Sympathetic

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Sympathetic in Arabic :

sympathetic

1

متعاطفه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

تعاطفا

ADJ
  • I should have been more sympathetic. كان عليّ أن أكون أكثر تعاطفاً.
  • ... a sort of broader and more sympathetic outlook. ... نوعا من النظرة أوسع وأكثر تعاطفا.
  • and they found a sympathetic and a sincere friend وجدوا تعاطفا وعلى الصادق صديق
  • most sympathetic man of the world الأكثر تعاطفا رجل في العالم
  • You have so ready and sympathetic an understanding." لديك استعداد لذلك وتعاطفا تفاهم ".
- Click here to view more examples -
4

عين العطف

ADJ
5

تتعاطف

ADJ
6

الودي

ADJ
  • they start to feel sympathetic for soldiers that their ... أنها تبدأ في الشعور الودي للجنود أن لها ...
  • ... to bring some understanding so sympathetic ... لتحقيق نوع من التفاهم الودي ذلك
7

التعاطف

ADJ
  • I feel so sympathetic for you. اننى اشعر بالتعاطف الشديد معك
  • There was some sympathetic laughter on his entrance ... كان هناك بعض التعاطف الضحك على دخوله من ...
  • ... tendency of thought, when rendered sympathetic by enthusiasm and ... نزعة الفكر، عندما جعلت من الحماس والتعاطف
  • ... should continue to give sympathetic consideration to those States. ... أن تواصل النظر بعين التعاطف إلى هذه الدول.
- Click here to view more examples -

More meaning of Sympathetic

sympathy

I)

تعاطف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعاطف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مواساتنا

NOUN
  • Our sympathy and condolences are offered to the Government ... ونقدم مواساتنا وتعازينا لحكومة ...
IV)

المواساه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العطف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تعازينا

NOUN
Synonyms: condolences

favourably

I)

عين العطف

ADV
- Click here to view more examples -
II)

صوره ايجابيه

ADV
Synonyms: positively
  • ... the programme and to favourably consider the possibility of supporting some ... ... البرنامج وأن ينظر بصورة إيجابية في إمكانية دعم بعض ...
  • ... number of delegations noted favourably the increase in UNICEF income ... ... وأشار عدد من الوفود بصورة إيجابية إلى زيادة دخل اليونيسيف ...
  • ... all Governments to respond favourably to requests for contributions to ... ... جميع الحكومات اﻻستجابة بصورة إيجابية لطلبات تقديم تبرعات للصندوق ...
  • "Not favourably enough, she mentioned to "غير كافية بصورة إيجابية ، أشارت إلى
  • ... appealed to all Governments to respond favourably to requests for contributions ... ... وناشدت جميع الحكومات اﻻستجابة بصورة إيجابية لطلبات تقديم تبرعات ...
- Click here to view more examples -
III)

ايجابيا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

شكل ايجابي

ADV
  • ... the matter was resolved favourably. ... جرى حل المسألة بشكل إيجابي.
  • ... had considered the issue favourably and suggesting that the ... ... نظرت في المسألة بشكل إيجابي، واقترحت أن ...
  • ... to respond immediately and favourably to the two-point ... ... للاستجابة فورا وبشكل إيجابي للنقطتين الواردتين في ...
  • ... all Governments to respond favourably to requests for contributions to ... ... جميع الحكومات أن تستجيب بشكل إيجابي لطلبات التبرع إلى ...
  • ... to respond immediately and favourably to the two points contained in ... ... للاستجابة فورا وبشكل إيجابي للنقطتين الواردتين في ...
- Click here to view more examples -
V)

مواتيا

ADV
VI)

الايجاب

ADV
VII)

استحسان

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

نحو ايجابي

ADV
Synonyms: positively
IX)

مؤيده

ADV

empathize

I)

يتعاطفوا

VERB
  • empathize with with all the people who are ... يتعاطفوا مع مع كل الناس الذين هم ...
II)

نتعاطف

VERB
Synonyms: sympathize
- Click here to view more examples -
III)

تتعاطف

VERB
IV)

نتسامح

VERB
Synonyms: tolerate
  • ... with others, we can always empathize with ourselves. ... مع الآخرين يمكننا دائما أن نتسامح مع أنفسنا
  • ... with others, we can always empathize with ourselves. ... مع الاخرين يمكننا دائما أن نتسامح مع أنفسنا
  • ... we live in to empathize with others, we can always ... ... الذي نعيش فيه أن نتسامح مع الآخرين يمكننا دائما ...
  • ... we live in to empathize with others, we can always ... ... الذي نعيش فيه أن نتسامح مع الاخرين يمكننا دائما ...
- Click here to view more examples -
V)

التعاطف

VERB
- Click here to view more examples -

sympathizes

I)

يتعاطف

NOUN
II)

تتعاطف

NOUN

friendly

I)

وديه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الوديه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الصديقه

ADJ
Synonyms: girlfriend
- Click here to view more examples -
IV)

ودود

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

صديقه

ADJ
Synonyms: friend, girlfriend, eco
- Click here to view more examples -
VI)

مالوف

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المالوف

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

ودي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الاستعمال

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

ملائمه

ADJ
  • Making trade development-friendly جعل التجارة ملائمة للتنمية
  • ... designing and implementing market-friendly development policies and strategies. ... تصميم وتنفيذ سياسات واستراتيجيات إنمائية ملائمة للسوق؛
  • ... to ensure that they are "mother-friendly". ... وضمان أن تكون "مﻻئمة لﻷم".
  • ... we need to establish user-friendly prevention programmes. ... نحتاج إلى وضع برامج وقائية ملائمة لمستخدميها.
  • ... including in a child-friendly version. ... بما في ذلك إصدار نسخة ملائمة للأطفال.
  • ... by facilitating climate-friendly technologies in developing countries ... ... في التشجيع على اعتماد تكنولوجيات مﻻئمة للمناخ في البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
XI)

الملائمه

ADJ
  • ... develop research programmes to address climate friendly technologies and to promote ... ... تطوير برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع ...
  • ... research programmes to address climate friendly technologies and to promote investment ... ... برامج البحوث بغية تناول التكنولوجيات الملائمة للبيئة وتشجيع الاستثمار ...
  • ... economic reform consistent with market-friendly objectives. ... باصﻻح اقتصادي يكون متسقا مع اﻷهداف المﻻئمة لﻷسواق.
  • ... to pay a premium for environment-friendly products. ... لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
  • ... how to define and certify environment-friendly products. ... كيفية تعريف وتوثيق المنتجات المﻻئمة للبيئة.
  • ... exports of environmentally-friendly products coming from developing countries. ... لصادرات البلدان النامية من المنتجات المﻻئمة للبيئة.
- Click here to view more examples -

elodie

I)

الودي

NOUN

cordial

I)

وديه

ADJ
  • We had warm and cordial discussions. وقال لقد اجرينا مناقشات حارة وودية .
  • ... and has close and cordial relations with all neighbouring countries. ... ولديها علاقات وثيقة وودية مع جميع البلدان المجاورة.
  • ... said suppose they go in and have some raspberry cordial. ... وقال لنفترض أنها تذهب في بعض ودية التوت.
  • ... they were a most cordial pair. ... وكانوا أكثر من زوج ودية.
  • demanded his cordial assent. وطالب موافقته ودية.
- Click here to view more examples -
II)

وديا

ADJ
  • To me he was cordial and kind, saying بالنسبة لي كان وديا والنوع ، وقال
  • The meeting was cordial and constructive, and ... وقد كان الاجتماع ودياً وبناءً، وأتطلع ...
  • ... civil and all disagreements cordial ... المدني وجميع الخلافات وديا
  • ... atmosphere of the joint meetings was cordial throughout. ... وكان جو اﻻجتماعات المشتركة ودّيا طوال انعقادها.
  • a cordial, I believe the sudden surprise of joy ... وديا ، وأعتقد أن المفاجأة كانت مفاجئة من الفرح ...
- Click here to view more examples -
III)

ودي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الوديه

ADJ
  • ... legality and for ensuring cordial, constructive and mutually beneficial relations ... ... الشرعية ولكفالة العلاقات الودية والبناءة والتي نقتسم ...
  • ... the two countries' efforts to enhance cordial relations. ... مساعى البلدين فى تعزيز العلاقات الودية .
  • ... promote future peaceful and cordial relations between them. ... لتعزيز العلاقات السلمية والودية بينهما في المستقبل.
  • ... continents and to adversely affect cordial relations between States. ... القارات، والتأثير سلبيا على العلاقات الودية بين الدول.
  • Cordial relations with both the Chambers and the Office ... وتعد العﻻقات الودية مع كلتا الدائرتين ومع مكتب ...
- Click here to view more examples -
V)

ديه

NOUN
  • ... of an extraordinary kind, and filled with cordial ... من النوع الاستثنائي ، ومليئة دية

cordiale

I)

الودي

NOUN

amicable

I)

وديه

ADJ
  • ... at first with an abject display of the most amicable ... في البداية مع عرض المدقع ودية أكثر من
  • ... the increasing warmth of the amicable contest, the most decorous ... من زيادة الدفء في مسابقة ودية ، وأكثرها لائق
II)

الوديه

ADJ
  • ... recognized the use of amicable means in civil proceedings and was ... ... تعترف باستخدام الوسائل الودية في الإجراءات المدنية وتعمل ...
  • If amicable negotiations fail to resolve a dispute ... وإذا أخفقت المفاوضات الودية في حل نزاع ما ...
  • ... and observations on the amicable settlement of the case, ... ... وملاحظاتها على التسوية الودية لهذه القضية، ...
  • ... to the maintenance of amicable ties, cooperation, ... ... للحفاظ على الروابط الودية، والتعاون، ...
  • ... explore ways of enhancing amicable settlement clauses in IIAs. ... يبحث سبل تعزيز شروط التسوية الودية في اتفاقات الاستثمار الدولية.
- Click here to view more examples -
III)

ودي

ADJ
  • ... in a constructive and amicable atmosphere. ... فى جو بناء وودى .
  • ... graciously could generalize false missus adorable with amicable ... يمكن التعميم تكرم missus كاذبة رائعتين مع ودي
IV)

وديا

ADJ
  • She assured me your breakup was amicable, which I must ... أكدّت لي أن إنفصالكما كان وديّاً والذي يجب أن ...
V)

سلميا

ADJ
Synonyms: peacefully, peaceful
VI)

ديه

ADJ
Synonyms: has, friendly, dayyih, cordial
  • ... at first with an abject display of the most amicable ... في البداية مع شاشة مدقع من دية الأكثر
  • ... of a group so amicable - when he said he ... ... من مجموعة بحيث دية - عندما قال انه ...

empathy

I)

التعاطف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعاطف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العطف

NOUN
  • ... I see compassion, empathy. ... ما أراه هو الشفقة والعطف

compassion

I)

الرحمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشفقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التعاطف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التراحم

NOUN
  • And the other one is empathy and compassion. والآخر هو التعاطف والتراحم.
  • ... in the direction of tolerance, compassion and justice. ... في اتجاه التسامح والتراحم والعدل.
  • ... destructive passion with constructive compassion. ... عن الواقع بالتدمير بالتراحم البناء.
  • ... by the spirit of cooperation and compassion demonstrated throughout the world ... ... لروح التعاون والتراحم التي ظهرت في شتى أرجاء العالم ...
  • ... a spirit of tolerance, compassion and closer international cooperation ... ... عن وجود روح التسامح والتراحم والتعاون الدولي الوثيق ...
- Click here to view more examples -
V)

شفقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الرافه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تعاطف

NOUN
  • I pity him and feel sincere compassion for him. أشفق عليه وأشعر بتعاطف صادق معه
  • ... we should treat them with dignity and compassion. ... ينبغي لنا أن نتعامل معهم بكرامة وتعاطف.
  • ... international migration with humanity, tolerance, respect and compassion. ... الهجرة الدولية بإنسانية وتسامح واحترام وتعاطف.
  • ... experience of loss can be transmuted into understanding and compassion. ويمكن أن تتحول تجربة الفقد إلى فهم وتعاطف.
  • not to any compassion that could benefit you ... ليس على أي تعاطف يمكن أن تستفيد أنت ...
  • against any compassion for him, " ... ضد أي تعاطف بالنسبة له ، " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عطف

NOUN
Synonyms: kindness
  • ... people around the world are responding with compassion and generosity. ... البشر في أنحاء العالم بعطف وسخاء.
IX)

الحنان

NOUN
  • I think everyone needs some compassion, some capacity for sympathy ... أعتقد أن الجميع يحتاجون بعض الحنان بعض القدرة على التعاطف ...
  • ... who was a symbol of peace, humanism and compassion. ... زعيما كان رمزا للسلام والروح الإنسانية والحنان.
  • ... also has the foresight, compassion and energy to ensure that ... ... لديه أيضا البصيرة والحنان والطاقة لكفالة أن جولة ...
- Click here to view more examples -
X)

العطف

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

رحمه

NOUN
- Click here to view more examples -

solicitude

I)

مواساتها

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعاطف

NOUN
  • ... in now with an air of reserved solicitude. ... في الآن مع جو من التعاطف محفوظة.
  • What private solicitude could rear itself ما يمكن التعاطف خاصة الخلفية نفسها
  • solicitude to the single point of his own personal safety. المواساة والتعاطف إلى نقطة واحدة من سلامته الشخصية.
  • she found every doubt, every solicitude وجدت كل شك ، كل التعاطف
  • object of real solicitude to him. وجوه من التعاطف الحقيقي له.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.