Neighbourhood means الجوار, الحي and حي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Around

around

I)

حول

PREP

Synonyms: about

Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
What you doing lurking around the house for? لم كنت تتجول حول المنزل ؟
No need to putter around the house. لا حاجة لاضاعة الوقت حول البيت
They only come out around people they like. انها تأتى حول الناس التى تحبها فقط
Put your arms around each other! ضعوا إيديكم حول بعضكم!
I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ

- Click here to view more examples -

II)

جميع انحاء

PREP

Synonyms: across

Run around the house. تشغيل في جميع أنحاء المنزل.
They are in every country around the world. إنهم في كل بلد في جميع أنحاء العالم
Welcome to the broadcast tonight from around the world. مواقعنا من جميع أنحاء العالم.
High level politicians from around the world. سياسيين على مستوى عال من في جميع أنحاء العالم.
You mean all around the truck? هل تعني في جميع أنحاء المركبة؟
Now there's a couple of lanterns around here. زوجان الآن هنالك من الفوانيس في جميع أنحاء هنا.

- Click here to view more examples -

III)

حولها

ADV

There are lots of enemies around. فهناك العديد من الأعداء حولها
It seemed to him he was whirled around. وبدا له انه كان هامت حولها.
Want to splash around in my heart? تريد لطخة حولها في قلبي؟
Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
And this guy built a church around it. وهذا الرجل بنى كنيسة حولها.
We will work one single crochet in each stitch around. وسوف نعمل الكروشيه واحدة في كل غرزة حولها.

- Click here to view more examples -

2. Nearby

nearby

I)

القريبه

ADJ

Synonyms: near, contiguous, closest, vicinity

Redirect all nearby units to my current location. اعيدى توجيه كل الوحدات القريبة إلى موقعى الحالى
Residents in nearby apartment buildings are being evacuated. ويتم حاليا اجلاء الاهالى من المبانى السكنية القريبة.
The wounded people were rushed to nearby hospitals. نقل المصابون الى المستشفيات القريبة .
The injured were admitted to a nearby hospital. وقد تم ادخال الجرحى الى احد المستشفيات القريبة .
I think she has come from the nearby village. أعتقد جائت من القرية القريبة
The only nearby gravity wells are the gas giant and ... الجاذبية القريبة الوحيدة هي هذه الكرات الغازية الضخمة والقمر

- Click here to view more examples -

II)

قريب

ADJ

Synonyms: close, near, relative, soon, nigh, cousin

There must be a cave nearby. يجب أن يكون هناك كهف قريب
Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
She had a room at a hotel nearby. هي لديها غرفة في فندق قريب .
The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
You have a motel nearby? هل يوجد فندق قريب ؟

- Click here to view more examples -

III)

مجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

The injured people were rushed to nearby hospitals for treatment. وقد نقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم.
You really didn't see any villages nearby? ألم ترى أي قرية مجاورة؟
The wounded have been taken to nearby hospitals for emergency treatment ... ونقل المصابون الى مستشفيات مجاورة لعلاجهم على نحو عاجل ...
... on the way while being rushed to a nearby hospital. ... بينما كان فى طريقه الى مستشفى مجاورة.
... raid on an apartment, five blocks nearby were evacuated. ... مداهمة احدى الشقق ، تم اخلاء خمس وحدات سكنية مجاورة .
... at a hospital in a nearby town. ... فى مستشفى بمدينة مجاورة .

- Click here to view more examples -

IV)

المجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, next, adjacent, surrounding, neighbours, adjoining

Eight residents of nearby apartments were rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.
Nearby buildings were evacuated due to security reasons. وقد تم اخلاء المبانى المجاورة لاسباب امنية .
Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
Some also fled to the nearby islands. كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
They were taken to nearby hospitals for treatment. وتم نقلهم الى المستشفيات المجاورة للعلاج .
Eight residents of nearby apartments were also rushed to hospitals. وتم نقل ثمانية اشخاص من الشقق المجاورة الى المستشفيات.

- Click here to view more examples -

V)

قريبه

ADJ

Synonyms: close, near, within walking, cousin

Is there a copier nearby? هل هناك آلة نسخ قريبة؟
The wounded have been sent to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .
Do you think the beasts could be nearby? أتظن تلك الوحوش قريبة؟
So she moved to an apartment nearby. لذا انتقلت الى شقة قريبة
There are no inns nearby, so we are lucky. لا يوجد نزل قريبة ، لذلك نحن محظوظون.
The injured have been rushed to nearby hospitals for treatment. تم نقل المصابين إلى مستشفيات قريبة لعلاجهم .

- Click here to view more examples -

VI)

الجوار

ADV

Synonyms: neighbourhood, around, neighboring, vicinity, next door, neighborly

You got them nearby? أهم لديك بالجوار؟
And there's another one nearby? وهناك أخرى بالجوار ؟
Do you know of anything nearby? أتعرف شيئاً بالجوار؟
Do you have any friends nearby? ألديكِ أصدقاء بالجوار؟
How is it you were so nearby? كيف حدث تواجدك بالجوار؟
Everyone has gone to a cave nearby. كل شخص ذهب إلي كهف بالجوار

- Click here to view more examples -

VII)

القرب

ADV

Synonyms: near, close, proximity

You can say you have some clothes nearby. يمكنك ان تقول ان لديك بعض الملابس بالقرب
I think he's somewhere nearby. اعتقد انه في مكانٍ ما بالقرب من هنا .
You can say you have some clothes nearby. يمكنك أن تقول أن لديك بعض الملابس بالقرب
He lived alone nearby and traveled every so often to town ... لقد عاش وحيدا بالقرب وسافر الى المدينة عادة ...
... and the car dumped into a nearby river. ... ثم أغرقت السيارة في نهر بالقرب من المكان.
There might be a fire nearby. ربما يوجد حريقا بالقرب

- Click here to view more examples -

VIII)

مقربه

ADV

Synonyms: close, near, rounded, vicinity, close proximity

... aroused the suspicion of a nearby driver. ... أن أثار ريبة سائق كان على مقربة.

3. Neighborhood

neighborhood

I)

الحي

NOUN

Synonyms: district, quarter, organism, hay

You brought the whole neighborhood with you. أتيت بالحيّ كله معك.
But now there's no water pressure in the neighborhood. لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ.
I never liked this neighborhood anyway. انا ابدا لا احب هذا الحي
So who's got a problem with the neighborhood now? إذن من لديها مشكلة مع الحي الآن؟
Now the neighborhood is turning against us. إنّ الحيَّ يَنقلبُ علينا.
Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.

- Click here to view more examples -

II)

حي

NOUN

Synonyms: alive, district, live, living, inspired, hay

You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
We have all the neighborhood watch volunteers on file. جميعنا لدينا حي يراقب المتطوعين في الملفات
My old neighborhood is not your kind of place. حي القديم ليس من نوع الأحياء التي تعجبك
Into a neighborhood garage band. في فرقة مرآب في حيّ .
What kind of neighborhood doesn't have a gas station? اي حي هذا الذي ليس به محطة بنزين ؟
This always was a friendly neighborhood. هذا دائماً كَانَ حيّ لطيف

- Click here to view more examples -

III)

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly

You call anyone from the neighborhood yet? ألم تتصل بأحد من الجوار بعد؟
You never know what lurks in this neighborhood. أنت حقاً لا تعلم ماذا يوجد هنا في الجوار؟
Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
I was in the neighborhood and decided to stop by. كنت في الجوار وقررت التوقف من قبل
I just wanted to get a sense of the neighborhood. أردت فقط الإحساس بشعور الجوار
I was just in the neighborhood. آمل أن لا تمانعين كنت في الجوار

- Click here to view more examples -

IV)

جوار

NOUN

Synonyms: next, beside, near, vicinity, next door, alongside

... in the spirit of building a good neighborhood and partnership. ... ، بروح بناء حسن جوار وشراكة .
Not every Internet neighborhood is safe. ليس كل جوار إنترنت آمناً.

V)

لحي

NOUN

Synonyms: beards

Thank you for what you do in this neighborhood. شكراً لما تفعلونه للحي
I still think we need to organize a neighborhood watch. أظن أن علينا أن ننظم نظام حراسة للحي
Person like yourself's a wonderful addition to the neighborhood. شخص مثلكِ يمثّل إضافة رائعة للحيّ
We were kind of the joke of the neighborhood. كنا أضحوكة بالنسبة للحى0
Maybe even a dance school for the whole neighborhood. ربّما حتى مدرسة رقص للحيّ بأكمله
... this would be a real loss for the neighborhood. ... ستكون تلك خسارة حقيقيّة للحيّ

- Click here to view more examples -

VI)

مجاوره

NOUN

Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

... at home or at neighborhood clinics, instead of having to ... ... فى المنزل او فى عيادات مجاورة بدلا من الوقوف فى ...
... Own Neighborhood Workers In and Out of the Neighborhood ... الخاصة في حي العمال ومن مجاورة

VII)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

It was sort of like the neighborhood you live in. لقد كان نوع من الاحياء التى تعيش فيها
What kind of neighborhood she live in? أي من الأحياء كانت تقطن ؟
And we didn't live in the best neighborhood. ونحن لم نحيا فى افضل الاحياء
... to elect village and neighborhood chiefs. ... نوفمبر لانتخاب رؤساء القرى والاحياء .
... are are launching a neighborhood watch program that flyer ... ويتم إطلاق برنامج مراقبة الاحياء التي نشرة

- Click here to view more examples -

VIII)

الجيران

NOUN

Synonyms: neighbors, joneses, next door

I just want to run a friendly neighborhood joint. أنا أريد أن أقيم علاقات طيبة مع الجيران
You know the neighborhood? وتتعرف بالجيران؟
The neighborhood's really coming together. الجيران في الواقع تجمعوا معاً
In a row house in some neighborhood. في بيت بالقرب من بعض الجيران,
Was she from the neighborhood? هل كانت من الجيران ؟
All right, we'll ask around our neighborhood. حسناً، سوف نسأل الجيران

- Click here to view more examples -

4. District

district

I)

الحي

NOUN

Synonyms: neighborhood, quarter, organism, hay

He was the chief of the district. كان هذا تصرف رئيس الحي.
It raises money for the school district. جمع الأموال لمدرسة الحي - سنكون هناك
... to move into the new district. ... بالاقامة فى هذا الحي الجديد.
you must prevent his leaving this district. يجب منعه من مغادرة هذا الحي.
No bodies were found in District 19. ليس هناك جثث في الحي الفقير
on the new post within this district على المنصب الجديد داخل هذا الحي

- Click here to view more examples -

II)

حي

NOUN

Synonyms: neighborhood, alive, live, living, inspired, hay

In each district and province there is one leader of the ... وفي كل حي ومنطقة هناك قائد واحد للتنظيم ...
... a pharmacy open in each district of the city. ... صيدلية مفتوحة في كل حي من أحياء المدينة .
of her own home district and meant to accept. حي منزلها الخاص ويهدف الى قبوله.
services of the inhabitants of a district. خدمات لسكان حي.
trauma district fiction toxic waste winner الصدمة حي الفائز الخيال النفايات السامة
district successful i thought of a great deal حي ناجحة فكرت في الكثير

- Click here to view more examples -

III)

منطقه

NOUN

Synonyms: area, region, zone

He is following in the red light district. إنّه يعمل في منطقة الضوء الأحمر.
Every district in the country had participated. وقد شاركت كل منطقة في البلد.
They only invite the top agents from each district. انهم فقط يدعون افضل العملاء من كل منطقة
The sales district for the selected business relation. منطقة المبيعات الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
Each district has one official commercial entrance. ولكل منطقة منها مدخل تجاري رسمي واحد.
We gave each district, not each ethnic group ... وأعطينا لكل منطقة، ﻻ لكل مجموعة إثنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

مقاطعه

NOUN

Synonyms: province, county, interrupt, boycott, interrupted, interrupting

Which district is he? من اي مقاطعة هو؟
In one district, one seat. في مقاطعة واحدة , في مقعد واحد
... legal aid centre in each district. ... ومراكز للمساعدة القانونية في كل مقاطعة.
... for assistance needs in each provincial district. ... الاحتياجـــات من المساعدة في كل مقاطعة.
... professionals who worked in the financial district. ... محترفين , عملوا في مقاطعة مالية
Each district council would select three of its members to ... ويختار مجلس كل مقاطعة ثﻻثة من أعضائه ليخدموا ...

- Click here to view more examples -

V)

المقاطعه

NOUN

Synonyms: province, interrupt, provincial, county, boycott, interrupting, shire

Currently the centre is finance by the district municipality. ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
Working in that intelligence unit here in the district? العمل في قطاع الإستخبارات ذاك هنا في هذه المقاطعه؟
There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
They speak with the broadest accent of the district. يتكلمون لهجة مع أوسع من المقاطعة.
Then we went to the district court. ثم ذهبنا الى محكمة المقاطعة
In the entire school district, for that matter. # فى المقاطعه لهذا السبب # .

- Click here to view more examples -

VI)

المنطقه

NOUN

Synonyms: region, area, zone, regional

Do you know what northern district is? هل تعرف كيف هي المنطقة الشمالية؟
We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
Including the government district? ـ يتضمّن ذلك المنطقة الحكومية؟
The district manager, any of them. مدير المنطقةَ، أيّ واحد منهم
A weekday in the middle of the financial district. أي يوم عمل في المنتصفِ المنطقةِ الماليةِ.

- Click here to view more examples -

5. Quarter

quarter

I)

الربع

NOUN

Synonyms: fourth quarter, quadrant, trimester

No favourable leaning in that quarter to day. لا يميل مواتية في هذا الربع بعد يوم.
Sales quota for the third quarter in the fiscal year. عرض أسعار المبيعات الخاص بالربع الثالث من السنة المالية.
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
Time running down in the first quarter. الوقت يمر بسرعة في الربع الأول
Sales quota for the second quarter in the fiscal year. عرض أسعار المبيعات الخاص بالربع الثاني من السنة المالية.
Sales quota for the first quarter in the fiscal year. عرض أسعار المبيعات الخاص بالربع الأول من السنة المالية.

- Click here to view more examples -

II)

ربع

NOUN

Look what we'll be giving them for a quarter! تصور ماذا نعطيهم مقابل ربع دولار؟
A quarter million dollars into this? ربع مليون دولار تستثمر في هذا؟
A dime here, a quarter there. قرش من هنا, و ربع من هناك
Could ya gimme a quarter? هلا أعطيتني ربع دولار ؟
Displays your image at one quarter its normal size. عرض الصورة بربع حجمها الطبيعي.
You owe me a quarter. أنت مدين لي بربع.

- Click here to view more examples -

III)

ربع السنه

NOUN

Is this the salary for the quarter? هل هذا هو معاش ربع السنة ؟
Cost per helicopter per quarter. التكلفة لكل مروحية في ربع السنة
The current quarter is proposed. يتم اقتراح ربع السنة الحالي.
Quarter used when filling in official reports. ربع السنة المستخدم لملء التقارير الرسمية.
... about sixteen million by the end of the quarter? ... عن حوالى ( 16 ) مليون دولار قبل نهاية ربع السنة؟
... this expression displays the quarter of the shipped date. ... هذا التعبير بعرض ربع السنة الذي يقع تاريخ الشحن فيه.

- Click here to view more examples -

IV)

ربع سنه

NOUN

This is our best quarter in years! هذا هو أفضل ربع سنة في سنوات!
... won and lost in each quarter. ... الفوز به وخسارته في كل ربع سنة.
... , you must select a fiscal quarter from the list. ... ، فيجب تحديد ربع سنة مالية من القائمة.
... to come from every quarter ... أنها تأتي من كل ربع سنة
... the date to another quarter or year is automatically reflected in ... ... التاريخ يؤدي إلى نقله إلى ربع سنة آخر ينعكس تلقائيًا في ...
... to calculate the profit for each quarter, so the values ... ... لحساب الربح في كل ربع سنة، وبذلك تصبح القيم ...

- Click here to view more examples -

V)

الحي

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, organism, hay

... or public utilities, or to upgrade the quarter targeted. ... أو مرافق عامة أو اﻻرتقاء بالحي المستهدف.

VI)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

In the first quarter, four trials were running ... ففي الفصل الأول من العام كانت أربع محاكمات تُجرى ...
... and on the activities planned for the following quarter. ... وعن الأنشطة المقررة في الفصل المقبل.
... did not give a figure for the third quarter. ولم يصدر اي رقم عن الفصل الثالث.
... and on the planned activities for the next quarter. ... وعن الأنشطة المقررة في الفصل المقبل.
... on the planned activities for the next quarter. ... وعن الأنشطة المعتزم القيام بها في الفصل التالي.
... but then slowed in the third quarter. ... ولكنها تباطأت في الفصل الثالث.

- Click here to view more examples -

6. Alive

alive

I)

حيا

ADJ

Synonyms: vivid, saluted

The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
No idea, but they won't get him alive! لا فكرة لدي، ولكن لن يحصلوا عليه حيا
No one gets out alive. لا أحد يخرج حياً.
You must be disappointed, seeing me alive. أنت أكيد محبط .لرؤيتي حيّا,
Or he's got something that's keeping him alive. او لديه امر يبقيه حيا
Is he still alive? هل مازال حيا؟.

- Click here to view more examples -

II)

حيه

ADJ

Synonyms: live, vivid, living

Why would they bury her alive? لماذا قاموا بدفنها حية ؟
Are you sure she is alive? هل أنت متأكّد أنها حيّة؟
Somehow she stayed alive. بطريقة ما بقيت حيّة.
She was alive when he left. لقد كانت حية حين غادر
Last place she was seen alive. كان آخر مكان تمت رؤيتها فيه حية
That no one could know she was still alive. ألا يدري أحداً بأنّها لا زالت حيّة.

- Click here to view more examples -

III)

حي

ADJ

Synonyms: neighborhood, district, live, living, inspired, hay

Now alive in an attic. حيّ الآن في غرفة علويةِ.
I am alive today because of him. بسببه أنا حيّ اليوم
Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
This man was buried alive. هذا الرجل دفن حيّ.
Go home alive while you can. إذهب إلى المنزل وأنت حي بينما تستطيع.
This one is injured, but alive. هذا مصاب ولكنه حي

- Click here to view more examples -

IV)

احياء

ADJ

Synonyms: revive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

Get all your men back here alive. عد و كلّ رجالك أحياء الى هنا.
It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
Is this everyone who's still alive? هل الجميع هنا هل بقيتنا أحياء؟
So they are still alive? إذاً هم مازالوا أحياء؟
Not if we want to stay alive. اذا كنا نريد أن نبقى أحياء
He keeps his women alive for weeks. يبقى ضحاياه أحياء لأسابيع

- Click here to view more examples -

V)

ميتا

ADJ

Synonyms: dead, meta, mita

Yesterday, you weren't alive. بالامس, لقد كنت ميتاً.

7. Live

live

I)

العيش

VERB

Synonyms: livelihoods, survive

How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها

- Click here to view more examples -

II)

لايف

NOUN

Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف

- Click here to view more examples -

III)

يعيش

VERB

They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تعيش

VERB

Synonyms: survive

To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
To live this way. أن تعيش كهذا؟
You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟

- Click here to view more examples -

V)

اعيش

VERB

I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة

- Click here to view more examples -

VI)

نعيش

VERB

But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
We live in a world. نحن نعيش في عالم.
Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
We do live forever? هل نعيش للأبد؟
We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن

- Click here to view more examples -

VII)

يعيشون

VERB

The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .

- Click here to view more examples -

VIII)

مباشر

ADJ

Synonyms: direct, directly, immediate, indirect, straightforward, mubasher

Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً

- Click here to view more examples -

IX)

الحيه

ADJ

Synonyms: living

Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح

- Click here to view more examples -

X)

حيه

ADJ

Synonyms: alive, vivid, living

But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.

- Click here to view more examples -

XI)

المباشره

ADJ

Synonyms: direct, immediate, online, directly, indirect

He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة

- Click here to view more examples -

8. Living

living

I)

المعيشه

NOUN

Synonyms: subsistence

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
Why are my bags in the living room? لماذا حقائبي في غرفة المعيشة؟
We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة

- Click here to view more examples -

II)

الذين يعيشون

VERB

But that's a large part of living there. ولكن هذا جزء كبير من الذين يعيشون هناك.
Those living in these villages had fled. وكان السكان الذين يعيشون في هذه القرى قد فروا.
Do the children enjoy living here? هل يستمتع الأطفال الذين يعيشون هنا؟
The people living in this world. الناس الذين يعيشون في هذا العالم .
With men who are living in their parents' basements. مع الرجال الذين يعيشون فى قبو والديهم حقاً ؟
As living here, and you no use of him. والذين يعيشون هنا ، وكنت تستخدم أي من له.

- Click here to view more examples -

III)

العيش

VERB

Synonyms: live, livelihoods, survive

Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
How is living alone? كيف هو العيش لوحدك؟
And living with them, too? والعيش معهم، أيضاً؟
What is worth living for? ما الذي يستحق العيش من أجله؟
A way of living differently. طريقة مختلفة للعيش.

- Click here to view more examples -

IV)

تعيش

VERB

Synonyms: live, survive

You need brains to make a living in this forest. تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
Why are you living in a hotel? لماذا تعيش في فندق؟
I think we got some critters living there. اعتقد اننا حصلت على بعض المخلوقات التي تعيش هنا
So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت
But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال

- Click here to view more examples -

V)

يعيشون

VERB

Synonyms: live

But those people are also living in your home. لكن هؤلاء الناس يعيشون أيضا في وطنك
No coworkers living on the same block. لاعمال يعيشونَ في نفس الحي
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
What century are they living in? فى أى عصر يعيشون؟

- Click here to view more examples -

VI)

معيشه

NOUN

Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
Just trying to make a living. فقط محاولة عمل معيشة .
What do you do for a living? ماذا تعمل لa معيشة؟
In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
When did an artist ever earned a decent living? منذ متى يملك الفنان معيشة محترمة؟
Who has two living rooms? من الذي لديه غرفتي معيشة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحيه

VERB

Synonyms: live

You are at one with all living things. أنت في واحده من تلك الأشياء الحية
Because these living deceased should not have equal rights. لأن هؤلاء الجثث الحية ليس عليهم الحصول على حقوق متساوية
This is the rarest living animal in all the world. هذا هو أندر الحيوانات الحيه فى كل العالم
This can happen to all living things. هذا يمكن ان يحدث لكل الاشياء الحية
I mean, as a living will? يعني، كإرادة الحية؟
They looked new and living. نظروا الجديدة والحية.

- Click here to view more examples -

VIII)

يعيش

VERB

Synonyms: live

No one is living there. لا أحد يعيش هناك.
How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
The guy is living with my best friend. الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟
And he's been living with us ever since. وأصبح يعيش معنا منذ ذلك الوقت
Everyone is living but he doesn't know why. الجميع يعيش ولكن لا يعرف لماذا .
Probably been living on the streets. ربما كان يعيش في الشوارع

- Click here to view more examples -

IX)

اعيش

VERB

Synonyms: live

Are you uncomfortable with me living with someone else? لست مرتاحة كونك معي ?و أنا أعيش مع شخصٍ آخر
Living the life of a country gentleman. أعيش الحياة كرجل المدينة النبيل
I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
She was the only thing i was living for. لقد كانت الشيء الوحيد الذي كنت أعيش من أجله
With who this living? مع من كنت أعيش ؟
I tried living on the street. حاولت ان اعيش في الشارع.

- Click here to view more examples -

X)

نعيش

VERB

Synonyms: live

We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
What do you mean, living together for a year? مالذي تعنينه، نعيش معاً لما يزيد عن السنة ؟
But we are living not far from here. لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.
We were living together up to today. كنا نعيش معا حتى اليوم.

- Click here to view more examples -

XI)

الحياه

VERB

Synonyms: life, lives

Living like that doesn't mean a thing. الحياة بهذه الطريقة ليس لها معنى.
I think you feel the same way about the living. أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة
You guys really believe in living dangerously. أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟
Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.

- Click here to view more examples -

9. Biology

biology

I)

علم الاحياء

NOUN

Biology is supposed to be our destiny. علم الاحياء يفترض ان هذا قدرنا
Maybe there is something to this biology thing. ربما هناك شيء ما في أمر علم الأحياء
I have plenty of experience in biology. لدي الكثير من الخبرة في علم الاحياء
Biology is supposed to be our destiny. علم الأحياء من المفترض أن يكون مصيرنا
This on a biology exam. هذا في اختبار علم الأحياء.
Biology profiles to do. ملفات تعريفية لعلم الأحياء لأقوم بها

- Click here to view more examples -

II)

البيولوجيا

NOUN

My passions are biology and astrophysics. مجال إهتمامي هو البيولوجيا والفلك.
... new triad, which must include biology. ... الثلاثي الجديد، ولابد أن تكون البيولوجيا جزءا منه.
... enhance international cooperation and exchange in the field of biology. ... تعزيز التعاون والتبادل الدولي في مجال البيولوجيا.
He knew the brain, biology, medications. ،كان يعرف الدماغ .والبيولوجيا، والعلاج
it is in the hands of biology. انه في ايدي البيولوجيا.
So one of the key questions faced by modern biology لذلك واحدة من المسائل الرئيسية تواجهها البيولوجيا الحديثة

- Click here to view more examples -

III)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

I never understood science or chemistry or biology. لم أفهم مطلقاً العلوم أو الكيمياء أو الأحياء
You read a marine biology book? هل قرأت كتاباً عن الأحياء المائيه؟
Fired for basically teaching biology in a biology class. طُرِدتُ أساساً لتعليمي الأحياء في صف الأحياء.
Fired for basically teaching biology in a biology class. طُرِدتُ أساساً لتعليمي الأحياء في صف الأحياء.
I studied biology in the university. أجل درست الأحياء فى الجامعة
... case really was about biology. ... القضية كانت بالفعل عن الاحياء

- Click here to view more examples -

10. Rehabilitation

rehabilitation

I)

اعاده التاهيل

NOUN

Synonyms: rehabilitative

Rehabilitation may include vocational or academic training. ويمكن أن تشمل اعادة التأهيل التدريب المهني أو اﻷكاديمي.
I thought during rehabilitation the prisoners were not conscious. ظننت أنه أثناء إعادة التأهيل السجناء لن يكونوا فى وعيهم.
He thought it was all about rehabilitation. إعتقد بأنه كان كله حول إعادة التأهيل
Not particularly conducive to rehabilitation. لَيسَ خصوصاً يعمل إلى إعادةِ التأهيل.
Provide training in rehabilitation approaches. توفير التدريب في نهج إعادة التأهيل.
Outpatient rehabilitation programs are offered in hospitals and therapeutic institutions. وتقدم برامج إعادة التأهيل الخارجية في المستشفيات والمؤسسات العلاجية.

- Click here to view more examples -

II)

التاهيل

NOUN

Synonyms: qualification, qualifying

The focus now is on the reconstruction and rehabilitation phase. وتتركز الجهود الآن على مرحلة التعمير والتأهيل.
Physical medicine and rehabilitation, etc. (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
Direct participation in rehabilitation therapy entails close cooperation between ... واﻻشتراك المباشر في المعالجة بالتأهيل يستلزم التعاون الوثيق بين ...
Vocational rehabilitation programmes for males and females to enable them ... برامج التأهيل المهني للذكور والإناث ...
Correction and rehabilitation centres operate on a system ... - إن مراكز الإصلاح والتأهيل تعمل على أساس نظام ...
Rehabilitation must begin with addressing humanitarian problems ... ويجب أن يبدأ التأهيل بمعالجة المشاكل الإنسانية ...

- Click here to view more examples -

III)

تاهيل

NOUN

Synonyms: qualify, qualification, rehabilitate

Institutional rehabilitation of homeless persons is a fundamental task. 413 يعتبر تأهيل المشردين في المؤسسات مهمة أساسية.
The courses focused on the rehabilitation of children with cerebral palsy ... وركزت الدورات على تأهيل الأطفال المصابين بشلل دماغي ...
... on matters related to the rehabilitation of their children. ... بشأن المسائل المتصلة بتأهيل أطفالهن.
... treatment of injuries and rehabilitation of the injured. ... ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين.
... more resources to the rehabilitation of addicts and prevention campaigns. ... المزيد من الموارد لتأهيل المدمنين وحمﻻت الوقاية.
... for the reconstruction and rehabilitation of its infrastructure and institutions. ... من أجل التعمير وتأهيل بنيته الأساسية ومؤسساته.

- Click here to view more examples -

IV)

الانعاش

NOUN

Synonyms: recovery, revitalization, revival, reanimation

They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. وتحدثت بإسهاب عن استراتيجيات الإنعاش والإعمار.
The conflict has also discouraged investment and rehabilitation activities. وأدى الصراع أيضا إلى إعاقة أنشطة الاستثمار والإنعاش.
... demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities. ... الطلب على الأخشاب من أجل أنشطة الإنعاش والإعمار.
... emergency humanitarian assistance and rehabilitation components. ... عناصر المساعدة الإنسانية الطارئة والإنعاش.
... for reconstruction and economic rehabilitation. ... من أجل التعمير والإنعاش الاقتصادي.
... in order to enhance the sustainability of rehabilitation efforts. ... لتعزيز استمرار جهود اﻹنعاش.

- Click here to view more examples -

V)

اصلاح

NOUN

Synonyms: reform, repair, fix, reforming, fixed, repairing

The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
Rehabilitation of springs and distribution channels. • إصلاح الينابيع وقنوات التوزيع.
Rehabilitation and modernization of existing plants should go ... وينبغي أن يسير اصﻻح وتحديث المصانع الموجودة ...
The rehabilitation and refurbishment of the country's schools is proceeding ... ويجري إصلاح وتجديد مدارس الإقليم ...
Rehabilitation of the road began immediately after clearance ... وبدأ إصلاح الطريق بعد إزالة اللغم مباشرة ...
... support may extend to rehabilitation of access roads and markets. ... وقد يمتد الدعم لإصلاح الطرق والأسواق.

- Click here to view more examples -

VI)

انعاش

NOUN

Synonyms: revive, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

... in living standards and to a rehabilitation of public finances. ... في مستويات المعيشة وفي إنعاش المالية العامة.
... farm machinery, the rehabilitation of the forestry sector and establishment ... ... الآلات الزراعية، وإنعاش قطاع الحراجة، وإنشاء ...
... of biotechnologies for the rehabilitation of land and water, ... ... للتكنولوجيات الحيوية ﻹنعاش اﻷراضي والمياه، ...
Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻹنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻻنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
International assistance for the rehabilitation and reconstruction تقديم مساعدة دولية ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها:

- Click here to view more examples -

VII)

الاصلاح

NOUN

Synonyms: reform, fix, repair, hotfix, remediation

During rehabilitation and reconstruction following conflicts ... وخﻻل فترة اﻹصﻻح والتعمير في أعقاب النزاعات ...
... government and civil society in the rehabilitation and reconstruction efforts. ... الحكومة والمجتمع المدني في جهود الإصلاح والتعمير.
... immediate relief to reconstruction, rehabilitation and development. ... اﻹغاثة الفورية الى التعمير واﻹصﻻح والتنمية.
... overall context of the rehabilitation and reconstruction programmes. ... اﻹطار العام لبرامج اﻹصﻻح والتعمير.
... a surveillance system for the regular assessment of rehabilitation measures. ... نظام للمراقبة بغرض التقدير العادي لتدابير الإصلاح.
... linked to the region's plan for rehabilitation. ... مرتبطة بخطة المنطقة لﻹصﻻح.

- Click here to view more examples -

VIII)

استصلاح

NOUN

Synonyms: reclamation, reclaim, rehabilitate, remediate

... and fiscal policies on land rehabilitation. ... والسياسات الضريبية في استصلاح الأراضي.
Rehabilitation of degraded lands is ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر ...
... from field projects for land rehabilitation to legislative measures. ... من المشاريع الميدانية لاستصلاح الأراضي إلى التدابير التشريعية.
... to irrigation and soil rehabilitation techniques. ... لتقنيات الري واستصلاح التربة.
... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land; ... حماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة؛
... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land at ... ... وحماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة على الصعيدين ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, districts, quarters, resurrection, boroughs

X)

التعمير

NOUN

Synonyms: reconstruction

... to participate in the rehabilitation activities. ... على المشاركة في أنشطة التعمير.
... from emergency relief to rehabilitation and development. ... من اﻹغاثة الطارئة إلى التعمير والتنمية.
... in crisis management and post-crisis rehabilitation. ... في إدارة اﻷزمات والتعمير فيما بعد اﻷزمات.
IV. Rehabilitation and development cooperation رابعا - التعمير والتعاون اﻹنمائي
... field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development ... ... ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية والتعمير والتعاون التقني ﻷغراض التنمية ...
... bilateral agreement for a rehabilitation and rural development project in ... ... على الاتفاق الثنائي لمشروع التعمير والتنمية الريفية في ...

- Click here to view more examples -

11. Districts

districts

I)

مقاطعات

NOUN

Synonyms: provinces, counties, interrupts, departments, provincial, prefectures

Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
... similar exercise is expected to be replicated in other districts. ويتوقع تكرار عملية مشابهة في مقاطعات أخرى.
Its first phase is being implemented in 10 districts. ويجري تنفيذ المرحلة الأولى منه في 10 مقاطعات.
It covers 10 districts, and the results are encouraging. ويشمل الصندوق 10 مقاطعات ويحرز نتائج مشجعة.
... , the municipalities, health care districts and health care centres ... ... ، تتولى البلديات ومقاطعات الرعاية الصحية ومراكز الرعاية الصحية ...
... in better housing, in better school districts. ... في إسكان أفضل وفي مقاطعات مدارس أفضل

- Click here to view more examples -

II)

المقاطعات

NOUN

Synonyms: provinces, district, provincial, counties, interrupts, länder, prefectures

Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
The districts, where this service is not available ... أما المقاطعات التي لا توجد فيها هذه الخدمة ...
In some districts the magistrate court sits for ... وفي بعض المقاطعات، تعقد محكمة الصلح جلسات لمدة ...
In many districts, they outnumbered the ... وفي كثير من المقاطعات، فاق عددهم عدد ...
... and enhancing food security in these districts. ... وتحسين الأمن الغذائي في هذه المقاطعات.
... the sharper focus on fewer districts was welcomed. ... تم الترحيب بزيادة التركيز على عدد أقل من المقاطعات.

- Click here to view more examples -

III)

المناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, area, zone, territories

So we should focus our search on commercial districts. إذاً، علينا تركيز بحثنا على المناطق التجاريّة
Privileged districts shouldn't be the only ones with hospitals! والمناطق المتميزة لا يَجِبُ أَنْ تُهمل هذه المستشفيات؟
Targeted food distribution will continue in the districts. وسوف يستمر في المناطق توزيع الأغذية الموجه.
Data for other districts are not available. والبيانات المتعلقة بالمناطق الأخرى ليست متوفرة.
Industrial districts offer the possibility of achieving technological innovation ... تتيح المناطق الصناعية إمكانية تحقيق إبداع تكنولوجي ...
... to be more difficult, mainly in rural districts. ... أكثر صعوبة، وبصورة أساسية في المناطق الريفية.

- Click here to view more examples -

IV)

مناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, parts

These have been constituted in four districts. وقد شُكلت هذه في أربع مناطق.
Additional districts were to be covered each year and steps were ... وستغطى مناطق إضافية في كل عام، وتتخذ الخطوات ...
The organization also includes districts and municipalities with geographical links ... كما تشتمل المنظمة على مناطق و بلديات لها صلات جغرافية مع ...
... the road, water and health sectors in returnee districts. ... قطاعات الطرق والمياه والصحة في مناطق العائدين.
... four people in four districts. ... اربعة اشخاص فى اربع مناطق.
... city from morning and many districts were flooded. ... الفيضانات المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .

- Click here to view more examples -

V)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, quarters, resurrection, boroughs

... all counties, towns or districts. ... جميع المقاطعات والمدن والأحياء.
for they come from the new districts are among the finest ... لأنها تأتي من الأحياء الجديدة هي من بين الأفضل ...
The remaining districts are industrialized, centred around the port of ... أما اﻷحياء الباقية فهي صناعية وتتركز حول ميناء ...
... have now been redeployed to various parts of the districts. ... تم نشرهم الآن فى مختلف مناطق هذه الاحياء .
... municipalities in order to improve and reorganize the popular districts; ... والبلديات من أجل تحسين الأحياء الشعبية وإعادة تنظيمها؛
... low as 20 per cent in the most disadvantaged districts. ... 20 في المائة في أفقر الأحياء.

- Click here to view more examples -

VI)

احياء

NOUN

Synonyms: revive, alive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

dot districts or because you have to put my bump ... أحياء نقطة أو لأن لديك لوضع بلدي عثرة ...
districts i decided to take the ... أحياء قررت أن تأخذ في ...
In lonely districts night is a protection ... في أحياء ليلة وحيدا هو الحماية ...
... of a prefecture and three women are chiefs of districts. ... لإدارة من الإدارات وثلاث سيدات رؤساء أحياء.
... and was successfully completed in six districts of the city. ... وانتهت بنجاح في ستة أحياء بالمدينة.
... power supply resumed in some districts in the city. ... عاد التيار فى بعض احياء المدينة .

- Click here to view more examples -

VII)

الدوائر

NOUN

Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, quarters, walks

... individual projects, particularly in the rural districts. ... المشروعات الفردية، وخاصة في الدوائر الريفية.
Activating a health districts system as a comprehensive concept ... وتنشيط نظام الدوائر الصحية كمفهوم شامل ...
... they were able to draw their own legislative districts and they ... أنهم كانوا قادرين على رسم الدوائر التشريعية الخاصة وهم
... their local schools, administered by schools and school districts. ... مدارسهم المحلية تديرها المدارس والدوائر المدرسية.
... off elections will be held in the remaining districts. ... بينما ستجرى انتخابات إعادة في بقية الدوائر.
... and the holding of new elections in those districts. ... ، وتنظيم انتخابات جديدة في هذه الدوائر.

- Click here to view more examples -

VIII)

محافظات

NOUN

Synonyms: provinces, governorates, mayors, prefectures, counties

Rapid assessment surveys in selected districts دراسات التقييم السريع في محافظات مختارة
... basic education cycle) in selected districts ... مرحلة التعليم الأساسي) في محافظات مختارة

IX)

المحافظات

NOUN

Synonyms: governorates, provinces, provincial, counties, prefectures, prefectural

... new businesses in the districts. ... مشاريع أعمال جديدة في المحافظات.
However, in some districts there were some small differences. إﻻ أن هناك بعض اﻻختﻻفات الصغيرة في بعض المحافظات.
150 of schools in target districts have functioning safe water systems ... 150 مدرسة في المحافظات المستهدفة لها شبكات مائية ...
... % of all target districts have plans for water treatment ... ... في المائة من جميع المحافظات المستهدفة لها خطط لمعالجة المياه ...
- Eight in the centrally administered districts; ثمانية في المحافظات التي يجري إدارتها مركزياً؛

- Click here to view more examples -

12. Quarters

quarters

I)

ارباع

NOUN

Synonyms: fourths

Leave this plane and return to quarters. إترك هذه الطائرة وعد إلى أرباع.
I was here three quarters of an hour ago. كنت هنا قبل ثلاثة أرباع الساعة
Three quarters of our world is water. ثلاثة أرباع عالمنا هو ماء .
Three quarters of a mile, to the crater rim. ثلاثة أرباع الميل، إلى حافة الحفرة.
Staff costs represent approximately three quarters of its budgeted resources. وتكاليف الموظفين تناهز ثﻻثة أرباع الموارد المدرجة في الميزانية.
I need more quarters. أنا بحاجة الى مزيد من أرباع.

- Click here to view more examples -

II)

الارباع

NOUN

Synonyms: quadrants

All the quarters are on the ground. "كل الأرباع على الأرض"
A roll of quarters. لفة من الأرباع لماذا؟.
Have you been playing quarters with these? هل كنت تلعب بالأرباع بتلك؟
... and to use abbreviations for quarters and months. ... واستخدام اختصارات لهذه الأرباع والأشهر.
... going to get two quarters. ... سيحصل على 2 من الارباع
What's going to happen to those quarters? وما الذى سيحدث لتلك الارباع؟

- Click here to view more examples -

III)

الربعين

NOUN

Synonyms: quadrants

... have wanted to establish commissions of advice in the quarters. ... يريد على إنشاء لجان المشورة في الربعين.
... away he searched in the back quarters of the house for ... ... بعيدا بحثت عنه في الربعين الخلفي من المنزل للحصول على ...
... two-hundred-pound quarters into the ... 2-100 جنيه في الربعين
... 0.3 percent in the second and third quarters respectively. ... .3 فى المئة فى الربعين الثانى والثالث على التوالى.
... fired, and hit him in the quarters, for we ... أطلقت ، وضربه في الربعين ، لأننا

- Click here to view more examples -

IV)

الاوساط

NOUN

Synonyms: community, circles, constituencies

Her appointment was welcomed by all quarters. وقد رحبت جميع الأوساط بتعيينها.
In some quarters, there is a tendency to blame ... ويوجد في بعض اﻷوساط ميل إلى اﻹلقاء باللوم، ...
... much needed economic reforms have met resistance in some quarters. ... اﻻصﻻحات اﻻقتصادية التي تشتد الحالة إليها مقاومة في بعض اﻷوساط.
... is strongly resisted in some quarters. ... مقاومة شديدة في بعض الأوساط.
I suppose sense in certain quarters; أفترض شعور في بعض الأوساط ، أنت
... being peaceful as some quarters have adamantly insisted. ... المظاهرات السلمية كما تصر بعض اﻷوساط بعناد على وصفها.

- Click here to view more examples -

V)

الجهات

NOUN

Synonyms: actors, entities, sides, providers, stakeholders

Untold power emanated from all quarters. لا توصف السلطة انبثقت من جميع الجهات.
How long they seemed, those quarters! كم كانت تبدو ، وتلك الجهات!
This account of you we have from all quarters received. هذا الحساب لكم علينا من جميع الجهات المستلمة.
How long they seemed, those quarters! متى بدا أن تلك الجهات!
There was a feeling in some quarters that the procedure could ... ويرى بعض الجهات أن هذا الإجراء قد ...
... some misgivings and reluctance of voices in some quarters. ... بعض الهواجس والترددات في الأصوات من بعض الجهات.

- Click here to view more examples -

VI)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, resurrection, boroughs

... used by the commission at close quarters. ... التى تستخدمها اللجنة فى الاحياء الضيقة .
... who live in overcrowded quarters. ... اﻷسر التي تعيش في اﻷحياء المكتظة بالسكان.
of poorer quarters in the argument that, at ... من أفقر الأحياء في الوسيطة ، في ...
They have demolished homes and civilian quarters, in particular in ... دمرت البيوت والأحياء كما حدث خاصة في ...
... inhabitants of certain buildings, quarters or villages are searched ... ... سكان بعض المباني أو اﻷحياء أو القرى للتفتيش ...
... squares, streets and quarters) have not been treated in ... ... الميادين والشوارع والأحياء) لم تعالج بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VII)

جهات

NOUN

Synonyms: actors, contacts, destinations, sides

They also come from other quarters. فهي تأتي أيضاً من جهات أخرى.
... interest and support from various quarters. ... ، اهتماماً وتأييداً من عدة جهات.
... achieve this objective several things must emanate from different quarters. ويتطلب بلوغ هذا الهدف قيام جهات مختلفة ببضعة أمور.
... with adequate financing and skills from various quarters. ... بتمويل كاف ومهارات كافية من جهات مختلفة.
There were several quarters from which were كانت هناك عدة جهات منها و
against him in other quarters of the globe: ... ضده في جهات أخرى من العالم: ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدوائر

NOUN

Synonyms: circles, chambers, departments, constituencies, districts, walks

... even pressure from certain quarters. ... حتى لضغط من قِبل بعض الدوائر.
... of support from all quarters for the work on ... ... للدعم من جانب كافة الدوائر للعمل بشأن ...
... the trend in some quarters to ignore the need to ... ... الميل المشاهد في بعض الدوائر إلى تجاهل الحاجة إلى ...
I suppose sense in certain quarters; أفترض الشعور في بعض الدوائر ؛ لك
... despite inflammatory rhetoric from certain quarters. ... بالرغم من الشعارات المثيرة من بعض الدوائر.
... what they've done in some other quarters they ... ما فعلوه في بعض الدوائر الأخرى التي

- Click here to view more examples -

IX)

اماكن

NOUN

Synonyms: places, locations, premises, venues, accommodation

those empty buildings plans in particular living quarters تلك المباني الفارغة في خطط أماكن المعيشة خاصة
living quarters, and personal hygiene. وأماكن المعيشة والنظافة الشخصية
... the machinery, and was designed to afford living quarters. ... الآلية، وصمم لتحمل أماكن المعيشة.
... on plane in close quarters who are agreeing with all the ... على متن طائرة في اماكن قريبة من توافق مع جميع
... the size and providing separate adult and child quarters. ... المساحة، وتوفير أماكن منفصلة للراشدين والأطفال.
... civilian personnel with living and service quarters, communications facilities and ... ... واﻷفراد المدنيين السكن وأماكن العمل ومرافق اﻻتصاﻻت وسائر ...

- Click here to view more examples -

X)

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, classes, seasons, chaps

... the year with sales in individual quarters. ... السنة بالمبيعات في الفصول الفردية .
shows the four yellow quarters now remember just send ... ويبين الفصول الأربعة الأصفر الآن تذكر فقط أرسل ...
... would not decline significantly in the coming quarters. ... لن ينخفض بصورة كبيرة فى الفصول القادمة .
... , weeks, months, quarters, or years) is ... ... أو الأسابيع أو الأشهر أو الفصول أو السنوات) في ...

- Click here to view more examples -

13. Resurrection

resurrection

I)

القيامه

NOUN

Synonyms: apocalypse, qiyamat, doomsday

I am the resurrection and the life. أنا القيامة والحياة.
resurrection was an event that occurred in time and space كان حدثا القيامة التي وقعت في الزمان والمكان
a kind of resurrection certainly happened; بالتأكيد حصل نوع من القيامة؛
managed to create the story of resurrection. تمكنوا من ابتكار قصة القيامة.
Speaking is a sort of resurrection and life with speech الكلام هو تقريبا القيامة بالنسبة للحياة

- Click here to view more examples -

II)

قيامه

NOUN

Synonyms: he

very reluctant to hire coordinate resurrection مترددة جدا لتوظيف تنسيق قيامة
... preceding autumn were stirred to irritated resurrection, and whirled about وقد أثار خريف السابقة لقيامة غضب ، وهامت حول
... have a revival, a resurrection, ... يكون لديها إحياء من جديد ، قيامة ،
indeed, bodily resurrection. في الواقع، قيامة الجسد .

- Click here to view more examples -

III)

قيامته

NOUN

... provided the life force for his resurrection. ... قدموا قوة الحياة لقيامته
could hope for a resurrection. ويمكن الأمل في قيامته.

IV)

رسوركايشن

NOUN

V)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, boroughs

Do you believe in the resurrection? هل تؤمن بالإحياء؟
But the resurrection plant needs one more miracle. لكن نبات الاحياء يحتاج لمعجزه اخرى
... other debris indicative of resurrection technology. ... والشظايا الأخرى تدل على تكنولوجيا الإحياء,
... for this is a resurrection plant. ... لهذا هـو "نبات الاحياء
"and that at the general resurrection in the last day ... "والذي في الإحياءِ العامِّ في اليوم الأخير ...

- Click here to view more examples -

VI)

البعث

NOUN

Synonyms: baath, rebirth, expedition, unmik

Do you believe in resurrection? هل تؤمن بالبعث ؟
Do you believe in the resurrection? هل تؤمنين بالبعث؟
We brace for the resurrection. بعدها نستعد للبعث.
I am the resurrection and the life. إنني البعث والحياة"
... anyone have a roof resurrection? ... هل هناك أحد لديه قضيب البعث؟

- Click here to view more examples -

VII)

يوم القيامه

NOUN

Synonyms: doomsday

That one he comes like that at Resurrection هذا الشخص يأتي هكذا يوم القيامة
of the bright day of the Resurrection, in which the ... ليوم القيامة المشرق ، والتي فيها ...
what is coming on the Day of Resurrection, بما سيحدث يوم القيامة ،
The Day of Resurrection is coming, approaching, يوم القيامة قادم ، يقترب ،
Before Resurrection Day, this power will be seen. قبل يوم القيامة ، هذه القوة ستُرى .

- Click here to view more examples -

VIII)

الانبعاث

NOUN

Synonyms: emission, rebirth

I think we're going towards the resurrection hub. أعتقد أننا ذاهبون تجاه محور الإنبعاث
They formed an alliance to purchase the power of resurrection. شكلوا تحالف لشراء طاقة الانبعاث
Resurrection ship's well out of range. سفينة الإنبعاث خارج المدى .
We were lured out of resurrection range. لقد أبتعدنا عن مدى الإنبعاث

- Click here to view more examples -

14. Next

You are coming to the show next week? أنت هَلْ يَجيءُ إلى المعرضِ الإسبوع القادم؟
See you next week. نراكم في الأسبوع القادم.
So you'll be here next week? إذاً، هل ستكون هنا في الأسبوع القادم ؟
The church picnic's next weekend. أبي رحلة الكنيسة الأسبوع القادم
Not as good as the next. وليس جيداً مثل محصول العام القادم
I just got a big advance for my next book. لقد إستلمتُ دفعة كبيرة عن كتابي القادم

- Click here to view more examples -

II)

المقبل

ADJ

Synonyms: future, forthcoming, coming, upcoming

His next words showed as much. وأظهرت كلماته المقبل القدر.
Do the same thing with the next arm. تفعل الشيء نفسه مع الذراع المقبل.
I told you, next week. لقد قلت لك الأسبوع المقبل
And now let's see what else comes next. والآن دعونا نرى ما يأتي آخر المقبل.
And then you can go next. ومن ثم يمكن أن تذهب المقبل.
So you'll get it next year. إذاً ، سوف تحصل عليها في العام المقبل

- Click here to view more examples -

III)

This time next week. هذا الوقت من الاسبوع التالي.!
This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
Now to the next one. والآن إلى التالي.
And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
Next day was auction day. وكان اليوم التالي يوم المزاد.

- Click here to view more examples -

IV)

جانب

ADJ

Synonyms: by, side

And you're sitting right next to the phone. وأنتِ تجلسين بجانب الهاتف
I want to click your picture next to your car. أود أن آخذ لك صورة بجانب سيارتك
A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
Walking the beach, next to a rather large bonfire. أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً
Go next to the runway. أذهبي إلى جانب المدرج أوكي .لنذهب

- Click here to view more examples -

V)

تاليه

ADJ

Synonyms: subsequent, apotheosis

... this as a positive next step in the implementation process. ... هذه بمثابة خطوة إيجابية تالية في عملية تنفيذ الاتفاقية.
every next digit has to essentially get smaller and كل خانة تالية يجب أن تكون أقل و
Add a link bar with back and next links إضافة شريط ارتباطات يحتوي على ارتباطات سابقة وتالية
... would be an important next step. ... من شأنها أن تشكل خطوة هامة تالية.
... would otherwise be the next round of conflict. ... سيصبح لولا ذلك جولة تالية من الصراعات.
... from each of these points in time to the next? ... من كل النقاط في الزمن لنقطة تالية ؟

- Click here to view more examples -

VI)

المجاور

PREP

Synonyms: next door

They closed the chili's next to the office. لقد اغلقوا محل (شيلي) المجاور للمكتب
We will reach the bridge and go the next building. سنصل إلى الجسر .ونذهب للمبنى المجاور
People can moved to the next building. الناس يمكنهم الإنتقال .إلى المبنى المجاور
Select the check box next to . حدد مربع الاختيار المجاور لـ .
Somewhere on the next block. بمكان ما في الحي المجاور
She lived in the house next to me. كانت تعيش في المنزل المجاور لي

- Click here to view more examples -

VII)

المجاوره

ADJ

Synonyms: neighbouring, adjacent, nearby, surrounding, neighbours, adjoining

Thirty guys in the next room? 30 رجلاَ في الغرفة المجاورة ؟
Are you going to next town? هل انت ذاهب الى البلده المجاوره؟؟
How close is the next farm? كم تبعد المزرعة المجاورة؟
Who lives in the apartment next to mine? نعم من يقطن الشقة المجاورة لشقتي؟
What about the people in the next room? و ماذا عن الناس بالغرفة المجاورة ؟
I live in the town next over, man. أنا أعيش بالمدينة المجاورة

- Click here to view more examples -

VIII)

بعد

ADJ

Synonyms: after, yet

The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
We need to talk about what comes next. علينا التحدث بما سيأتي بعد ذلك
I can do that, next. يمكنني فعل ذلك فيما بعد
And she doesn't know what's going to happen next. وهي لا تعلم ماالذي سيحدث بعد ذلك
The games are coming up next, live! الألعاب أتيه بعد قليل على الهواء
So what happens next? إذا ماذا سيحدث بعد هذا؟

- Click here to view more examples -

15. Beside

beside

I)

جوار

PREP

Synonyms: next, neighborhood, near, vicinity, next door, alongside

They found his shoe right beside the plane crash. لقد وجدوا فردةً من حذائه جوار الطائرة المحطمة
You are beside yourself. كنت بجوار نفسك.
What are you up to, standing beside the car? ماذا تريد بوقوفك جوار السياره
The page range appears beside each document name in ... يظهر نطاق الصفحة بجوار اسم كل وثيقة في ...
... with a selected check box beside each item. ... مع تحديد مربع تحديد بجوار كل عنصر.
... an expand indicator + appears beside the item. ... يظهر رمز التوسيع + بجوار العنصر.

- Click here to view more examples -

II)

جانب

PREP

Synonyms: by, side

Places the preview pane beside the message list. وضع جزء المعاينة بجانب قائمة الرسائل.
But your poor mother is beside herself. لكن أمَّكَ الفقيرةَ بجانب نفسه.
But that's beside the point. لكن هذا بجانب القصد قصدي هذا
But all this is beside the point. ولكن كل هذا بجانب النقطة.
Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجرة بجانب .
But that's almost beside the point. لكن هذا الأمر بجانب

- Click here to view more examples -

16. Near

near

I)

القريب

ADJ

Synonyms: recent, immediate, nearby, foreseeable

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
This will take place in the near future. وستتم هذه العملية في المستقبل القريب.
Work is due to commence in the near future. ومن المتوقع بدء العمل في المستقبل القريب. ‎
Those agreements could be built upon in the near future. ويمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات في المستقبل القريب.
This fact is unlikely to change in the near future. ومن المستبعد أن يتغير هذا الواقع في المستقبل القريب.

- Click here to view more examples -

II)

قرب

PREP

He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
He is near the territory emperor? هو هَلْ قُرْب إمبراطورِ الأرضَ؟
Rumor has it it's somewhere near the living room. الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
So that's near the river by the southern entrance. لكي قُرْب النهرِ بالمدخلِ الجنوبيِ.
They found a golf club near the body. وجدوا مضرب جولف قرب الجثّة
I never went near the place. انا لم اذهب مطلقا قرب المكان.

- Click here to view more examples -

III)

القرب

PREP

Synonyms: close, proximity

This is right near our place. هذا بالقرب من موقعنا
Were you near the well? أكنت بالقرب من البئر؟
Just sitting there on the bricks, near the school. فقط جلستُ هُناك على الأحجار .بالقرب من المدرسة
And it's right near an airport. ،و هو بالقرب من المطار
We have an outpost near here. لدينا قاعدة بالقرب من هنا.
Not with the ship so near. ليس والسفينة بهذا القُرب.

- Click here to view more examples -

IV)

الادني

ADJ

Synonyms: minimum, lower

right near my pocket attila would it not ... الحق الأدنى أن أتيلا جيبي لا ...

17. Suburb

suburb

I)

ضاحيه

NOUN

Synonyms: suburban, neighbourhood, uptown, outskirts

over the next question is it possible to particular suburb على السؤال التالي هل من الممكن أن خاص ضاحية
ground of the narrow street in the suburb الأرضي من شارع ضيق في ضاحية
Three rockets landed on a suburb of the eastern town of ... سقطت ثلاثة صواريخ على ضاحية في الجزء الشرقي من ...
suburb which is in the ... ضاحية والذي هو في ...
are the suburb of you think what ... هي ضاحية كنت تعتقد أن ما ...

- Click here to view more examples -

II)

الضاحيه

NOUN

Synonyms: outskirts, suburban

The local radio reported a suburb was on the alert ... وقالت الاذاعة المحلية ان الضاحية كانت قد اعلنت التأهب ...
the southern suburb, but sat with his chin الضاحية الجنوبية ، ولكن جلست مع ذقنه
... the ground of the narrow street in the suburb ... أرض الشارع الضيق في الضاحية
... clever isle of this suburb is a civil lighting in ... ... جزيرة ذكية من هذه الضاحية هي الإضاءة المدني في ...
yes, I mean, this whole suburb trip. نعم,أقصد,رحلة الضاحية هذه

- Click here to view more examples -

III)

ضواحي

NOUN

Synonyms: outskirts, suburbs, suburban, surroundings, peri

IV)

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, outskirts, banlieue, neighbourhoods, dowahi, townships

18. Outskirts

outskirts

I)

ضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, surroundings, peri

There were ruins on the outskirts of the villages. وهناك أنقاض أيضا في ضواحي القرى.
A bunch of trailers on the outskirts of town. مجموعة من المقطورات فى ضواحي المدينة.
... in a new cemetery on the outskirts of the village. ... في مقبرة جديدة في ضواحي القرية.
... reinforce such surveillance in the outskirts of the area. ... تعزيز مثل هذه المراقبة فى ضواحى المنطقة.
It's just hitting the outskirts of town. انها مجرد صدمه بضواحي المدينه

- Click here to view more examples -

II)

مشارف

NOUN

Synonyms: threshold, eve

or to drive them to outskirts of town أو لتدفع بهم إلى مشارف البلدة
whirling through the outskirts of the great الدوامة من خلال مشارف كبيرة
down on the outskirts of a large village. نزولا على مشارف قرية كبيرة.
but in reality only actually on the outskirts ولكن في الواقع فقط في الواقع على مشارف
is on the outskirts of town transcribed وعلى مشارف مدينة كتب

- Click here to view more examples -

III)

المشارف

NOUN

IV)

الضواحي

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, banlieue, neighbourhoods, dowahi, townships

inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line ... السكان في الضواحي ، حيث الثغرات في خط طويل ...
... the ship drew near to the outskirts, as it were ... ... اقتربت من السفينة إلى الضواحي ، وكما انها كانت ...

V)

الضاحيات

NOUN

Synonyms: suburbs

VI)

اطراف

NOUN

Synonyms: parties, tips, partners, actors, ends

... who were close to the outskirts of the city. ... التي كانت قريبة من أطراف المدينة.
... to farm on the outskirts of camps during the day; ... للعمل بالزراعة في أطراف المخيمات نهاراً؛

Arabic Dictionary

Meaning of Neighbourhood in Arabic :

neighbourhood

الجوار

الحي

حي

الاحياء

جوار

ضاحيه

More meaning of neighbourhood

around

حول

جميع انحاء

حولها

nearby

القريبه

قريب

مجاوره

المجاوره

قريبه

الجوار

القرب

مقربه

neighborhood

الحي

حي

الجوار

جوار

لحي

مجاوره

الاحياء

الجيران

district

الحي

حي

منطقه

مقاطعه

المقاطعه

المنطقه

quarter

الربع

ربع

ربع السنه

ربع سنه

الحي

الفصل

alive

حيا

حيه

حي

احياء

ميتا

live

العيش

لايف

يعيش

تعيش

اعيش

نعيش

يعيشون

مباشر

الحيه

حيه

المباشره

living

المعيشه

الذين يعيشون

العيش

تعيش

يعيشون

معيشه

الحيه

يعيش

اعيش

نعيش

الحياه

biology

علم الاحياء

البيولوجيا

الاحياء