Waivers means التنازلات, الإعفاءات and إعفاءات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Waivers

Meaning of Waivers in Arabic :

waivers

التنازلات

NOUN

Synonyms: concessions, compromises, disclaimers, offs

Waivers can only be used for project finance and only ... وﻻ يمكن استخدام التنازﻻت إﻻ لتمويل المشاريع والسلع ...
Waivers could, after all, be ... ويمكن أن تكون التنازلات، على كل حال، قد ...
... clear examples of such waivers. ... أمثلة واضحة عن هذه التنازلات.
... example there were sixty four waivers that allowed companies avoid new ... المثال كان هناك 64 التنازلات التي سمحت تجنب الشركات الجديدة
... the rest of our mail exactly as appropriate waivers will keep ... لبقية الإلكتروني لدينا تماما كما التنازلات المناسبة سوف تبقى

- Click here to view more examples -

الاعفاءات

NOUN

Synonyms: exemptions, breaks, credits, derogations

Such waivers are granted only in exceptional cases. ولا تمنح هذه الإعفاءات إلا في حالات استثنائية.
... that were previously available under waivers. ... التي كانت متاحة في ما مضى بموجب الإعفاءات.
The majority of these waivers (70 per cent) occurred ... وكانت غالبية هذه الإعفاءات (70 في المائة) ...
... and they secured forty waivers that a lot of turning companies ... ... وأنها أمنت 40 الإعفاءات أن الكثير من الشركات تحول ...
... , which had reduced the number of requested waivers. ... الأمر الذي خفض عدد الإعفاءات المطلوبة.

- Click here to view more examples -

اعفاءات

NOUN

Synonyms: exemptions, breaks, exonerations

Waivers to the rule are granted in only a limited number ... ولا تُمنح إعفاءات من القاعدة إلا في عدد محدود ...
... that doesn't have that thing waivers level does ... الذي لا يملك هذا الشيء لا إعفاءات مستوى

تنازلات

NOUN

Synonyms: concessions, compromises

in English

1. Concessions

concessions

تنازلات

NOUN

Synonyms: compromises, waivers

No concessions were made whatsoever. واوضح لم تقدم اي تنازلات.
Our peoples do not need gracious concessions, but equitable distribution ... شعوبنا لا تحتاج إلى تنازلات سخية، بل إلى توزيع عادل ...
... to show flexibility and make concessions. ... أن تبدي المرونة وتقدم تنازلات.
... side made any significant concessions. ... من الطرفين لم يقدم تنازلات هامة.
... did not ask for hints of progress or minor concessions. ... لم يطالب بقليل من التقدم أو تنازلات بسيطة.

- Click here to view more examples -

II)

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, franchises, perks, mlm, liens, prerogatives, privileged

They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
These concessions may form the background of the reduced ... وربما كانت هذه اﻻمتيازات هي سبب انخفاض مستوى ...
Nor have such concessions led to human and ... كما لم تؤد هذه الامتيازات إلى قيام تنمية بشرية وتنمية ...
... to negotiate the exchange of trade concessions. ... للتفاوض على تبادل اﻻمتيازات التجارية.
... and conditions of licences or concessions. ... ولشروط التراخيص أو الامتيازات.

- Click here to view more examples -

III)

التنازلات

NOUN

Synonyms: compromises, waivers, disclaimers, offs

Tripartite concessions were no substitute for ... والتنازلات الثلاثية ليست بديلا عن ...
Concessions to small, vulnerable developing economies should include ... وينبغي أن تتضمن التنازلات للاقتصادات الصغيرة الهشة النامية ...
If you can't offer concessions, what can you offer ... إذا كنت لا يمكنك أن تعرضَ التنازلات ماذا يمكن أن تعرض ...
... room left for additional concessions on its part. ... مجال لمزيد من التنازﻻت اﻹضافية من جانبه.
... forced to make any concessions whatsoever. ... بالقوة على تقديم أي نوع من التنازﻻت.

- Click here to view more examples -

IV)

التساهلات

NOUN

تقديم تنازلات

NOUN

Synonyms: compromise, compromises

Some of you want to make concessions. البعض منكم يريدون تقديم تنازلات.
... we have all had to make concessions during the process. ... أننا اضطررنا جميعا إلى تقديم تنازلات خلال تلك العملية.
... debt relief, trade concessions and technology transfers. ... وتخفيف عبء الدَين وتقديم تنازلات تجارية وتسهيل نقل التكنولوجيا.
... firm political will to make concessions that might seem very sizeable ... ... اﻹرادة السياسية الثابتة لتقديم تنازﻻت قد تبدو كبيرة جدا في نظر ...
... accept conditions or make concessions. ... القبول بالشروط أو تقديم تنازلات.

- Click here to view more examples -

VI)

التيسيرات

NOUN

Synonyms: facilities

... assistance in the areas of trade concessions, debt relief and ... ... المساعدة اللازمة في مجالات التيسيرات التجارية وتخفيف الدين وتقديم ...

VII)

التسهيلات

NOUN

Synonyms: facilities

... revenue lost owing to qualifying tax concessions. ... اﻹيرادات التي فقدتها نتيجة التسهيﻻت الضريبية المقدمة.
They focused on trade concessions, the movement of ... وقد ركزت على التسهيلات التجارية، وحركة ...
... paid on housing loans, allowances and tax concessions. ... على قروض اﻻسكان، والبدﻻت، والتسهيﻻت الضريبية.
... will guide investments, concessions and sustainable forest management; ... لتوجيه اﻻستثمارات والتسهيﻻت واﻹدارة المستدامة للغابات؛
... willingness to make the kinds of concessions which would give a ... ... وبين الاستعداد لتقديم تلك التسهيلات التي من شأنها أن تُعطي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسهيلات

NOUN

Synonyms: facilities

... concerned that having to make concessions in the new negotiations on ... ... بالقلق لأن تقديمها لتسهيلات في المفاوضات الجديدة بشأن ...

2. Offs

offs

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, episodic, fallout, spin

but look at parsons were offs ولكن كانت نظرة بارسونز العرضية
... for fraud it would be offs ... بتهمة الاحتيال سيكون العرضية
... these innovations and their spin-offs, for example in ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال، في ...
cast-offs of a nobleman. يلقي العرضية لأحد النبلاء.
but i want to sell offs skylights lost but now ... ولكن أريد لبيع مناور العرضية ولكن الآن فقدت ...

- Click here to view more examples -

II)

المقايضات

NOUN

Synonyms: swaps

The issue in both cases is the trade-offs. والقضية في كلتا الحالتين هي المقايضات.
Such trade-offs are rather a question of the importance ... إن تلك المقايضات هي بالأحرى الأهمية التي ...
... their multiple interests and explore trade-offs. ... مصالحهم المتعددة، واستكشاف المقايضات.
... analyse the linkages, trade-offs and policy choices required ... ... تحليلا للصلات، والمقايضات والخيارات السياسية اللازمة ...

- Click here to view more examples -

III)

مقايضات

NOUN

Synonyms: swaps, tradeoffs

Where trade-offs exist between improved environmental quality ... وعندما تكون هناك مقايضات بين هدف تحسين نوعية البيئة ...

IV)

المفاضلات

NOUN

Synonyms: tradeoffs

We analyzed trade-offs between competing objectives ( ... وكنا نحلل المفاضلات بين أهداف متضاربة ( ...

الموازنه

NOUN

Synonyms: budget, balance, budgeted, balancing

VI)

المبادلات

NOUN

Synonyms: exchanges, swaps

... of a significant element of potential meaningful trade-offs. ... من عنصر مهم هو المبادلات الهامة المحتملة.

VII)

التنازلات

NOUN

Synonyms: concessions, compromises, waivers, disclaimers

VIII)

الاقلاع

NOUN

Synonyms: takeoff, boot, departure, liftoff

his new formula and new blueprint for eliminating take-offs له صيغة جديدة وخطة جديدة للقضاء على الإقلاع

3. Exemptions

exemptions

الاعفاءات

NOUN

Synonyms: breaks, credits, waivers, derogations

Some other problems remain with granting exemptions. وهناك مشاكل أخرى تتعلق بمنح الإعفاءات.
The second challenge related to the various types of exemptions. 213 ويتصل التحدي الثاني بأنواع الإعفاءات المختلفة.
Both types of exemptions are granted under many competition laws ... ويُمنح كﻻ النوعين من اﻻعفاءات بموجب قوانين منافسة عديدة ...
Functional exemptions are those granted for certain activities, ... واﻻعفاءات الوظيفية هي اﻻعفاءات التي تُمنح ﻷنشطة معينة، ...
Tax exemptions for various transactions under ... والإعفاءات الضريبية على مختلف المعاملات الداخلة في إطار ...

- Click here to view more examples -

II)

اعفاءات

NOUN

Synonyms: breaks, waivers, exonerations

There may be exemptions from other taxes as well. وقد تكون هناك إعفاءات من ضرائب أخرى أيضا.
Are there any exemptions or exceptions in that regard? هل توجد أية إعفاءات أو استثناءات في هذا المجال؟
Tax exemptions and incentives are offered in many countries ... ويقدم العديد من البلدان إعفاءات وحوافز ضريبية بهدف ...
... contractors will have to seek specific exemptions. ... يتعين على المتعهدين التماس إعفاءات معينة.
... undermining them by claiming tax exemptions. ... من تقويض هذه الأنظمة بالمطالبة بإعفاءات ضريبية.

- Click here to view more examples -

III)

الاستثناءات

NOUN

Synonyms: exceptions, exclusions, derogations

Exemptions and clearance mechanisms should be clarified before sanctions are ... وينبغي توضيح الاستثناءات وآليات التخليص الجمركي قبل فرض الجزاءات ...
Since these exemptions lack detail any may be ... وحيث أن هذه اﻻستثناءات تفتقر إلى التفاصيل ويجوز ...
There are a few exemptions to the ban but ... وهناك بعض الاستثناءات القليلة من ذلك إلا ...
Such exemptions need to be carefully examined in the context of ... فمثل هذه الاستثناءات تحتاج إلى البحث الدقيق في سياق ...
... of the carrier with some exemptions. ... لشركة النقل مع بعض الاستثناءات.

- Click here to view more examples -

4. Credits

credits

الائتمانات

NOUN

Synonyms: credit, microcredit

These credits most often present assistance for already started businesses ... وتقدم هذه الائتمانات مساعدة في الأغلب إلى الأعمال التي بدأت ...
Most of these credits were provided for women in ... ومعظم هذه الائتمانات مُنحت لنساء في ...
Giving credits to local governments for policies that ... ومنح الإئتمانات للحكومات المحلية من أجل السياسات التي ...
All of the tax credits are subject to abatement ... 235 وتعفى كل الائتمانات الضريبية من الضريبة، ...
The project provides credits, technical support, ... ويوفر المشروع اﻻئتمانات، والدعم التقني، ...
Women users of these credits mostly have lower level ... والمرأة التي تستخدم هذه الائتمانات لديها في الأغلب مستوى منخفض ...

- Click here to view more examples -

II)

الاعتمادات

NOUN

Synonyms: appropriations, provisions, funds, allocations, credential

He could examine credits, make loans, promote ... انه يمكن دراسة الاعتمادات وتقديم القروض ، وتشجيع ...
... of bills of exchange or documentary credits by building procedures into ... ... للكمبيالات أو للاعتمادات المستندية بواسطة إدراج إجراءات في ...
guys credits that it you know that went to that الرجال الاعتمادات أنه تعلم أن ذهب إلى أن
closing the loopholes limiting the deductions living the credits and making إغلاق الثغرات التي تحد من الخصومات يعيشون الاعتمادات وجعل
the you know when the when it comes to the credits وأنت تعرف عندما عندما يتعلق الأمر الاعتمادات
credits after it hit me up الاعتمادات بعد عصفت به لي

- Click here to view more examples -

III)

الارصده الدائنه

NOUN

... immovable, rights, credits and other assets are under the ... ... الأموال الثابتة والحقوق والأرصدة الدائنة والأرصدة الأخرى في ...
... appropriations and/or other credits; ... الاعتمادات و/أو الأرصدة الدائنة الأخرى؛
... appropriations and/or other credits. ... الاعتمادات و/أو الأرصدة الدائنة الأخرى.
credits, if any, ... '3' الأرصدة الدائنة، إن وجدت، ...
... communications to Member States on assessments and credits ... رسائل للدول الأعضاء بشأن الاشتراكات المقررة والأرصدة الدائنة
... on incentive payments and credits and agreed with its observations ... ... بشأن المدفوعات التشجيعية واﻷرصدة الدائنة ويتفق معها على مﻻحظاتها ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارصده

NOUN

Synonyms: balances, stocks

... would like to the civil aren't giving any credits that are ... يرغبون في المدني لا تعطي أية أرصدة التي هي

القروض

NOUN

Synonyms: loans, credit, lending, borrowings

We receive credits, grants, experts and programmes ... إننا نحصل على القروض والمنح والخبراء والبرامج ...
... with men to obtain such credits. ... مع الرجل في حق الحصول على هذه القروض.
... between savings, subsidy and credits. ... بين المدخرات والإعانات والقروض.
... with developing countries arising from commercial credits. ... مع البلدان النامية نتيجة القروض التجارية.
... the creation of structures for granting credits to women. ... وإنشاء هياكل لتوفير القروض للنساء.
... to land, housing, credits and participation in development projects ... ... على الأراضي أو المساكن أو القروض أو المشاركة في المشاريع الإنمائية ...

- Click here to view more examples -

VI)

قروض

NOUN

Synonyms: loans, lending

... food aid, export credits and state trading enterprises. ... مجال المعونة الغذائية وقروض التصدير والمؤسسات التجارية الحكومية.
Allocation of credits for higher education for ... تخصيص قروض للتعليم العالي لشريحة ...
... , financial incentives and special credits at low interest rates ... ... وحوافز مالية وقروض خاصة بمعدلات فائدة منخفضة ...
... US$ 14 million in international credits and grants. ... 14 مليون دولار أمريكي في شكل قروض ومنح دولية.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعفاءات

NOUN

Synonyms: exemptions, breaks, waivers, derogations

The new tax credits will provide help with ... وستوفر الإعفاءات الضريبية الجديدة مساعدة لتغطية ...
Through tax credits, grants, and better loans, ... من خلال الإعفاءات الضريبية والمنح والقروض وأفضل, ...
so giving them tax credits or premium support payments that ... لذلك منحهم الإعفاءات الضريبية أو دفعات دعم قسط التي من ...
in these tax credits were also going to ... في هذه الإعفاءات الضريبية كما كانت ستعمل ...
... there have been some things done tax credits here in there ... كانت هناك بعض الامور الإعفاءات الضريبية هنا في هناك

- Click here to view more examples -

VIII)

رصيد

NOUN

Synonyms: balance, credit, stock, asset

Well, we got more credits than we know what ... حسنٌ لدينا رصيدٌ الآن أكثر مما نعرف ماذا ...
... addition, individual leave credits did not agree with ... وإلى جانب ذلك فإن رصيد الإجازات الفردي لم يتفق مع ...

5. Derogations

derogations

عدم التقيد

NOUN

Synonyms: derogation, derogate

... might be restricted under the derogations. ... يجوز تقييدها في إطار عدم التقيد بالأحكام.
... emergency powers and permissible derogations from human rights during ... ... السلطات الاستثنائية وجواز عدم التقيد بحقوق الإنسان أثناء ...
... and under what circumstances derogations can be allowed under ... ... والظروف التي يسمح فيها بعدم التقيد بالالتزامات في إطار ...
General comment No. 5: Article 4 (Derogations) التعليق العام رقم 5: المادة 4 (عدم التقيد)
... No. 29 on derogations from provisions of the Covenant during ... ... رقم 29 بشأن عدم التقيد بأحكام العهد أثناء ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستثناءات

NOUN

Synonyms: exceptions, exemptions, exclusions

Derogations relate to regional citizenship and concern ... وتتصل الاستثناءات بالمواطنة الإقليمية وتتعلق بالقيود ...
... of human rights: derogations, etc. ... لحقوق الإنسان: الاستثناءات وغيرها
... draft a paragraph on derogations, to be inserted possibly after ... ... لوضع مشروع فقرة بشأن الاستثناءات لكي تُدرج ربما بعد ...
... of human rights: derogations, etc. ... لحقوق الإنسان: الاستثناءات وغيرها

- Click here to view more examples -

III)

الانتقاص

NOUN

Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, slamming, derogable, curtail

... of certain rights and the temporary nature of derogations. ... حقوق معينة وطبيعة الانتقاص المؤقتة.

IV)

التقييدات

NOUN

Synonyms: limitations, restrictions, constraints, exceptions

... that the recognition of contractual derogations to the uniform rules under ... ... مفاده أن الاعتراف بالتقييدات التعاقدية للقواعد الموحدة بموجب ...

المخالفات

NOUN

Synonyms: irregularities, offences, violations, infractions, breaches, fines, malfeasance

VI)

الاعفاءات

NOUN

Synonyms: exemptions, breaks, credits, waivers

Exceptions and derogations in IIAs may be divided ... ويمكن تقسيم الاستثناءات والإعفاءات في اتفاقات الاستثمار الدولية ...
1. Exceptions and derogations 1 الاستثناءات والإعفاءات
... reservations, exceptions, temporary derogations, transitional arrangements, ... ... التحفظات والاستثناءات والإعفاءات المؤقتة والترتيبات الانتقالية ...

- Click here to view more examples -

VII)

التعطيل

NOUN

Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts

... applicable provisions of the law governing derogations. ... واﻷحكام التي تطبق من القوانين التي تتناول حاﻻت التعطيل هذه.
... applicable provisions of the law governing derogations. ... والأحكام التي تطبق من القوانين التي تتناول حالات التعطيل هذه.
... date on which the derogations are terminated. ... وذكر التواريخ التي ينتهي فيها التعطيل.
... the date on which the derogations are terminated. ... التواريخ التي ينتهي فيها التعطيل.
... date on which the derogations are terminated. ... وذكر التواريخ التي ينتهي فيها التعطيل.