Deducted means خصمها, خصم and خصمت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deducted

Meaning of Deducted in Arabic :

deducted

خصمها

VERB

Synonyms: debited, discounted

It is deducted from his salary and donated ... سيتم خصمها من راتبه وسيتم التبرع بها ...
automatically deducted from your bank account every month or every three خصمها تلقائيا من حسابك المصرفي كل شهر أو كل ثلاثة
... of two dollars that will be deducted for their first ... من دولارين والتي يتم خصمها لأول بهم
... proportional advance payment must be deducted from the amount claimed. ... الدفعات المسبقة النسبية ينبغي خصمها من المبلغ المطالب به.

- Click here to view more examples -

خصم

VERB

Synonyms: discount, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
Tolerance time for this break registration before pay is deducted. فرق الوقت في تسجيل الراحة القصيرة قبل خصم الدفع.
Once the points are deducted, the bag is emptied. عندما يتم خصم النقاط، يتم حذف أكياس الجزاء.
Such cost had to be deducted from the sale price ... ويتعين خصم هذه التكلفة من سعر البيع ...
The decrease in stock is deducted in the following order ... يتم خصم الانخفاض في المخزون بالترتيب التالي ...

- Click here to view more examples -

خصمت

VERB

Synonyms: discounted

It deducted the amounts received by it from ... وخصمت المبالغ التي تلقتهـا من ...
It stated that it had deducted these amounts from the amount ... وأوضحت أنها خصمت هذه المبالغ من المبلغ ...

تخصم

VERB

Synonyms: deductible

المقتطع

VERB

Synonyms: withheld

اقتطاع

VERB

Synonyms: truncated, cut off, truncation, trimming, deduction, deductible

... this check box if payments from the customer are deducted. ... خانة الاختيار هذه في حالة اقتطاع المدفوعات الواردة من العميل.
... or when maintenance payments cannot be deducted at source. ... أو عندما لا يمكن اقتطاع مدفوعات النفقة عند المصدر.

استقطاع

VERB

Synonyms: subtract, cutoff, deduction, carve out

The discount will instead be deducted from the revenue or ... بل بدلاً من ذلك، يتم استقطاع الخصم من الإيرادات أو ...
... net amount is the balance after the discount is deducted. ... يتمثل صافي المبلغ في الرصيد بعد استقطاع الخصم.
The discount is deducted from the quoted price. يتم استقطاع الخصم من السعر الذي تم تسعيره.
The discount is automatically deducted from the quoted price. يتم استقطاع الخصم تلقائيًا من السعر الذي تم تسعيره.

- Click here to view more examples -

يخصم

VERB

Synonyms: deduct, discounted, deducts

If he persists, then points may be deducted. إذا إستمرّ في ذلك قد يخصم منه عدد من النقاط
This amount was not deducted from the contributions of ... ولم يُخصم هذا المبلغ من تبرعات ...

خصمه

VERB

Synonyms: opponent, debited, nemesis, adversary

تقتطع

VERB

Synonyms: deduct

Funds deducted from salary or other income ... أموال تقتطع من المرتب أو من دخل آخر ...
Large sums were deducted from the entitlements of many beneficiaries ... إذ تقتطع مبالغ كبيرة من مستحقات العديد من المستفيدين بسبب ...
... in the form of excessive taxes deducted from their wages. ... في صورة ضرائب باهظة تُقتطع من أجورهم.
... skills programmes and their costs are deducted from the contributions which ... ... وبرامج المهارات لديها وتُقتطع تكاليفها من المساهمات التي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Debited

debited

خصم

VERB

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, deductible

Costs of hours are debited to the cost account and credited ... يتم خصم تكاليف الساعات من حساب التكلفة وإضافتها ...
Upon invoicing hours are debited to the cost account and credited ... عند الفوترة، يتم خصم الساعات من حساب التكلفة وإضافته ...
The is debited with the accrual amount, ... يتم خصم مع المبلغ المستحق، ...
Hours are debited to the cost value account and credited to ... يتم خصم الساعات من حساب قيمة التكلفة وإضافتها إلى ...
Any tax is debited in the tax code account ... يتم خصم أية ضريبة في حساب كود الضريبة ...

- Click here to view more examples -

II)

خصمها

VERB

Synonyms: deducted, discounted

III)

خصمه

VERB

Synonyms: opponent, deducted, nemesis, adversary

... sales tax, is debited from the customer summary account ... ... ضريبة المبيعات، فيتم خصمه من حساب ملخص العميل ...

IV)

مدينا

VERB

Synonyms: medina, owe, owes, owed, indebted

is debited with the same amount that the account ... يكون مدينًا بنفس المبلغ الذي يكون به الحساب ...
... amount that the account of type is debited. ... المبلغ الذي يكون الحساب من النوع مدينًا به.
... , the account is debited on the reversed fee transaction. ... ، فإن الحساب يكون مدينًا في حركة الرسوم المعكوسة.

- Click here to view more examples -

2. Discounted

discounted

مخفضه

VERB

Synonyms: reduced, voip, slimmed

we discounted and on top of the discount نحن مخفضة وعلى رأس الخصم
Discounted rates now apply to certain categories, ... ويجري الآن تطبيق معدلات مخفضة على فئات محددة، ...
... not letting her speak it's near it's clear discounted ... لا يتكلم السماح لها انها بالقرب من الواضح مخفضة
... out at forty and discounted number one ... بها في عدد الأربعين ومخفضة 1
... I was getting them, I discounted ... كنت الحصول عليها ، أنا مخفضة

- Click here to view more examples -

II)

اسعار مخفضه

ADJ

Synonyms: discount

The products are offered at discounted prices enabling consumers to save ... ويتم تقديم المنتجات بأسعار مخفضة تساعد المستهلكين على توفير ...
... sold them to third parties at discounted prices. ... ببيع البضائع الى أطراف ثالثة بأسعار مخفّضة.
... for the procurement of commercial imagery at a discounted rate. ... لشراء الصور التجارية بأسعار مخفضة.
... very very convenient and discounted price how do you find out ... جدا مريحة للغاية وأسعار مخفضة كيف يمكنك معرفة
... and vehicle insurance at discounted rates. ... وتأمين المركبات بأسعار مخفضة.

- Click here to view more examples -

III)

المخفضه

ADJ

Synonyms: reduced, lowered

... make more use of discounted rates; ... زيادة الاستفادة من الأسعار المخفضة؛
... shown above are the discounted values of all benefits to be ... ... المبينة أعلاه هي القيم المخفضة لجميع الاستحقاقات التي ...
... shown above are the discounted values of all benefits to ... ... المبينة أعلاه هي القيم المخفضة لجميع الاستحقاقات التي ...
... is "List of discounted products." ... هو "قائمة المنتجات المخفضة".

- Click here to view more examples -

IV)

المخصومه

ADJ

Synonyms: deducted

... future benefits is the discounted value of all benefits to be ... ... للاستحقاقات المقبلة هي القيمة المخصومة لجميع الاستحقاقات الواجب ...
... shown above are the discounted values of all benefits to be ... ... المبينة أعلاه تمثل القيم المخصومة من جميع الاستحقاقات المتعين ...
the net present value and the discounted cash flow صافي القيمة الحالية و التدفقات النقدية المخصومة
a lot of discounted and proofread الكثير من المخصومة وصحح
... , which is the discounted value of all benefits, ... ... ، وهي القيمة المخصومة من جميع الاستحقاقات، بعد أن ...

- Click here to view more examples -

مخصوم

VERB

... in the form of discounted annual leases of quota, ... ... في شكل تأجير سنوي مخصوم للحصص، وفي ...

VI)

يخصم

VERB

Synonyms: deduct, deducts

VII)

مخفض

ADJ

Synonyms: reduced

The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
Displays a discounted price (10% off the value ... يعرض سعر مُخفَض (10% أقل من القيمة الموجودة ...

VIII)

خصم

VERB

Synonyms: discount, deducted, deduction, antagonist, debited, deductible

To determine a discounted rate for a product, ... لتحديد معدل خصم لمنتج معين، ...
It's discounted because it's missing the last page. عليه خصم لأن آخر صفحة مفقودة
Discounted cash flows, net ... (د) خصم التدفقات النقدية، وصافي ...
... put on hold for the discounted ... وضعت قيد الانتظار ل خصم
very discounted gingerly i mean he ... خصم جدا بحذر شديد أنا يعني انه ...

- Click here to view more examples -

IX)

خصمت

VERB

Synonyms: deducted

3. Discount

discount

الخصم

NOUN

Synonyms: opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
Version number of the discount type. رقم الإصدار لنوع الخصم.
Displays the calculated discount percent based on the . يعرض نسبة الخصم المحتسب بناءً على .
The cash discount calculated on the purchase requisition. الخصم النقدي الذي يتم حسابه في طلب الشراء.
View the total discount of the selected quotation. يعرض الخصم الإجمالي لعرض الأسعار المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

خصم

NOUN

Synonyms: deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

Enter a line discount amount. أدخل مبلغ خصم البند.
To the discount condos. الي الشقق التي عليها خصم - آجل
You can also create a cash discount for the transaction. ويمكن أيضًا إنشاء خصم نقدي للحركة.
The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
View the line discount for the selected quotation. يعرض خصم البند لعرض الأسعار المحدد.
In this example we will not use a discount list. في هذا المثال، سوف نستخدم قائمة خصم.

- Click here to view more examples -

III)

خصوم

NOUN

Synonyms: liabilities, opponents, foes, adversaries, rivals

IV)

اسعار مخفضه

NOUN

Synonyms: discounted

الخصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions, rebate, rivalries

To view deactivated discount lists, in the list select . لعرض قوائم الخصومات غير النشطة، في القائمة حدد .
Date and time when the discount list was created. تاريخ ووقت إنشاء قائمة الخصومات.
You can also print price and discount agreement reports. يمكنك أيضًا طباعة التقارير الخاصة باتفاقيات الأسعار والخصومات.
Unique identifier of the user who created the discount list. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قائمة الخصومات.
Date and time when the discount list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الخصومات.
Unique identifier of the discount list. المعرّف الفريد لقائمة الخصومات.

- Click here to view more examples -

VI)

خصومات

NOUN

Synonyms: discounts, deductions, rebates

The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
A price list can have only one discount list. من الممكن أن تتضمن قائمة الأسعار قائمة خصومات واحدة.
Select an active discount list. حدد قائمة خصومات نشطة.
You create discount lists so that you can offer ... فقم بإنشاء قوائم خصومات حتى تتمكن من تقديم ...
Activate total sales discount agreements for all items and a ... يُستخدم في تنشيط اتفاقيات خصومات المبيعات الإجمالية لكافة الأصناف ولمجموعة ...
To create a new discount list, in the group ... لإنشاء قائمة خصومات جديدة، في المجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

The discount is equal to p times x. إذاً التخفيض يساوى p مضروبة فى x.
What kind of discount do we get? ما نوع التخفيض الذي نحصل عليه؟
Just what kind of discount are you proposing here? ما نوع التخفيض الذي تعرضه هنا؟
Got a good discount on account of my ... حصلت على التخفيض الجيد فى الحساب إسلوبى ...
He said you were staying at the Discount. قال بأنّك كنت تبقى في التخفيض.
Now we can say that the discount يمكننا الآن ان نقول أن التخفيض

- Click here to view more examples -

VIII)

تخفيض

NOUN

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
Could you get a camera from him at a discount? هل لك ان تحضري كاميرا منه بتخفيض ؟
I can get you a bulk discount on the shots. يمكنني أن أحصل لكي على تخفيض ضخم على الجرعات.
Do you have a discount card? هل لديك بطاقة تخفيض ؟
He gets a special soldier discount or something? يحصل على تخفيض خاص بالجنود؟
You could have it at a discount. يمكنكِ أن تحصلين على تخفيض

- Click here to view more examples -

IX)

حسم

NOUN

Synonyms: resolve, decisively, settled, deduction, deducting

... , using a three per cent annual discount rate. ... ، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
... contracts are usually made at a discount to retail prices, ... ... العقود تتم عادة بحسم لأسعار المفرَّق، ...
... per cent surcharge or discount to take into account administrative costs ... ... في المائة كرسم إضافي أو حسم لتغطية التكاليف الإدارية ...
Do I get a discount for that? هل أحصل على حسم مقابل هذا ؟
Employees get a 40% discount. الموظفين يحصلون على حسم %40
... less adjustment for contract discount overheads and profit, ... ... مخصوماً منها تسوية النفقات اﻻضافية لحسم العقد والربح، ...

- Click here to view more examples -

4. Deduction

deduction

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, discounted, antagonist, debited, deductible

... to be able to have that deduction. ... أن تكون قادرة على أن خصم.
... provide a description of each deduction. ... وتوفير وصف لكل خصم.
... the employees' salaries after deduction of the social security contribution ... ... إلى مرتبات الموظفين بعد خصم المساهمات في الضمان الاجتماعي ...
the finer shades of analysis and deduction! أدق ظلال تحليل وخصم!
deduction imitation deleting about those التقليد خصم حذف عن تلك

- Click here to view more examples -

II)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, adversary, deductible, discounted

Type of deduction from wages. نوع الخصم من الأجور.
Describe salary deduction type. يتيح وصف نوع الخصم من الراتب.
Identify salary deduction type. يتيح تحديد نوع الخصم من الراتب.
Record salary deduction types to deduct from an employee's salary ... تسجيل أنواع الخصم من الراتب للخصم من راتب الموظف ...
... date on which the deduction takes effect. ... تاريخ يسري فيه مفعول الخصم.

- Click here to view more examples -

III)

اقتطاع

NOUN

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deductible

As to the deduction of cash discount the ... أما فيما يتعلق باقتطاع الخصم النقدي فقد ...
better there and patients an intelligent deduction أفضل هناك والمرضى ذكي اقتطاع
but surely ups and what they are so deduction ولكن بالتأكيد صعودا وما هي عليه حتى اقتطاع
... employees' salaries after deduction of the social security contribution. ... إلى مرتبات الموظفين بعد اقتطاع إسهام الضمان الاجتماعي.
i've got that one would have been deduction أنا عندي أن أحد كان اقتطاع

- Click here to view more examples -

IV)

الحسم

NOUN

Synonyms: discount, rebate, decisiveness, decisively, shove

... such a situation the deduction is perfectly justified. ... هذه الحالة، يكون للحسم ما يبرره تماماً .

حسم

NOUN

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deducting

... social security, subject only to deduction of social security contributions ... ... الضمان الاجتماعي رهناً فقط بحسم الاشتراكات في الضمان الاجتماعي ...
Consequently, after the deduction of all administrative costs, ... وعليه، بعد حسم جميع التكاليف الإدارية، ...
... There is nothing in which deduction is so ... لا يوجد شيء في ذلك هو الذي حسم
... the Panel recommended a deduction of 60 per cent from the ... ... فقد أوصى الفريق بحسم 60 في المائة من ...
... , the Panel recommends a deduction of 60 per cent from ... ... ، يوصي الفريق بحسم 60 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاقتطاع

NOUN

Synonyms: truncation, deductible, trimming, withholding

... that had to be satisfied for tax deduction. ... التي يتعين استيفاؤها من أجل الاقتطاع من الضريبة.

VII)

خصما

NOUN

Synonyms: discount, opponent, adversary

... and has therefore applied a deduction for the excess costs incurred ... ... ومن ثم طبق خصماً على التكاليف الزائدة المتكبدة ...
The Panel has made a deduction for the excess costs incurred ... وطبق الفريق خصماً للتكاليف الزائدة المتكبدة ...

VIII)

استقطاع

NOUN

Synonyms: subtract, deducted, cutoff, carve out

... track this type of cash discount deduction in a separate account ... ... تتبع هذا النوع من استقطاع الخصم النقدي في حساب منفصل ...

IX)

الاستنتاج

NOUN

Synonyms: conclusion, finding, conclude, inference, interpolation

Has anybody else come up with this brilliant deduction? هل جاء أحد آخر بهذا الإستنتاج الرائع ؟
... just using my excellent powers of deduction. ... أستعمل فقط قواي الرائعة في الإستنتاج
The Science Of Deduction. "علم الإستنتاج" .

- Click here to view more examples -

التخفيض

NOUN

Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement

This deduction may be received as an advance payment. ويمكن اعتبار هذا التخفيض كأجر متوقع.

5. Antagonist

antagonist

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, debited, deductible

He wondered what his antagonist was doing. وتساءل ماذا كان يفعل خصم له.
... there has to be an antagonist, the opposing force. ... لابدّ أن يكون هناك خصم ، قوّة معارضة
... aside and went up to his antagonist. ... جانبا، وارتفع ليصل الى خصم له.
... they were regarding this new antagonist with astonishment. ... انهم كانوا فيما يتعلق بهذا خصم جديد مع دهشة.
formidable antagonist on that point. خصم هائل على هذه النقطة.

- Click here to view more examples -

6. Deductible

deductible

الاقتطاع

ADJ

Synonyms: truncation, trimming, deduction, withholding

... to the amounts that were deductible for tax reporting purposes ... ... على المبالغ القابلة لﻻقتطاع ﻷغراض اﻹبﻻغ الضريبي ...
to get tax deductible health insurance. للحصول على التأمين الصحي للاقتطاع الضريبي.
... supposed to pay a deductible for $9, 000, ... ... مُفتَرَض لدَفْع قابل للاقتطاع ل 9,000$، أَفْهمُ ...

- Click here to view more examples -

II)

خصم

ADJ

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited

deductible and that i i think that you're going خصم وأنني أعتقد أن وأنت تسير
deductible against a guy of all in all my food خصم ضد الرجل في جميع طعامي جميع
catch up we have in common deductible that uh. اللحاق دينا في خصم مشترك اه .
deductible i couldn't do it without your screening خصم لم أتمكن من القيام بذلك دون الخاص فحص
deductible through holes in the ... خصم من خلال ثقوب في ...

- Click here to view more examples -

III)

الخصم

ADJ

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, discounted

Fortunately, funeral bouquets are deductible. لحسن الحظ، باقات الجنازة قابله للخصمـ
... of the sales tax is deductible. ... من ضريبة المبيعات للخصم.
... pay a higher premium higher deductible ... أدفع قسط أعلى للخصم أعلى
... zero deductible to a $100 deductible, our rates continued ... اقتطاع صفر إلى 100 دولار للخصم, واصلت أسعار لدينا
... to a thousand dollar deductible, we can keep ... ... إلى الدولار ألف للخصم, يمكننا أن نبقي على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخصم

ADJ

Synonyms: deducted

اقتطاع

ADJ

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deduction

taken is tax deductible so for example you can ... أخذ هو اقتطاع من الضرائب حتى على سبيل المثال يمكنك ...
... then we went from that zero deductible to a $100 ... ... ثم ذهبنا من أن اقتطاع صفر إلى 100 دولار ...

7. Truncated

truncated

اقتطاع

VERB

Synonyms: cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible

All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
Upon saving, the entry will be truncated. سيتم اقتطاع الإدخال أثناء الحفظ.
Any text past this limit will be truncated. سيتم اقتطاع أي نص يتخطى هذا الحد.
Some data was truncated. تم اقتطاع بعض البيانات.

- Click here to view more examples -

II)

اقتصاصها

VERB

Synonyms: cropped

... an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
... value is not an integer, it is truncated. ... القيمة عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
... not an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
... is a fraction, it is truncated to the lowest integer ... ... عبارة عن كسر، يتم اقتصاصها إلى أقل عدد صحيح ...

- Click here to view more examples -

III)

مبتورا

VERB

IV)

مقتطعه

VERB

... each version, and truncated lines of comments. ... كل إصدار، كما يعرض أسطر تعليقات مقتطعة.
I get the message "Some data was truncated". تلقي الرسالة "بعض البيانات كانت مقتطعة".

المقطوعه

ADJ

Synonyms: broken, felled, clipped, severed

VI)

المقتطعه

ADJ

Synonyms: withheld, deducted

... of the data (the truncated data is missing). ... البيانات (حيث يتم فقد البيانات المقتطعة).

VII)

مقطوعه

VERB

Synonyms: broken, severed, cut off, liquidated, clipped

The displayed results are truncated if the fields contains more that ... تكون نتائج العرض مقطوعة في حالة احتواء الحقول على أكثر من ...

VIII)

يقطع

ADJ

Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

8. Cut off

cut off

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, disconnect, chunks, sever

And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟

- Click here to view more examples -

II)

قطعت

VERB

Synonyms: cut, snapped, severed, broke, knocked

She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...

- Click here to view more examples -

III)

تقطع

VERB

Synonyms: cut

I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقتطاع

VERB

Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible

If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها

- Click here to view more examples -

اقطع

VERB

Synonyms: cut, chop, slice, chopping

It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه

- Click here to view more examples -

VI)

قطعوا

VERB

Synonyms: cut, chopped off

Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.

- Click here to view more examples -

VII)

مقطوعه

VERB

Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped

Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.

- Click here to view more examples -

IX)

قص

VERB

Synonyms: cut, cutting, clipped, snip, shear, mowed

9. Truncation

truncation

الاقتطاع

NOUN

Synonyms: deductible, trimming, deduction, withholding

... be cases in which truncation occurs. ... بعض الحالات التي يحدث فيها الاقتطاع.
... or equal to 15 characters to avoid the truncation. ... أو مساو 15 حرفاً لتجنب الاقتطاع.

II)

اقتطاع

NOUN

Synonyms: truncated, cut off, deducted, trimming, deduction, deductible

Scaling of decimal value resulted in data truncation. ‏‏تسبب تدرج القيمة العشرية في اقتطاع البيانات.
Lists all the service information for each process without truncation. سرد كافة معلومات الخدمة لكل عملية بدون اقتطاع.
... service information for each process without truncation. ... معلومات الخدمة لكل عملية بدون اقتطاع.
... or formulas due to rounding and/or data truncation. ... أو الصيغ نتيجة التقريب واقتطاع البيانات أو أي منهما.

- Click here to view more examples -

III)

البتر

NOUN

Synonyms: amputation, mutilation, amputate

10. Trimming

trimming

التشذيب

VERB

Synonyms: sharpening, fine tuning

My palm trees are due for some trimming. أشجار النخيل بلدي ومن المقرر لبعض التشذيب.
dim coach-trimming maker asserted to have a أكد صانع قاتمة مدرب - التشذيب لديها
trimming room, where he had worked before التشذيب الغرفة ، حيث كان يعمل قبل
and trimming the hat, and ... والتشذيب وقبعة ، ورئيسة ...
plain trimming of my cottage bonnet. التشذيب سهل بونيه كوخي.

- Click here to view more examples -

II)

تقليم

VERB

Synonyms: trim, prune, clipping, pruning

Curling it and trimming it. الشباك عليه وتقليم عليه.
trimming down yet they play تقليم أسفل حتى الآن أنها تلعب
the low trimming your going in the direction when when people ... انخفاض تقليم الخاص تسير في الاتجاه عند الناس عندما ...
how do you have peace trimming down from the swing in ... كيف يمكنك الحصول على السلام وتقليم أسفل من أرجوحة في ...
Just as trimming the vertical ends of a hedge ... تماما كما تقليم نهايات الرأسي للتحوط ...

- Click here to view more examples -

III)

تشذيب

VERB

Synonyms: pruning, trim, refine, sharpening

... spent a whole year trimming the tree. ... أمضيت عاماً كاملاً لتشذيب الشجرة

IV)

اقتطاع

VERB

Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, deduction, deductible

Create a site map and enable security trimming. إنشاء مخطط موقع و تمكين اقتطاع للأمان.
Security trimming, which filters nodes ... اقتطاع الأمان ، الذي يقوم بتصفية العقد ...
There are currently three options for trimming text: يوجد حالياً ثلاثة خيارات لاقتطاع النص:
When security trimming is enabled, you can use the ... عند تمكين إقتطاع للأمان، يمكنك إستخدام ...
In order to test security trimming, you need to ... لاختبار اقتطاع للأمان، تحتاج إلى ...

- Click here to view more examples -

الاقتطاع

VERB

Synonyms: truncation, deductible, deduction, withholding

... 11-inch paper, with room for trimming. ... في 11 بوصة، مع ترك مسافة للاقتطاع.

VI)

القص

VERB

Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Specify crop marks for trimming or aligning تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
... due to slight misalignment during printing or trimming. ... نظراً لخطأ في المحاذاة أثناء الطباعة أو القص.
See also: Specify crop marks for trimming or aligning راجع أيضاً: تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة

- Click here to view more examples -

VII)

الحواف

VERB

Synonyms: edges, edge, ledges, antialiasing, margins, brimmed, edged

11. Subtract

subtract

نطرح

VERB

So to solve this, we just subtract the fractions. ولكي نجد هذا، نطرح الكسور
And now we can actually subtract. والآن نستطيع أن نطرح
Now let's subtract this expression from this. الآن دعونا نطرح هذه العبارة من هذه
And then we subtract and we get a two. ثم نطرح ونحصل على 2
Now to subtract, we have to ... الآن لنطرح، ويجب ان ...

- Click here to view more examples -

II)

طرح

VERB

Synonyms: ask, asking, put, thrown, put forward, posed

There are several ways to subtract numbers. فتوجد طرق عديدة لطرح الأرقام.
So you'd subtract out a one. لذا سوف تقوم بطرح واحدة.
Now what happens when you subtract x from ten x. ماذا سيحصل اذا قمنا بطرح س من 10س
Then we can subtract x from ten x. ويمكننا طرح س من 10س
So let's subtract both of those terms ... لذلك دعونا طرح كل من هذه المصطلحات ...

- Click here to view more examples -

III)

استقطاع

VERB

Synonyms: deducted, cutoff, deduction, carve out

To subtract a color, click the ... لاستقطاع لون، انقر على ...
Let's subtract this from this. دعنا استقطاع هذا من هذا.
Let's subtract this from that. دعنا استقطاع هذا من ذلك.
Add to/subtract from a selection إضافة إلى / استقطاع من تحديد
Subtract mode applied to squares صيغة استقطاع مطبقة على مربعات

- Click here to view more examples -

IV)

اطرح

VERB

Synonyms: ask, pose

I can add or subtract without messing up the inequality. يمكنني ان اجمع او اطرح دون ان اصنع فوضى في المتباينة
and subtract this from the x coordinate to get these two واطرح هذا من نظر x لأحصل على هذان
And then, from that we'll subtract big f ثم، من ذلك أننا سوف اطرح و الكبيرة
I could add a billion and subtract a billion and not بامكاني اضافة بليون واطرح بليون ولا
I would not subtract anything from the praise that ... وأود أن لا اطرح شيئا من الثناء الذي ...

- Click here to view more examples -

الطرح

VERB

Synonyms: subtraction, minus, minus sign, proposition

And now we're ready to subtract. والآن نحن مستعدون للطرح
So you'd have to subtract out where they're common ... لذا سيكون لديك للطرح بحيث أنهم المشتركة ...
... to add, divide, multiply, and subtract. ... مثل الجمع والقسمة والضرب والطرح.
sub is for subtract. فرعية هي للطرح.
Add, subtract, multiply, and divide values in ... قيم الجمع والطرح والضرب والقسمة الموجودة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

طرحنا

VERB

What happens if you subtract 9 from both ماذا سيحصل إذا طرحنا 9 من كلا
But maybe we can if we subtract 2 from both لكن ربما اننا سنتمكن من ذلك اذا طرحنا 2 من
If we subtract this from that, ... إذا طرحنا هذا من هذا ، ...
If you subtract 1, you're ... اذا طرحنا 1، فسوف ...
See if we subtract - let's just multiply ... انظروا اذا طرحنا --دعونا نضرب ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاستقطاع

VERB

Synonyms: withholding

... selection tools to add to or subtract from existing pixel selections ... ... أدوات التحديد للإضافة أو الاستقطاع من بيكسل التحديدات الحالية ...
To subtract from a selection, click ... للاستقطاع من التحديد، انقر ...

VIII)

تطرح

VERB

Synonyms: raised, pose, presents, poses, introduces, arise

Because you can't just subtract. لأنه لا يمكنك ان تطرح فقط
And then you want to subtract this whole expression وبعدها فإنك تريد ان تطرح كل هذا الكسر
subtract this equation, from the bottom equation, from the ان تطرح هذه المعادلة من المعادلة السفلية، من
You could subtract this 2x from this x and then ... يمكنك ان تطرح 2x هذه من x هذه ومن ثم ...
... and take this distance and subtract that from ... وتأخذ هذه المسافة وتطرح هذا من

- Click here to view more examples -

IX)

طرحها

VERB

Synonyms: raised, posed, put forward, thrown

The duration to subtract from date. المدة التي يتم طرحها من التاريخ.

طرحت

VERB

Synonyms: floated, put forward, posed

What happens if I subtract this from that? ماذا يحدث إذا طرحت هذا من هذا؟
So if I subtract 500 from this bottom number, لذا لو أننى طرحت 500 من العدد السفلى
Because if I subtract this from that, لانه اذا طرحت هذا من ذلك
so if I subtract maybe I'll get a 0 ... إذن إذا طرحت ربما سأحصل على 0 ...
So if I subtract eighty from this bottom number ... إذا لو أننى طرحت 80 من ذلك العدد السفلى ...

- Click here to view more examples -

XI)

طرحه

VERB

Synonyms: put, thrown, scarves

... how to add, subtract, and multiply it. ... ايضاً كيفية جمعه، وطرحه، وضربه
... at 5 and then subtract it and evaluate it at ... ... عند الـ 5 ثم ستقوم بطرحه ثم ستقدر قيمته عند ...

12. Carve out

carve out

استقطاع

VERB

Synonyms: subtract, deducted, cutoff, deduction

II)

انتقاء

VERB

Synonyms: selection, pick, selecting, picking

Hollow it out and carve out the face. أجوف بها وانتقاء وجهه.

III)

اقامه

VERB

Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence

Next we're going to carve out each tooth, until ... القادمة ونحن في طريقنا لاقامة كل سن، حتى ...
a lot six pro carve out the docks at seven o'clock الكثير برو 6 اقامة الاحواض في الساعة السابعة

13. Opponent

opponent

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

Can you tell us who the opponent was? يمكنك أن تقول لنا من هو الخصم ؟
A weakness an opponent could turn to advantage. وضعف الخصم يمكن أن يتحول إلى ميزة
What are your thoughts when facing an opponent? ما الذى تفكر فيه عندما تواجه الخصم ؟
Is successful, then that opponent must drink that cup ... نجح، بعد ذلك الخصم يجب أن يشرب ذلك الكأس ...
... to the same game with the same opponent. ... إلى اللعبة نفسها والخصم نفسه.
... to the same game with the same opponent. ... إلى المباراة نفسها مع الخصم نفسه.

- Click here to view more examples -

II)

خصمه

NOUN

Synonyms: deducted, debited, nemesis, adversary

But his opponent began to think better of the matter ... لكنه بدأ خصمه على التفكير بشكل أفضل في هذه المسألة ...
... playing against his favorite opponent, and that's me. ... فقط عندما يلعب .ضد خصمه المفضل ، وذلك أنا
... himself whenever he lost to his opponent. ... من نفسه كلما خسر أمام خصمه
And who's his opponent? ومن هو خصمه؟
If you anti particular politician, be pro his opponent. إن كنت ضد رجل سياسي معين فكن مع خصمه
their opponent picked you out probably seemed quite اختار خصمه لكم ربما بدا تماما

- Click here to view more examples -

III)

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

How does the game find my opponent? كيف تبحث اللعبة عن خصم لي؟
How does the game find my opponent? كيف تعثر اللعبة على خصم لي؟
And you've been playing without an opponent. وقد كنت تلعب بدون ان يكون هناك خصم
There are several ways to choose a new opponent. هناك عدة طرق لاختيار خصم جديد.
What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟
Each team is given the opportunity to choose their opponent. كل فريق يعطى الفرصة لإختيار خصم.

- Click here to view more examples -

IV)

خصما

NOUN

Synonyms: discount, deduction, adversary

Stop it, he's not an opponent you can. وقفه، وقال انه ليس خصما يمكنك.
You will be given a random opponent online. سيتم تعيين خصماً مباشرةً وعشوائياً.
I cannot imagine a more dangerous opponent. لا يمكن أن أتخيّل خصماً أكثر خطورة
And I think Goldilocks here would be a formidable opponent. و أعتقد أن قد يكون خصماً مرعباً
... friend, and you're his opponent right now and I ... ... صديق لي وانت خصما له الآن ولا ...

- Click here to view more examples -

معارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, showrooms, dissenting, book fairs

A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
A gambit by a skilled opponent. أي مناورة مِن قِبل a معارض ماهر.
I prefer sports where my opponent knows they're playing ... انني افضل ان الرياضة فيها بلدي معارض يعرف أنهم يلعبون ناشرا ...
And you have been playing Without an opponent. وأنت تَلْعبُ بدون معارضِ.

- Click here to view more examples -

VI)

المنافس

NOUN

Synonyms: competitor, rival, opposing, contender, challenger, vents

Waiting for opponent to accept your resignation offer. ‏‏في انتظار قبول المنافس لعرض الانسحاب.
... text messages for letting an opponent know what's on ... ... رسائل نصية للسماح للمنافس بمعرفة ما يدور بعقلك ...
... text messages for letting an opponent know what's on ... ... رسائل نصية للسماح للمنافس بمعرفة ما يدور بعقلك ...
opponent's blade into a line that must open المنافس نصل إلى السطر الذي يجب فتح

- Click here to view more examples -

VII)

منافسه

NOUN

Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger

And what of his opponent? وماذا عن منافسهِ؟
no she if you will put usually the swim his opponent لا أنها إذا سوف تضع عادة السباحة منافسه
over his opponent to gain average أكثر من منافسه لكسب المتوسط
... back, whilst his shaken opponent recovered himself at last. ... عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه في الماضي.
... drove his point to transfix his opponent whom a series of ... وقاد وجهة نظره لمنافسه الذي يثقب سلسلة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المقاومه

NOUN

Synonyms: resistance, resistant, resist, guerrillas

IX)

خصمك

NOUN

Synonyms: your opponent, adversary

... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
... the best place an opponent should hide? ... هو أفضل مكان يجب أن يختبئ به خصمك ؟
What do you thinkof your next opponent? ماذا ستفعل مع خصمك التالى ؟
But the biggest opponent is yourself ولكن خصمك الأول هو نفسك
... 's nice when an opponent raises the level of play. ... شئ لطيف أن يرفع خصمك مستوى اللعب
solid opponent who by the way donor has one and four ... الصلبة خصمك الذي بالمناسبة المانحة واحدة وأربعة ...

- Click here to view more examples -

المعارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, fairs, galleries, opposition, shows, opposing, bie, expos

14. Nemesis

nemesis

الابرز

NOUN

Synonyms: most prominent, most notable

nemesis in this case is reverend mister will الأبرز في هذه الحالة هو القس مستر سوف

II)

عدو

NOUN

Synonyms: enemy, foe, gallop, scamper, adversary, sprint

... much better companion than you do a nemesis. ... رفيق أفضل بكثير منك يَعمَلُ a عدو.
... need to find a new nemesis, or is this more ... ... تَحتاجُ لإيجاد a عدو جديد، أَو هذا الأكثرِ ...

III)

منتقمه

NOUN

IV)

العدو

NOUN

Synonyms: enemy, foe, sprint

The Nemesis of the delicate ones was creeping ... كان العدو في تلك الدقيقة يزحف ...
I want him in the Nemesis Program. أريده في برنامج العدو.

خصمه

NOUN

Synonyms: opponent, deducted, debited, adversary

VI)

اللدود

NOUN

Synonyms: arch, sworn, archenemy

... it is in many ways its nemesis. ... بل هو بسبل عديدة خصمه اللدود.
... — it is in many ways its nemesis. ... - بل هو خصمه اللدود.
... — it is in many ways its nemesis. ... - بل هو خصمه اللدود.

- Click here to view more examples -

VII)

انتقام

NOUN

Synonyms: revenge, retaliation, reprisals, vengeance, avenge, payback, vendetta

15. Adversary

adversary

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, deductible, discounted

In intelligence, a good adversary lets you think you ... في الإستخبارات، الخصم الجيد يتركك تظن بأنك ...
At last he had found an adversary worthy of him. في الماضي كان قد عثر على الخصم جديرين به.
estimating the adversary, of controlling تقدير الخصم ، من السيطرة على
... achieve security not against the adversary but together with him. ... يحققا اﻷمن ليس ضد الخصم وإنما معه.
... suffering at the hands of this unknown adversary. ... نعاني من تطاول هذا الخصم المجهول

- Click here to view more examples -

II)

خصما

NOUN

Synonyms: discount, opponent, deduction

So was my adversary. لذا كان خصما لي.

III)

خصمه

NOUN

Synonyms: opponent, deducted, debited, nemesis

between his adversary and himself. وبين خصمه نفسه.
hatred against his recent adversary. الكراهية ضد خصمه الأخيرة.
imagining that his adversary had any arms he threw himself ... تخيل أن خصمه لديه أي أسلحة ألقى بنفسه ...
eyes off his adversary for a second, ... عيون قبالة خصمه للمرة الثانية ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

عدو

NOUN

Synonyms: enemy, foe, nemesis, gallop, scamper, sprint

All standard protocol for approaching an adversary. كل الضوابط الرسمية للإقتراب من عدو
... will do better in that environment than any potential adversary. ... سوف نعمل فى هذا المناخ أفضل من أى عدو محتمل.
bastion of security, or a dreaded adversary. معقل الأمن، أو عدو اللعين.
... the cow to belong to my adversary: and this, ... ... للبقرة تنتمي إلى عدو لي : وهذا ، ...

- Click here to view more examples -

الخصوم

NOUN

Synonyms: liabilities, opponents, adversaries, antagonists, foes, debits

And I shall be your fiercest adversary. وسأكون أشرس الخصوم لك

VI)

خصمك

NOUN

Synonyms: your opponent

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Deducted

Meaning of Deducted in Arabic :

deducted

خصمها

خصم

خصمت

تخصم

المقتطع

اقتطاع

استقطاع

يخصم

خصمه

تقتطع

More meaning of Deducted

debited

خصم

خصمها

خصمه

مدينا

discounted

مخفضه

اسعار مخفضه

المخفضه

المخصومه

مخصوم

يخصم

مخفض

خصم

خصمت

discount

الخصم

خصم

خصوم

اسعار مخفضه

الخصومات

خصومات

التخفيض

تخفيض

حسم

deduction

خصم

الخصم

اقتطاع

الحسم

حسم

الاقتطاع

خصما

استقطاع

الاستنتاج

التخفيض

antagonist

خصم

deductible

الاقتطاع

خصم

الخصم

تخصم

اقتطاع

truncated

اقتطاع

اقتصاصها

مبتورا

مقتطعه

المقطوعه

المقتطعه

مقطوعه

يقطع

cut off

قطع

قطعت

تقطع

اقتطاع

اقطع

قطعوا

مقطوعه

يقطع

قص

truncation

الاقتطاع