Mentioning

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Mentioning in Arabic :

mentioning

1

الذكر

VERB
- Click here to view more examples -
2

ذكر

VERB
  • He was just mentioning that he might be somewhere. لقد ذَكر فقط أنهُ قد يكون .
  • ... to domestic law or by mentioning special statutory or regulatory texts ... ... الى القانون المحلي أو بذكر نصوص قانونية أو تنظيمية خاصة ...
  • You going to bother mentioning a charge? هل سوف تنزعجي بذكر التهمة؟
  • ... to domestic law or by mentioning special statutory or regulatory texts ... ... إلى القانون المحلي أو بذكر نصوص قانونية أو تنظيمية خاصة ...
  • mentioning names or any other particulars, ذكر أسماء أو أي تفاصيل أخرى ،
- Click here to view more examples -
3

ذكرها

VERB
Synonyms: mentioned, cited
  • ... but hit me right for mentioning and ... تافه ولكن ضربني المناسب لذكرها و
4

ذكره

VERB
Synonyms: mentioned
- Click here to view more examples -
5

التطرق

VERB

More meaning of Mentioning

male

I)

ذكر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الذكور

NOUN
Synonyms: boys
- Click here to view more examples -
III)

انثي

NOUN
Synonyms: female
IV)

الذكر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ذكور

NOUN
Synonyms: m
  • Were they male or female? هل كانوا ذكور أم إناث؟
  • The male penguins have not eaten for months, and ... لم يأكل ذكور البطاريق ،منذ أشهر ولا ...
  • There are no male officers around? لايوجد أي ظباط ذكور في الجوار ؟
  • Five male, five female. خمسة ذكور، وخمسة إناث
  • ... easier for managers to choose male candidates because they are not ... ... السهل للمديرين اختيار ذكور من بين المرشحين لأنهم لا ...
  • What's all this talk about male and female animals? كل هذا الكلام حول ذكور و اناث الحيوانات؟
- Click here to view more examples -
VI)

ذكرا

NOUN
  • Can you say if it's male or female? هل بإمكانك تحديد إذا ما كانت ذكراً أم أنثى؟
  • Him being male, he'll be expecting ... كونه ذكرا، وانه سوف تكون في انتظار ...
  • ... of a child's life, both male and female. ... من حياة الطفل سواء كان ذكرا أو أنثى.
  • ... human being, whether male or female, is no longer ... ولا يصبح الإنسان، ذكرا كان أم أنثى، ...
  • I have an adult male going into anaphylactic shock. لدّي ذكرا بالغا يدخل في صدمة حساسية
  • Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الرجال

NOUN
Synonyms: men, guys, man, dudes
  • I need a single male up on stage. أحتاج إلى واحد من الرجال على المسرح
  • Male nursing schools are also being supported with equipment and ... وتُدعم مدارس التمريض الخاصة بالرجال أيضا بالمعدات والمواد ...
  • Male staff working for international agencies ... أما الرجال العاملون في الوكالات الدولية، فكانوا ...
  • Most of the male population works in agriculture ... ويعمل معظم الرجال من السكان في الزراعة ...
  • ... that may result in increased male unemployment. ... قد يؤدي إلى زيادة بطالة الرجال.
  • ... hurdles in accessing credit that male entrepreneurs did not face. ... عقبات في الحصول على الائتمانات لا يواجهها الرجال.
- Click here to view more examples -
VIII)

مالي

NOUN
Synonyms: mali, financial, finance
  • ... of the earthquake were felt in Male and nearby areas around ... ... شعروا بآثار الزلزال فى مالى ومناطق مجاورة فى حوالى ...

mention

I)

اذكر

VERB
Synonyms: recall, remember, remind, cite
- Click here to view more examples -
II)

نذكر

VERB
Synonyms: recall, remind, cite, recite
- Click here to view more examples -
III)

يذكر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ذكر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تذكر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اشير

VERB
  • I would like to mention one point. أود أن أشير إلى نقطة واحدة.
  • Mention was also made of the fact that the provision ... وأشير أيضا إلى أن الحكم ...
  • Specific mention was made of the need ... وأشير تحديداً إلى الحاجة إلى ...
  • Mention was made of the need for transfer of technology ... وأشير إلى ضرورة نقل التكنولوجيا ...
  • Mention was also made of the importance of providing ... وأشير أيضا إلى أهمية توفير ...
  • Particular mention was made in this regard of estoppel and of ... وأشير في هذا الصدد خاصة إلى اﻹغﻻق والسكوت ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاشاره

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الذكر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ذكرت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -

recalled

I)

استذكر

VERB
  • It was also recalled that there was considerable opposition to the ... واستُذكر أيضا أنه كانت هناك معارضة كبيرة لاستبقاء ...
  • It was recalled that the only reason to include such a ... واستذكر أن السبب الوحيد لإدراج هذه ...
  • That delegation recalled that even the earlier much less ambitious proposal ... واستذكر ذلك الوفد أنه حتى ذلك الاقتراح السابق الأقل طموحا ...
  • He recalled the decision taken at the third meeting ... واستذكر القرار الذي اتخذ في الجلسة الثالثة ...
  • ... to feasibility, it was recalled that the significant disparity of ... ... يتعلق بالجدوى، استُذكر أن التفاوت الكبير في ...
  • It was further recalled that the shipper's liability for delay ... كما استذكر إضافة إلى ذلك بأن مسؤولية الشاحن عن التأخّر ...
- Click here to view more examples -
II)

اشارت

VERB
  • She recalled that the richer and more powerful countries ... وأشارت إلى أن على البلدان الأغنى والأقوى ...
  • She recalled that contractual arrangements and policies must serve ... وأشارت إلى أن الترتيبات والسياسات التعاقدية يجب أن تخدم ...
  • It also recalled that designated officials and ... وأشارت أيضا إلى أن المسؤولين المعنيين وأفرقة ...
  • It recalled that a primary prerequisite for moving ... وأشارت اللجنة إلى أن الشرط الأول للقيام ...
  • She vaguely recalled at that moment having heard ... وأشارت غامضة في تلك اللحظة بعد أن استمع ...
  • She recalled that she had forwarded ... وأشارت إلى أنها قد أحالت ...
- Click here to view more examples -
III)

اشار

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التذكير

VERB
  • It is good, until recalled. انه لامر جيد ، وحتى التذكير.
  • It should also be recalled that international human rights law ... كما ينبغي التذكير بأن القانون الدولي لحقوق الإنسان ...
  • It should be recalled, however, that the ratification ... غير أنه ينبغي التذكير بأن التصديق على ...
  • It should be recalled that exceptions and exemptions ... وينبغي التذكير بأن الاستثناءات والإعفاءات ...
  • It should be recalled that my country has had excellent experience ... ويجدر التذكير بأن بلدي كان له تجربة مميزة ...
  • It must be recalled that better integration requires ... ويجب التذكير بأن تحسين الاندماج يتطلب ...
- Click here to view more examples -
V)

ذكر

VERB
  • You recalled that event. ذكر أن هذا الحدث.
  • The executive secretaries recalled the dynamic role being ... وذكَّر الأمناء التنفيذيون بالدور الحركي ...
  • He recalled that ratification implied a moral obligation to implement ... وذكّر بأن التصديق يستتبع التزاما معنويا بتنفيذ ...
  • It was also recalled that timeliness had a ... وذُكّر أيضا بأن دقة المواعيد لها ...
  • He recalled that several participant's ... وذكّر بأن عدة مشاركين ...
  • He recalled that a written summary would be circulated ... وذكر بأنه سيتم تعميم ملخص مكتوب ...
- Click here to view more examples -
VI)

ذكرت

VERB
  • She recalled the primary responsibility of developing countries ... وذكرت بأن البلدان النامية تتحمل المسؤولية الرئيسية ...
  • She recalled the interim nature of the existing policy, adding ... وذكّرت بأن السياسة القائمة ذات صبغة مؤقتة، مضيفة ...
  • She also recalled the plight of children in ... كما أنها ذكّرت بمحنة الأطفال في ...
  • The speaker recalled the need for a ... وذكّرت المتكلمة بضرورة تعريف ...
  • Furthermore, she recalled that the annex also referred ... وعلاوة على ذلك، ذكرت أن المرفق يشير أيضاً ...
  • They recalled the outcome of the ... وذكرت هذه الوفود بنتائج ...
- Click here to view more examples -
VII)

يذكر

VERB
  • He recalled, however, that the new draft ... غير أنه يذكر بأن المسودة الجديدة ...
  • It will be recalled that a number of international bodies ... ويذكر أن عدداً من الهيئات الدولية ...
  • In that context, it recalled the principles of irreversibility ... ويذكّر في هذا الصدد بمبدأي اللارجعة ...
  • recalled even share in the hallway call i got the comedy نصيب يذكر حتى في الدعوة الرواق حصلت على الكوميديا
  • recalled even to a generation whose standard had dreadfully deviated the يذكر حتى على مستوى الجيل الذي انحرفت بشكل مخيف في
  • It would be recalled that the draft proposed by ... ويذكر أن المشروع المقترح من ...
- Click here to view more examples -

dhikr

I)

الاذكار

NOUN
II)

الذكر

NOUN
- Click here to view more examples -

zikr

I)

الذكر

NOUN
  • ... fast if you make tons of Zikr, ... صمت ، إذا ذكرت أطنان من الذكر ،

said

I)

قال

VERB
Synonyms: told, he, says, he told, stated, saying
- Click here to view more examples -
II)

قالت

VERB
Synonyms: she, says, stated, told
- Click here to view more examples -
III)

قلت

VERB
Synonyms: told, say
- Click here to view more examples -
IV)

ذكر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ذكرت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قالوا

VERB
Synonyms: told
- Click here to view more examples -
VII)

اضاف

VERB
Synonyms: added, adding
- Click here to view more examples -
VIII)

يقال

VERB
Synonyms: told, reportedly, argued
- Click here to view more examples -
IX)

صرح

VERB
  • An official said it was not clear ... وصرح مسؤول بانه لم يتضح ...
  • The minister said this at a seminar ... صرح الوزير بذلك فى ندوة ...
  • He said he had passed on a " ... وقد صرح ريتشاردسون بانه نقل " ...
  • Other officials said the options revolved around ... وصرح مسؤولون اخرون ان الخيارات تشير ...
  • He said at a news conference that ... وصرح فى مؤتمر صحفى ان ...
  • He said that such a move ... وصرح بان مثل هذه الخطوة ...
- Click here to view more examples -
X)

يقول

VERB
Synonyms: says, say, tell, saying, argues
- Click here to view more examples -

female

I)

انثي

NOUN
Synonyms: male
- Click here to view more examples -
II)

الاناث

ADJ
Synonyms: females, girls
- Click here to view more examples -
III)

ذكر

NOUN
IV)

الانثي

ADJ
Synonyms: mutilation, females
- Click here to view more examples -
V)

اناث

ADJ
Synonyms: females, fv, hens
  • Were they male or female? هل كانوا ذكور أم إناث؟
  • ... its members are male, while the rest are female. ... أعضاء اللجنة ذكور، والبقية إناث.
  • ... that you don't have female friends, is it? ... أنه ليس لديك صديقات إناث، حسناً؟
  • ... through comparison to other female persons. ... من خلال المقارنة بحالة إناث أخريات.
  • ... advancement for male and female professionals. ... لﻻختصاصيين مهنيا من ذكور واناث .
  • ... this talk about male and female animals? ... هذا الكلام حول ذكور و اناث الحيوانات؟
- Click here to view more examples -
VI)

انثويه

ADJ
Synonyms: feminine
  • ... in his file from female subordinates. ... في ملفه من دونية أنثوية
  • Sometimes male, sometimes female. أحياناً دلالات ذكورية و أحياناً انثوية
  • ... a case with a strong female character. ... .قضية لشخصية أنثوية قوية
  • ... growth and development in a female environment. ... للنمو والتطور في بيئة أنثوية.
  • ... to change the tone to a female tone ... أن نغير النغمة إلى نغمة أنثوية.
  • ... subjects traditionally seen as female still tend to dominate among those ... ... المواضيع التي تعتبر تقليديا أنثوية تهيمن، فيما يبدو، ...
- Click here to view more examples -
VII)

النساء

ADJ
Synonyms: women
  • Because this is female behavior. بسبب أن النساء يفعلون هكذا
  • We know that female type isn't specific to this ... نحن نعلم أن هذا النوع من النساء ليست مفضلة لهذا ...
  • Research indicates the female representation to date has suffered from ... وتدل البحوث على أن تمثيل النساء عانى حتى اليوم من ...
  • ... that provide traditional male and female occupational training. ... التي تقدم التدريب المهني التقليدي للرجال والنساء التقليدي.
  • ... only if you win the female vote. ... فقط إن فزتِ بأصوات النساء
  • ... a factor in the overall female imprisonment rate. ... يُشكِّل عاملا كبيرا في معدل سجن النساء عموما.
- Click here to view more examples -
VIII)

نسائيه

ADJ
Synonyms: women, feminine
- Click here to view more examples -
IX)

امراه

ADJ
Synonyms: woman, women, lady
- Click here to view more examples -

stated

I)

ذكرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ذكر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المعلنه

VERB
  • We share the stated positions. ونحن نتشاطر المواقف المعلنة.
  • The stated task was to explore ways in which ... فالمهمة المعلنة هي استكشاف السبل التي ...
  • ... the extent to which the publications meet their stated objectives. ... ومدى تلبيتها ﻷهدافها المعلنة .
  • ... it actually performs the stated business activities. ... تقوم فعلا بالأنشطة التجارية المعلنة.
  • ... are not diverted from their stated purposes? ... ، لا يجري تحويلها عن أهدافها المعلنة؟
  • ... to live up to those stated aspirations and to do ... ... على النهوض بتحقيق تلك التطلعات المعلنة وعلى بذل أقصى ...
- Click here to view more examples -
IV)

صرح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اعلن

VERB
  • The delegation stated that it could not ... وأعلن هذا الوفد أنه لا يمكنه ...
  • It was stated that the relevance of the provisions of that ... وأُعلن أن أهمية أحكام ذلك ...
  • The experts also stated that they had received disturbing reports of ... وأعلن الخبراء أيضاً أنهم تلقوا تقارير مزعجة عن ...
  • The lawyer representing the family stated that the alternative site ... وأعلن المحامي الذي يمثل العائلة أن المكان البديل ...
  • He stated that, in his view, it was crucial ... فأعلن أن من الحاسم في رأيه أن ...
  • The representatives of the authorities stated that the health situation ... وأعلن ممثلو السلطات أن الحالة الصحية ...
- Click here to view more examples -
VI)

قال

VERB
Synonyms: said, told, he, says, he told, saying
  • He stated that the performance remained within the approved budget. وقال إن الأداء ظل في حدود الميزانية المعتمدة.
  • He stated it only conducted research ... وقال إنها ﻻ تضطلع إﻻ بعمليات البحث ...
  • The detainees stated that they had adequate access to medical examinations ... وقال المحتجزون إن الوصول إلى الفحوص الطبية كان كافياً ...
  • Participants stated that the existing imbalances in ... وقال المشاركون إن الاختلالات في ...
  • He stated that his signature on the partnership agreement ... وقال إن توقيع هذا الأخير على اتفاق الشراكة ...
  • Some participants stated that adaptation could only happen ... وقال بعض المشاركين إن عملية التكيف لا يمكن تنفيذها إلا ...
- Click here to view more examples -
VII)

رد

VERB
  • It is stated by an anonymous bystander ... ورد عليه أحد المارة المجهولين ...
  • As stated in the report, ... وكما ورد في التقرير، فإنه ...
  • As stated in the previous report, ... وحسب ما ورد في التقرير السابق، ...
  • As stated earlier in the present report, and in ... وكما ورد سابقا في هذا التقرير وفي ...
  • It was stated in the introduction to the proposed programme budget ... وكان قد ورد في مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة ...
  • As stated in the report, some countries ... وكما ورد في التقرير، فإن بعض البلدان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اعلنت

VERB
  • It stated that removal officers do not ... فقد أعلنت أن ضباط الطرد ليس ...
  • The authorities also stated that they were taking the necessary measures ... وأعلنت السلطات أيضا عن اتخاذ التدابير الﻻزمة ...
  • It further stated that such reports could be ... وأعلنت أيضا أن هذه التقارير يمكن ...
  • Several delegations stated that those depots and their contents should be ... وأعلنت عدة وفود أن هذه المستودعات ومحتوياتها ينبغي ...
  • Numerous delegations stated that they appreciated the ... وأعلنت وفود عديدة أنها تقدر ...
  • The movement stated that, since the convening of the ... وأعلنت الحركة أنه، منذ انعقاد ...
- Click here to view more examples -
IX)

جاء

VERB
Synonyms: came, come, comes
  • The report stated that it was the primary obligation of the ... وجاء في التقرير أن الالتزام الأول لسلطات ...
  • As stated in our previous report, ... 311 وكما جاء في التقرير السابق، ...
  • It is very correctly stated in the report that ... وقد جاء في التقرير، وعن صواب، أن ...
  • It stated that statistical indicators are ... وجاء في التقرير أن المؤشرات الإحصائية تشكل ...
  • ... a basic service and, as stated in the report, ... ... واحدة من الخدمات الأساسية كما جاء في التقرير، وبما ...
  • The following was stated in connection with education: وجاء ما يلي بشأن التعليم:
- Click here to view more examples -
X)

المذكوره

VERB
  • There is low confidence in the stated production figures. والثقة قليلة في أرقام اﻹنتاج المذكورة.
  • ... necessary to achieve the stated objectives and should be reduced. ... يلزم لتحقيق الأهداف المذكورة، وينبغي تخفيض حجمه.
  • ... of the resources allocated towards attainment of the stated objectives. ... للموارد المعتمدة من أجل تحقيق الأهداف المذكورة.
  • ... that all of the stated factors merited attention. ... إلى أن جميع العوامل المذكورة تستحق الاهتمام.
  • ... whether it actually performs the stated business activities. ... وفيما إذا كانت تقوم بالأنشطة التجارية المذكورة في الواقع.
  • ... contribute to achieving the stated objectives. ... تسهم في تحقيق الأهداف المذكورة.
- Click here to view more examples -
XI)

قالت

VERB
Synonyms: said, she, says, told
- Click here to view more examples -

mentioned

I)

المذكوره

VERB
  • Types mentioned in descriptions of the goals and steps of a ... الأنواع المذكورة في وصف الأهداف والخطوات لحالة ...
  • Most of the mechanisms mentioned in the report were internal ... إذ إن معظم الآليات المذكورة في التقرير كانت داخلية ...
  • In addition to the names mentioned in the paragraphs on ... وبالإضافة إلى الأسماء المذكورة في الفقرات المتعلقة بالشركات ...
  • One solution mentioned was to exclude external secured creditors ... وتمثّل أحد الحلول المذكورة في استبعاد الدائنين المضمونين الخارجيين ...
  • The partnership agreements mentioned in the reports are signed at the ... واتفاقات الشراكة المذكورة في التقارير يتم إبرامها في ...
  • The three categories mentioned constituted a highly specialized area of ... وتشكّل الفئات الثلاث المذكورة مجالا شديد التخصص من مجالات ...
- Click here to view more examples -
II)

ذكر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ذكرت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المشار اليها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ذكرتها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ذكرها

VERB
Synonyms: cited
- Click here to view more examples -
VII)

يذكر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اشار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تذكر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الاشاره

VERB
  • In this connection, the following must be mentioned. وفي هذا الصدد، ينبغي اﻹشارة إلى اﻷمور التالية.
  • Among those that should be mentioned are the need of employment ... ومن هذه المسائل، ينبغي الإشارة إلى ضرورة توفير العمل ...
  • As already mentioned, there exists general consensus ... وكما سبقت اﻻشارة، هناك اتفاق عام ...
  • As already mentioned, it is sufficient that there be intent ... وكما سبقت الإشارة، يكفي أن تتوفر النية ...
  • It should be mentioned, however, that the decree ... ومع ذلك، يتعين اﻹشارة إلى أن المرسوم الذي ...
  • However, fathers were not mentioned specifically. غير أنه لم يتم الإشارة إلى الآباء على وجه التحديد.
- Click here to view more examples -

cited

I)

استشهد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المذكوره

VERB
  • Yet the amounts of compensation cited in the written responses seemed ... بيد أن مبالغ التعويضات المذكورة في الردود الخطية تبدو ...
  • Although the data cited here include both principal immigrants ... ورغم أن البيانات المذكورة هنا تشمل كلاً من المهاجرين الرئيسيين ...
  • The examples cited in the paragraph were mostly drawn from ... فالأمثلة المذكورة في الفقرة 16 مستقاة غالباً من ...
  • ... the list of all the sources cited in the document. ... قائمة بكافة المصادر المذكورة في المستند.
  • ... review or appeal the decisions cited in the statement. ... لإعادة النظر في القرارات المذكورة في البيان أو الطعن فيها.
  • ... a virtual folder that lists objects cited in project references. ... مجلد ظاهري الذي يسرد الكائنات المذكورة في مراجع المشروع.
- Click here to view more examples -
III)

نقلت

VERB
IV)

ذكرها

VERB
Synonyms: mentioned
  • The press reports he had cited did not reflect the ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم تعكس ما ...
  • ... the original documents already cited do not contain references to ... ... فإن الوثائق اﻷصلية التي سبق ذكرها ﻻ تتضمن اشارات إلى ...
  • ... she said that the dates earlier cited by her delegation corresponded ... ... قالت إن التواريخ التي ذكرها وفدها في وقت سابق هي ...
  • ... into the four issues he had cited as factors that undermined ... ... في المسائل الأربع التي ذكرها باعتبارها عوامل تقوض ...
  • 548. Another problem cited by the witness was that ... ٥٤٨ - وهناك مشكلة أخرى ذكرها الشاهد وهي فصل ...
  • ... . Four examples are cited in this regard: ... ... - وهناك أربعة أمثلة يمكن ذكرها في هذا الصدد: ...
- Click here to view more examples -
V)

ذكرت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المشار اليها

VERB
  • ... illustrated by the cases cited above and by the fact that ... وتدل على ذلك الحاﻻت المشار إليها أعﻻه كما يدل على ذلك ...
  • The socio-economic changes cited included rapid population growth, ... وشملت التغييرات الاجتماعية - الاقتصادية المشار إليها النمو السكاني السريع، ...
  • Although the information cited there is inconclusive because ... وعلى الرغم من أن المعلومات المشار إليها هنا غير شاملة لأنها ...
  • Some of the grounds cited in paragraph 309 of the report ... وقال إن بعض الأسباب المشار إليها في الفقرة 309 من التقرير ...
  • Critical results cited in each of these two ... والنتائج التي لها أهمية بالغة المشار إليها في كل من هذين ...
  • ... the agreements, conventions or instruments cited in the note from ... ... الاتفاقات أو الاتفاقيات أو الصكوك المشار إليها في المذكرة الموجهة من ...
- Click here to view more examples -
VII)

اشير

VERB
  • Partial loan guarantees were cited as one form of ... وأشير إلى الضمانات الجزئية للقروض كأحد أشكال ...
  • Several areas were cited as examples in which ... وأشير على سبيل المثال إلى عدة مجالات كان فيها ...
  • Some factors were cited as preventing accession to ... وأُشير إلى بعض العوامل التي تمنع الانضمام إلى ...
- Click here to view more examples -

address

I)

عنوان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العنوان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

معالجه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

العناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التصدي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تعالج

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

عناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تتناول

VERB
Synonyms: dealt with, covered
- Click here to view more examples -
IX)

تناول

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مواجهه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تلبيه

VERB
- Click here to view more examples -

touched

I)

لمست

VERB
Synonyms: sensed
- Click here to view more examples -
II)

تطرق

VERB
Synonyms: turning, broached
- Click here to view more examples -
III)

لمسها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

لمس

VERB
Synonyms: touch, touchscreen
- Click here to view more examples -
V)

مست

VERB
Synonyms: dabbed
- Click here to view more examples -
VI)

يلمس

VERB
Synonyms: touch
  • Never even touched his patient? لم يلمس مريضه حتى؟
  • ... are asleep, and the cough syrup hasn't been touched. ... نائمون، و لم يُلمس العصير
  • It's good for him, to be touched. إنّه لأمرٌ جيّدٌ أن يُلمس
  • He hasn't touched water all his life! لم يلمس الماء طوال حياته
  • He had not even touched the tip of her وقال انه لم يلمس حتى قمة لها
  • Honey, a scalpel has never touched this body. عزيزتي، لم يلمس المبضع هذا الجسد أبداً
- Click here to view more examples -
VII)

المس

VERB
Synonyms: touch, tap, pains
- Click here to view more examples -
VIII)

تطرقت

VERB
Synonyms: addressed, turning
  • I have already touched on the first three issues ... ولقد تطرقت من قبل إلى القضايا الثلاث الأولى ...
  • The discussion touched among many other aspects of ... وتطرقت المناقشة إلى جوانب أخرى عديدة تتعلق بحياة ...
  • Some delegations touched on the necessity of ... وتطرقت بضعة وفود إلى ضرورة ...
  • ... the worse, because they touched on the truth. ... والأسوأ من ذلك ، لأنها تطرقت الى الحقيقة.
  • But he was touched, and disconcerted, ... ولكن تطرقت إليه ، واربكت ، ...
  • 285. Numerous interventions touched on the central importance ... 285 - وتطرقت مداخلات كثيرة إلى الأهمية المحورية ...
- Click here to view more examples -
IX)

التطرق

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تاثرت

VERB
  • I was awfully touched. وقد تأثرت أنا بفظاعة.
  • I was really so touched that you thought of us ... لقد تأثرت للغاية لأنك فكرتِ فينا ...
  • I was much touched by their kindness. وقد تأثرت كثيرا لي طيبتهم.
  • I was touched by this last sentence لقد تأثرت بهذه الجملة الأخيرة
  • each was separately touched by some specific recollection ... وقد تأثرت كل على حدة من قبل بعض ذكريات محددة ...
  • ... as silk, and was touched now with grey. ... والحرير ، ولقد تأثرت الآن مع الرمادي.
- Click here to view more examples -
XI)

تلمس

VERB
Synonyms: touch, grope, fumble
- Click here to view more examples -

broaching

I)

التطرق

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.