Slice
US
GB
SA
Translation of Slice in Arabic :
slice
1
شريحه
NOUN
- A small slice of cheese in the middle with lettuce. شريحة صغيرة من الجبن في المنتصف بالخسّ
- One slice of cherry pie. شريحه واحده من فطيره الكرز ,
- Not even a slice of meat? ولا حتى شريحة من اللحم؟
- I give you extra slice of fried bread this morning. سأعطيك شريحة إضافية من الخبز المقليّ هذا الصباح
- I mean, once slice of cheese and look out. أعني شريحة واحدة من الجُبن.
- And a big slice of cherry pie. وشريحة كبيرة من فطيرة الكرز.
2
الشريحه
NOUN
- Determines slice proportions as you drag. يحدد تناسب الشريحة وأنت تقوم بالسحب.
- Specifies the slice's height and width. يحدد ارتفاع وعرض الشريحة.
- This slice was thrown from a moving vehicle, probably. ألقيت هذه الشريحة من سيارة تتحرك , ربما
- If you want to paste the slice into another image, ... إذا كنت تريد لصق الشريحة في صورة أخرى، قم ...
- The combined slice takes the optimization settings of the ... تأخذ الشريحة المدمجة إعدادات التحسين الخاصة بالشريحة ...
- ... you create is the top slice in the stacking order. ... التي قمت بإنشائها تكون الشريحة الأعلى في ترتيب التراص.
3
الشرائح
NOUN
- Includes slice locations and optimization settings. يتضمن أماكن الشرائح وإعدادات التحسين.
- You can specify which slice is on the top and ... يمكنك تعيين أي من الشرائح تكون في أعلى أو ...
- Content reference to: Slice output options يشير المحتوى إلى: خيارات إخراج الشرائح
- To select a slice that was created using ... لتحديد أي من الشرائح التي قد تم إنشائها باستخدام ...
- Use the Slice tool to divide a graphic or page into ... استخدم أداة الشرائح لتقسيم رسم أو صفحة إلى ...
4
اقطع
VERB
- What do you want me to slice? ماذا تريدني أن أقطع؟
- Then I must slice your neck first. إذن يجب أن اقطع عنقك أولا
- Then I must slice into your neck first. إذن يجب أن اقطع عنقك أولا
More meaning of Slice
slide
I)
الشريحه
NOUN
- To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
- The mercury kept on the slide. أبقى الزئبق على الشريحة.
- To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
- Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
- Add or change shapes on a slide. إضافة أو تغيير الأشكال على الشريحة.
- Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
II)
شريحه
NOUN
- Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
- You can start recording narration on any slide. يمكنك البدء بتسجيل السرد على أية شريحة.
- Select all text on a slide. تحديد كامل النص على شريحة.
- A summary slide can't be created from the selected slides. لا يمكن إنشاء شريحة ملخص من الشرائح المحددة.
- First animation item for a slide. عنصر الحركة الأول لشريحة.
- The narrations have been saved with each slide. تم حفظ السرد مع كل شريحة.
III)
الشرائح
NOUN
- Do you want to save the slide timings also? هل تريد حفظ توقيت الشرائح أيضاً؟
- Do you know where the slide projector is? أتعلمين أي عارض الشرائح؟
- Do you want to save the slide timings as well? هل تريد حفظ توقيت الشرائح أيضاً؟
- Specify a slide range. تعيين نطاق من الشرائح.
- Slide titles become a table of contents in the ... وتصبح عناوين الشرائح عبارة عن جدول محتويات في ...
- This option speeds loupe and slide show operations but uses more ... يسرع هذا الخيار من عمليات الشرائح لكنه يستخدم المزيد من ...
IV)
الانزلاق
NOUN
- Why did you slide towards me? لماذا قمت بالانزلاق تجاهي؟
- You like to slide the ropes? هل تفضلين الإنزلاق بالحبال؟
- Jeeves should slide into the room and cough ... ينبغي جيفيس الانزلاق الى الغرفة والسعال ...
- ... take a lollipop stick and slide it through the holes. ... نلقي عصا مصاصة والانزلاق من خلال الثقوب.
- It's called a slide rule. هذة تدعى قانون الانزلاق.
V)
شرائح
NOUN
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- Learn how to display your pictures as a slide show. التعرّف على كيفية عرض الصور كعرض شرائح.
- Show a continuous slide show of your pictures. إظهار عرض شرائح متواصل للصور.
- Show me a slide show of the pictures. إظهار عرض شرائح للصور.
- View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
- Create or play a custom slide show. إنشاء عرض شرائح مخصص أو تشغيله.
VI)
عروض الشرائح
NOUN
- You can quickly play slide shows without creating a ... يمكنك تشغيل عروض الشرائح بسرعة دون الحاجة إلى إنشاء ...
- Slide shows run automatically, so you don't ... يتم تشغيل عروض الشرائح تلقائياً، لذا فلا ...
- Slide shows run automatically, so you do not ... يتم تشغيل عروض الشرائح تلقائيًا لذا فلست في ...
- ... or you can display a slide show of pictures. ... أو يمكنك عرض أحد عروض الشرائح من الصور.
- ... add photos or control the slide show at a time. ... إضافة الصور أو التحكم في عروض الشرائح في وقت واحد.
- ... that appear in a slide show. ... التي تظهر في أحد عروض الشرائح.
VII)
منزلق
NOUN
- Are you going to put a water slide in? هل ستضع منزلق مائي بها ؟
- But why is there no water slide? لماذا ليس هنا منزلق مائي؟
- That guy was playing you like a slide guitar. كان ذلك الشاب يتلاعب بك مثل " غيتار" منزلق
- Water slide, water slide. :: مُنزلق مائي ، مُنزلق مائي ::.
VIII)
حرك
VERB
- Slide another lollipop stick in and you ... حرك عصا مصاصة أخرى في ويجب ...
- Slide your finger from the top edge of the screen ... حرك إصبعك من الحافة العلوية من الشاشة ...
- Twist the hook to face down and slide the تحريف هوك لمواجهة لأسفل وحرك
- slide to me they've got the information in the letter حرك لي أنها قد حصلت على المعلومات في الرسالة
- Just slide to the frame, ... حرك للإطار فقط، ...
- How Do I: Just slide your finger كيف يمكنني: فقط حرك إصبعك
IX)
تنزلق
VERB
- Always slide into the base, but don't dive. تنزلق دائما إلى القاعدة، لكن لا يغوص
- This piece should just slide out. هذا القطعة يفترض أن تنزلق فقط
- ... have one of those just slide out of your body. ... الحصول على .واحدة من هؤلاء تنزلق من جسمك
- Now we'll slide out and give the sheep الآن سنقوم تنزلق وتعطي الأغنام
- Now we'll slide out and give the sheep الآن سنقوم تنزلق واعطاء الأغنام
- ... the wrench, in order to slide the door back. ... وجع، وذلك لتنزلق من الباب الخلفي.
X)
انزلاق
NOUN
- At the far side is a short slide. في الجانب البعيد هناك أنزلاق قصير.
- ... adjustable tick style and slide button to an interface. ... نمط علامات تجزئة قابل للضبط وزر انزلاق إلى واجهة.
- Water slide, water slide. إنزلاق مائي ، إنزلاق مائي
- It was more of a stop-slide. كان أكثر من توقف وإنزلاق.
- Slide type along a path لانزلاق الكتابة عبر مسار
segment
I)
الجزء
NOUN
- I have one segment left. لدي واحدة اليسار الجزء.
- Members are invited to remain for this segment. وندعو الأعضاء ليبقوا هنا خلال هذا الجزء.
- The preparatory segment took note of the group's report. وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
- And now for the concluding segment of this visit. والآن للجزء الختامية لهذه الزيارة.
- The preparatory segment agreed to form a contact group ... 77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
- The general segment, as in previous years, addressed ... وتطرق الجزء العام، كما في الأعوام السابقة، ...
II)
قطعه
NOUN
- Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
- I once did a whole segment on nighttime television. عندما عَمِلَ قطعة كاملة على تلفزيونِ الليلِ.
- You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
- The system detected a segment number that was not correct. كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
- There must be no stack segment. يجب ألا يوجد قطعة مكدس .
III)
شريحه
NOUN
- Select the segment of business for the customer. يتيح تحديد شريحة العمل الخاصة بالعميل.
- Each skill is displayed as a segment of the wheel. يتم عرض كل مهارة على شكل شريحة في أداة التخطيط.
- And there's a text segment in the uninitialized data. وهناك شريحة في النص البيانات غير مهيأ.
- Each segment has a name, number, and ... وتحتوي كل شريحة على اسم ورقم وعنصر ...
- ... separate price lists for each customer segment. ... بقوائم أسعار منفصلة لكل شريحة من العملاء.
- ... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
IV)
مقطع
NOUN
- No rollback segment name is specified. لم يتم تحديد اسم لمقطع الاستعادة.
- Which segment are our customers in? في أي مقطع يوجد العملاء؟
- Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
- A segment cannot be composed with itself. يتعذر إنشاء مقطع بنفسه.
- Repeat these steps to capture another segment of live video. كرر هذه الخطوات لالتقاط مقطع آخر من الفيديو المباشر.
- Drag onto the page to add a road segment. اسحب إلى الصفحة لإضافة مقطع طريق.
V)
القطعه
NOUN
- You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
- The segment is already discarded and cannot be locked. تم بالفعل تجاهل القطعة ويتعذر تأمينها.
- The segment is locked and cannot be reallocated. القطعة مؤمّنة ويتعذر إعادة تخصيصها.
- The segment is already unlocked. القطعة غير مؤمنة بالفعل.
- The segment from the time travel device ... القطعة من جهاز السفر الزمني ...
- segment that i got over a thousand using his last week ... القطعة التي حصلت أكثر من ألف استخدام الاسبوع الاخير ...
VI)
جزء
NOUN
- The most recent segment of the border remains active. يظل أحدث جزء من الحدود نشطاً.
- In one major segment of world affairs, ... وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، ...
- To draw a freehand segment, move the pointer ... لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر ...
- A first segment, encompassing roughly half ... وثمة جزء أول، يشمل تقريبا نصف ...
- Selecting a path component or path segment displays all of the ... عند تحديد مكون مسار أو جزء من مسار يتم عرض كل ...
- ... approach should respect the individuality of each segment and function. ... النهج ينبغي أن يحترم فردية كل جزء وكل وظيفة.
VII)
قطاع
NOUN
- Identify one or more personas per market segment. تحديد شخصية أو أكثر لكل قطاع فى السوق.
- For each market segment or target user group, one ... لكل قطاع سوق أو مجموعة المستخدمين المستهدفين ، ...
- Although it addresses only a small segment of the problem, ... ومع أنه ﻻ يتناول سوى قطاع صغير من المشكلة، ...
- The operational activities segment is becoming a meeting place ... وأصبح قطاع الأنشطة التشغيلية مكان التقاء ...
- ... a fictional person to represent the market segment. ... شخص خيالي ليمثل قطاع السوق.
- ... understand training issues and needs of that market segment. ... فهم كافة الأمور المتعلقة بالتدريب واحتياجات قطاع السوق.
VIII)
الشريحه
NOUN
- The segment classification for the selected business relation. تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
- Specify the segment to use for storing the specified object. حدد الشريحة المطلوب استخدامها لتخزين الكائن المحدد.
- The first segment was devoted to presentations on ... وكرست الشريحة الأولى لعروضٍ عن ...
- ... choose to display your sales information by business segment. ... اختيار عرض معلومات المبيعات حسب الشريحة التجارية.
- ... be delivered or the value of the segment. ... يتم منحه أو أهمية الشريحة.
- as i said it had to begin this segment وكما قلت كان عليها أن تبدأ هذه الشريحة
IX)
المقطع
NOUN
- Enter the segment number. يتيح إدخال رقم المقطع.
- Drag the segment to its new position. اسحب المقطع إلى موضعه الجديد.
- Changes the segment into a circular arc. يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.
- Changes the segment into a spline start. يقوم بتغيير المقطع إلى نقطة بداية شريحة ربط.
- Changes the segment into a line. يقوم بتغيير المقطع إلى خط.
- Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.
chip
I)
رقاقه
NOUN
- This transponder chip is completely untraceable. هذه رقاقة المستجيب غير قابل للتقصّي تماما.
- I have a neuro lingual chip. أجل لدي رقاقة عصبية لغوية
- And chocolate chocolate chip. ورقاقة شوكولاتة شوكولاتة.
- Worse than having a chip in my neck? أسوأ من وضع رقاقة بمؤخرة عنقي ؟
- The identity chip's completely fried. رقاقة الهويّة دمّرت بالكامل
- Take a chip, lose a hand. تناول رقاقة و ستخسر يدك
II)
تشيب
NOUN
- Chip sees to my physical needs. تشيب يؤمن لي احتياجاتي الجسدية
- ... have any idea where we might find chip these days? ... لديك فكره عن مكان ايجاد تشيب ؟
- ... do you know what company chip worked for? ... هل تعلمين اين يعمل تشيب ؟
- Chip, what do you have? تشيب) ماذا لديك؟)
- Nice to meet you, Chip. سعدت بمقابلُتك، تشيب.
- Or how about Chip, after his toast? و ماذا عن (تشيب) بعد النبيذ ؟
III)
الرقاقه
NOUN
- The chip itself looks intact. الرقاقة نفسها ، تبدوا سليمة.
- But what happened to the chip? لكن ماذا حلّ بالرقاقة؟
- I thought the chip stopped working. إعتقدت أن الرقاقة توقفت عن العمل.
- Do you know about the chip? هل تعرف بأمر الرقاقه؟
- This chip it was carrying. هذه الرقاقة كانت تحمل شيئاً
- Maybe he put the chip in the dog collar. لربما وضع الرقاقة في طوق الكلب؟
IV)
شرائح
NOUN
- Each chip has a frequency source. كل شرائح لديه مصدر التردد.
- The modem chip set determines which protocols are supported ... تحدد مجموعة شرائح المودم البروتوكولات المعتمدة من ...
- bands stationed on some eminent chip, and playing their ... العصابات المتمركزة على بعض شرائح البارزة ، واللعب على ...
- ... no safe way for me to chip in and change the ... أي طريقة آمنة بالنسبة لي لشرائح وتغيير في
- right-handed would all chip in would you try ... واليد اليمنى في جميع شرائح سيكون لك في محاولة ...
V)
شريحه
NOUN
- My chip fried again. لقد تعطل شريحة حاسوبي.
- A tag is a chip with an antenna. والعلامة عبارة عن شريحة ذات هوائي.
- Its definitely not just a chip. بالتأكيد ليست مجرد شريحة
- Took me a while to find that tracking chip. استغرقتُ وقتاً لأجد شريحة التعقّب تلك
- The main circuit chip in a computer. شريحة الدائرة الرئيسية في الكمبيوتر.
- Said he found a computer chip in a toy car. قال أنه وجد شريحة كمبيوتر فى سياره لعبه
VI)
الشريحه
NOUN
- Why do you want the chip? لماذا تريدين الشريحة ؟
- Not a plan but the chip itself. ليست معلومات و لكن الشريحه نفسها
- And we put a tracker on the chip? وهل وضعنا جهاز تعقب في الشريحة؟
- But whoever possesses this chip could dominate the entire region. لكن من يمتلك هذه الشريحه يستطيع السيطره على المنطقه بأكملها
- Someone tried to cash that chip? احدهم اراد ان يصرف قيمة تلك الشريحة.
- What if you hadn't changed the chip in the phone? ماذا اذا لم تغير الشريحة فى التليفون؟
VII)
شيب
NOUN
- Chip, leave your brother alone. شيب" أترك أخوك بحاله "
- Chip, you brought this on. شيب)، لقد جلبت هذا لنفسك)
- Chip, why are you ... شيب) لماذا انت ...
- Chip, this isn't funny! شيب، هذا لَيسَ مضحكَ توقّفْ
- Hey, how goes it with Chip? كيف سار الامر مع (شيب)؟
VIII)
رقائق
NOUN
- Is that chocolate chip cookies? هل هذه رقائق الكوكيز بالشوكولاتة؟
- You might not even like chocolate chip cookies. ربما أنتّ لا تُحب رقائق الكعك بالشوكولاتة حتى
- Got more chocolate chip cookies. أحضرت المزيد من رقائق البسكويت
- Internet and the computer chip? الانترنت ورقائق الكمبيوتر؟
- Experts say that gene chip technology is of vital importance ... قال الخبراء ان تقنية رقائق المورثات تتصف باهمية حيوية ...
- Hope you like chocolate chip. أتمنى أن تحبا رقائق الشوكولاتة
bracket
I)
قوس
NOUN
Synonyms: arc, arch, brace, parenthesis, bow
- What is s bracket zero? ما هو ق قوس الصفر؟
- This might very well be bracket zero. قد يكون هذا جيدا قوس الصفر.
- The expected closing square bracket ' ' is missing. قوس الإغلاق المربع " " مفقود.
- We put spider at array bracket two. نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
- So not bracket zero, not bracket one. حتى لا قوس الصفر، وليس قوس واحدة.
II)
القوس
NOUN
Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, crossbow, semicircle
- Drag yellow diamond to adjust bracket width. واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
- The right bracket indicates the end of a template directive. القوس الأيمن يشير إلى نهاية توجيه قالب.
- The bracket is removed from the left margin of the query ... يتم إزالة القوس الذي من الهامش الأيسر للاستعلام ...
- The bracket connecting two clauses indicates that those ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هاتين ...
- The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات ...
III)
شريحه
NOUN
- I put a bracket to mount. أنا وضعت شريحة لتركيب.
- the bottom tax bracket was also higher كان شريحة ضريبية أعلى أسفل أيضا
- then the small increases on the top bracket ثم زيادات صغيرة على شريحة الأعلى
- and stock prices is in bracket one, which is ... وأسعار الأسهم في شريحة واحدة، وهو ...
- about taxation we have tax bracket you can't just throw something ... حول الضرائب لدينا شريحة ضريبية لا يمكنك مجرد رمي شيء من ...
IV)
V)
مسند
NOUN
VII)
الاقواس
NOUN
- ... want to use from the <a1> Bracket style </a1> list. ... تريد استخدامها من القائمة <a1> نمط الأقواس </a1> .
- The square bracket refers to the corresponding article in the ... وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في ...
IX)
حامل
NOUN
- New bracket, too? وحامل جديد أيضاً؟
- Standard bracket (low profile available) حامل قياسي (يتوفر تصميم منخفض)
sim card
I)
III)
sim
NOUN
tranche
I)
الشريحه
NOUN
- And a tranche is just a layer, ... والشريحة عبارة عن طبقة ، ...
- ... to other regions in the second tranche. ... لتشمل مناطق أخرى في الشريحة الثانية.
- And maybe they give this tranche, وربما يعطون هذه الشريحة،
- so we are going to keep this tranche for ourselves. لذا سنبقي هذه الشريحة لنفسنا.
- ... all the risk to this tranche. ... كل المخاطرة لهذه الشريحة.
II)
الشطر
NOUN
Synonyms: part
- ... the chapters included in the second tranche will continue in 2007 ... ... بالفصول المدرجة في الشطر الثاني فسيستمر في عام 2007 ...
- Second-tranche allocations have prioritized service lines ... وأولت اعتمادات الشطر الثاني الأولوية للمرفقين ...
slides
I)
الشرائح
NOUN
- It gives you some slides and notes on functions. فهو يوفر لك بعض الشرائح وتلاحظ على وظائف.
- Click to publish the specified range of slides. النقر لنشر نطاق الشرائح المحددة.
- Track and review changes to slides. تتبع التغييرات التي تمت على الشرائح ومراجعتها.
- Change the overall design for your slides. تغيير التصميم العام للشرائح.
- Slides cannot be published to the specified location. يتعذر نشر الشرائح على الموقع المحدد.
- So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
II)
شرائح
NOUN
- There are no slides to display. لا تتوفر شرائح للعرض.
- You can also play a movie across multiple slides. يمكنك أيضاً تشغيل فيلم عبر عدة شرائح.
- There are no slides selected. لم يتم تحديد أي شرائح.
- You can send slides, audio and video. ويمكنك إرسال شرائح وصوت وفيديو.
- There are no slides to show. لا توجد شرائح يمكن عرضها.
- To enable this command, select multiple slides. لتمكين هذا الأمر، حدد شرائح متعددة.
III)
segments
I)
شرائح
NOUN
- On the tab, define the indicator's segments. من علامة التبويب ، حدد شرائح المؤشر.
- Personas represent market segments or user groups. تمثل الشخصيات شرائح من السوق أو مجموعات من المستخدمين.
- Large segments of the world's population live ... إذ تعيش شرائح كبيرة من سكان العالم ...
- Extensive segments of population in many countries suffer ... وتعاني شرائح واسعة من السكان في بلدان كثيرة ...
- Since some segments of the energy sector rely on ... وبما أن بعض شرائح قطاع الطاقة تعتمد على ...
- ... leads to the really needy segments of the population. ... واحد فقط يُفضي إلى شرائح المعوزين حقيقةً.
II)
قطاعات
NOUN
- Broader segments of the population should be targeted. وينبغي استهداف قطاعات أوسع من السكان.
- Vast segments of the population, ... وهناك قطاعات عريضة من السكان، ...
- In what segments of the environmental industry could ... في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن لبلدكم ...
- The conditions targeted specific segments of the markets for gas ... واستهدفت الشروط قطاعات محددة من أسواق الغاز ...
- In what segments of the environmental industry could developing countries ... • في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن للبلدان النامية أن ...
- ... the nation and to all segments of society. ... الأمة وفي جميع قطاعات المجتمع.
III)
الجزء المتعلق
NOUN
Synonyms: segment
- ... coordination and operational activities segments; ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية؛
- ... of the high-level and coordination segments ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق
- ... for its high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى من دورته والجزء المتعلق منها بالتنسيق.
- ... of the high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق.
- ... the high-level and coordination segments, and identify the ... ... للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق، وإيجاد ...
- ... coordination and operational activities segments of the work of ... ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من أعمال ...
IV)
الشرائح
NOUN
- Create the segments and elements to use ... إنشاء الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها ...
- You can specify the number of segments to show by entering ... ويمكن أيضًا تحديد عدد الشرائح لعرضها عند إدخال ...
- Use the form to create the segments and elements to use ... استخدم النموذج لإنشاء الشرائح والعناصر المراد استخدامها ...
- ... varied widely between different segments of the population. ... تتفاوت على نحو واسع بين الشرائح المختلفة للسكان.
- ... a route pattern that matches an unknown number of segments. ... نمط توجيه الذي يطابق أرقام غير معلومة من الشرائح.
- ... given to overseeing access by competitors to the monopolistic segments. ... لﻻشراف على وصول منافسين الى الشرائح اﻻحتكارية .
V)
مقاطع
NOUN
- Please remove the definition of these rollback segments. الرجاء إزالة تعريف مقاطع الاستعادة هذه.
- Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
- All lines segments should have start and end points ... يجب أن يكون لكافة مقاطع الأسطر نقاط بداية ونهاية ...
- Specifies the angle between two contiguous segments of wire edges for ... يحدد الزاوية بين مقاطع متصلة من حواف الخط لكل ...
- ... by a single path or by segments of multiple paths. ... بمسار واحد أو بمقاطع من مسارات متعددة.
- ... of anchor points or path segments. ... من نقاط الربط أو مقاطع المسار.
VI)
الاجزاء
NOUN
- Drag a marquee to select segments. اسحب مستطيل التحديد لتحديد الأجزاء.
- ... at each of these segments. ... في كل جزء من هذه اﻷجزاء.
- ... issue with regard to the specific segments of the wall, ... ... المسألة فيما يتعلق بالأجزاء المحددة من الجدار، ...
- ... at the expense of other segments, and the proposal for ... ... يكون ذلك على حساب اﻷجزاء اﻷخرى، واقتراح ...
- more time on segments that require the most work. أطول في الأجزاء التي تتطلب معظم الجهد.
- On curved segments, each selected anchor point displays ... على الأجزاء المنحنية، تعرض كل نقطة إرساء محددة ...
VII)
القطاعات
NOUN
- It is obvious that the vulnerable segments of our society, ... ومن الواضح أن القطاعات الضعيفة في مجتمعنا، ...
- ... but also other key segments of society. ... وإنما تشاورت أيضا مع القطاعات الرئيسية الأخرى في المجتمع.
- ... the size of these new market segments remains relatively minor. ... فإن حجم هذه القطاعات السوقية الجديدة يظل ضئيلاً نسبياً.
- ... to participate effectively many segments of the tourism market. ... أجل اﻻشتراك بفعالية في القطاعات العديدة لسوق السياحة.
- ... of providers in profitable segments of the country. ... مقدمي هذه الخدمات في القطاعات المربحة بالبلد.
- ... last among the major segments of the distribution services market. ... القطاع الأخير من بين القطاعات الرئيسية لسوق خدمات التوزيع.
VIII)
القطع
NOUN
- There are many types of segments. هناك أنواع عديدة من القطع.
- This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
- ... from a given ray crossing the segments in its path is ... ... من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به هو ...
- ... must be able to relocate segments. ... يجب أن يكون الملف قادراً على إعادة تحديد القطع.
- You can destroy its thousands of segments يمكن سحقها إلى آلاف القطع
IX)
اجزاء
NOUN
- The programme of studies is structured in three segments. وقد تمت هيكلة برنامج الدراسات ليشمل ثلاثة أجزاء.
- The programme of studies is structured in three segments. وتم تنظيم برنامج الدراسات في ثلاثة أجزاء.
- Line segments are more efficient than filled shapes, and when ... تعتبر أجزاء الخط أكثر فاعلية من الأشكال المعبأة، وعندما ...
- Assemble individual line segments into one or more continuous paths ... تجميع أجزاء فردية من خط في مسار متصل واحد أو أكثر ...
- ... to special markets or their segments and rationalization of costs. ... لصالح الأسواق المتخصصة أو أجزاء منها وترشيد التكاليف.
- ... support of the disposition of segments of the business or of ... ... دعما للتصرّف في أجزاء من المنشأة أو في ...
X)
فئات
NOUN
Synonyms: categories, classes, groups
- ... some countries, for other segments of the population also. ... بعض البلدان، لفئات أخرى من السكان أيضا.
- ... that provides benefits to the widest possible segments of society. ... وتقدم منافع لأوسع فئات المجتمع الممكنة.
- ... improve the living standards of all segments of the population. ... وتحسين مستويات المعيشة لجميع فئات السكان.
- ... around the needs of different segments of society. ... قائم على احتياجات مختلف فئات المجتمع.
- ... open markets to all segments of the population. ... فتح الأسواق أمام جميع فئات السكان.
- ... has not yet been consolidated in all segments of society. ... لم تتعزز في جميع فئات المجتمع.
XI)
قطع
NOUN
- There are too many key segments. يوجد العديد من قطع المفاتيح.
- There are no segments in the specified freeform object. لا يوجد قطع في كائن الشكل الحر المعين.
- ... of objects, and close manipulation of timing segments. ... الكائنات و إغلاق معالجة قطع التوقيت.
- ... network that are on different network segments. ... الشبكة والتي توجد على قطع مختلفة من الشبكة.
- There are three network segments: هناك ثلاث قطع للشبكة:
- ... routing table to communicate between network segments. ... جدول التوجيه للاتصال بين قطع الشبكة.
slats
I)
الشرائح
NOUN
- replacement slats and trim them down. استبدال الشرائح وتقليم عليهم.
- slats off the ground. الشرائح بعيدا عن الارض.
- ... the revolving, endless string of slats around and around. ... الدائرة، سلسلة لا تنتهي من الشرائح حول وحولها.
- what they consider at fancy slats ما يعتبرونه في الشرائح الهوى
- together, with slats to keep their sides out. معا ، مع الشرائح للحفاظ على الجانبين للخروج.
cut
I)
قطع
VERB
- What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
- I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
- Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
- Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
- He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
- A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
II)
قص
VERB
- These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
- Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
- Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
- You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
- I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
- I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
III)
خفض
VERB
- We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
- Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
- Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
- This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
- Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
- The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
IV)
اقطع
VERB
- Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
- If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
- Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
- I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
- Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
- Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
V)
قطعت
VERB
- Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
- I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
- She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
- Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
- Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
- What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
VI)
تقطع
VERB
Synonyms: cut off
- You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
- So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
- She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
- Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
- Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
- And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
VII)
القص
NOUN
- Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
- ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
- ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
- Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
- There are no more frames to cut لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
- I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
VIII)
يقطع
VERB
- Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
- What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
- I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
- Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
- It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
- A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
IX)
تخفيض
VERB
- You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
- I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
- Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
- ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
- If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
- ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
X)
القطع
NOUN
- Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
- And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
- What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
- The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
- Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
- There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
cut off
I)
قطع
VERB
- And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
- Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
- I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
- What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
- What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
II)
قطعت
VERB
- She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
- She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
- You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
- Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
- The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
III)
تقطع
VERB
Synonyms: cut
- I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
- The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
- Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
- Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
- She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
IV)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
- ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
- The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
- We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
- If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
V)
اقطع
VERB
- It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
- You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
- I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
- Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
- Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
VI)
قطعوا
VERB
Synonyms: cut, chopped off
- Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
- I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
- Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
- No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
- They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped
- Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
- ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
- ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
- ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
- ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
VIII)
يقطع
VERB
- I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
- Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
- Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
- He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
- To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
chop
I)
ختم
VERB
Synonyms: seal, stamp, sealing, stamping, postmarked
- This tree's going to chop that big tree down! هذه الشجرة ستعمل ختم أن شجرة كبيرة بانخفاض!
- And they chop it off. وختم أنها تشغيله.
- And they chop it off. وختم انهم تشغيله.
- Chop it in half, and you can see it's ... ختم عليها إلى النصف، ويمكنك ان ترى انها ...
- ... find an axe you might chop me out, though ... ... العثور على فأس قد ختم لي بها ، وإن كان ...
II)
III)
يقطع
VERB
- cup of tea and a chop for himself. كوب من الشاي ويقطع لنفسه.
- him, chop him up, turn his roots upward ... له ، يقطع عنه ، وبدوره جذوره التصاعدي ...
- ... simply will not, chop the suet ... ببساطة ولن يقطع الشحم
- he'll chop your head off with his hatchet وقال انه سوف يقطع رأسك ببلطة له
- ... and that the wind might chop about, I ventured ... وأن الرياح قد يقطع عنها ، أنا غامرت
IV)
V)
اقطع
VERB
- I need to chop an onion. أريد ان أقطع بعض البصل
- Chop a body from head to ... إقطع الجسد من الرأس إلى ...
- I'll chop your right hand off as well. سوف أقطع يدك اليمنى أيضاً.
- I didn't chop up anybody. أنا لم أقطع أي أحد
- Chop the onions, lie to ... أقطع البصل وأكذب على ...
VI)
تقطيع
VERB
- And they chop people up on this floor? و يقوموا بتقطيع الناس في هذا الطابق؟
- Okay, now, here is how we chop vegetables. حسنا, والأن إليكم كيفية تقطيع الخضار
- ... his axe and began to chop down small trees to make ... ... الفأس له وبدأ في تقطيع الأشجار الصغيرة لتقديم ...
chopping
I)
تقطيع
VERB
- Save your blade for chopping onions. احفظ شفره لتقطيع البصل
- Save your blade for chopping onions. وفري نصلك لتقطيع البصل
- the year chopping up another gulf it refers السنة تقطيع آخر من الخليج يشير
- twenty twelve when we keep chopping away at an angle all ... 20 12 عندما واصلنا تقطيع بعيدا في زاوية كل ...
- ... means convinced, and chopping the ... حال من الأحوال على اقتناع، وتقطيع
II)
الفرم
VERB
III)
التقطيع
VERB
- elevation, chopping at the flies on the window-sill ... الارتفاع، والتقطيع في الذباب على عتبة النافذة ...
- ... at work in his field, and chopping in his ... في العمل في حقله ، والتقطيع في كتابه
- ... my axe, and when I was chopping away at my ... الفأس بلدي ، وعندما كنت التقطيع بعيدا في بلدي
- ... imagined, to the chopping-block, she could not ... ... تتخيل ، إلى كتلة التقطيع ، فإنها لا تستطيع أن ...
IV)
اقطع
VERB
- I was chopping, and suddenly there were ... كنت أقطع , و فجأة كان هناك ...
- I was preparing dinner, I was chopping food. كنتُ أجهز العشاء وكنتُ أقطع الطعام
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.