Suburb means ضاحية, الضاحية and ضواحي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Suburb

Meaning of Suburb in Arabic :

suburb

ضاحيه

NOUN

Synonyms: suburban, neighbourhood, uptown, outskirts

over the next question is it possible to particular suburb على السؤال التالي هل من الممكن أن خاص ضاحية
ground of the narrow street in the suburb الأرضي من شارع ضيق في ضاحية
Three rockets landed on a suburb of the eastern town of ... سقطت ثلاثة صواريخ على ضاحية في الجزء الشرقي من ...
suburb which is in the ... ضاحية والذي هو في ...
are the suburb of you think what ... هي ضاحية كنت تعتقد أن ما ...

- Click here to view more examples -

الضاحيه

NOUN

Synonyms: outskirts, suburban

The local radio reported a suburb was on the alert ... وقالت الاذاعة المحلية ان الضاحية كانت قد اعلنت التأهب ...
the southern suburb, but sat with his chin الضاحية الجنوبية ، ولكن جلست مع ذقنه
... the ground of the narrow street in the suburb ... أرض الشارع الضيق في الضاحية
... clever isle of this suburb is a civil lighting in ... ... جزيرة ذكية من هذه الضاحية هي الإضاءة المدني في ...
yes, I mean, this whole suburb trip. نعم,أقصد,رحلة الضاحية هذه

- Click here to view more examples -

ضواحي

NOUN

Synonyms: outskirts, suburbs, suburban, surroundings, peri

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, outskirts, banlieue, neighbourhoods, dowahi, townships

in English

1. Suburban

suburban

الضواحي

ADJ

Synonyms: suburbs, outskirts, banlieue, neighbourhoods, dowahi, townships

In certain suburban areas, residents are also not allowed to ... وفى بعض الضواحى غير مسموح للمواطنين ايضا باشعال ...
... all part of the suburban experience. ... جزء من خبرتنا في الضواحي
... sufficient resources to take action in suburban areas. ... الوسائل الكافية للتدخل في الضواحي.
The neighbourhood's getting suburban. الحي الحصول على الضواحي.
A sweet, suburban bubble where mommies and daddies protect ... فقاعة لطيفة بالضواحي حيث يهتم الآباء و الأمهات ...

- Click here to view more examples -

II)

سوبربان

ADJ

III)

سابيربن

ADJ

IV)

ضاحيه

ADJ

Synonyms: suburb, neighbourhood, uptown, outskirts

ضواحي

ADJ

Synonyms: outskirts, suburbs, surroundings, peri

... just wander into a muggle suburban. ... يتجولون بهذه السهوله داخل ضواحى العامه.
... is not as a suburban but they became that type of ... ... ليست صغيرة في إحدى ضواحي ولكنها أصبحت هذا النوع من ...

VI)

الضاحيه

ADJ

Synonyms: suburb, outskirts

... really peg you as a suburban dad. ... أعرف حقّاً أنك .أب متعلق بالضاحية
Put the prisoners in the Suburban and impound the truck. ضع السجناء في سجن الضاحية وإحجز الشاحنة
Took off in the Suburban. أقلع في ساكن الضاحية.

- Click here to view more examples -

2. Neighbourhood

neighbourhood

الجوار

NOUN

Synonyms: around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly

I was just in the neighbourhood. كنت مارا بالجوار - ممتاز.
The global neighbourhood means that we all have an interest in ... ويعني الجوار العالمي أننا جميعا لدينا مصلحة في ...
... riding my bike around the neighbourhood. ... أركب دراجتي .في الجوار
... which is essential in today's global neighbourhood. ... ، وهذا أمر أساسي في الجوار العالمي اﻵن.
... based on government, neighbourhood and citizen initiatives. ... تستند إلى مبادرات من جانب الحكومة والجوار والمواطنين.
... to the rich man of the neighbourhood. ... الى رجل ثرى من الجوار.

- Click here to view more examples -

II)

الحي

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, organism, hay

And every other guy in the neighbourhood. ونيران كل الرجال الآخرين بالحي
Thank you for the update on neighbourhood affairs. شكرا للتحديث على أمور الحي
Go to the neighbourhood with the sheets! انتقل إلى الحي !متخفي
I like the neighbourhood. إني احب هذا الحي .
I searched the entire neighbourhood. "لقد بحثتُ" "في الحيّ بأكمله"
You invited the entire neighbourhood? انت دعوت الحي بالكامل الى منزلنا ؟

- Click here to view more examples -

III)

حي

NOUN

Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, inspired, hay

This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
Nice, safe neighbourhood for your first day back. حي جميل وآمن لأول يوم عودة للعمل
... which can be dispersed over a neighbourhood, even a city ... والتي يمكن توزيعها على حي بالكامل او حتى مدينة ...
neighbourhood revived a painful sensation. إحياء حي الاحساس بالألم.
neighbourhood with stories of his immorality. حي مع قصص الفجور له.
improve a country neighbourhood; تحسين حي البلد ، و

- Click here to view more examples -

IV)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

The whole neighbourhood knew about it. وجميع الأحياء علموا بهذا الشرطة تعلم
From neighbourhood associations to private corporations, ... وبدءاً من رابطات اﻷحياء إلى النقابات الخاصة، ...
The neighbourhood day centres in many ... واستخدمت مراكز اﻷحياء النهارية في العديد من ...
Such programmes included neighbourhood watches, improvement of health services ... وتشمل هذه البرامج حراسة الأحياء وتحسين الخدمات الصحية ...
... and management of services at the neighbourhood level. ... وإدارة الخدمات على صعيد الأحياء.
... also promote local cultural and neighbourhood projects. ... أيضا بتعزيز المشاريع الثقافية المحلية ومشاريع اﻷحياء.

- Click here to view more examples -

جوار

NOUN

Synonyms: next, neighborhood, beside, near, vicinity, next door, alongside

VI)

ضاحيه

NOUN

Synonyms: suburb, suburban, uptown, outskirts

... any immediate plans to build a new neighbourhood. ... أي خطط جاهزة ﻹقامة ضاحية جديدة.
We've an amazing neighbourhood and so much safety, لدينا ضاحية رائعة ومستوى الأمان ممتاز

3. Uptown

uptown

ابتاون

NOUN

When she recovered we went uptown and had an ice ... عندما شفيت ذهبنا أبتاون وكان له الآيس ...
any uptown reasonable from that one of the season أي معقولة من أبتاون أن واحدا من الموسم
uptown tentative deal i just i cannot wait اتفاق مبدئي أبتاون أنا فقط يستطيع لا أنا انتظر
not very far uptown and people had to pay it what ... ليس بعيدا جدا أبتاون والناس كان عليها أن تدفع ما ...
went uptown phish shows definite he said ... التصيد أبتاون ذهب يبين قال محددة ...

- Click here to view more examples -

II)

ضاحيه

NOUN

Synonyms: suburb, suburban, neighbourhood, outskirts

4. Outskirts

outskirts

ضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, surroundings, peri

There were ruins on the outskirts of the villages. وهناك أنقاض أيضا في ضواحي القرى.
A bunch of trailers on the outskirts of town. مجموعة من المقطورات فى ضواحي المدينة.
... in a new cemetery on the outskirts of the village. ... في مقبرة جديدة في ضواحي القرية.
... reinforce such surveillance in the outskirts of the area. ... تعزيز مثل هذه المراقبة فى ضواحى المنطقة.
It's just hitting the outskirts of town. انها مجرد صدمه بضواحي المدينه

- Click here to view more examples -

II)

مشارف

NOUN

Synonyms: threshold, eve

or to drive them to outskirts of town أو لتدفع بهم إلى مشارف البلدة
whirling through the outskirts of the great الدوامة من خلال مشارف كبيرة
down on the outskirts of a large village. نزولا على مشارف قرية كبيرة.
but in reality only actually on the outskirts ولكن في الواقع فقط في الواقع على مشارف
is on the outskirts of town transcribed وعلى مشارف مدينة كتب

- Click here to view more examples -

III)

المشارف

NOUN

IV)

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, banlieue, neighbourhoods, dowahi, townships

inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line ... السكان في الضواحي ، حيث الثغرات في خط طويل ...
... the ship drew near to the outskirts, as it were ... ... اقتربت من السفينة إلى الضواحي ، وكما انها كانت ...

الضاحيات

NOUN

Synonyms: suburbs

VI)

اطراف

NOUN

Synonyms: parties, tips, partners, actors, ends

... who were close to the outskirts of the city. ... التي كانت قريبة من أطراف المدينة.
... to farm on the outskirts of camps during the day; ... للعمل بالزراعة في أطراف المخيمات نهاراً؛

5. Surroundings

surroundings

المناطق المحيطه بها

NOUN

Synonyms: its environs

These soft surroundings are all so strange to him. هذه المناطق المحيطة بها لينة كلها غريبة جدا بالنسبة له.
... on the forestry resources from its immediate surroundings. ... على موارد الغابات من المناطق المحيطة بها مباشرة.
of the rover's surroundings in high resolution and color. من المناطق المحيطة بها لاند روفر في ارتفاع القرار، ولون.
vagabond in those hopelessly middle-class surroundings. متشرد في تلك المناطق المحيطة بها من الطبقة المتوسطة بشكل يائس.
... herself of it with a farther displacement of her surroundings, ... نفسها منه مع التشرد أبعد (أ) من المناطق المحيطة بها ،

- Click here to view more examples -

II)

محيطه

NOUN

Synonyms: surrounding, perimeter

... and he was always shy of new surroundings. ... وكان دائما خجولا من محيطه الجديد.
consequence to the surroundings than that fly. نتيجة لمحيطه من أن تطير.
surroundings made for the discipline of the senses. جعل محيطه لتأديب من الحواس.
harmony of the surroundings, which, indeed ... وئام من محيطه ، والتي ، في الواقع ...
accord with his surroundings - with the life of ... اتفاق مع محيطه - مع حياة ...

- Click here to view more examples -

III)

البيئه المحيطه

NOUN

Synonyms: ambient

Everyday items, her surroundings. كل يوم ترسم شيء من البيئة المحيطة بها
herself with her surroundings, it flashed on him that, ... نفسها مع البيئة المحيطة بها ، تومض بها عليه أنه ...
... the road, but the surroundings all spoke of gloom and ... الطريق ، ولكن البيئة المحيطة وتحدث كل من الكآبة و
... updated as needed to protect their surroundings; ... تحديثها حسب اﻻقتضاء لحماية البيئة المحيطة بها؛

- Click here to view more examples -

IV)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, circumference, surrounding, vicinity, contour

surroundings in this irritation. محيط في هذا الاحمرار.
surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
but in different surroundings. ولكن في محيط مختلف.
surroundings and behave as if he had never محيط وتتصرف كما لو كان أبدا
surroundings by the whole extent of that محيط بمدى كامل من أن

- Click here to view more examples -

المحيطه

NOUN

Synonyms: surrounding, ambient, around, perimeter

... and we couldn't see the surroundings ... ونحن لا يمكن أن نرى في المنطقة المحيطة

VI)

محيطك

NOUN

at the time when your surroundings are spoiled, في الوقت الذي يكون فيه محيطك فاسد ،
... you just have to adapt to your surroundings. ... عليك فقط أن تتكيفي مع محيطك
your surroundings the less likely you ... محيطك فلديك احتمال أقل ...
... get an idea of your surroundings. ... من الحصول على فكرة عن محيطك

- Click here to view more examples -

VII)

ضواحيها

NOUN

Synonyms: its environs, suburbs

... that the threatened towns and their surroundings should be treated as ... ... بأن المدن المهددة وضواحيها، ينبغي معاملتها بوصفها ...

VIII)

محيطات

NOUN

Synonyms: oceans, soa

IX)

اجواء

NOUN

Synonyms: atmosphere, ambiance, airs, skies

... in further and continuing education in integrated surroundings. ... في التعليم اللاحق والمستمر في أجواء متكاملة.

يحيط

NOUN

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

... any you know what their surroundings from stance ... أي أن تعرف ما يحيط بهم من موقف

6. Banlieue

banlieue

NOUN

II)

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, outskirts, neighbourhoods, dowahi, townships

7. Neighbourhoods

neighbourhoods

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

... in prisons, detention centres or deprived neighbourhoods. ... في السجون أو مراكز الاعتقال أو الأحياء المحرومة.
... to many countries, societies and neighbourhoods. ... في كثير من البلدان والمجتمعات والأحياء.
... in the urban design of targeted neighbourhoods, and increased awareness ... ... في التصميم الحضري للأحياء المستهدفة، وتوعية ...
... in controlling the formation of marginal neighbourhoods through a number of ... ... في السيطرة على تكوُّن الأحياء الهامشية بواسطة عدد من ...
Sometimes you cant even coexist with your neighbourhoods أحيانا كنت غير قادر حتى تتعايش مع الأحياء الخاص

- Click here to view more examples -

II)

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

Using civilian neighbourhoods as human camouflage is abhorrent and ... فاستخدام أحياء المدنيين السكنية للتمويه البشري أمر مقيت ويشكل ...
... for parents in five neighbourhoods; ... لصالح الأولياء في خمسة أحياء؛
... gunfire directed at residential neighbourhoods, fire bombings, ... ... للنيران موجها إلى أحياء سكنية، وتفجيرات نارية، ...
... the Government is upgrading city neighbourhoods and settlements. ... تقوم الحكومة بتطوير أحياء المدن والمستوطنات.
... this neighbourhood, I believe there are few neighbourhoods larger. ... هذا الحي ، وأعتقد أن هناك أحياء قليلة أكبر.

- Click here to view more examples -

III)

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, outskirts, banlieue, dowahi, townships

... the dramatic increase in marginalized neighbourhoods in large cities, which ... ... الزيادة المهولة في عدد الضواحي المهمّشة للمدن الكبرى، التي ...

8. Townships

townships

البلدات

NOUN

Synonyms: towns, localities, communes

Many of these townships are located in extremely remote areas ... والكثير من هذه البلدات يقع في مناطق نائية للغاية ...
... plots of land in the new townships with their own money ... ... قطع من اﻷرض في البلدات الجديدة بأموالهم الذاتية ...
... to resettle in "townships". ... على الاستيطان في "البلدات".
... who agree to resettle in "townships" is inadequate. ... الذين يوافقون على الاستيطان في "البلدات" غير كافية.
... cent of the primary schools in the seven selected townships. ... المائة من المدارس اﻻبتدائية في البلدات السبع المختارة.

- Click here to view more examples -

II)

بلدات

NOUN

Synonyms: towns, communes, localities

Several new townships in remote border areas would also be identified ... كذلك سيتم تحديد عدة بلدات جديدة في مناطق حدودية نائية ...
... and social funds and certain key townships in the country. ... والصناديق الاجتماعية وبلدات رئيسية معينة في البلد.
... of settling Bedouins in seven "townships" has caused high ... ... توطين البدو في سبع "بلدات" قد أدت إلى ارتفاع ...

- Click here to view more examples -

III)