Stamped means ختمها, تم ختمها and مختومة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stamped

Translation of Stamped in Arabic :

stamped

ختمها

VERB

Synonyms: flagged

... is one of the oldest scenes stamped on my memory. ... واحدة من أقدم مشاهد ختمها على ذاكرتي.
Another step stamped on the flooring above خطوة أخرى ختمها على الأرضيات أعلاه
and stamped it with a seal suspended at his وختمها بختم علقت في بلدة
for his character, stamped as it was by لشخصيته ، ختمها كما كان من قبل
both hands and stamped with surprise and بكلتا يديه وختمها مع المفاجأة و

- Click here to view more examples -

تم ختمها

VERB

was stamped with conflict and despair. تم ختمها مع الصراع واليأس.
Suppose all 10 tools stamped from the same machine during ... افترض أن 10 أدوات تم ختمها من نفس الآلة خلال ...
Suppose all 10 tools stamped from the same machine ... افترض أن الأدوات العشرة كلها التي تم ختمها بواسطة نفس الجهاز ...
Suppose 10 tools stamped from the same machine during a production ... نفترض أن 10 أدوات تم ختمها من نفس الآلة خلال فترة الإنتاج ...

- Click here to view more examples -

مختومه

VERB

Synonyms: sealed

That picture stamped with a location? أتلك الصورة مختومة بموقع جغرافي ؟
... he tore the books up, stamped on them, burnt ... ... انه مزق الكتب تصل مختومة عليها ، قد احترق ...
stamped with the print of a recent horror. مختومة مع طباعة من الرعب الأخيرة.
stamped her as one doomed to decay. مختومة لها باعتبارها واحدة مصيرها إلى الاضمحلال.
stamped off angrily enough and ... مختومة قبالة يكفي آن بغضب وسمعته ...

- Click here to view more examples -

يختم

VERB

Synonyms: sealed

... assume that he has every detail stamped on his mind. ... أن نفترض أن لديه كل التفاصيل يختم على عقله.
stamped with sorrow and determination. يختم بحزن وعزم.
did pamela however that you can't go up stamped out لم باميلا لكن لا يمكنك أن ترتفع يختم بها
CHAPTER: THE BUTTERFLY THAT STAMPED الفصل : الفراشة أن يختم

- Click here to view more examples -

ختم

VERB

Synonyms: seal, stamp, sealing, stamping, chop, postmarked

He stamped the snow from his boots. ختم انه الثلج من حذائه.
Amazement and fear were stamped upon his expressive features. وختم الدهشة والخوف على ملامحه معبرة.
how it would be stamped all over him, half كيف سيتم ختم كل ذلك عليه ، ونصف
He stamped and shook the snow from ... وختم انه هز الثلوج من ...
was stamped away, and the ground littered ... وختم بعيدا ، وتناثرت على الأرض ...

- Click here to view more examples -

تختمي

VERB

المختوم

ADJ

Synonyms: sealed

in English

1. Flagged

flagged

ترفع علم

VERB

They flagged all loose, as if they were panting ... انها ترفع علم جميع فضفاضة ، كما لو كانت تتنفس بصعوبة ...
A stone-flagged passage, with the kitchens ... حجر ترفع علم المرور ، مع المطابخ ...
... of the falling glass, he tumbled into the flagged area ... الزجاج السقوط ، انه هبط الى المنطقة التي ترفع علم
... gathering her meaning, flagged like one plague ... وجمع معنى لها ، وكأنها واحدة ترفع علم الطاعون
... come down the stone-flagged passage, in a peaked ... ... ينزل مرور الحجر التي ترفع علم ، في ذروتها ، ...

- Click here to view more examples -

II)

وضع علامه

VERB

Synonyms: mark, marked, flag, marking, tick, marks

You have flagged a message header. لقد قمت بوضع علامة في رأس الرسالة.
A submitted message cannot be flagged complete. لا يمكن وضع علامة الإكمال على رسالة تم تقديمها.
An unsent message cannot be flagged complete. لا يمكن وضع علامة الإكمال على رسالة غير مرسلة.
A submitted message cannot be flagged complete. يتعذر وضع علامة الإكمال على رسالة تم تقديمها.
An unsent message cannot be flagged complete. يتعذر وضع علامة الإكمال على رسالة غير مرسلة.

- Click here to view more examples -

III)

اشاره

VERB

Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, hint, allusion

Flagged for Next Seven Days إشارة من أجل الأيام السبعة القادمة
I said "flagged", I didn't say she was ... , "قلت "إشارة لم أقل أنّها كانت ...

IV)

ختمها

VERB

Synonyms: stamped

2. Sealed

sealed

مختومه

VERB

Synonyms: stamped

The boxes remain sealed. وتظل العلب مختومة.
The records were supposed to be sealed. وكانت السجلات من المفترض أن تكون مختومة.
Because structs are implicitly sealed, they cannot be inherited. لا يمكن وراثة البنيات لأنها مختومة ضمنياً.
I sealed cave of phosphorus grenades. أنا مختومة كهف من قنابل الفوسفور.
... designated by the member in the sealed document. ... عينهم العضو في وثيقة مختومة.
... he held a note that was sealed. ... كان يُمسك بملحوظه والتى كانت مختومه

- Click here to view more examples -

II)

المختومه

VERB

One that requires access to sealed court documents. خدمة تتطلب الوصول لوثائق .المحكمة المختومة
... stronger control over the use and movement of sealed sources. ... زيادة تعزيز الرقابة على استخدام وحركة المصادر المختومة.
So, is that the sealed warrant? إذن, هذه هي المذكرة المختومة؟
And a sealed letter explaining my investigation و الرسالة المختومة تبرر تحقيقي
... , see <a0> Abstract and Sealed Classes and Class Members ... ... , راجع <a0> الفئات المختومة تجريديًا و أعضاء الفئة ...

- Click here to view more examples -

III)

محكمه الاغلاق

VERB

You forget the front gate is sealed. لقد نسيت أن البوابة الأمامية مُحكمة الإغلاق.

IV)

مغلقه

VERB

Synonyms: closed, shut, locked, enclosed

The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
I want all hatches sealed. أريد كلّ الفتحات مغلقة .
Indicates whether the class is sealed. تشير إذا ما كانت الفئة مغلقة.
All exits are now sealed. جميع المخارج مغلقة الآن - ماذا؟
This class is not sealed, and could be used ... هذه الفئة غير مغلقة, و يمكن استخدامها ...
... that hazardous substances be packaged in sealed containers for safety. ... تعبئة المواد الخطرة في حاويات مغلقة لضمان السلامة.

- Click here to view more examples -

ختمت

VERB

... or rooms that were demolished or sealed ... أو الغرف التي هُدمت أو خُتمت
when cans of product were filled and sealed ‏حين عبأت علب من المنتج وختمت‏

VI)

يختم

VERB

Synonyms: stamped

for medically sealed which is going to make ليختم طبيا التي هو الذهاب الى جعل
... to lead him to a clean sealed i'll tell you ... ... لقيادة له ليختم نظيفة انا اقول لكم ...

VII)

اغلقت

VERB

Synonyms: closed, shut, shut down, locked

Why was that room sealed up? لمَ أُغلقت هذه الغرفة؟
The lawsuit was sealed after the settlement. الدعوة أغلقت بعد التسوية.
I just sealed this thing. لقد أغلقت هذا الشيئ الآن
I know your testimony is sealed. "أعرف أن شهادتك قد أغلقت."
Reinforcements were rushed to the area which was sealed. وتم ارسال تعزيزات الى المنطقة التى اغلقت باحكام .
These people have been sealed up way too long. والناس قد اغلقت الطريق طويلا

- Click here to view more examples -

VIII)

ختم

VERB

Synonyms: seal, stamp, sealing, stamping, chop, postmarked

Those papers are sealed. و تم خَتم هذه الأوراق
Door sealed by operating superior comms officer. الباب خَتمَ بتشغيل من الرئيسِ ضابط الإتصالاتِ.
You got that right - signed and sealed. حصلتي على هذا الحق - وقع وختم
up then sealed by craft right after this ... حتى ختم ثم بعد هذا الحرف الصحيح ...
Signed, sealed, delivered. وقع، ختم، تسلم.
... closed within an hour and sealed by a federal order. ... أغلق في غضون ساعة .وختم عليه بأمر فيدرالي

- Click here to view more examples -

IX)

مغلق

VERB

Synonyms: closed, locked, shut, enclosed, latched

The route map was sealed in this envelope. خريطة الطريق كانت في مظروف مغلق
Not in a sealed vessel like an artery. هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
That roof must never be sealed. ذلك السقف لا يجب أن يكون مغلق
This thing's sealed from the other side! مغلق من الناحية الاخرى.
Does she have a sealed juvie record? هل لديها سجل أحداث مغلق؟
... can declare that member as sealed. ... أن يقوم بتعريف ذلك العضو كعضو مغلق.

- Click here to view more examples -

المغلقه

VERB

Synonyms: closed, enclosed, indoor

A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.
Sealed classes prevent derivation. تمنع الفئات المغلقة الاشتقاق.
I want you to check all the sealed files, اريدك ان تتحقق من جميع الملفات المغلقة
Drawings, sealed envelopes, cards? الرسوم, الظروف المغلقة, البطاقات؟
Sealed Classes and Class Members الفئات المغلقة وأعضاء الفئات
Abstract and Sealed Classes and Class Members الفئات المجردة والفئات المغلقة وأعضاء الفئات

- Click here to view more examples -

3. Seal

seal

ختم

NOUN

Synonyms: stamp, sealing, stamping, chop, postmarked

Look at the bank seal under polarized light sometime. إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
Look at the seal under polarized light sometime. إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
That will make a good seal. والتي تجعل من ختم جيدة.
The bottle's seal is intact. إنّ ختمَ القنينةَ سليمُ.
Royalty used them to authenticate and seal documents. استخدمه الملوك فى التصديق و ختم الوثائق
There is a tar seal under the lid. هناك ختم قطران تحت الغطاء

- Click here to view more examples -

II)

الختم

NOUN

Synonyms: sealing, stamp, stamping, impress

The seal on the box worries me also. الختم الذي على الصندوق يقلقني أيضاً
Do you recognise this seal? هل تعرفون هذا الختم؟
What are you planning to do with this seal? ماذا تنوي أن تفعل بـ هذا الختم ؟
Why break the seal anyway? لماذا تخترق الختم؟
Why need a seal to work! لماذا تحتاج الختم للعمل؟!
Look at that, exactly the same seal. انظر إلى ذلك، الختم نفسه تماماً

- Click here to view more examples -

III)

الفقمه

NOUN

Synonyms: seals

The seal that did this to me? الفقمة التي فعلت هذا بي؟
Super seal give you lots of action, nice ... أعطاني الفقمة الكثير من العمل الجميل ...
This isn't the same as delivering an arctic seal! هذا ليس كتوليد الفقمة القطبية !
With this seal, very. بهذه الفقمة،،، كثيراً
... to lunge at the seal's tail. ... للقبض على ذيل الفقمة
... bludgeoned again like a harp seal. ... تُضرب بالهراوة مجددًا كالفقمة

- Click here to view more examples -

IV)

خاتم

NOUN

Synonyms: ring, wedding rings, stamp

... the way up with some pliers to form a seal. ... الطريق حتى مع بعض كماشة على شكل خاتم.
Use the rubber washer supplied to make a watertight seal. استخدام غسالة المطاط المتوفرة لجعل خاتم للماء.

فقمه

NOUN

Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
There was a seal on the pier. كان هنالك فقمة على الرصيف
Another seal has started to swim into the pool ... بدأت فقمة أخرى السباحة في البركة ...
... to learn how to avoid the seal. ... ليتعلم كيف يتفادى فقمة
for the challenges of using cats to catch a seal. للتحديات لأستخدام قطة للإمساك بفقمة
... staple this to a seal. ... ألصق تلك الزعنفة إلى فقمة

- Click here to view more examples -

VI)

اغلقوا

VERB

Synonyms: close, shut, shut down

Seal all the exits now. أغلقوا كافّة المخارج الآن.

VII)

سيل

NOUN

Synonyms: torrent, sale, sil, avalanche, sel, lucile

I know this guy is a SEAL, all right? ،انا اعرف هذا الرجل انه من سيل صحيح؟
Get the SEAL team in the air. أحضر فريقِ سيل في الهواءِ.
... before that I was a SEAL, just like you. ... قبل هذا كنت .فى سيل،مثلك
... , the operators from SEAL Team 5 are the best ... ... ً، أن المحرك للفريق "سيل 5"لأفضل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اغلق

VERB

Synonyms: close, shut, lock, shut down, turn off

Seal the door behind us. إغلق الباب جيداً خلفنا - .
Seal the building and the meltdown will be contained within. أغلق المبنى وسيتم احتواء الانصهار بالداخل
I was forced to seal them inside. لذا كنت كنت مضطرا أن أغلق عليهم .
Seal the main gate and all portals. حسناً - أغلق البوابة وكل الطرق الأخرى
... five minutes, then seal the tunnel. ... 5 دقائق,ثم أغلق النفق نعم ياسيدى

- Click here to view more examples -

4. Stamp

stamp

ختم

NOUN

Synonyms: seal, sealing, stamping, chop, postmarked

Did you get a stamp when you got in? هل حصلت على ختم الدخول؟
The cattle stamp at dawn, they say. ختم الماشية عند الفجر، كما يقولون .
Click the document to apply your approval stamp. انقر الوثيقة لتطبق ختم اعتمادك.
To move a stamp, drag it to a new location ... لنقل ختم، اسحبه إلى المكان الجديد ...
When you apply a stamp, it becomes part of the ... عندما تقوم بتطبيق ختم، فإنه يصبح جزءاً من ...
You can use an identity stamp in place of a signature ... يمكنك استخدام ختم هوية بدلاً من توقيع ...

- Click here to view more examples -

II)

طابع

NOUN

Synonyms: nature, character, postage, typist

What a guy, one stamp. يا له من رجل , طابع واحد
Drag onto the page to add stamp. اسحب إلى الصفحة لإضافة طابع.
I just needed a stamp. أنا فقط بحاجة الى طابع
The signature contains a time stamp. ‏‏يحتوي التوقيع على طابع زمني.
I got a stamp on my hand. يا رجل َحصلتُ على طابعَ فى يدّي
And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟

- Click here to view more examples -

III)

الطوابع

NOUN

Synonyms: stamps, postage, timestamps, philatelic

... they get quite a rush from stamp collecting. ... ابتعدوا تماماً عن جمع الطوابع.
... time to sell it dad's stamp collection. ... الوقت لبيع هذا تجميعه أبى للطوابع
... my browser's presentation of my hand stamp. ... العرض على متصفحي من يدي الطوابع.
... below their face value at the stamp market. ... أقل من قيمتها الرسمية فى سوق الطوابع .
They oughta stick this face on a stamp. انظرى الى هذا الوجه سوف يضعونه على الطوابع.
supports the post office is all from stamp sales يدعم مكتب البريد هو كل من مبيعات الطوابع

- Click here to view more examples -

IV)

الطابع

NOUN

Synonyms: character, nature

The stamp rather pleased the nurse. الطابع يسر بدلا من الممرضة.
I saw the name on a stamp. لأني رأيته مكتوباً على الطابع
Unable to show the rubber stamp dialog. ‏‏غير قادر على إظهار مربع حوار الطابع المطاطي.
A food stamp system is also functioning to ... وثمة نظام للطابع الغذائي يعمل كذلك لتوفير ...
... approvers to use a stamp control instead of a signature. ... لهم باستخدام تحكم الطابع بدلاً من التوقيع.
... just ask the bartender for a stamp. ... أن تسال النادل علي الطابع

- Click here to view more examples -

الختم

NOUN

Synonyms: seal, sealing, stamping, impress

The most recently used stamp is selected. يتم تحديد الختم المستخدم حديثاً.
And the stamp was made for an anonymous private buyer. والختم كان لأجل جامع مجهول
But what if you have exactly the same stamp? ولكن ماذا ان كان لديك انت ايضا نفس الختم ؟
Whoever has that stamp on his hand is ... أياً من يحمل هذا الختم على يده فهو ...
A digital identity stamp contains identity information that ... يحتوي الختم الرقمي على معلومات الهوية التي ...
... rectangle to define the size and placement of the stamp. ... مستطيل لتعريف حجم وموضع الختم.

- Click here to view more examples -

VI)

قسائم

NOUN

Synonyms: vouchers, coupons, slips

I've worked on the food stamp program, proudly. لقد عملت على قسائم الطعام برنامج, بفخر.
this is only the food stamp هذه ليست سوى قسائم الطعام
voted to require food stamp recipients snap recipients to ... صوت لصالح تتطلب متلقي قسائم الطعام المفاجئة المتلقين للخضوع ...
these food stamp nothing but much unloading ... هذه شيء قسائم الطعام ولكن الكثير تفريغ ...
of food stamp spending if you look at food stamp ... الإنفاق قسائم الطعام إذا نظرتم قسائم الطعام ...
... great for her physical appearance if you did the food stamp ... كبيرة لمظهرها الجسدي إذا كنت فعلت قسائم الطعام

- Click here to view more examples -

VII)

طوابع

NOUN

Synonyms: stamps

What do you mean stamp collection? ماذا تعني بمجموعة طوابع؟
or who gets it is food stamp benefits or unemployment أو الذي يحصل عليه هو فوائد طوابع الغذاء أو البطالة
is stamp collect there. هو جمع طوابع من هناك
... but we know from a revenue stamp on it ... ولكننا نعرف من طوابع الواردات على ذلك
or stamp collecting." او جمع طوابع."
You can insert stamp signature lines only into Word documents and ... يمكن إدراج أسطر تواقيع طوابع في مستندات Word ومصنفات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دمغ

NOUN

Synonyms: dmg, stamps, stamping

IX)

خاتم

NOUN

Synonyms: ring, seal, wedding rings

5. Sealing

sealing

الختم

VERB

Synonyms: seal, stamp, stamping, impress

II)

ختم

VERB

Synonyms: seal, stamp, stamping, chop, postmarked

... to satisfy the requirement for sealing. ... تلبية لاقتضاء المهر بختم.
sealing of fuses and fused munitions; - ختم صمامات التفجير والذخائر المجهزة بها؛
sealing the aris smaller governments the adjustment should be more effective ... ختم الحكومات أصغر العريس يجب أن تكون أكثر فعالية التكيف ...
... in vehicles or containers with guarantees of customs safety sealing. ... في مركبات أو حاويات تضمن ختم السلامة الجمركية.
This is called "sealing" a key. ويسمي هذا مفتاح "ختم" المفتاح.

- Click here to view more examples -

III)

مانعه

VERB

Synonyms: weatherproof, rod, anticompetitive, prohibitive

IV)

اختم

VERB

Synonyms: conclude, stamp

6. Stamping

stamping

ختم

VERB

Synonyms: seal, stamp, sealing, chop, postmarked

the hungry strangers stamping and shivering. وختم الغرباء الجياع ويرتجف.
furious passion, and went stamping about, العاطفة غاضب ، وذهب عن ختم ،
hydraulic stamping machine which has got هيدروليكي آلة ختم التي حصلت
furious passion, and went stamping about, عاطفة غاضبة ، وذهب حوالي ختم ،
stamping file with date and time ختم الملف بالتاريخ والوقت

- Click here to view more examples -

II)

دمغ

VERB

Synonyms: dmg, stamps

III)

بالاحباط

VERB

IV)

الختم

VERB

Synonyms: seal, sealing, stamp, impress

that is a primitive way of stamping. تلك طريقة بدائية للختم.
Some worked at the stamping machines, and it was ... عملت في بعض آلات الختم ، وكان من ...

7. Chop

chop

ختم

VERB

Synonyms: seal, stamp, sealing, stamping, postmarked

This tree's going to chop that big tree down! هذه الشجرة ستعمل ختم أن شجرة كبيرة بانخفاض!
And they chop it off. وختم أنها تشغيله.
And they chop it off. وختم انهم تشغيله.
Chop it in half, and you can see it's ... ختم عليها إلى النصف، ويمكنك ان ترى انها ...
... find an axe you might chop me out, though ... ... العثور على فأس قد ختم لي بها ، وإن كان ...

- Click here to view more examples -

II)

فرم

NOUN

you better know how to chop parsley the right way. من الأفضل ان تعلموا كيفية فرم البقدونس بالطريقة الصحيحة.

III)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

cup of tea and a chop for himself. كوب من الشاي ويقطع لنفسه.
him, chop him up, turn his roots upward ... له ، يقطع عنه ، وبدوره جذوره التصاعدي ...
... simply will not, chop the suet ... ببساطة ولن يقطع الشحم
he'll chop your head off with his hatchet وقال انه سوف يقطع رأسك ببلطة له
... and that the wind might chop about, I ventured ... وأن الرياح قد يقطع عنها ، أنا غامرت