Wedding Rings means خاتم and خواتم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wedding Rings

Translation of Wedding rings in Arabic :

wedding rings

خاتم

VERB

Synonyms: ring, seal, stamp

خواتم

NOUN

Synonyms: rings

I noticed those other two were wearing wedding rings. فقد لاحظتُ أن الاثنان الآخران كانا يرتديان خواتم الزواج
... do you want to hear something interesting about wedding rings? ... أتريد أن تشمه شيء مثيرا حول خواتم الزواج؟
Hey, you know anything about wedding rings? أتعرفين شيئاً عن خواتم الزواج؟
... this case, he took wedding rings, Only he took ... ... هذه القضية، قام بأخذ خواتم الزفاف ولكنه كان ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Ring

ring

خاتم

NOUN

Synonyms: seal, wedding rings, stamp

You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
Are you here to buy me an engagement ring? هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخاتم

NOUN

Synonyms: signet, seal, circlet

I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
Are you sure you have the real ring? هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
What did you do with the ring? ماذا فعلت بالخاتم؟
Return the ring and get your money back. اعد الخاتم واسترجع مالك.
You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
He put the ring on the dog's collar. لقد وضع الخاتم في طوق الكلب

- Click here to view more examples -

III)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, episode, panel, workshop, cycle, circle

You sure run a ring around me alright. أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
The last words had an indescribable ring about them. كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
Is that a nipple ring? هل هذة حلقة للحلمة ؟
Have you seen my tongue ring? هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
We have the helmet restraint ring? حلقة ضبط الخوذة -جاهزة

- Click here to view more examples -

IV)

الحلبه

NOUN

Synonyms: arena, circuit, paddock, fenugreek

Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
Making his way to the ring. يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
The only way is inside the ring. الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
You have a better chance to survive in the ring. لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
You think you're going to the ring? هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟

- Click here to view more examples -

الدائري

NOUN

Synonyms: circular, pie, beltway

It's going to have a ring structure. أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
like the movements of keys on a split-ring. مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
this inspection did you enjoy all this rubber ring لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
click on Ring so the ring is selected انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
click on Ring to get the ring selected انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
went after dinner to show her ring, and ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و

- Click here to view more examples -

VI)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, band, cabal, gangster, mob, mobster

They can put a ring on it there. ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
Why should the bell ring? لماذا يجب على عصابة الجرس؟
We do until the ring stops turning. نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
You're running a car theft ring on my stage? هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
She's obviously the ring leader. من الواضح انها زعيمة عصابة
We're running a car theft ring out of your stage ... نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطوق

NOUN

Synonyms: hoop, collar, girth, coves, cordon, garland, banded

... if we can penetrate that ring, discover his weakness. ... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
... her hand, and taking the ring, slipped it upon ... ... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
For a time they talked about the ring; للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
and he turned the ring on his finger - just ... والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
... going to use only the outer ring. ... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
... those last words, whose ring, if they could ... ... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحلقه

NOUN

Synonyms: episode, loop, workshop, seminar, vicious

This ring is too small. هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
Let us direct your attention to the ring. والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
It was the ring that drew my attention. هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
Why do you want to forsake that for the ring? لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟

- Click here to view more examples -

IX)

رنين

NOUN

Synonyms: ringing, resonance, clanging, buzzing, resonant

In his ears, he heard the ring of victory. في أذنيه ، سمع رنين النصر.
She had heard the ring in his voice. وقد سمعت رنين في صوته.
Why should the bell ring? لماذا يجب على رنين الجرس؟
I think he heard the phone ring. أظن أنه سمع رنين الهاتف
gentleman ring his bell. رنين الجرس له الرجل.
Just ring the bell and the maid will bring رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة

- Click here to view more examples -

يرن

VERB

Synonyms: ringing, rings, rung, buzzes, jingles

Just let it ring, okay? فقط دعيهُ يرن , حسنآ
Why did you ring the door bell? لماذا يرن الجرس؟
Does any of this ring a bell? هل يرن أى من هذه الجرس؟
I just didn't hear the phone ring. إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
The phone doesn't ring that much at night and ... الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
... here and wait for my phone to ring. ... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن

- Click here to view more examples -

XI)

حزام

NOUN

Synonyms: belt, strap, seat belt, girdle, waistband, webbing

... could afford a value and engagement ring in those days ... يمكن أن تحمل وقيمة المشاركة حزام في تلك الأيام

2. Seal

seal

ختم

NOUN

Synonyms: stamp, sealing, stamping, chop, postmarked

Look at the bank seal under polarized light sometime. إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
Look at the seal under polarized light sometime. إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
That will make a good seal. والتي تجعل من ختم جيدة.
The bottle's seal is intact. إنّ ختمَ القنينةَ سليمُ.
Royalty used them to authenticate and seal documents. استخدمه الملوك فى التصديق و ختم الوثائق
There is a tar seal under the lid. هناك ختم قطران تحت الغطاء

- Click here to view more examples -

II)

الختم

NOUN

Synonyms: sealing, stamp, stamping, impress

The seal on the box worries me also. الختم الذي على الصندوق يقلقني أيضاً
Do you recognise this seal? هل تعرفون هذا الختم؟
What are you planning to do with this seal? ماذا تنوي أن تفعل بـ هذا الختم ؟
Why break the seal anyway? لماذا تخترق الختم؟
Why need a seal to work! لماذا تحتاج الختم للعمل؟!
Look at that, exactly the same seal. انظر إلى ذلك، الختم نفسه تماماً

- Click here to view more examples -

III)

الفقمه

NOUN

Synonyms: seals

The seal that did this to me? الفقمة التي فعلت هذا بي؟
Super seal give you lots of action, nice ... أعطاني الفقمة الكثير من العمل الجميل ...
This isn't the same as delivering an arctic seal! هذا ليس كتوليد الفقمة القطبية !
With this seal, very. بهذه الفقمة،،، كثيراً
... to lunge at the seal's tail. ... للقبض على ذيل الفقمة
... bludgeoned again like a harp seal. ... تُضرب بالهراوة مجددًا كالفقمة

- Click here to view more examples -

IV)

خاتم

NOUN

Synonyms: ring, wedding rings, stamp

... the way up with some pliers to form a seal. ... الطريق حتى مع بعض كماشة على شكل خاتم.
Use the rubber washer supplied to make a watertight seal. استخدام غسالة المطاط المتوفرة لجعل خاتم للماء.

فقمه

NOUN

Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
There was a seal on the pier. كان هنالك فقمة على الرصيف
Another seal has started to swim into the pool ... بدأت فقمة أخرى السباحة في البركة ...
... to learn how to avoid the seal. ... ليتعلم كيف يتفادى فقمة
for the challenges of using cats to catch a seal. للتحديات لأستخدام قطة للإمساك بفقمة
... staple this to a seal. ... ألصق تلك الزعنفة إلى فقمة

- Click here to view more examples -

VI)

اغلقوا

VERB

Synonyms: close, shut, shut down

Seal all the exits now. أغلقوا كافّة المخارج الآن.

VII)

سيل

NOUN

Synonyms: torrent, sale, sil, avalanche, sel, lucile

I know this guy is a SEAL, all right? ،انا اعرف هذا الرجل انه من سيل صحيح؟
Get the SEAL team in the air. أحضر فريقِ سيل في الهواءِ.
... before that I was a SEAL, just like you. ... قبل هذا كنت .فى سيل،مثلك
... , the operators from SEAL Team 5 are the best ... ... ً، أن المحرك للفريق "سيل 5"لأفضل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اغلق

VERB

Synonyms: close, shut, lock, shut down, turn off

Seal the door behind us. إغلق الباب جيداً خلفنا - .
Seal the building and the meltdown will be contained within. أغلق المبنى وسيتم احتواء الانصهار بالداخل
I was forced to seal them inside. لذا كنت كنت مضطرا أن أغلق عليهم .
Seal the main gate and all portals. حسناً - أغلق البوابة وكل الطرق الأخرى
... five minutes, then seal the tunnel. ... 5 دقائق,ثم أغلق النفق نعم ياسيدى

- Click here to view more examples -

3. Stamp

stamp

ختم

NOUN

Synonyms: seal, sealing, stamping, chop, postmarked

Did you get a stamp when you got in? هل حصلت على ختم الدخول؟
The cattle stamp at dawn, they say. ختم الماشية عند الفجر، كما يقولون .
Click the document to apply your approval stamp. انقر الوثيقة لتطبق ختم اعتمادك.
To move a stamp, drag it to a new location ... لنقل ختم، اسحبه إلى المكان الجديد ...
When you apply a stamp, it becomes part of the ... عندما تقوم بتطبيق ختم، فإنه يصبح جزءاً من ...
You can use an identity stamp in place of a signature ... يمكنك استخدام ختم هوية بدلاً من توقيع ...

- Click here to view more examples -

II)

طابع

NOUN

Synonyms: nature, character, postage, typist

What a guy, one stamp. يا له من رجل , طابع واحد
Drag onto the page to add stamp. اسحب إلى الصفحة لإضافة طابع.
I just needed a stamp. أنا فقط بحاجة الى طابع
The signature contains a time stamp. ‏‏يحتوي التوقيع على طابع زمني.
I got a stamp on my hand. يا رجل َحصلتُ على طابعَ فى يدّي
And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟

- Click here to view more examples -

III)

الطوابع

NOUN

Synonyms: stamps, postage, timestamps, philatelic

... they get quite a rush from stamp collecting. ... ابتعدوا تماماً عن جمع الطوابع.
... time to sell it dad's stamp collection. ... الوقت لبيع هذا تجميعه أبى للطوابع
... my browser's presentation of my hand stamp. ... العرض على متصفحي من يدي الطوابع.
... below their face value at the stamp market. ... أقل من قيمتها الرسمية فى سوق الطوابع .
They oughta stick this face on a stamp. انظرى الى هذا الوجه سوف يضعونه على الطوابع.
supports the post office is all from stamp sales يدعم مكتب البريد هو كل من مبيعات الطوابع

- Click here to view more examples -

IV)

الطابع

NOUN

Synonyms: character, nature

The stamp rather pleased the nurse. الطابع يسر بدلا من الممرضة.
I saw the name on a stamp. لأني رأيته مكتوباً على الطابع
Unable to show the rubber stamp dialog. ‏‏غير قادر على إظهار مربع حوار الطابع المطاطي.
A food stamp system is also functioning to ... وثمة نظام للطابع الغذائي يعمل كذلك لتوفير ...
... approvers to use a stamp control instead of a signature. ... لهم باستخدام تحكم الطابع بدلاً من التوقيع.
... just ask the bartender for a stamp. ... أن تسال النادل علي الطابع

- Click here to view more examples -

الختم

NOUN

Synonyms: seal, sealing, stamping, impress

The most recently used stamp is selected. يتم تحديد الختم المستخدم حديثاً.
And the stamp was made for an anonymous private buyer. والختم كان لأجل جامع مجهول
But what if you have exactly the same stamp? ولكن ماذا ان كان لديك انت ايضا نفس الختم ؟
Whoever has that stamp on his hand is ... أياً من يحمل هذا الختم على يده فهو ...
A digital identity stamp contains identity information that ... يحتوي الختم الرقمي على معلومات الهوية التي ...
... rectangle to define the size and placement of the stamp. ... مستطيل لتعريف حجم وموضع الختم.

- Click here to view more examples -

VI)

قسائم

NOUN

Synonyms: vouchers, coupons, slips

I've worked on the food stamp program, proudly. لقد عملت على قسائم الطعام برنامج, بفخر.
this is only the food stamp هذه ليست سوى قسائم الطعام
voted to require food stamp recipients snap recipients to ... صوت لصالح تتطلب متلقي قسائم الطعام المفاجئة المتلقين للخضوع ...
these food stamp nothing but much unloading ... هذه شيء قسائم الطعام ولكن الكثير تفريغ ...
of food stamp spending if you look at food stamp ... الإنفاق قسائم الطعام إذا نظرتم قسائم الطعام ...
... great for her physical appearance if you did the food stamp ... كبيرة لمظهرها الجسدي إذا كنت فعلت قسائم الطعام

- Click here to view more examples -

VII)

طوابع

NOUN

Synonyms: stamps

What do you mean stamp collection? ماذا تعني بمجموعة طوابع؟
or who gets it is food stamp benefits or unemployment أو الذي يحصل عليه هو فوائد طوابع الغذاء أو البطالة
is stamp collect there. هو جمع طوابع من هناك
... but we know from a revenue stamp on it ... ولكننا نعرف من طوابع الواردات على ذلك
or stamp collecting." او جمع طوابع."
You can insert stamp signature lines only into Word documents and ... يمكن إدراج أسطر تواقيع طوابع في مستندات Word ومصنفات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دمغ

NOUN

Synonyms: dmg, stamps, stamping

IX)

خاتم

NOUN

Synonyms: ring, seal, wedding rings

4. Rings

rings

خواتم

NOUN

Synonyms: wedding rings

I bought rings, you know. لقد اشتريت خواتم، أتعلم
What are hair rings? ما هي خواتم الشعر ؟
Hide rings all over the house. أخفى خواتم في كل أنحاء المنزل.
Do we have to get rings? هل يجب علينا ان نشتري خواتم ؟
Got any rings on your fingers? هل لديك اية خواتم فى اصبعك ؟
And my toe rings? و خواتم أصابع قدميّ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخواتم

NOUN

Do you recognize any of these rings? هل تتعرف على أياً من هذه الخواتم؟
Please exchange the rings. من فضلكم، تبادلوا الخواتم
You may now exchange the rings. يمكنك الأن تبادل الخواتم - حسناً
Supposed to exchange rings or something? هل علينا أن نتبادل الخواتم أو شيء كهذا؟
Her rings, bracelets she always wore. الخواتم والأساور التى كانت ترتديها دائماً
Do we have some rings? هل لدينا بعض الخواتم؟

- Click here to view more examples -

III)

حلقات

NOUN

Synonyms: loops, episodes, workshops, looping, seminars

Three rings for a dollar. ثلاث حلقات مقابل دولار مَن مستعد؟
Did you see the napkin rings? هَل رَأيتَ حلقاتَ المنديلَ؟
... a giant gas planet with rings, and a comet. ... كوكب غازى عملاق محاط بحلقات ومذنب,
Now, what's with the rings of fire? ما قصة حلقات النار؟
I saved one of the cigar rings. إحتفظت بإحدى حلقات السيغار
is like counting the rings of a tree. كعد حلقات شجرة .

- Click here to view more examples -

IV)

الحلقات

NOUN

Synonyms: loops, episodes, workshops, seminars

We must find a way to engage the rings. يجب أن نجد الطريقة لتشغيل الحلقات
The rings sparkled upon her fingers. اثارت الحلقات على أصابعها.
You may put on the arm rings. يمكنكم ارتداء الحلقات الذراع هذه.
Ever wonder what those rings are made of? أتساءل دائمًا، مم تتكون تلك الحلقات؟
The rings will be functional at that distance. الحلقات ستكون فعالة من هذه المسافة
I know how old you are by counting the rings. أنا أعرفُ كم عمرك !من عدد الحلقات.

- Click here to view more examples -

يرن

NOUN

Synonyms: ringing, rung, buzzes, jingles

Even now sometimes when the phone rings. حتى الان أحياناً عندما يرن الهاتف
And then the phone rings. و بعدها يرن الهاتف .
You answer whenever it rings. تجيب عليه فى أى وقت يرن به
And then the phone rings. و من ثم يرن الهاتف
When the phone rings, that's the signal. ، عندما يرن الهاتف تلك هي الإشارة
When your phone rings. عندما تجد هاتفك يرن.

- Click here to view more examples -

VI)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, cartels, gang, syndicates, mobsters

... signs of life, sometimes mere rings and ... علامات الحياة ، وأحيانا مجرد عصابات
... and he, understanding, took the rings from his vest ... وانه ، والتفاهم ، أخذت عصابات من سترته
and stained with dark rings of spilled liquor. وملطخة عصابات الظلام من الخمور المسكوب.
terrace-rings from top to bottom, and ... شرفة بين عصابات من أعلى إلى أسفل، وذهب ...
... bless my finger-rings! ... بارك لي الإصبع بين عصابات!

- Click here to view more examples -

VII)

رنات

NOUN

And after about three rings. وبعد ثلاث رنات.
... as faxes after five rings and receive them as faxes ... ... كرسائل فاكس بعد خمس رنات وتلقيها كرسائل فاكس ...

VIII)