this draft resolution takes selective passages from the Final Document of ... ... فإن مشروع القرار يأخذ قِطَعاً منتقاة من الوثيقة الختامية للمؤتمر ...

- Click here to view more examples -

VI)

مختاره

ADJ

Synonyms: selected, selection, chosen

... problem behind the closed doors of selective clubs. ... للمشكلة خلف الأبواب المغلقة لنواد مختارة.
... of food support and selective cash assistance. ... دعم غذائي ومساعدة نقدية مختارة.
... for clarification of the term "selective working hours". ... إيضاح عبارة "ساعات عمل مختارة".
SELECTIVE LIST OF DOCUMENTS AND PAPERS BEFORE THE قائمة مختارة بالوثائق والبحوث المعروضة على اجتماع الفريق

- Click here to view more examples -

VII)

المنتقاه

ADJ

Synonyms: selected, picked

These selective quotations do not detract from the urgency ... وهذه الاقتباسات المنتقاة لا تنتقص من إلحاحية ...

2. à la carte

à la carte

انتقائي

NOUN

Synonyms: selective, eclectic, selectively

II)

الانتقائي

NOUN

Synonyms: selective, selectively, eclectic

3. Selection

selection

التحديد

NOUN

Synonyms: specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.

- Click here to view more examples -

II)

اختيار

NOUN

Synonyms: chose, choose, select, choice, pick

So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
So let's move on now to selection sort. لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
The view selection determines the data for the chart. يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.

- Click here to view more examples -

III)

الاختيار

NOUN

Synonyms: check, choose, choice

You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
To confirm your selection, click the appropriate button now. لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
That selection depends on the law of nature. هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
It should begin with the selection process. ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
Your selection displays in the field group. يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
Using the mouse, confirm your selection. قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.

- Click here to view more examples -

IV)

انتقاء

NOUN

Synonyms: pick, selecting, picking, carve out

The selection of new cities will be based on consideration of ... وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
The selection of data entries and information to be ... ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
The selection and securing of some fuel rods, therefore ... وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
In that regard, the selection of themes for the holding ... وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
The new method of staff selection should address some of ... وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
... strengthen the management of and selection to senior leadership positions. ... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.

- Click here to view more examples -

الانتقاء

NOUN

Synonyms: picking

Comes from natural selection. يأتي من الانتقاء الطبيعي .
This is natural selection at work. هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ... ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
Selection and assessment teams are now going to those countries ... ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ... وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
... pool of candidates and the new selection process. ... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

مختاره

NOUN

Synonyms: selected, chosen

The report briefly reviews a selection of best practices and ... ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
... report contains only a selection of the wealth of experience and ... ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
A selection of specific, practical issues ... مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
Contains a selection of educational materials designed ... وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
A selection of action taken by ... طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
It covers a selection of substantive areas, ... وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification

Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشكيله

NOUN

Synonyms: lineup, variety, assortment, composition, squad, machined

4. Pick

pick

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, select, choice, selection

You just can't pick people at random. أنت فقط لا تَستطيعُ إخْتياَر الناسِ عشوائياً.
That will help you pick us out. وسوف تساعدك على اختيار لنا بها.
You must pick one of the option names. يجب عليك اختيار أحد أسماء الخيارات.
Go pick out something from the children's section. إذهبْى لاختيار شيء .مِنْ قسمِ الأطفالَ
The best restaurant gets first pick. أفضل مطعمِ يَحْصلُ على إختيارِ أولِ.
Trying to pick a trend is difficult. محاولة لإختيار الإتجاه الصعب

- Click here to view more examples -

II)

انتقاء

VERB

Synonyms: selection, selecting, picking, carve out

The time that is required to pick one package. الوقت المطلوب لانتقاء حزمة واحدة.
You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
Pick the items from the inventory. قم بانتقاء الأصناف من المخزون.
Please pick another name. الرجاء انتقاء اسم آخر.
Release the mouse button to pick the new color. اترك زر الفأرة لانتقاء اللون الجديد.
The type of inventory transaction that initiated the item pick. نوع حركة المخزون التي بدأت تشغيل انتقاء الصنف.

- Click here to view more examples -

III)

يستلم السلعه

VERB

when the line to be a lot of pick it up عند خط ليكون هناك الكثير من يستلم السلعة
pick it up when you get through reading it يستلم السلعة عندما تحصل من خلال القراءة هذا
really about car here and pick it up حول حقا سياره هنا ويستلم السلعة
they pick it up their perspective if i may أنها يستلم السلعة وجهة نظرهم إذا جاز لي
maybe i ought to pick it up her first ربما أنا يجب أن يستلم السلعة الأولى لها
pick it up and i think in that incident يستلم السلعة, وأعتقد في هذا الحادث

- Click here to view more examples -

IV)

بيك

NOUN

Synonyms: beck, baek, peck, pic, beek, bik

teams would play games to get the number one pick ولعب مباريات فرق للحصول على رقم واحد بيك
of his pick-axe that lay broken in the من يده الفأس بيك التي تكمن في كسر
The doctor, with the pick-axe, demolished الطبيب ، مع الفأس بيك ، هدمت
... conclusion jumper and jail cameras pick ... الطائر الختام وكاميرات السجن بيك
This one's for Ice Pick. هذا من أجل آيس بيك
... what is the probability that I pick ... في ما هو احتمال أن أنا بيك

- Click here to view more examples -

اختار

VERB

Synonyms: chose, choose, picked, opted

I have to pick the test cases. يجب أن أختار نوع الإختبار.
You want me to pick someone at random? هل تريد مني ان اختار احدهم عشوائيا ؟
I pick that guy! أختار هذا الشخص جيد
I always pick your karaoke song. دائما أختار أغنية الكاريوكي خاصتك
I even got to pick out the scent myself. حتى أنه أنا من اختار الرائحة
Why did he pick out all the cucumbers? الذي إختارَ كُلّ الخيار?

- Click here to view more examples -

VI)

اختر

VERB

Synonyms: choose, select

Now pick someone of the list! الآن , اختر أحدا من القائمة
Run downstairs and pick something. اذهب الى اسفل واختر شىء نظيف.
Pick a song with her name in it. اختر أغنية بها اسمها هذا ينجح دائما
I said pick one. لقد قلت إختر واحدة.
Pick a card in your mind, any card. إختر بطاقة في بالك أيّ بطاقة
Pick a number between one and ten. إختر رقما بين واحد و عشرة

- Click here to view more examples -

VII)

تختار

VERB

Synonyms: choose, opt, chosen

I want you to pick a target. اريد منك أن تختار هدفا
Tell you what, why don't you pick something? سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
Maybe she can pick out who's painting the streets. ربما لأنها تختار من الصور التي في الشوارع
You pick that up within the society. انت تختار أن تصل داخل المجتمع.
And let her pick whichever one she likes. وأجعلها تختار التي تحبها .
Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى

- Click here to view more examples -

VIII)

يختار

VERB

Synonyms: choose, selects, picks, chosen, opt, elects

Come on, we each pick one. هيا، كل واحد يختار بطاقة
Pick people out for what? يختار ناس لأي غرض؟
Who would pick a mountain bike? من كان ليختار دراجة جبلية
... but we need someone to pick the numbers. ... لكننا نحتاج إلى شخص ما حتى يختار الأرقام
... he even wanted to pick out names for their kids. ... انه كان يريد أن يختار أسماء لأطفالهم
No, taking him to pick out a car. لا، أخذته ليختار سيارة.

- Click here to view more examples -

IX)

التقط

VERB

Synonyms: pick up, shoot, snap, snapped, capture

Pick one of these flowers. إلتقط واحدة من هذه الأزهار
Pick that up, would you? إلتقطْ ذلك فوق، هل تسمح؟
Pick that up from cosmo? التقط ذلك من ( كوزمو )؟
Just pick the mouse up and move it to ... فقط التقط الماوس وحركه إلى ...
Pick your head up every now and ... إلتقطْ رأسك بَين الحِيِنِ والآخَرِ ...
Pick the one who you like ... إلتقط واحدة من تعجبك وسنخرج ...

- Click here to view more examples -

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, catch, ops, snapping

Are you here to pick somebody up? هل أنت هنا لالتقاط أحد ما؟
I was supposed to pick one. أنا إفترضتُ لإلتِقاط واحد.
Making you stop to pick blackberries. بجعلك تتوقف لالتقاط التوت الأسود
But do we really need to pick one now? لكن هَلْ نَحتاجُ حقاً لإلتِقاط واحد الآن؟
Why is he asking to pick three? لماذا يسأل إلتقاط ثلاثة؟
I want to pick some berries. أريد إلتقاط بعض التـوت

- Click here to view more examples -

5. Selecting

selecting

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

Selecting fewer command types can help improve accuracy. إن تحديد عدد أقل من الأوامر يحسّن الدقة.
Selecting a single cell, row, or column. تحديد خلية أو صف أو عمود مفرد.
Selecting these options can compromise security. تحديد تلك الخيارات يمكن أن يكون حلاً وسطاً للتأمين.
These shortcuts are for selecting text in an open document. هذه الاختصارات من أجل تحديد نص في فتح المستند.
Try selecting a different address book. حاول تحديد دفتر عناوين آخر.
Consult your printer before selecting these options. افحص طابعتك قبل تحديد هذه الخيارات.

- Click here to view more examples -

II)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, select, choice, selection, pick

After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة التسويق، قم بتوزيع النشاط.
Maybe you should think about on selecting a reserve. ربما يجب أن نفكر في اختيار على حد.
Criteria for selecting these organizations will be developed. وسيتم وضع المعايير اللازمة لاختيار هذه المنظمات.
After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة تسويقية، وزّع النشاط.
Avoid selecting images that appear to be out of context. تجنّب اختيار الصور التي لا تتفق مع السياق.
Views can be used for selecting a subset of items. يمكن استخدام العروض لاختيار مجموعة عناصر فرعية.

- Click here to view more examples -

III)

انتقاء

VERB

Synonyms: selection, pick, picking, carve out

The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
When selecting a specific innovation as a possible solution ... وعند انتقاء ابتكار معين كحل ممكن ...
It is clear that selecting and defining the target groups ... 19 وبديهي أن انتقاء وتعريف الجماعات التي تستهدفها ...
... is a useful preliminary step in selecting suitable remediation measures. ... يعد خطوة أولية مفيدة لانتقاء تدابير ملائمة للمعالجة.
... greater associative initiatives, selecting product strategies and identifying ... ... المبادرات التشاركية، وانتقاء استراتيجيات للمنتجات، وتحديد ...
Selecting operations on the basis of knowledge and strategic vision ... 250 انتقاء العمليات على أساس المعرفة والرؤية الاستراتيجية ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينتقي

VERB

Synonyms: selected

التحديد

VERB

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Where you want to start selecting and drag across the data ... حيث تريد بدء التحديد واسحب عبر البيانات ...
Selecting from the full list of stationery allows you to ... يتيح التحديد من قائمة القرطاسية الكاملة إمكانية ...
Both selecting and checking apply to ... كلا من التحديد و وضع العلامة تنطبق علي ...
While creating, selecting, moving, or ... أثناء الإنشاء، التحديد، النقل، أو ...
Browsing and selecting builds the path and name automatically ... فالاستعراض والتحديد يقومان بإنشاء المسار والاسم تلقائياً ...
Where you want to start selecting and drag across the data ... المكان الذي تريد بدء التحديد منه، واسحب البيانات عرضاً ...