Separators
US
GB
SA
Translation of Separators in Arabic :
separators
1
الفواصل
NOUN
- The template used for the separators. القالب المستخدم للفواصل.
- Restarted numbers and separators are not converted. لا يتم تحويل الأرقام والفواصل التي تم إعادة تعيينها.
- You can customize separators by adding borders, text ... يمكنك تخصيص الفواصل بإضافة حدود، أو نص ...
- This means that the separators between days and hours, ... وهذا يعني أن الفواصل بين الأيام و الساعات، و ...
- Separators usually are used when multiple fields are included on the ... ويتم استخدام الفواصل عادةً عندما يتم تضمين حقول متعددة في ...
2
فواصل
NOUN
- The style applied to the path separators. النمط المُطبّق على فواصل المسارات.
- The template used for the path separators. القالب المستخدم لفواصل المسارات.
- You can customize note separators, the lines that ... يمكنك تخصيص فواصل الملاحظات، وهي الأسطر التي ...
- Use separators when you want to include multiple statements on ... استخدم فواصل عندما تريد إلى تتضمن جمل متعددة على ...
- ... integral digits that appear between group separators. ... خانات الأرقام الصحيحة التي تظهر بين فواصل المجموعة.
3
فرازات
NOUN
More meaning of Separators
commas
I)
الفواصل
NOUN
- And the commas divide all the different fields. والفواصل تقسيم جميع مجالات مختلفة.
- Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
- Use commas to separate multiple names. استخدم الفواصل لفصل الأسماء المتعددة.
- Use commas to separate multiple permissions. استخدم الفواصل لفصل الأذونات المتعددة.
- Type the page numbers with commas between them. اكتب أرقام الصفحات مستخدماً الفواصل بينها.
II)
فواصل
NOUN
- Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
- The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.
- Category names cannot contain commas or semicolons. يجب ألا تحتوي أسماء الفئات على فواصل أو فواصل منقوطة.
- Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
- Enclose any data that includes commas with quotation marks. قم بتضمين أية بيانات تتضمن فواصل بعلامات اقتباس.
III)
فاصلات
NOUN
Synonyms: intervals
- Replace all characters with commas. استبدل كافة حروف بفاصلات.
- Each row becomes text separated by commas. يصبح كل صف نصًا مقسومًا بفاصلات.
- A name cannot contain commas. لا يمكن أن يتضمن الاسم فاصلات.
- Replace all characters with commas. استبدال كل أحرف بفاصلات.
- Enclose any data that includes commas with double quotation marks ... قم بتضمين أية بيانات تتضمن فاصلات بعلامات اقتباس مزدوجة ...
IV)
V)
فاصلتين
NOUN
- ... that ends with one or two commas. ... ينتهي بفاصلة أو فاصلتين.
VI)
فاصله
NOUN
- ... one or more single digits, commas, or dashes. ... رقم فردي أو أكثر أو فاصلة أو شرطة.
- ... instead of arguments separated by commas. ... بدلاً من الوسيطات المفصولة بفاصلة.
- ... multiple port numbers, separated by commas. ... أرقام منافذ متعددة، بحيث يفصل بينها بفاصلة.
- ... one recipient, use commas to separate the addresses. ... من مستلم واحد، استخدم فاصلة للفصل بين العناوين.
- ... change the field separator to commas. ... وقم بتغيير فاصل الحقل إلى فاصلة.
intervals
I)
فترات
NOUN
- On the service agreement lines, service intervals are specified. في بنود اتفاقية الخدمة، يتم تعيين فترات الخدمة.
- Define the aging bucket intervals in the form. حدد فترات مستودعات فترة التأخر في النموذج .
- For more information about service intervals, see . لمزيد من المعلومات حول فترات الخدمة، راجع .
- I removed at intervals the long wick of the candle. أزلت على فترات طويلة من الفتيل الشمعة.
- I write it at stolen intervals, under every difficulty. أكتبه على فترات مسروقة ، تحت كل صعوبة.
- You can specify intervals for dates, vouchers and ... يمكنك تحديد فترات التواريخ والإيصالات وحسابات ...
II)
الفواصل الزمنيه
NOUN
- Expert users can change the default keying intervals. يمكن للمستخدمين المتقدمين تغيير الفواصل الزمنية لإنشاء المفاتيح الافتراضية.
- A line chart shows trends in data at equal intervals. يظهر التخطيط الخطي الاتجاهات في البيانات عند الفواصل الزمنية المتساوية.
- A line chart shows trends in data at equal intervals. يظهر المخطط الخطي الاتجاهات في البيانات عند الفواصل الزمنية المتساوية.
- A line chart shows trends in data at equal intervals. يبين التخطيط الخطي اتجاهات البيانات في الفواصل الزمنية المتساوية.
- Upgrade the time intervals for statistics collection. قم بترقية الفواصل الزمنية لجمع الإحصاءات.
- The time intervals for maintaining battery power ... وضع الفواصل الزمنية لطاقة البطارية المتبقية ...
III)
فواصل
NOUN
- Group records on intervals of date or time values. تجميع السجلات على فواصل التاريخ أو قيم الوقت.
- Display progress lines at regular intervals. عرض خطوط التقدم في فواصل متساوية.
- Activities represented by time intervals that have start times ... أنشطة تتمثل في فواصل زمنية لها أوقات بدء ...
- The tick mark intervals for your chart must be ... يجب أن تكون فواصل علامة التجزئة التابعة للمخطط ...
- The tick mark intervals for your chart must be ... يجب أن تكون فواصل علامة التجزئة التابعة للتخطيط ...
- Activities represented by time intervals that have start times ... الأنشطة التي يتم تمثيلها في فواصل زمنية ذات أوقات بدء ...
IV)
الفترات
NOUN
- You can choose daily, weekly, or monthly intervals. يمكنك اختيار الفترات اليومية أو الأسبوعية أو الشهرية.
- Intervals and increments will be determined by the appropriate values. وسيتم تحديد الفترات والزيادات حسب القيم المناسبة.
- You can create as many intervals as you want. يمكنك إنشاء العديد من الفترات كما تشاء.
- You can define intervals in detail or according to the ... يمكنك تحديد الفترات بالتفصيل أو وفقًا للتواريخ ...
- ... that are planned for regular intervals. ... التي تم تخطيطها للفترات العادية.
- ... derived value models have the same intervals regarding sale or disposal ... ... ونماذج القيمة المشتقة نفس الفترات بالنسبة للبيع أو التخلص ...
V)
breaks
I)
فواصل
NOUN
- Select the paragraph you want to set line breaks for. حدد الفقرة التي تريد تعيين فواصل أسطر لها.
- The one melts, the other but breaks in pieces. واحد يذوب ، والآخر ولكن فواصل في القطع.
- Text wrapping breaks will become line breaks. فواصل التفاف النص ستصبح فواصل أسطر.
- Page breaks in the publication are ignored. يتم تجاهل فواصل الصفحات في المنشور.
- Extra line breaks in this message were removed. تمت إزالة فواصل الأسطر الإضافية من هذه الرسالة.
II)
يكسر
VERB
- And that almost always breaks things. والتي دائما تقريبا يكسر الأشياء.
- This breaks our ancestral rules! هذا يكسر القواعد أجدادنا!
- It breaks the string. فإنه يكسر السلسلة.
- Breaks up the color in an image ... يكسر اللون في صورة ما ...
- Breaks up an image into a series of ... يكسر الصورة إلى سلاسل من ...
- ... if one of the kids breaks it? ... لو كان واحد من الاطفال يكسر ذلك؟
III)
فترات الراحه
NOUN
- ... start and end times, breaks, and time off. ... أوقات البداية والنهاية وفترات الراحة وزمن التوقف.
- ... the calculations for work times nor for rest breaks. ... حساب أوقات العمل ولا في حساب فترات الراحة.
- ... your expected average driving day and breaks. ... المعدل المتوقع للقيادة وفترات الراحة.
- ... , as did most of the breaks, and I worked ... ... ، كما فعل معظم فترات الراحة ، وأنا عملت ...
IV)
استراحات
NOUN
- days a week and doesn't require tea breaks. في الأسبوع، ولا يحتاج لاستراحات شاي ابداً.
- Breastfeeding mothers - additional breaks every 3 hours for ... - الأمهات المرضعات - استراحات إضافية كل 3 ساعات لفترة ...
- yes, we caught a few breaks on this one. أجل توقفنا عدة استراحات في ذلك المشهد
- ... one: We get bathroom breaks every half hour. ... واحد ، نحصل على إستراحات لدخول الحمّام كل نصف ساعة
V)
الاعفاءات
NOUN
Synonyms: exemptions, credits, waivers, derogations
- and get tax breaks for والحصول على الإعفاءات الضريبية لل
- tax breaks and loopholes. الاعفاءات الضريبية والثغرات.
- money comes from the large donors who want their tax breaks المال يأتي من المانحين الذين يريدون كبيرة من الإعفاءات الضريبية
- then gives as subsidies or tax breaks to the oil companies ثم يعطي كما الإعانات أو الإعفاءات الضريبية لشركات النفط
- and spending through tax breaks and loopholes. والإنفاق من خلال الاعفاءات الضريبية والثغرات.
- the tax breaks that are going to the oil companies الاعفاءات الضريبية التي تجري لشركات النفط
VI)
يحطم
VERB
- He breaks hearts, you know that. هو يحطم القلوب، تعرف هذا.
- How he breaks my heart. "كيف له أن يحطم قلبي"
- And it breaks my heart. وهذا يُحطم قلبي.
- It just breaks my heart to see you like this. إنه يحطم قلبي أن أراك بهذه الحالة
- Breaks my heart to see it go. يحطم قلبي أن أراه وهو يضيع
- It breaks my spirit to see ... يحطم روحي بأن أعلم بأن ...
VII)
VIII)
IX)
راحه
NOUN
Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose, rested
- There are no distractions, no breaks. ليس هناك أي ملهيات، ولا راحة.
- my old heart most breaks. قلبي القديمة الأكثر راحة.
- I don't give breaks. أنا لا أعطي راحة .
- The right to take two rest breaks of one hour on ... - فترتي راحة خاصة للرضاعة لمدة ساعة وعلى ...
- Ten-minute breaks every two hours. عشرة دقائق راحة كل ساعتين
X)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha
- You think they're stopping for breaks? أتظنين أنهم سيتوقفون للراحة ؟
- ... cents a day and no bathroom breaks. ... سنتاً فى اليوم و بدون أن يدخل المرحاض للراحة
- ... health holidays and health breaks. ... والإجازات الصحية وأيام الراحة الصحية.
- No, I don't give breaks. لا, أنا لا أعطي الرّاحة .
colons
I)
الشارحه
NOUN
II)
نقطتين
NOUN
Synonyms: colon
- Specify a valid server name without colons. حدد اسماً صالحاً للملقم من دون نقطتين.
- ... to hexadecimal and delimited with colons. ... إلى سداسي عشر محدداً بنقطتين.
- Why do some IPv6 addresses contain double colons? لماذا تشتمل بعض عناوين IPv6 على نقطتين مزدوجتين.
III)
كولون
NOUN
IV)
الفواصل
NOUN
- The following example shows three statements separated by colons. يوضح المثال التالي ثلاث جمل المفصولة بواسطة الفواصل.
- ... line and be separated by colons. ... الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
- ... want empty spaces after colons in the Word document to ... ... ترغب في وجود مساحات فارغة بعد الفواصل في مستند Word ليتم ...
dividers
I)
المقسمات
NOUN
- Specifies the number of horizontal dividers you want to appear ... يحدد عدد المقسمات الأفقية التي تريدها أن تظهر ...
- pair of dividers in my own deep tracks - to زوج من المقسمات في المسارات الخاصة العميق - ل
- ... of a specified size with a specified number of dividers. ... مستطيلة من حجم معين بعدد معين من المقسمات.
- ... of a specified size and a specified number of dividers. ... من حجم معين بعدد معين من المقسمات.
- ... of the map, used the dividers to take off distances ... من الخريطة، واستخدام المقسمات على خلع المسافات
II)
III)
الفواصل
NOUN
- Increase the skew value for horizontal dividers in a rectangular grid ... زيادة قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في شبكة مستطيلة ...
- Decrease the skew value for horizontal dividers in a rectangular grid ... إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في شبكة مستطيلة ...
- Decrease the skew value for vertical dividers in a rectangular grid ... إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في شبكة مستطيلة ...
- Increase the skew value for vertical dividers in a rectangular grid ... زيادة قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في شبكة مستطيلة ...
delimited
I)
محدد
VERB
- Save the spreadsheet as a delimited text file. احفظ جدول البيانات كملف نص محدد .
- Ensure that properly delimited strings are assigned to ... تأكد من أنه يتم تعيين سلاسل محدد بشكل صحيح لكافة ...
- ... large enough to accommodate every delimited item. ... تكفي لكل عنصر محدد.
- Save form data as delimited text file حفظ بيانات النماذج كملف نصي محدد
- Import or link a delimited or fixed-width text file استيراد ملف نصي محدد أو ذو عرض ثابت أو ربطه
II)
فواصل
VERB
- Parameter lists are comma delimited. تكون قوائم المعلمات محددة بفواصل.
- the value can be a comma-delimited list. يمكن أن تكون القيمة بفواصل قائمة.
- A semicolon-delimited list of messages to display. قائمة من الرسائل التي سيتم عرضها المحدّدة بفواصل منقوطة.
- The permissions are specified as comma-delimited text. تحدد الإذونات كنص بتنسيق محدد بفواصل.
- To parse a comma delimited text file لتحليل الملف النصي المحدد بفواصل
III)
تخوم
VERB
timed
I)
موقوت
VERB
- ... remote control or a timed device. ... جهاز للتحكم من بعد أو بجهاز موقوت.
II)
توقيت
VERB
Synonyms: timing, chronograph
- Are you sure you timed that right? هل أنت متأكد من توقيت هذا الحق؟
- timed this to fall at a time ... توقيت هذا الانخفاض في الوقت ...
- had timed his arrival in accord with ... وكان توقيت وصوله الى اتفاق مع ...
- ... brought up that way very nicely timed ... نشأ بهذه الطريقة متقن توقيت
- her liveliness had never been worse timed. وقد حيوية لها قط أسوأ توقيت.
III)
الوقت المناسب
VERB
- you want something well-timed كنت تريد شيئا جيدا في الوقت المناسب
- ... that are related mission is fluids are perfectly timed t ... أن ترتبط المهمة هي في الوقت المناسب تماما السوائل ر
- ... that this may have been timed ... أن هذا قد يكون الوقت المناسب
- ... things have to be timed so exactly ... الأمور يجب أن تكون في الوقت المناسب لذلك بالضبط
IV)
فواصل
VERB
- ... and automatically refreshing data at timed intervals. ... وتحديثه تلقائياً في فواصل زمنية.
- ... and automatically refreshing it at timed intervals. ... وتحديثه تلقائيًا في فواصل زمنية محددة.
- ... and automatically refreshing it at timed intervals. ... وتحديثها تلقائيًا عند فواصل زمنية محددة.
- ... you open the file and at timed intervals. ... تقوم بفتح الملف في فواصل زمنية.
- ... file is opened, at timed intervals, or in the ... ... فتح الملف، أو في فواصل زمنية محددة، أو في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.