Starch
US
GB
SA
Translation of Starch in Arabic :
starch
1
النشا
NOUN
- The plant makes things like starch, النباتات تنتج أشياء مثل النشا،
- starch the handkerchiefs or flavor the cake with ... النشا ومناديل أو نكهة الكعكة مع ...
- ... for one stock is second starch are you ... لأحد الأسهم هو النشا الثانية هي لك
2
3
4
نشا
NOUN
Synonyms: grew up, arose, originated, emerged, has arisen, has emerged
- The plant could also turn that glucose into starch, يستطيع النبات أيضًا تحويل الجلوكوز إلى نشا
- potato starch and baking powder and I put ... نشا البطاطس ومسحوق الخبز وأضع ...
More meaning of Starch
carbohydrates
I)
الكربوهيدرات
NOUN
- those are used to produce carbohydrates. هذه الجزيئات يستعملون لإنتاج الكربوهيدرات
- pastry incapable carbohydrates that give you an answer الكربوهيدرات المعجنات عاجزة أن أعطيك جوابا
- ... giving you 28 grams of empty carbohydrates. ... أعطيكِ شيئاً خالي من الكربوهيدرات
- ... to be eating tons of carbohydrates like fruits and vegetables. ... أن نأكل كميات كبيرة من الكربوهيدرات كالفاكهة والخضار.
- yes, there's a lot of carbohydrates in there. بل سيفعل, يوجد به الكثير من الكربوهيدرات
II)
cornstarch
I)
نشا الذره
NOUN
- Adding cornstarch to water, مثلا عندما نضيف نشا الذرة في الماء,
- ... want us mentioning oil or Cornstarch or plastic. ... يُريدُنا ان نشير الى النفط او نشا الذرة او البلاستيك
- ... of government buildings now have Cornstarch Utensils! ... البنايات الحكومية انها أدواتُ نشا الذرة الآن!
grew up
I)
ترعرعت
VERB
- You think you grew up without any troubles? هل تعتقدي بأنكِ ترعرعتِ بلا أية متاعب؟
- Do we get to see where you grew up? يا ولد هل سنذهب لرؤية أين ترعرعت؟
- I thought you grew up on a farm. ظننتُ أنك ترعرعت في مزرعة
- The home you grew up in. البيت الذي ترعرعتَ فيه.
- You really grew up around here? هل ترعرعتِ هنا حقّاً؟
II)
نشات
VERB
Synonyms: arose, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen
- So you grew up with your mum and dad? إذاً هل نشأت مع والداك ؟
- ... we go see that house you grew up in? ... نذهب لنرى المنزل الذى نشأت فيه؟
- I practically grew up here. أنا عمليا نشأت هنا.
- I grew up not too far from here. لقد نشأت في مكان ليس بعيد عن هنا
- I grew up in the mean streets the suburbs. لقد نشأت فى شوارع وضواحى المدينه
III)
نشا
VERB
Synonyms: arose, originated, starch, emerged, has arisen, has emerged
- Not if he grew up in a bubble. ليس إن نشأ بفقاعة
- So how many of you guys grew up with these? فكيف العديد من رفاق نشأ مع هؤلاء؟
- As he grew up, he had found ... كما نشأ ، وقال انه وجد ...
- ... separate from the privileged world he grew up in. ... بعيدا عن العالم المتميز الذي نشأ فيه
- I really do and grew up in the south أنا حقا لا ونشأ في الجنوب
IV)
كبرت
VERB
Synonyms: grown, grew, grew older, grownup, kebert
- Why did you stay in the town where you grew up? ،لماذا بقيتِ في المدينة عندما كبرتِ؟
- He is not the guy you grew up with. إنه ليس الرجل الذي كبرتِ معه
- If you grew up here, you would have gone ... لو كنت كبرت هنا لكنت ذهبت ...
- I grew up like any other kid. كبرت حبّ أيّ طفل آخر.
- Are you grew up over night? هل أنت كبرت أكثر من ليلة؟
V)
تربيت
VERB
- I really want to see where you grew up. انا بصدق اريد روية اين تربيت
- ... not the kid that you grew up with. ... لم يعد الفتى .الذي تربيتَ معه.
- ... lives in the house you grew up in. ... تعيش بالمنزل الذي تربيّت به
- You grew up on the water, right? لقد تربيت في المياه في لويزيانا صحيح؟
VI)
نشانا
VERB
- Even the house that we grew up in. حتى البيت الذي نشأنا فيه
- We all grew up with the legends about this board. نحن جميعا نشأنا على .أساطير هذا اللوح
- But we grew up together, used to ... ولكننا نشأنا مع بعضنا أعتدنا أن ...
- I thought we grew up together. ظننت أننا نشأنا معاً.
- Barely grew up together in the same house. نشأنا بالكاد مع بعضنا في نفس المنزل
VII)
ترعرت
VERB
- So you grew up suffering. لذلك انت ترعرت في معاناة.
- I grew up in this town. ترعرت في هذه البلدة.
- I know you grew up in a nice house ... أنا أعرفُ أنّكِ ترعرتِ في بيتٍ (صغير ...
- Town I grew up in was a small town, ، البلدة الّتي ترعرت بها كانت بلدة صغيرة
VIII)
نشاوا
VERB
- ... run a good companies some of these guys grew up in two ... تشغيل بعض الشركات الجيدة من هؤلاء الرجال نشأوا في اثنين
IX)
كبرنا
VERB
- Way outside the bubble we grew up in. الطريق الى خارج الفقاعة التي كبرنا فيها
- Way outside the bubble we grew up in. الطريق خارج الفقاعةِ كَبرنَا في.
- We all grew up in this neighborhood. كلنا كبرنا في هذا الحي
- The world we grew up in, no longer exists. العالم الذي كبرنا فيه لم يعد موجوداً
- We were neighbors and literally grew up together. لقد كنا جيران وكبرنا ايضاً معاً
X)
كبر
VERB
- We believe that he grew up here. نحن نعتقد انه كبر هنا
- Your son grew up without you. كبُر إبنك من دونكَ.
- ... or like this, until he grew up. ... او مثل هذا ، حتى كبر .
- ... was born there and grew up there. ... كَانَ ولدَ هناك وكَبرَ هناك.
- who grew up and became known الذي كبر وأصبح معروفاً
XI)
نما
VERB
- This child, grew up to be a man over there. نما هذا الطفل ليكون رجل هنا
- That cat grew up with a different brain, in essence. لقد نما هذا القط مع دماغ مختلف، في جوهره.
- If somebody grew up in space, إذا نما شخص ما في الفضاء،
- people grew up with like you can ... نما الناس مع مثل يمكنك ...
- Yes, he grew up to be "أجل, نما ليصبح"
arose
I)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen
- How has it responded to new demands as they arose? وكيف استجابت إلى المطالب الجديدة التي نشأت؟
- No sudden warmth arose in her. نشأت لا دفء مفاجئ في بلدها.
- A singular circumstance then arose in the case. هناك ظرف المفرد ثم نشأت في هذه القضية.
- Others even arose to confirm it. نشأت الآخرين حتى لتأكيدها.
- The youth arose from the ground. نشأت الشباب من الأرض.
- She arose hastily and walked toward the mantel. انها نشأت على عجل ومشى نحو رف.
II)
نشا
VERB
Synonyms: grew up, originated, starch, emerged, has arisen, has emerged
- But a new danger arose. لكن نشأ خطر جديد.
- The project arose out of the concern of the penitentiary authorities ... ونشأ المشروع عن قلق سلطات السجون ...
- A dispute subsequently arose about responsibility for alleged defects ... ونشأ نزاع فيما بعد حول المسؤولية عن حدوث عيوب مزعومة ...
- A dispute arose between a contractor, plaintiff, ... نشأ نزاع بين مقاول، المدعي، ...
- So a pattern arose of a combination of ... وهكذا نشأ نمط يتجلى في تشكيلة مؤلفة من ...
- And from this arose a desire to exhibit ... وهذا نشأ من الرغبة في المعرض ...
III)
تنشا
VERB
Synonyms: arise, established, created, originate, emerge
- The problem arose when such arms were sold ... وتنشأ المشكلة عندما تباع هذه الأسلحة ...
- The issue also arose in relation to payments ... وتنشأ هذه القضية أيضاً فيما يتعلق بالمدفوعات التي ...
- Where transboundary concerns arose, it might be ... وحيث تنشأ الشواغل عابرة للحدود، قد يكون ...
- Occasional difficulties arose in persuading partners to ... وتنشأ صعوبات من وقت ﻵخر في إقناع الشركاء بالعمل ...
- The problem it addressed arose basically in connection with ... وقال ان المشكلة التي تتناولها تنشأ أساسا فيما يتصل بعمليات ...
- The problem arose when the norms to be applied did not ... ولكن المشكلة تنشأ عندما تكون المعايير التي ستطبق غير ...
IV)
اثيرت
VERB
Synonyms: raised, have arisen
- In that connection the question arose as to whether such ... وأثيرت في هذا الصدد مسألة ما إذا كانت هذه ...
- A question arose, however, as to the appropriate balance ... إلا أن مسألة أثيرت بشأن التوازن الصحيح ...
- There then arose the question of the quantity of mines ... وأثيرت عندئذ مسألة كمية اﻷلغام ...
- ... In this regard, an issue arose with respect to the ... ... وفي هذا الصدد، أثيرت مسألة فيما يتعلق بمعيار ...
- 105. Similar concerns arose regarding the reference to ... ٥٠١ - وأثيرت شواغل مشابهة فيما يتعلق بالإشارة إلى ...
V)
ظهرت
VERB
- The problem arose because of the same name. المشكلة ظهرت لأنه نفس الاسم.
- One moment, how that it arose? عند الظهور لحظة واحدة ,كيف ظهرت ؟
- ... concerning the opportunities that arose during the year for ... ... المتعلق بالفرص التي ظهرت أثناء هذه السنة لتحقيق ...
- If any additional costs arose, they would be reflected ... وإذا ظهرت أية تكاليف إضافية، فستنعكس ...
- Problems arose while attempting to create an error ظهرت مشاكل أثناء محاولة إنشاء خطأ
- And the reason that dilemma arose والسبب أن تلك المعضلة ظهرت
VI)
ينشا
VERB
Synonyms: arises, originates, originate, stems
- But controversy arose in the assessment of those disparities. ولكن الخلاف ينشأ في تقييم تلك التفاوتات.
- Only one dispute arose out of the contracts and agreements ... ولم ينشأ إلا نزاع واحد على العقود أو الاتفاقات ...
- That provision arose from the fact that an international organization, ... وهذا النص ينشأ من حقيقة أن المنظمة الدولية، بوصفها ...
- ... exposed to hazardous conditions than international staff when danger arose. ... تعرضا إلى الأوضاع الخطيرة من الموظفين الدوليين حين ينشأ الخطر.
- ... of assignments was not a situation that arose in practice. ... من الاحالات ليس وضعا ينشأ في الممارسة.
- Many of those problems arose from long-term contracts ... وينشأ العديد من تلك المشاكل من العقود الطويلة الأجل ...
VII)
تثار
VERB
- ... any technical and business queries that arose. ... أي تساؤﻻت تقنية وتجارية قد تثار.
- Questions inevitably arose as to the criteria which had governed the ... ومن الحتمي أن تثار أسئلة بشأن المعايير التي تحكم ...
- One question which arose in that connection was ... وأحد المسائل التي تثار في هذا الشأن هي ...
- The problem arose when a State put ... وتثار المشكلة عندما تضع الدولة ...
- ... Lastly, questions that arose when several States were ... ... وأخيرا أشار إلى أن المسائل التي تثار عندما تقوم دول عدة ...
VIII)
نشوء
VERB
- Proceedings were commenced after disagreements arose between the parties. وقد بدأت الاجراءات القانونية بعد نشوء خلافات بين الطرفين.
- These prevention programmes were designed to intervene before problems arose. ويتوخى من هذه البرامج الوقائية التدخل قبل نشوء المشاكل.
- and who was, when the claim arose: وكان وقت نشوء الادعاء يمثل:
- If questions arose upon receipt of those ... وفي حال نشوء أسئلة لدى استلام تلك ...
- ... conciliate was made before or after the dispute arose. ... التوفيق قد حصل قبل نشوء النزاع أو بعده.
- ... considering all possible solutions when such cases arose. ... للنظر في جميع الحلول الممكنة عند نشوء مثل هذه الحاﻻت.
IX)
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, emerged, has emerged, surfaced, have arisen
- The need for protection arose because of different circumstances ... وبرزت الحاجة إلى الحماية من جراء وجود ظروف مختلفة ...
- The case arose after a matrimonial dispute between the ... ولقد برزت هذه القضية بعد حدوث نزاع زوجي بين ...
- ... ourselves that life itself arose from the oceans. ... أنفسنا بأن الحياة نفسها برزت من المحيطات.
- There, a difficult point arose. وهناك برزت نقطة عسيرة.
- However, increasing concerns arose regarding the displacement of populations ... إلا أنه برزت شواغل متزايدة بشأن ترحيل السكان من ...
- ... has effectively met the challenges which arose in the past. ... قد تصدي بفعالية للتحديات التي برزت في الماضي.
originated
I)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, arose, sprang, have arisen, sprung, had arisen
- Case originated in her jurisdiction. القضية نشأت في منطقتها.
- I have originated nothing. نشأت أنا لا شيء.
- I want to know where the call originated. أريد أن أعرف من أين نشأت الدعوة.
- ... about that, but the op originated in my office. ... بشأن هذا ولكن العملية نشأت من مكتبي
- ... of the money actually originated as proceeds. ... من هذه النقود التي نشأت في الواقع كعائدات.
II)
نشا
VERB
Synonyms: grew up, arose, starch, emerged, has arisen, has emerged
- We know about the power outage, where it originated. نحن نعلم سبب إنقطاع الكهرباء, من أين نشأ
- The explosion originated in your family's apartment. الإنفجار نشأ في شقة عائلتك
- We believe it originated here. نعتقد بأنه نشأ هنا
- And it originated in a field office وأنه نشأ في أحد المكاتب الميدانية
- While the pledge originated in the actual transfer of ... 49 رغم أنّ الرهن نشأ في النقل الفعلي لبند ...
III)
IV)
منشا
VERB
Synonyms: origin, generated, edified, instantiated, derivation
- ... or snakes, while the head originated from horses or cattle ... ... او الثعابين ، بينما منشأ الرأس هو الخيول او الماشية ...
- ... that the macro or document originated from the signer and ... ... أن هذا الماكرو أو المستند منشأ من الموقع الأصلي ولم ...
emerged
I)
ظهرت
VERB
- New opportunities for international cooperation have emerged. وقد ظهرت فرص جديدة للتعاون الدولي.
- New kinds of conflicts had emerged. وظهرت أنواع جديدة من النزاعات.
- I emerged as you see me. ظهرت أنا كما ترون لي.
- New partnerships have emerged. وقد ظهرت شراكات جديدة.
- Gaps in financial services have also emerged. وظهرت أيضا ثغرات في الخدمات المالية.
- New challenges have emerged. وقد ظهرت تحديات جديدة.
II)
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, has emerged, arose, surfaced, have arisen
- New perceptions and complicated challenges have emerged. وبرزت تصورات جديدة وتحديات معقدة.
- Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
- Over the years, different decentralization models have emerged. وبرزت على مر السنوات نماذج مختلفة للامركزية.
- Gaps in financial services have also emerged. وبرزت أيضا ثغرات في قطاع الخدمات المالية.
- They have also emerged as key players in ... وبرزت هذه المنظمات أيضا من خلال دورها الرئيسي في ...
- Ideas and proposals have emerged but the political will ... وقد برزت أفكار واقتراحات إلا أن الإرادة السياسية ...
III)
برز
VERB
Synonyms: has emerged, jut, protrude
- In that spirit, a number of general principles emerged. وبهذه الروح، برز عدد من المبادئ العامة.
- As all emerged from the submarine they ... كما برز كل من الغواصة التي ...
- A clear trend had recently emerged towards more frequent use ... فقد برز مؤخرا اتجاه واضح نحو زيادة تواتر استخدام ...
- ... to new permanent members, two main views have emerged. ... لﻷعضاء الدائمين الجدد، برز رأيان رئيسيا.
- ... main theme that had emerged from the survey was the need ... وأضافت أن الموضوع الرئيسي الذي برز من الدراسة هو الحاجة إلى ...
- But, a second objective has now emerged. غير أنه برز الآن هدف ثان.
IV)
انبثقت
VERB
Synonyms: emanated, has emerged
- From the discussions emerged the notion that traditional cultures ... ومن مناقشات تلك الحلقة انبثقت فكرة أن الثقافات التقليدية ...
- ... the many important recommendations which emerged from those conferences and which ... ... العديد من التوصيات الهامة التي انبثقت عن هذه المؤتمرات والتي ...
- But the government that emerged has turned out to ... ولكن الحكومة التي انبثقت عن الانتخابات تبين أنها ...
- The agendas that have emerged from these consultations have led to ... والبرامج التي انبثقت من تلك المشاورات أدت إلى وضع ...
- The commitments that emerged from this important forum ... والالتزامات التي انبثقت عن ذلك المحفل الهام ...
- The main concerns and suggestions that emerged from the session were ... وانبثقت عن الدورة اﻻهتمامات واﻻقتراحات اﻷساسية ...
V)
ظهر
VERB
- A number of private distributing and producer companies have emerged. وقد ظهر عدد من شركات التوزيع والإنتاج الخاصة.
- As a result, a parallel command structure emerged. ونتيجة لذلك، ظهر هيكل قيادة موازية.
- It emerged clearly from the negotiations ... وظهر بوضوح من المفاوضات ...
- A general consensus emerged, nevertheless, that ... ومع ذلك، ظهر توافق عام في الآراء مفاده أن ...
- It emerged that the country had gone through a ... وظهر أن ذلك البلد قد خضع لعملية ...
- ... have compromised in times of trial and emerged the stronger. ... إتفقوا على وقت المحاكمة وظهر الأقوى
VI)
خرجت
VERB
- I emerged as you see me. خرجت أنا كما ترون لي.
- Countries which had recently emerged from conflict or from ... وأضاف أن البلدان التي خرجت مؤخرا من نزاع أو من ...
- The noise, as they emerged from the passage, ... الضوضاء ، كما أنها خرجت من المرور ، ويصم ...
- But when he emerged from the towel, he was لكنه كان عندما خرجت من منشفة ،
- emerged from the opium den, ... خرجت من عرين الأفيون ، ...
- emerged from the veranda and followed ... خرجت من الشرفة وتابعت ...
VII)
نشات
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen
- New security doctrines have emerged. فقد نشأت مذاهب أمنية جديدة.
- And in the meantime, new challenges have emerged. وفي الوقت ذاته، نشأت تحديات جديدة.
- The institution that emerged reflected those realities. وعكست المؤسسة التي نشأت عن ذلك تلك الحقائق.
- Are there any other trends that have emerged? وهل نشأت أية اتجاهات أخرى؟
- Proposals for a joint funding mechanism thus emerged. وهكذا نشأت المقترحات الخاصة بوجود آلية مالية مشتركة.
- Cooperative networks had emerged not only between countries ... ونشأت شبكات تعاونية ليس بين البلدان ...
VIII)
نشا
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, starch, has arisen, has emerged
- ... the general consensus that emerged in terms that there was no ... ... توافقاً عاماً في الآراء قد نشأ من حيث إنه لا يوجد ...
- A consensus emerged that that was not ... ونشأ توافق في اﻵراء مفاده أن ذلك ليس ...
- From those discussions there had emerged a wide range of ... ونشأ عن تلك المناقشات نطاقٌ واسع من ...
- A consensus has now emerged on the need to revitalize the ... لقد نشأ الآن توافق في الآراء بشأن ضرورة تنشيط ...
- ... the confusion that may have emerged during the various interviews. ... الالتباس الذي ربما يكون قد نشأ أثناء الاستجوابات المختلفة.
- ... that a consensus had emerged at recent world conferences ... ... أن توافقا في اﻵراء قد نشأ في المؤتمرات العالمية اﻷخيرة ...
IX)
خرج
VERB
Synonyms: out, knocked out
- A marine who emerged from the mosque told an ... وقال جندي من المارينز خرج من المسجد لاحد ...
- silent thought from which he had emerged; صامت من الفكر الذي خرج ؛
- At the appointed hour, he emerged from it في عين ساعة ، خرج منه
- She waited till the train had emerged from the tunnel and ... انتظرت حتى القطار قد خرج من النفق ، وكان ...
- ... suspiciously at the man who emerged from ... مثير للريبة عند الرجل الذي خرج من
- ... for a country that had just emerged from bitter conflict, ... ... بالنسبة إلى بلد خرج للتو من صراع مرير، ...
has arisen
I)
نشا
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, starch, emerged, has emerged
- ... in some cases, the synergy that has arisen. ... وفي بعض الحاﻻت التآزر الذي نشأ بينهما.
- ... is responsible for the situation that has arisen and act in a ... ... مسؤوليتها الكاملة عن الوضع الذي نشأ وأن تتصرف بروح ...
- ... much of the embarrassment that has arisen in learning their histories, ... ... الكثير من الحرج الذي نشأ في تعلم تاريخهم ، ...
- ... of another dispute that has arisen from the same contract [or ... ... بأي نزاع آخر نشأ عن العقد ذاته [أو عن ...
has emerged
I)
برز
VERB
- A trend has emerged in exploring ways for agencies to collaborate and ... وبرز اتجاه في استكشاف سبل تعاون الوكالات وتقاربها ...
- As a result, international investment has emerged as one of the ... ونتيجة لذلك، برز الاستثمار الدولي كواحدة من ...
- Reparation has emerged as an important consideration in developed ... برز التعويض كواحد من الاعتبارات الهامة في البلدان المتقدمة ...
- ... that he is still alive has emerged as a powerful motivating factor ... ... بأنه مازال على قيد الحياة برز كعامل محفز قوى ...
- 61. Institutional support has emerged as a growing form ... 61 - برز الدعم المؤسسي كشكل متنام ...
II)
برزت
VERB
Synonyms: popped, figured out, emerged, arose, surfaced, have arisen
- By the time the last female has emerged, every male is ... ،في الوقت الذي برزت فيه آخر أنثى .جميع الذُكور ...
- A clear lesson that has emerged is the need for systematic review ... ومن الدروس الواضحة التي برزت هي الحاجة إلى استعراض منهجي ...
- ... new international environment that has emerged throughout the last decade, ... ... البيئة الدولية الجديدة التي برزت خلال العقد المنصرم بكامله، ...
- The Constitutional Court has emerged as a strong defender of ... وبرزت المحكمة الدستورية كمدافع قوي عن ...
- ... for the evolutionary process that has emerged. ... للعملية التطويرية التي برزت.
III)
ظهرت
VERB
- Unemployment has emerged as a new and serious problem. وظهرت البطالة مشكلة جديدة وخطيرة.
- This problem has emerged mainly in the universities ... وظهرت هذه المشكلة أساساً في جامعات ...
- ... or the new group that has emerged under the name Movement for ... ... أو الجماعة الجديدة التي ظهرت باسم حركة العمل من أجل ...
- ... . One issue that has emerged since the end of the Decade ... ... - وهنالك مسألة ظهرت منذ نهاية العقد ولكن ...
IV)
V)
نشا
VERB
Synonyms: grew up, arose, originated, starch, emerged, has arisen
- ... a thorough understanding of the environment in which it has emerged. ... فهم كامل للبيئة التي نشأ فيها.
- First, a general feeling of urgency has emerged. أولا، نشأ شعور عام بالإلحاح.
- A relatively vibrant civil society has emerged in many countries, ... ونشأ مجتمع مدني حيّ نسبيا في العديد من البلدان، ...
- ... that such a wide variance has emerged since the time of preparation ... ... أن مثل هذا التباين نشأ منذ بدء فترة إعداد ...
- ... unit labor costs that has emerged in the euro's first decade ... ... تكاليف وحدة العمل الذي نشأ أثناء العقد الأول من عمر اليورو ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.