Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Derogations
in Arabic :
derogations
1
عدم التقيد
NOUN
Synonyms:
derogation
,
derogate
... might be restricted under the derogations.
... يجوز تقييدها في إطار عدم التقيد بالأحكام.
... emergency powers and permissible derogations from human rights during ...
... السلطات الاستثنائية وجواز عدم التقيد بحقوق الإنسان أثناء ...
... and under what circumstances derogations can be allowed under ...
... والظروف التي يسمح فيها بعدم التقيد بالالتزامات في إطار ...
General comment No. 5: Article 4 (Derogations)
التعليق العام رقم 5: المادة 4 (عدم التقيد)
... No. 29 on derogations from provisions of the Covenant during ...
... رقم 29 بشأن عدم التقيد بأحكام العهد أثناء ...
- Click here to view more examples -
2
الاستثناءات
NOUN
Synonyms:
exceptions
,
exemptions
,
exclusions
Derogations relate to regional citizenship and concern ...
وتتصل الاستثناءات بالمواطنة الإقليمية وتتعلق بالقيود ...
... of human rights: derogations, etc.
... لحقوق الإنسان: الاستثناءات وغيرها
... draft a paragraph on derogations, to be inserted possibly after ...
... لوضع مشروع فقرة بشأن الاستثناءات لكي تُدرج ربما بعد ...
... of human rights: derogations, etc.
... لحقوق الإنسان: الاستثناءات وغيرها
- Click here to view more examples -
3
الانتقاص
NOUN
Synonyms:
detract
,
derogation
,
diminishing
,
abridgement
,
slamming
,
derogable
,
curtail
... of certain rights and the temporary nature of derogations.
... حقوق معينة وطبيعة الانتقاص المؤقتة.
4
التقييدات
NOUN
Synonyms:
limitations
,
restrictions
,
constraints
,
exceptions
... that the recognition of contractual derogations to the uniform rules under ...
... مفاده أن الاعتراف بالتقييدات التعاقدية للقواعد الموحدة بموجب ...
5
المخالفات
NOUN
Synonyms:
irregularities
,
offences
,
violations
,
infractions
,
breaches
,
fines
,
malfeasance
6
الاعفاءات
NOUN
Synonyms:
exemptions
,
breaks
,
credits
,
waivers
Exceptions and derogations in IIAs may be divided ...
ويمكن تقسيم الاستثناءات والإعفاءات في اتفاقات الاستثمار الدولية ...
1. Exceptions and derogations
1 الاستثناءات والإعفاءات
... reservations, exceptions, temporary derogations, transitional arrangements, ...
... التحفظات والاستثناءات والإعفاءات المؤقتة والترتيبات الانتقالية ...
- Click here to view more examples -
7
التعطيل
NOUN
Synonyms:
filibuster
,
disruption
,
deactivation
,
sn
,
holdup
,
idle
,
filibustering
,
knockouts
... applicable provisions of the law governing derogations.
... واﻷحكام التي تطبق من القوانين التي تتناول حاﻻت التعطيل هذه.
... applicable provisions of the law governing derogations.
... والأحكام التي تطبق من القوانين التي تتناول حالات التعطيل هذه.
... date on which the derogations are terminated.
... وذكر التواريخ التي ينتهي فيها التعطيل.
... the date on which the derogations are terminated.
... التواريخ التي ينتهي فيها التعطيل.
... date on which the derogations are terminated.
... وذكر التواريخ التي ينتهي فيها التعطيل.
- Click here to view more examples -
More meaning of derogations
in English
1. Exemptions
exemptions
I)
الاعفاءات
NOUN
Synonyms:
breaks
,
credits
,
waivers
,
derogations
Some other problems remain with granting exemptions.
وهناك مشاكل أخرى تتعلق بمنح الإعفاءات.
The second challenge related to the various types of exemptions.
213 ويتصل التحدي الثاني بأنواع الإعفاءات المختلفة.
Both types of exemptions are granted under many competition laws ...
ويُمنح كﻻ النوعين من اﻻعفاءات بموجب قوانين منافسة عديدة ...
Functional exemptions are those granted for certain activities, ...
واﻻعفاءات الوظيفية هي اﻻعفاءات التي تُمنح ﻷنشطة معينة، ...
Tax exemptions for various transactions under ...
والإعفاءات الضريبية على مختلف المعاملات الداخلة في إطار ...
- Click here to view more examples -
II)
اعفاءات
NOUN
Synonyms:
breaks
,
waivers
,
exonerations
There may be exemptions from other taxes as well.
وقد تكون هناك إعفاءات من ضرائب أخرى أيضا.
Are there any exemptions or exceptions in that regard?
هل توجد أية إعفاءات أو استثناءات في هذا المجال؟
Tax exemptions and incentives are offered in many countries ...
ويقدم العديد من البلدان إعفاءات وحوافز ضريبية بهدف ...
... contractors will have to seek specific exemptions.
... يتعين على المتعهدين التماس إعفاءات معينة.
... undermining them by claiming tax exemptions.
... من تقويض هذه الأنظمة بالمطالبة بإعفاءات ضريبية.
- Click here to view more examples -
III)
الاستثناءات
NOUN
Synonyms:
exceptions
,
exclusions
,
derogations
Exemptions and clearance mechanisms should be clarified before sanctions are ...
وينبغي توضيح الاستثناءات وآليات التخليص الجمركي قبل فرض الجزاءات ...
Since these exemptions lack detail any may be ...
وحيث أن هذه اﻻستثناءات تفتقر إلى التفاصيل ويجوز ...
There are a few exemptions to the ban but ...
وهناك بعض الاستثناءات القليلة من ذلك إلا ...
Such exemptions need to be carefully examined in the context of ...
فمثل هذه الاستثناءات تحتاج إلى البحث الدقيق في سياق ...
... of the carrier with some exemptions.
... لشركة النقل مع بعض الاستثناءات.
- Click here to view more examples -
2. Slamming
slamming
I)
صفق
VERB
Synonyms:
clapped
,
applauded
... like one possessed, slamming doors from time to
... وكأنه واحد يمتلك، صفق الأبواب من الوقت لل
... moving lights, and later the slamming of a door.
وتتحرك أضواء، وبعد ذلك صفق الباب.
II)
الانتقاص
VERB
Synonyms:
detract
,
derogation
,
diminishing
,
abridgement
,
derogable
,
curtail
A final opening and slamming of the car
وهناك فتحة النهائي والانتقاص من السيارة
... made the house quiver with the slamming of
... قدمت جعبة المنزل مع الانتقاص من
III)
يغلق
VERB
Synonyms:
closes
,
shut
,
shuts
,
locks
She went out, slamming the door behind her.
وذهبت خارج، يغلق الباب وراءها.
acted slamming no all the factories have already said ...
تصرف لا يغلق جميع المصانع وقال بالفعل ...
... and you're somebody slamming the stomach and then the lights
... , وكنت شخص يغلق المعدة ومن ثم الأضواء
... jumping into the tram and slamming the doors, and then
... القفز في الترام ويغلق الأبواب ، ومن ثم
That isn't it, " slamming his hat down
هذا ليس هو ، "يغلق بانخفاض قبعته
- Click here to view more examples -
IV)
تنتقد
VERB
Synonyms:
criticize
,
slam
,
rips
... international affairs, while slamming external interference in its internal affairs ...
... الشؤون الدولية ، بينما تنتقد التدخل الخارجى فى شؤونها الداخلية ...
3. Credits
credits
I)
الائتمانات
NOUN
Synonyms:
credit
,
microcredit
These credits most often present assistance for already started businesses ...
وتقدم هذه الائتمانات مساعدة في الأغلب إلى الأعمال التي بدأت ...
Most of these credits were provided for women in ...
ومعظم هذه الائتمانات مُنحت لنساء في ...
Giving credits to local governments for policies that ...
ومنح الإئتمانات للحكومات المحلية من أجل السياسات التي ...
All of the tax credits are subject to abatement ...
235 وتعفى كل الائتمانات الضريبية من الضريبة، ...
The project provides credits, technical support, ...
ويوفر المشروع اﻻئتمانات، والدعم التقني، ...
Women users of these credits mostly have lower level ...
والمرأة التي تستخدم هذه الائتمانات لديها في الأغلب مستوى منخفض ...
- Click here to view more examples -
II)
الاعتمادات
NOUN
Synonyms:
appropriations
,
provisions
,
funds
,
allocations
,
credential
He could examine credits, make loans, promote ...
انه يمكن دراسة الاعتمادات وتقديم القروض ، وتشجيع ...
... of bills of exchange or documentary credits by building procedures into ...
... للكمبيالات أو للاعتمادات المستندية بواسطة إدراج إجراءات في ...
guys credits that it you know that went to that
الرجال الاعتمادات أنه تعلم أن ذهب إلى أن
closing the loopholes limiting the deductions living the credits and making
إغلاق الثغرات التي تحد من الخصومات يعيشون الاعتمادات وجعل
the you know when the when it comes to the credits
وأنت تعرف عندما عندما يتعلق الأمر الاعتمادات
credits after it hit me up
الاعتمادات بعد عصفت به لي
- Click here to view more examples -
III)
الارصده الدائنه
NOUN
... immovable, rights, credits and other assets are under the ...
... الأموال الثابتة والحقوق والأرصدة الدائنة والأرصدة الأخرى في ...
... appropriations and/or other credits;
... الاعتمادات و/أو الأرصدة الدائنة الأخرى؛
... appropriations and/or other credits.
... الاعتمادات و/أو الأرصدة الدائنة الأخرى.
credits, if any, ...
'3' الأرصدة الدائنة، إن وجدت، ...
... communications to Member States on assessments and credits
... رسائل للدول الأعضاء بشأن الاشتراكات المقررة والأرصدة الدائنة
... on incentive payments and credits and agreed with its observations ...
... بشأن المدفوعات التشجيعية واﻷرصدة الدائنة ويتفق معها على مﻻحظاتها ...
- Click here to view more examples -
IV)
ارصده
NOUN
Synonyms:
balances
,
stocks
... would like to the civil aren't giving any credits that are
... يرغبون في المدني لا تعطي أية أرصدة التي هي
V)
القروض
NOUN
Synonyms:
loans
,
credit
,
lending
,
borrowings
We receive credits, grants, experts and programmes ...
إننا نحصل على القروض والمنح والخبراء والبرامج ...
... with men to obtain such credits.
... مع الرجل في حق الحصول على هذه القروض.
... between savings, subsidy and credits.
... بين المدخرات والإعانات والقروض.
... with developing countries arising from commercial credits.
... مع البلدان النامية نتيجة القروض التجارية.
... the creation of structures for granting credits to women.
... وإنشاء هياكل لتوفير القروض للنساء.
... to land, housing, credits and participation in development projects ...
... على الأراضي أو المساكن أو القروض أو المشاركة في المشاريع الإنمائية ...
- Click here to view more examples -
VI)
قروض
NOUN
Synonyms:
loans
,
lending
... food aid, export credits and state trading enterprises.
... مجال المعونة الغذائية وقروض التصدير والمؤسسات التجارية الحكومية.
Allocation of credits for higher education for ...
تخصيص قروض للتعليم العالي لشريحة ...
... , financial incentives and special credits at low interest rates ...
... وحوافز مالية وقروض خاصة بمعدلات فائدة منخفضة ...
... US$ 14 million in international credits and grants.
... 14 مليون دولار أمريكي في شكل قروض ومنح دولية.
- Click here to view more examples -
VII)
الاعفاءات
NOUN
Synonyms:
exemptions
,
breaks
,
waivers
,
derogations
The new tax credits will provide help with ...
وستوفر الإعفاءات الضريبية الجديدة مساعدة لتغطية ...
Through tax credits, grants, and better loans, ...
من خلال الإعفاءات الضريبية والمنح والقروض وأفضل, ...
so giving them tax credits or premium support payments that ...
لذلك منحهم الإعفاءات الضريبية أو دفعات دعم قسط التي من ...
in these tax credits were also going to ...
في هذه الإعفاءات الضريبية كما كانت ستعمل ...
... there have been some things done tax credits here in there
... كانت هناك بعض الامور الإعفاءات الضريبية هنا في هناك
- Click here to view more examples -
VIII)
رصيد
NOUN
Synonyms:
balance
,
credit
,
stock
,
asset
Well, we got more credits than we know what ...
حسنٌ لدينا رصيدٌ الآن أكثر مما نعرف ماذا ...
... addition, individual leave credits did not agree with ...
وإلى جانب ذلك فإن رصيد الإجازات الفردي لم يتفق مع ...
4. Disruption
disruption
I)
اختلال
NOUN
Synonyms:
imbalance
,
dysfunctional
,
malfunction
,
impairment
,
misalignment
,
dislocation
Disruption of the global nitrogen cycle through extensive use of ...
كما أن اختلال دورة النتروجين العالمية بسبب الاستخدام الكثيف للأسمدة ...
Disruption in the agricultural sector can ...
كما أن اختلال القطاع الزراعي يمكن أن ...
... developing countries are vulnerable to disruption of the agricultural sector.
... البلدان النامية معرض لاختلال القطاع الزراعي فيه.
... and injury is related to environmental disruption and. decline.
... والإصابات ترتبط باختلال البيئة وتدهورها.
4. Disruption of the social contract
٤ - اختﻻل العقد اﻻجتماعي
- Click here to view more examples -
II)
اضطراب
NOUN
Synonyms:
disorder
,
disturbance
,
upset
,
turmoil
,
disruptive
,
perturbation
... world economy against any disruption in oil supply.
... الاقتصاد العالمي من أي اضطراب في عرض النفط.
... but there was no major disruption.
... ولكن لم يحدث أي اضطراب كبير.
... internal displacement and the disruption of many aspects of daily life ...
... من المشردين داخليا، واضطراب الكثير من جوانب الحياة اليومية ...
... of public and social services, disruption of economic activities, ...
... الخدمات العامة واﻻجتماعية، واضطراب اﻷنشطة اﻻقتصادية، واختﻻل ...
... ) there would be disruption in those important markets.
... بعد) فسوف يحدث اضطراب في هذه الأسواق الهامة.
- Click here to view more examples -
III)
تعطل
NOUN
Synonyms:
crashes
,
disrupted
,
disables
,
breakdown
,
downtime
,
crashing
Because of the potential disruption to arbitral proceedings, ...
وبسبب احتمال تعطل اجراءات التحكيم ، فان ...
... widespread unemployment and the disruption of the education system and other ...
... فإن انتشار البطالة وتعطل نظام التعليم وغيره ...
... and distribution networks and the disruption of markets and financial systems ...
... وشبكات التوزيع وتعطّل الأسواق والنظم المالية ...
... the current level in order to avoid disruption of services.
... بمستواها الحالي لتجنب تعطل توفير الخدمات.
... but frequently suffer from the disruption of support networks and service ...
... ولكن تتكرر معاناتهم من تعطل شبكات الدعم والخدمات بسبب ...
- Click here to view more examples -
IV)
التعطيل
NOUN
Synonyms:
filibuster
,
deactivation
,
sn
,
holdup
,
idle
,
filibustering
,
knockouts
The more harmful effects of disruption and economic damage would ...
وأسوأ أثار التعطيل والضرر الاقتصادي قد ...
... marked by restriction, hindrance and disruption.
... يتسم بالتقييد والإعاقة والتعطيل.
... are diplomacy, deterrence, denial and disruption.
... الدبلوماسية والردع والمنع والتعطيل.
Physically, space systems are quite vulnerable to deliberate disruption.
وإن النظم الفضائية شديدة التعرض مادياً للتعطيل المتعمد.
... calibrated to track their disruption field.
... تعيير هذا لتعقب حقل التعطيل لديهم
- Click here to view more examples -
V)
انقطاع
NOUN
Synonyms:
interruption
,
break
,
outage
,
interrupted
,
cutout
,
disconnection
,
disruptions
,
interrupting
... circle of underdevelopment, conflict and disruption in development programmes.
... للتخلف الإنمائي والصراعات وانقطاع برامج التنمية.
A communications disruption can mean only one thing:
ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
A communications disruption can mean only one thing: invasion.
ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
... the importance of avoiding disruption to ongoing activities to the ...
... أهمية عدم إحداث أي انقطاع في الأنشطة الجارية بقدر ...
- Click here to view more examples -
VI)
الاضطراب
NOUN
Synonyms:
disorder
,
turmoil
,
disturbance
,
unrest
,
turbulence
,
upheaval
... the course of the year and so any type of disruption
... مدار السنة، وذلك أي نوع من الاضطراب
... need to mitigate the impact of disruption in delivery that could ...
... الحاجة إلى التخفيف من آثار اﻻضطراب في اﻹنجاز التي قد ...
VII)
الانقطاع
NOUN
Synonyms:
interruption
,
outage
,
logoff
,
discontinuity
,
cutoff
,
school dropouts
The disruption had had an adverse impact on population activities ...
وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية ...
In order to avoid disruption in the operations, it may ...
ولتفادي اﻻنقطاع في العمليات، ربما ...
... continue operations with minimal disruption.
... لمواصلة العمليات بأقل قدر من الانقطاع.
... performing its contractual obligations because of this disruption and departure.
... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
... with a minimum of disruption.
... بأدنى قدر من الانقطاع.
- Click here to view more examples -
VIII)
تعطيل
NOUN
Synonyms:
disable
,
disabled
,
disrupt
... of economic opportunities, disruption of education and schooling and ...
... الفرص الاقتصادية، وتعطيل في التعليم والدراسة، وقطع ...
without any disruption to their course.
دون أي تعطيل لدراستهم
Disruption of trade, unemployment and ...
تعطيل التجارة والبطالة والفقر
... to human health or disruption of critical environmental functions.
... بصحة اﻹنسان أو تعطيل الوظائف البيئية الحاسمة.
... these mines cause long-term disruption to communications routes, ...
... ، تؤدي هذه الألغام إلى تعطيل طويل الأمد لطرق المواصلات ...
- Click here to view more examples -
IX)
الاخلال
NOUN
Synonyms:
breach
,
prejudice
,
disturbing
,
compromising
,
disrupt
,
breaching
,
upsetting
Disruption of public property.
الإخلال بالممتلكات العامة.
... home safely with minimum disruption of the government's normal services ...
... منازلهم بأمان دون الاخلال بالخدمات العادية للحكومة بقدر ...
Such disruption will not respect poor ...
فالإخلال لن يحترم لا الدول الفقيرة ...
... Experience has shown that disruption of law and order is ...
... ولقد أثبتت الخبرة أن الإخلال بالقانون والنظام ...
33. Disruption of the agricultural sector can ...
33 إن الإخلال بالقطاع الزراعي يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
X)
عرقله
NOUN
Synonyms:
block
,
obstruct
,
impede
,
obstruction
,
hinder
,
hamper
,
disrupt
A communications disruption can mean only one thing: invasion.
عرقلة الاتصالات تعنى شىء واحد الغزو
... confiscation of land, disruption of the livelihood of protected persons ...
... مصادرة الأراضي، وعرقلة معيشة الأشخاص المشمولين بالحماية، ...
5. Idle
idle
I)
الخمول
ADJ
Synonyms:
inactivity
,
lethargy
,
inertia
,
extinction
,
listlessness
,
sluggishness
Believe me, it is no idle curiosity.
صدقوني ، ليس من الفضول الخمول.
The language packs will be removed during idle time.
وسيتم إزالة حزم اللغات أثناء وقت الخمول.
Specifies the length of idle time, in seconds, ...
تحديد مدة وقت الخمول، بالثواني، ...
And this weak and idle theme, no more yielding ...
وهذا الموضوع ضعيفة والخمول, لا يزيد الغلة ...
... because it exceeded the configured idle time limit.
... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.
... because it exceeded the configured idle time limit.
... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.
- Click here to view more examples -
II)
خاملا
ADJ
Synonyms:
inactive
Indexing is waiting for computer to become idle.
تنتظر الفهرسة الكمبيوتر حتى يصبح خاملاً.
There is no value in sitting idle.
ليس هناك قيمة في الجلوس خاملا .
Notice that the button is idle until you point to it ...
لاحظ أن الزر يكون خاملاً حتى تقوم بالإشارة إليه ...
It was idle to tell himself that ...
كان خاملا لنفسه أن نقول ...
... minutes the computer is idle before the task starts.
... دقيقة يكون خلالها الكمبيوتر خاملاً قبل بدء المهمة.
... synchronization is triggered when your computer is idle.
... في تشغيل التزامن عندما يكون الكمبيوتر خاملاً.
- Click here to view more examples -
III)
خمول
ADJ
Synchronize the selected items while my computer is idle.
مزامنة العناصر المحددة أثناء خمول الكمبيوتر.
At specific intervals while your computer is idle.
عند فواصل زمنية معيّنة أثناء خمول الكمبيوتر.
... by looking at processor idle time.
... خلال النظر في وقت خمول المعالج.
... synchronization is triggered when your computer is idle.
... في تشغيل التزامن عند خمول الكمبيوتر.
... how long after your computer is idle to begin synchronizing.
... ومقدار الوقت المنقضي على خمول الكمبيوتر قبل البدء بالمزامنة.
... log off, or when your computer is idle.
... تسجيل الخروج، أو عند خمول الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
IV)
عاطله
ADJ
Synonyms:
unemployed
But reproaches are idle between us.
ولكن اللوم عاطلة بيننا.
look idle you can't make it a legal ...
تبدو عاطلة لا يمكنك جعله قانوني ...
idle going to make the test i spoke about ...
عاطلة الذهاب الى جعل الاختبار تحدثت حول ...
... same eventful hours, is not idle.
... ساعات حافلة بالأحداث نفسها، ليست عاطلة.
... many of the socially owned enterprises have been idle.
... لأن الكثير من هذه المؤسسات المملوكة ملكية عامة كانت عاطلة.
... latter class of spectators, being neither idle,
... الفئة الثانية من المتفرجين ، كونها ليست عاطلة ،
- Click here to view more examples -
V)
خامل
ADJ
Synonyms:
inert
,
dormant
... security clearance, or the system may be idle.
... الأمان، أو أن النظام خامل.
... synchronized when your computer is idle for a certain time.
... مزامنتها عندما يكون الكمبيوتر خامل لوقت معين.
... security clearance, or the system may be idle.
... الأمان، أو أن النظام خامل.
Idle for 1 hour and 1 minute
خامل لمدة 1 ساعة و1 دقيقة
... the service detects that the computer is idle.
... الخدمة بالكشف أن من الكمبيوتر خامل.
... due to computer not idle
... لأن الكمبيوتر غير خامل
- Click here to view more examples -
VI)
الخامله
ADJ
Synonyms:
inactive
,
inert
,
dormant
,
passive
Starts an application in the idle priority class.
تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
Unable to get system processor idle information from system.
تعذر الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
Idle tasks may not be started as required.
قد يتعذر تشغيل المهام الخاملة عند الحاجة.
... an application in the idle priority class.
... تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
... to get system processor idle information from system.
... على الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
... reported time for the system's idle process.
... وقت تم الإعلام عنه لإحدى عمليات النظام الخاملة.
- Click here to view more examples -
VII)
خامله
ADJ
Synonyms:
inert
,
inactive
,
dormant
Some of the selected media are not idle.
بعض الوسائط المحددة غير خاملة.
This printer destination is idle and cannot accept control operations.
وجهة الطابعة هذه خاملة ولا يمكنها قبول عمليات التحكم.
Rate of workflows becoming idle per second.
معدل مسارات العمل التي أصبحت خاملة في الثانية.
Please make them idle before running this wizard.
الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل هذا المعالج.
Please make them idle before running this wizard.
الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل المعالج.
The conversion process runs at idle priority, which means that ...
يتم تشغيل عملية التحويل على أولوية خاملة، مما يعني أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الراكد
ADJ
Synonyms:
sluggish
,
stagnant
It is not that it is an idle society.
ليس الأمر هو أن ذلك هو المجتمع الراكد.
written his idle thought in it with his finger.
كتب فكره الراكد في ذلك مع إصبعه.
how the idle in the air waves today
كيف الراكد في موجات الهواء اليوم
and the idle air control valve
والمراقبة الجوية صمام الراكد
but idle thing that you know i was ...
ولكن الشيء الراكد الذي أعلم أنني كنت ...
think this idle tongue of mine had pained you, ...
أعتقد أن هذا اللسان الراكد المنجم كان يتألم لكم ، وأود ...
- Click here to view more examples -
IX)
مكتوفه الايدي
ADJ
Synonyms:
idly
... thousands of factories stood idle.
... ، الاف المصانع وقفت مكتوفة الأيدي.
... will no longer stand idle toward such misleading news reports.
... لن تقف بعد الان مكتوفة الايدى تجاه هذه التقارير الاخبارية المضللة .
... internet coming in on the stand idle
... الإنترنت التي ترد عبر تقف مكتوفة الأيدي
... surely you will not sit idle by, but
... من المؤكد أنك لن تقف مكتوفة الايدي من قبل ، ولكن
... , and don't stand about idle!'
... ، ولا تقف مكتوفة الأيدي إزاء!
- Click here to view more examples -
X)
المعطله
ADJ
Synonyms:
disabled
,
broken
,
deactivated
,
stalled
... is high for the Idle process when the system is not ...
... عال بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
... is high for the Idle process when the system is not ...
... عالٍ بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
XI)
التعطيل
ADJ
Synonyms:
filibuster
,
disruption
,
deactivation
,
sn
,
holdup
,
filibustering
,
knockouts
Determines the amount of continuous idle time that must pass ...
تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...
Determines the amount of continuous idle time that must pass ...
تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.