Severs means يقطع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Severs

Meaning of Severs in Arabic :

severs

يقطع

NOUN

Synonyms: cut, interrupt, cuts, goes, cutting, breaks

around about and essentially severs وحول حول أساسا يقطع
... because the main engine news or the actor severs and tell ... لأن الأخبار المحرك الرئيسي أو الممثل ويقطع ونقول

in English

1. Cut

cut

قطع

VERB

Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.

- Click here to view more examples -

II)

قص

VERB

Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed

These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash

We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقطع

VERB

Synonyms: cut off, chop, slice, chopping

Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
Cut out for what? إقطع لأي غرض؟

- Click here to view more examples -

قطعت

VERB

Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked

Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقطع

VERB

Synonyms: cut off

You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.

- Click here to view more examples -

VII)

القص

NOUN

Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade

You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...

- Click here to view more examples -

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.

- Click here to view more examples -

2. Interrupt

interrupt

المقاطعه

NOUN

Synonyms: province, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire

A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
Unable to get interrupt performance information from system. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات أداء المقاطعة من النظام.
Are you sure that you want to interrupt now? هل تريد بالتأكيد المقاطعة الآن؟
The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
Is this a good time to interrupt? أهذا وقت مناسب للمقاطعة؟
The interrupt level is not responding. ‏‏مستوى المقاطعة لا يستجيب.

- Click here to view more examples -

II)

اقاطع

VERB

I was hoping to interrupt something. كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً
I interrupt your date with cards. أنا أقاطع موعدك بهذه البطاقات
I was quite hoping to interrupt something tawdry. كنت آمل بشدة أن أُقاطع شيء خليع
Not to interrupt the life she had, لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها
... , i was hoping i would interrupt something. ... ، كنت أتمنى أن أقاطع شيئا ما
I would never interrupt this for a work call ... لم أكن لأقاطع هذا لاجل اتصال عمل ...

- Click here to view more examples -

III)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, cuts, goes, cutting, breaks, severs

You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
... talking of something she would interrupt him. ... يتحدث عن شيء انها سوف يقطع عنه.
... a chain of events and very dangerous to interrupt. ... سلسلة من الأحداث وخطير جدا ان يقطع.
national broadcasting company will interrupt all its programs to bring you الإرادة الوطنية شركة الاذاعة يقطع جميع برامجها لتجلب لك
suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة

- Click here to view more examples -

IV)

مقاطعه

NOUN

Synonyms: province, county, district, boycott, interrupted, interrupting

I never wanted to interrupt your work! لم أرد مقاطعة عملكِ.
I have to interrupt our meeting. أنا مضطر لمقاطعة إجتماعنا.
You would interrupt component installation. ‏‏يمكنك مقاطعة تثبيت المكون.
How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
This happens automatically and will not interrupt your work. يحدث هذا الإجراء تلقائياً دون مقاطعة العمل.
If you want to interrupt updates with an error message ... إذا كنت تريد مقاطعة التحديثات برسالة خطأ ...

- Click here to view more examples -

يقاطع

VERB

Synonyms: boycotting

A character cannot interrupt itself. لا يمكن لحرف أن يقاطع نفسه.
... of all days to interrupt our family's athletic tradition! ... بالذات !لكي يقاطع تقليد عائلتنا الرياضي
... asked him twice not to interrupt. ... طلبت منه مرتين .بألا يُقاطع

- Click here to view more examples -

VI)

مقاطعتك

VERB

I don't mean to interrupt but. أنا لا أقصد مقاطعتك ولكن
I didn't mean to interrupt you. أنا لم أقصد مقاطعتك.
I don't mean to interrupt. لا أقصد مقاطعتك، أريد أن أترك
I don't mean to interrupt. أعذرينى يا سيدتى أنا لا أقصد مقاطعتك
May I just interrupt you here? هل تسمح لي بمقاطعتك للحظه؟
... please carry on I wouldn't want to interrupt you. ... رجاء استمر لا أريد مقاطعتك

- Click here to view more examples -

VII)

تقاطع

VERB

Synonyms: intersection, junction, boycotting, guile

You interrupt my meal for this? انت تقاطع وجبتي من اجل هذا؟
A character cannot interrupt itself. لا يمكن لشخصية أن تقاطع نفسها.
Never interrupt a man in the middle of a duel. لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة
These devices normally interrupt the processor when they ... عادة ما تقاطع هذه الأجهزة المعالج عند ...
... have the right to interrupt delegates, within reasonable limits, ... ... يكون من حقها أن تقاطع المندوبين، في حدود المعقول، ...
If it's important, you must interrupt. إن كان الأمر مهماً يجب أن تقاطع، يجب أن تفعل

- Click here to view more examples -

3. Cuts

cuts

التخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates

She got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
All the choice cuts of meat were saved. لكن امكن انقاذ جميع التخفيضات اختيار اللحوم.
Because you have cuts for the face! لأن عِنْدَكَ التخفيضاتُ في الوجهِ!
So she got some very nice cuts. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.
I told them these cuts will hurt our economy. قلت لهم هذه التخفيضات سوف يصب اقتصادنا.
While the cuts and the introduction of new technology ... وفي حين أن هذه التخفيضات وتطبيق التكنولوجيات الحديثة ...

- Click here to view more examples -

II)

تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, discounts, cutbacks, rebates

The sequester are additional cuts on top of that. وتنحية هي تخفيضات إضافية على رأس أن.
This freeze will require painful cuts. وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
But the only other cuts left are personnel. لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.
Budget cuts were the best thing to happen to thieves. تخفيضات الميزانيّة أفضل شيءٍ .يحدث للصوص
This freeze will require painful cuts. وهذا يتطلب تجميد تخفيضات مؤلمة.
If the world had seen cuts of that order in ... ولو كان العالم قد شهد تخفيضات بهذا القدر من ...

- Click here to view more examples -

III)

خفض

NOUN

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, slash

Spending cuts are expected in the sectors of welfare ... ومن المتوقع خفض الانفاق فى قطاعات الرعاية الاجتماعية ...
Recent budgetary cuts have curtailed a number ... وأدت العمليات اﻷخيرة لخفض الميزانية إلى إلغاء عدد ...
Cuts in education budgets, especially on account of ... وإن خفض ميزانيات التعليم، وخاصة بزيادة ...
The formula called for cuts in industrial tariffs of developing countries ... وهذه المعادلة تدعو إلى خفض التعريفات الصناعية للبلدان النامية ...
... i used to teach kids poetry before the budget cuts. ... أنني أعتدت أن أدرس الشعر قبل ان يقوموا بخفض الميزانيه
... that the deficit should be reduced by spending cuts alone. ... على ضرورة خفض العجز من خلال خفض الإنفاق وحده.

- Click here to view more examples -

IV)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, goes, cutting, breaks, severs

That cuts both ways. ـ هذا يقطع كل الطرق ـ بمعنى؟
But the sword cuts both ways. ولكن السّيفُ يقطع من كلا الجانبين
A writer writes, a surgeon cuts. الكاتب يكتب، والجراح يقطع.
The boss cuts my head if you ruin these samples. سوف يقطع رأسي اذا تم تدمير هذه العينات
When he cuts, only to his side. عندما يقطع ، فقط لجانبه .
It cuts the stems and pulls off all ... انه يقطع السيقان وينزع جميع ...

- Click here to view more examples -

اقتطاعات

NOUN

Synonyms: deductions

... biennium and mitigate the impact of budget cuts. ... السنتين وتخفيف أثر اقتطاعات الميزانية.
Any cuts in the budget would ... وقال إن أي اقتطاعات في الميزانية يمكن أن ...
... saw no reason for further cuts. ... لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
... these proposals entailed painful cuts, they were designed to ... ... هذه المقترحات تنطوي على اقتطاعات قاسية فإنها تهدف إلى ...
... Are the Poor Protected from Budget Cuts? ... هل الفقراء محميون من اقتطاعات الميزانية؟

- Click here to view more examples -

VI)

اجراء تخفيضات

NOUN

Synonyms: reductions, cutbacks

More radical cuts in domestic support are, however, needed ... على أن الأمر يتطلب إجراء تخفيضات أكثر جذرية في الدعم المحلي ...
... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
... of further negotiations on substantial cuts in the arsenals of ... ... بزيادة التفاوض حول إجراء تخفيضات ذات شأن في ترسانات ...
make cuts to so-called entitlement programs are entitlement spending إجراء تخفيضات لبرامج التأهيل هي ما يسمى الإنفاق على برامج الاستحقاقات
advocated for cuts in social security دعت إلى إجراء تخفيضات في الضمان الاجتماعي
... making it necessary to make huge cuts in imports. ... مما جعل من الﻻزم إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.

- Click here to view more examples -

VII)

الجروح

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, scars, abrasions, lacerations

Paper cuts are usually small and shallow injuries. الجروح المماثلة تكون في العادة صغيرة و سطحيّة.
Only a few cuts and bruises. القليل من الجروح والكدمات
Clean up those cuts. قومي بتنظيف هذه الجروح
Lots of cuts and bruises. الكثير من الجروح والكدمات
There are some cuts and bruises on your son. هناك بعض الجروح و الكدمات على ابنك
What about the cuts on your arms? ماذا عن الجروح على يدك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

جروح

NOUN

Synonyms: injured, wounds, wounded, injuries, were wounded, lacerations

My eyeballs feel like they've got paper cuts. أحس وكأن عيناي لديها جروح ورقية
She was treated for cuts and bruises. تم معالجتها من جروح وكدمات
I don't see any cuts or bruises. لا أرى أي جروح أو كدمات.
No bruises, no rashes, no cuts. لا كدمات، ولا طفح ولا جروح
all of those bruises and cuts were completely photoshop in fact ... كل تلك كانت كدمات وجروح فوتوشوب تماما في الواقع ...
... the new deal they'll be more cuts and it'll ... الصفقة الجديدة أنها سوف تكون أكثر جروح وانها سوف

- Click here to view more examples -

IX)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

... suffer the effects of power cuts on water usage. ... فيعانون من تأثير انقطاع الكهرباء على توافر المياه الﻻزمة.
... behaviour of members and cuts off individuals from conventional pursuits. ... سلوك الأعضاء وإلى انقطاع الأفراد عن الممارسات التقليدية.
We never have power cuts here نحن ما عندنا إنقطاع كهرباء هنا
Authorities attributed the power cuts to lack of adequate supply ... وقد بررت السلطات انقطاع الطاقة بنقص الامدادات ...

- Click here to view more examples -

4. Goes

goes

يذهب

VERB

Synonyms: go, going, gone

The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
How do you know nobody goes there? كيف تعرفين أنه لا أحد يذهب هناك؟
This goes to this, that's one anti derivative. هذا يذهب إلى هذا ، وهذه عكس مشتقة.
No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
The money goes to the school. المال يذهب الى المدرسة.
Man goes into cage, cage goes into salsa. الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه

- Click here to view more examples -

II)

غني

VERB

Synonyms: rich, sang, indispensable, sing, wealthy, needless, richness

And so it goes. وغني عن ذلك.
Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
Down it all goes. وغني عن أسفل.
It goes without saying that the care ... وغني عن القول إن رعاية ...
It goes without saying that the support ... وغني عن الذكر أن دعم ...
It goes without saying that the resources mobilized in that ... وغني عن البيان أن الموارد التي تتم تعبئتها بهذه ...

- Click here to view more examples -

III)

تذهب

VERB

Synonyms: go, going, gone

Or so the story goes. أو لذا القصة تذهب
His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
More and more energy goes into the field. المزيد والمزيد من الطاقة تذهب إلى المجال
I got no idea where she goes or who with. ليس لدي اية فكرة عن اين تذهب ومع من
This goes under, that goes over. هذه تذهب للاسفل , هذه فوق .
But you said the family never goes. لكنك قلت بأن العائلة لم تذهب أبدا.

- Click here to view more examples -

IV)

ينتقل

VERB

Synonyms: moves, transmitted, moving, turns, travels, jumps

It goes from the top left to the bottom right. انه ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين
The item to be produced goes into inventory and from there ... ينتقل الصنف الذي سيتم إنتاجه إلى المخزون ومن ...
... looking at a year before this thing goes to trial. ... النظر في هذا سنة .قبل أن ينتقل الأمر للمحكمة
... equally good, preference goes to a candidate that ... ... بأنهم متساوي الامتياز، ينتقل التفضيل إلى الترشيح الذي ...
The winner goes to the semifinals. الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.
confirmation so that this protein now goes into a التثبيت اذاً هذا البروتين الآن ينتقل الى

- Click here to view more examples -

يمر

VERB

Synonyms: passes, pass, passing, runs, undergoing

The sound goes through the cable to the box. الصوت يمر من الكابل .الى الصندوق
Till all this goes away. تعلم, حتى يمر كل هذا
You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
Everybody goes through their peaks and valleys. الجميع يمر عبر القمم و الوديان
I hope it goes well. أنا متوترة جداً أملي أن يمر الأمر بسلام
Everyone goes through this phase before the wedding. كل شخص يمر فى .هذه المرحلة قبل الزواج

- Click here to view more examples -

VI)

يسير

VERB

Synonyms: walking

The sequence goes like this. التسلسل يسير بهذه الطريقة.
Nothing ever goes according to plan. لا شيء يسير وفقاً للخطة إطلاقاً
So how goes the platform? إذا ،كيف يسير البرنامج؟
This thing goes super super fast. هذا الشيء يسير بسرعة فائقة جدا.
This goes very well. هذا يسير بشكل رائع
If all goes according to plan, yes. إذا كله يسير وفق الخطة, نعم

- Click here to view more examples -

VII)

ينطبق

VERB

Synonyms: applies, applicable, true, shall apply, holds true

And that goes on and on. وهذا ينطبق على وعلى.
That goes for all of it. وهذا ينطبق على جميع الأغراض.
And that goes for you, too. وهذا ينطبق عليك أيضاً
That goes for everyone. هذا ينطبق على الجميع .
And that goes for dogs too. وهذا ينطبق علي الكلاب ايضا.
Same goes with her family. نفس الشيء ينطبق على عائلتها

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: cut, interrupt, cuts, cutting, breaks, severs

perhaps not goes a long way toward satisfying hearty appetites because ربما لا يقطع شوطا طويلا نحو تلبية شهية القلبية بسبب
now look goes a strong words الآن نظرة يقطع كلمات قوية
that by the way it goes a long way towards explaining ... أنه من خلال الطريقة التي يقطع شوطا طويلا نحو تفسير ...
... but cultivation of 'em goes a ... ولكن زراعة 'م يقطع
... you know, because it goes a long way before it ... ... كما تعلمون ، لأنه يقطع شوطا طويلا قبل ذلك ...
... right colour, and that goes a long way.' ... الحق اللون ، وأنه يقطع شوطا طويلا ".

- Click here to view more examples -

5. Cutting

cutting

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cut off, disconnect, chunks, sever

Cutting meat is your father's only exercise. قطع اللحم !هي تمارين والدك الوحيدة
Cutting some corners around here. بقطع بعض الزوايا هنا
Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
A knife capable of cutting tape. ● سكين قادر على قطع الشريط.
I heard there was some work there cutting timber. سمعت انة يوجد عمل ما هناك قطع اشجار
She ceased not from cutting sets with much energy. انها لم تعد مجموعات من قطع مع الكثير من الطاقة.

- Click here to view more examples -

II)

القطع

VERB

Synonyms: pieces, blocks, clipping, segments, widgets, trim

We begin by cutting into the nipple. نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِ.
Do you use your eyes for cutting? هل تستعمل عيونك للقطع ؟
Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
You hear the bell, you start cutting. عندما تسمع الجرس, إبدأ بالقطع
They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
The chef must express the skills of cutting. الطاهى يجب ان يختبر مهارات القطع

- Click here to view more examples -

III)

الشامله

VERB

Synonyms: comprehensive, overall, universal, inclusive, extensive, holistic

There were also certain important cross-cutting issues. وهناك أيضا بعض المسائل الهامة الشاملة.
Overlapping consideration of cross-cutting issues and conference goals 2 - تداخل النظر في المسائل الشاملة وفي أهداف المؤتمرات
Information is also given on cross-cutting themes. كما تقدم معلومات عن المواضيع الشاملة.
Owing to the cross-cutting nature of the work ... وبسبب الطبيعة الشاملة للقطاعات للعمل ...
The cross-cutting nature of capacity building ... الطبيعة الشاملة لقضية بناء القدرات ...
The cross-cutting issues would be a core component of ... وستمثل المسائل الشاملة أحد العناصر الرئيسية لجدول ...

- Click here to view more examples -

IV)

عده قطاعات

VERB

Synonyms: cross, sectoral

when you remove that cutting film عند إزالة هذا الفيلم عدة قطاعات
and therefore higher cutting benefits to but it happened وفوائد عدة قطاعات أعلى لذلك ولكن حدث ما حدث
to say very cutting things! لقول أشياء عدة قطاعات للغاية!
procedures and techniques available and will remain at the cutting سوف تظل الإجراءات والتقنيات المتاحة وعلى عدة قطاعات
... secret passage, and the cutting-out expedition had really ... الممر السري ، وبعث لعدة قطاعات من أصل كان حقا
... and that she actually has a cutting ... وأنها لديها في الواقع عدة قطاعات

- Click here to view more examples -

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cuts, slash

Cutting weight for wrestling could've led to ... خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال ...
... triggered a constant search for ways of cutting education budgets. ... أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.
... intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff. ... في جوهره مجرد عملية خفض تكاليف أو تقليل عدد الموظفين.
... improving the fiscal balance, or cutting tax rates. ... تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
... in discouraging firms from cutting prices to anyone. ... إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي أحد كان.
... increase crop yields while cutting the amount of water needed. ... رفع انتاجية المحاصيل وخفض كمية المياه اللازمة للرى .

- Click here to view more examples -

VI)

تقطيع

VERB

Synonyms: chopping, shredder, hacking, slicing, cutter, slicers

Do you like cutting people up? هل تحب تقطيع الناس؟
Do you prefer cutting up or inflicting pain on other people ... ،هل تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم ...
instead of cutting people! بدلاً من تقطيع الناس !
let's start cutting the parsley هيا نبدأ بتقطيع البقدونس
so from the very beginning it starts cutting your wings. لذلك منذ البداية، يبدأ بتقطيع أجنحتك.
I assure you that cutting a dumpling in thirds is ... و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو ...

- Click here to view more examples -

VII)

قص

VERB

Synonyms: cut, clipped, snip, shear, mowed

Have you finished cutting his hair? هل انتهيت من قص شعره؟
Add control characters when cutting and copying text. إضافة أحرف التحكم أثناء قص النص ونسخه
To continue the example of cutting an object or text, ... لمتابعة مثال قص كائن أو نص ، ...
... of agreements that require cutting. ... بالاتفاقات التي تطلب قص
... correct combination instead of cutting and pasting the characters into the ... ... التركيبة الصحيحة بدلاً من قص الأحرف ولصقها في ...
... have to waste valuable time cutting and pasting your layouts onto ... ... تضطر إلى إهدار وقت ثمين في قص التخطيط ولصقه على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القص

VERB

Synonyms: cut, storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

To fix problems with cutting or deleting, split ... لحل مشاكل القص أو الحذف، قم بتقسيم ...
Use cutting and pasting to move files into ... استخدم القص واللصق لنقل الملفات إلى ...
... to be a lot of cutting and pasting. ... إلى أن هناك الكثير من القص واللصق.
No one is doing any kind of cutting لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ
build a factory for cutting tools. مصنعا لصناعة ادوات القص و القطع
Cutting and pasting from and ... القص واللصق من وإلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

شامله

VERB

Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive

They are interlinked and cross-cutting. وهي أهداف مترابطة وشاملة.
Selected cross-cutting issues سابعا - مسائل شاملة مختارة
The achievements are structured along three cross-cutting themes. تتمحور الإنجازات حول ثلاثة مواضيع شاملة.
The meeting emphasized such cross-cutting themes as gender, ... وشدد الاجتماع على مواضيع شاملة مثل الجنسانية، وحقوق ...
A cross-cutting thematic examination of such laws would ... كما أن إجراء دراسة تخصصية شاملة لهذه القوانين قد ...
Additional cross-cutting reviews are planned related ... وثمة استعراضات شاملة أخرى يجري التخطيط لها، وتتصل ...

- Click here to view more examples -

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade

... voluntary commitment by industries to cutting energy consumption. ... قيام أصحاب الصناعات بالالتزام طوعا بتخفيض استهلاك الطاقة.
... in a traditional manner with a view to cutting costs. ... بأسلوب تقليدي بقصد تخفيض التكاليف.
... members and helped in cutting down on operational cost and workload ... ... الأعضاء كما ساعد على تخفيض التكلفة التشغيلية وحجم العمل ...
There is no excuse for cutting aid budgets. وليس من عذر يسوغ تخفيض ميزانيات المعونة.
It should not be merely a cost-cutting exercise. ولا ينبغي أن تكون مجرد ممارسة لتخفيض التكاليف.
Cutting the trade barriers by half ... وقال إن تخفيض الحواجز التجارية إلى النصف ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Severs

Meaning of Severs in Arabic :

severs

يقطع

More meaning of Severs

cut

قطع

قص

خفض

اقطع

قطعت

تقطع

القص

يقطع

تخفيض

القطع

interrupt

المقاطعه

اقاطع

يقطع

مقاطعه

يقاطع

مقاطعتك

تقاطع

cuts

التخفيضات

تخفيضات

خفض

يقطع

اقتطاعات

اجراء تخفيضات

الجروح

جروح

انقطاع

goes

يذهب

غني

تذهب

ينتقل

يمر

يسير

ينطبق

يقطع

cutting

قطع

القطع

الشامله

عده قطاعات

خفض

تقطيع

قص

القص

شامله

تخفيض