Banquet means مأدبة, الولائم and المأدبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Banquet

Meaning of Banquet in Arabic :

banquet

مادبه

NOUN

Synonyms: sumptuous

This was supposed to be a banquet. هذه كان يفترض أن تكون مأدبة.
And achievable for a banquet? وقابلة للتحقيق لمأدبة؟
I think this will be great fun for a banquet. وأعتقد أن هذا سيكون متعة كبيرة لمأدبة.
Does it work in the context of a banquet? أنها لا تعمل في سياق مأدبة؟
... is what's driving us to get to the banquet. ... هو ما يدفعنا للوصول الى مأدبة.
Inviting us to a banquet to hear her request? تدعونا لمأدبة لنسمع طلبها؟

- Click here to view more examples -

الولائم

NOUN

Synonyms: feasting

At this year's annual wizard banquet. في مأدبة الولائم لهذا العام.
... us to get to the banquet. ... بنا للحصول على الولائم.
... sent to meet her in the banquet hall. ... ارسلت لتلبية لها في قاعة للولائم.
yes what their banquet team uh. نعم ما فريقهم الولائم اه .
banquet actually a very nice guy older of course but الولائم في الواقع رجل لطيف جدا ولكن بالطبع أقدم
She is the host of this banquet وهي مجموعة من هذه الولائم

- Click here to view more examples -

المادبه

NOUN

Synonyms: feast, luncheon

I thought you were only coming in for the banquet. ظننت انك ستأتي من اجل المأدبه
But then we gotta talk about this banquet thing. لكن يجب أن نتحدث بشأن هذه المأدبة
Please come with me to the banquet. تعال معي إلى المأدبة رجاءً
At banquet, we did not dance. في المأدبة ، لم نرقص
So he sent someone to protect him during the banquet. لذا أرسل شخص ما .لحمايته أثناء المأدبة
... but then we gotta talk about this banquet thing. ... لكن يجب أن نتحدث بشأن هذه المأدبة

- Click here to view more examples -

وليمه

NOUN

Synonyms: feast, junket

Keep in mind that he's been to the banquet. نضع في اعتبارنا أن انه كان الى وليمة.
Do think he could do this for the banquet? لا اعتقد انه يمكن القيام بذلك عن وليمة؟
When the banquet was ready, عندما كان وليمة جاهزة،
... few things into a banquet picture of your local what will ... قليل من الأشياء في صور وليمة ما لديك إرادة المحلية
... as she stalked to the banquet. ... كما أنها مطاردة، الى وليمة.
... be clumsy, and certainly at banquet level, ... يكون أخرق، وبالتأكيد على مستوى وليمة،

- Click here to view more examples -

مادب

NOUN

حفلات العشاء

NOUN

Synonyms: dinners

يمه

NOUN

ولائم

NOUN

Synonyms: banquets

Well, we got a banquet hall full of witnesses حسنٌ، لدينا قاعة ولائم مليئة .

الحفلات

NOUN

Synonyms: parties, concerts, partying

feasts in the banquet hall and call in ... الأعياد في قاعة للحفلات، والدعوة في ...
"A banquet hall, " said ... "وقاعة للحفلات،" وقالت ...

in English

1. Sumptuous

sumptuous

باذخ

ADJ

but look at this sumptuous outlook you know لكن انظر الآن إلى هذه النظرة باذخ تعلمون
undergoing sumptuous alterations, and would not be ready for occupancy ... تمر التعديلات باذخ ، وسوف لن تكون جاهزة للإشغال ...
In the window was a sumptuous writing-desk, and ... في الإطار كان باذخ كتابة مكتب ، وعلى ...
sumptuous iron-work, gilt ... باذخ الحديد والعمل، ومطلي بالذهب ...
... is one of the elaborate the sumptuous ... هي واحدة من وباذخ تفصيلا

- Click here to view more examples -

II)

الفخمه

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, stately, opulent, palatial, regalia

III)

فخم

ADJ

Synonyms: luxury, stately, fancy, luxe, lavish, palatial

IV)

فخمه

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, superior, vintage, extravagant, opulent

a sumptuous apartment adorned with lavishly-framed paintings. شقة فخمة مزينة ببذخ لوحات مؤطرة.

فاخر

ADJ

Synonyms: luxury, deluxe, luxurious, fancy, swanky, classy, sumptuously

So full, so sumptuous. مليئ جدا، فاخر جدا
... in the post office brought me a sumptuous dinner. ... في مكتب البريد جلبت لي عشاء فاخر

VI)

مادبه

ADJ

Synonyms: banquet

2. Feast

feast

وليمه

NOUN

Synonyms: banquet, junket

Call down, order a feast. إتصلي, و أطلبي وليمة
A feast for my sword. ها هنا وليمة لسيفي - .
This is a meagre feast to offer visitors from ... هذه وليمة ضئيلة لتقدم لزوار من ...
This could be their last good feast before they head south ... قد تكون هذه أخر وليمة شهية قبل التوجه إلى الجنوب ...
... the village and have a feast? ... القرية و يدعوننى لوليمة ؟

- Click here to view more examples -

II)

العيد

NOUN

Synonyms: holiday, eid, christmas, fiesta, anniversary

How come you're not at the feast? كيف إنك لست غي العيد؟
They only applaud me on the feast days. انهم يهتفون لي فقط في أيام العيد .
The feast is about to begin. العيد" على وشك البدء"
This magnificent feast here represents the last of the petty cash ... هذا العيدِ الرائعِ هنا يُمثّلُ آخر النقد اليومي ...
... for miles around but now the feast is almost over. ... للأميالِ حول لكن الآن العيدَ تقريباً إنتهى.

- Click here to view more examples -

III)

عيد

NOUN

Synonyms: 's, eid, festival, christmas, birthday, holiday

Tonight we're going to have a feast! اللّيلة نحن سَيكونُ عِنْدَنا a عيد!
That day would be a feast for them. هذا اليوم يكون عيد بالنسبة لهم .
There will be a feast. ـ سيكون هناك عيد !ـ مبارك
It was the feast of the sea lion who would not ... كان عيد أسد البحر الذي يرفض ...
... in the village and have a feast? ... في القرية وهل لهم عيد؟

- Click here to view more examples -

IV)

الوليمه

NOUN

Just accept my apology and enjoy this feast. فقط تقبل اعتذاري واستمتع بهذه الوليمة
Eat well, such a feast is rare. كل جيداً، تلك الوليمة نادرة الحدوث.
This feast may last for over an hour. ،قد تستمر هذه الوليمة لساعة أو أكثر
Have feast prepared as instructed. هل الوليمة تم تَحضيرها حسب التعليمات ؟
How come you're not at the feast? لماذا لم تحضرى الى الوليمه?

- Click here to view more examples -

متع

VERB

Synonyms: pleasures, regale, treats, immerse

Feast your eyes upon this, mates. متّعْ عيونَكَ على هذه، أصحاب.
Feast your ears on this smokin' intro. متع أذنك بهذه المقدمة الرائعة
Feast your eyes on these honeys, ... متع عيناك بهذه يا ...

- Click here to view more examples -

VI)

عيدا

NOUN

Synonyms: christmases

... and prosperous, and always had a great feast of ... ومزدهرة ، وكان دائما عيدا كبيرا من
... perhaps I could prepare a glorious feast for you tonight. ... ربما أن أعد لكم عيدا مجيدا الليلة.

VII)

المادبه

NOUN

Synonyms: banquet, luncheon

He was the founder of the feast. هو من دعا للمأدبة
How come you're not at the feast? كيف يمكن الا تكون فى المأدبة؟؟
... going to surprise us with an incredible feast. ... سوف تقومي بمفاجأة جميلة لنا على المأدبة
Food, for the feast tonight, in your honour ... الطعام، للمأدبة الليلة، في .شرفك ...
I have brought the ice for the feast لقد احضرت الثلج من اجل المأدبة

- Click here to view more examples -

VIII)

تتغذي

VERB

Synonyms: feed, fed, feeding, feeds, fed up, nurtured

3. Dinners

dinners

وجبات العشاء

NOUN

I missed a lot of dinners. و فوّتُ الكثير من وجبات العشاء
I serve all his dinners here. أنا آتيه بكل وجبات العشاء هنا
You reek like too many frozen dinners. رائحتك كما لوكانت مثل العديد من وجبات العشاء المجمدة
... could lavish you with expensive dinners. ... يُمكِنُني أَن أصرف عليك بوجباتِ العشاء الغاليةِ.
We'd have these illicit dinners, and you'd order ... ،سيكون لدينا وجبات العشاء المحظورة هذه .وأنت تطلب ...

- Click here to view more examples -

II)

العشاء

NOUN

Synonyms: dinner, supper, diner, isha

And dinners and book signings. و العشاء و توقيع الكتاب.
What about dinners out? ماذا عن العشاء خارجاً?
Dinners like these also need great entertainment. العشاء مثل هذه تحتاج أيضا الترفيه كبيرة.
What about the romantic dinners? ماذا عن العشاء الرومانسي؟
These state visits and dinners are a really important part of ... هذه الزيارات دولة والعشاء هي حقا جزء من مهمة ...

- Click here to view more examples -

III)

عشاء

NOUN

Synonyms: dinner, supper, dine

We expect her to show up for family dinners? ونتوقع منها أن تظهر لعشاء العائلة؟
... always the only guy at your family dinners. ... دائماً الشاب الوحيد في عشاء عائلتك
... you guys would have had wonderful dinners every night. ... انتم يارفاق سيكون لديكم عشاء رائع في كل الليلة
It's just a couple of dinners and. انه مجرد عشاء وقهوة لمرتين
... how come you never made dinners like this for me ... ... كيف أنك لم تقدمي وجبات عشاء مثل هذه من أجلي ...

- Click here to view more examples -

4. Parties

parties

الاطراف

NOUN

Synonyms: party, sides, actors

The parties have begun global implementation. وبدأت اﻷطراف التنفيذ الشامل.
This study was endorsed by all the parties concerned. وأقرت جميع الأطراف المعنية هذه الدراسة.
Different parties have different assessments concerning the progress of negotiations. ولﻷطراف المختلفة تقييمات مختلفة فيما يتعلق بسير المفاوضات.
The draft resolution enjoys the support of all parties. ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف.
Peace is an absolute necessity for all the parties. فالسلم ضرورة ملحة بالنسبة لجميع الأطراف.
But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!

- Click here to view more examples -

II)

الاحزاب

NOUN

Synonyms: party

Property was confiscated and political parties were banned. وتعرضت الممتلكات للمصادرة وحُظرت الأحزاب السياسية.
Channeling of poor people's concerns through political parties? '2' توجيه شواغل الفقراء عبر الأحزاب السياسية؟
A law on political parties. - قانون للأحزاب السياسية.
How many of those parties were opposition parties? فكم من هذه اﻷحزاب ينتمي إلى المعارضة؟
Circumstances oblige us to give big parties. الظروف تفرض علينا لاعطاء الاحزاب الكبيرة.
The leaders of all political parties expressed similar positions. وقد أعرب جميع زعماء الأحزاب السياسية عن مواقف مماثلة.

- Click here to view more examples -

III)

الطرفين

NOUN

Synonyms: both sides, two sides, sides, mutually

Some options might even serve the interests of both parties. وبعض الخيارات قد تخدم مصالح الطرفين.
The two parties have their own interpretations of the situation. فكﻻ الطرفين له تفسيره الخاص للحالة.
He is in contact with both parties. وهو على اتصال مع الطرفين .
I commend both parties for their cooperation and commitment. وأثني على الطرفين لتعاونهما والتزامهما.
I have to manage both the parties. علي إدارة كلا الطرفين.
This is a very sensitive time for all parties concerned. إنها مرحلة حساسة بما يعني الطرفين

- Click here to view more examples -

IV)

اطراف

NOUN

Synonyms: tips, partners, actors, ends, outskirts

I admit to making certain parties unhappy. أعترف بجعل عدة أطراف غير سعيدة
The search parties did not face any resistance. ولم تواجه اطراف البحث اى مقاومة .
It was submitted to third parties. تم تقديمه إلى أطراف ثالثة.
The collective bargaining parties negotiate the working conditions. وتتفاوض أطراف التفاوض الجماعي بشأن شروط العمل.
An activity can have multiple activity parties. من الممكن أن يحتوي نشاط على أطراف نشاط متعددة.
There was a time when he had wild parties. كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.

- Click here to view more examples -

احزاب

NOUN

These are parties and national and international public organizations. وهذه الجمعيات أحزاب ومنظمات عامة قومية ودولية.
There are no political parties. ليست هناك أحزاب سياسية.
Four political parties were currently active. وثمة حاليا أربعة أحزاب سياسية تعمل في البلد.
There are no political parties. ليس ثمة أحزاب سياسية.
There are six registered political parties in the country. وهناك ستة احزاب سياسية مسجلة فى البلاد .
I volunteer for search parties. انا متطوع فى أحزاب البحث

- Click here to view more examples -

VI)

طرفا

NOUN

Synonyms: party

... we have not been parties to the negotiation of that law ... ... ﻷننا لم نكن طرفا في المفاوضات بشأن ذلك القانون ...
... the contrary, both parties to the conflict need outside help ... ... العكس من ذلك، يحتاج طرفا النزاع إلى عون خارجي ...
The report covers information on 16 Parties. ويغطي هذا التقرير معلومات عن 16 طرفاً.
The secretariat received reports from 12 Parties and five observers. وتلقت الأمانة تقارير من 12 طرفاً وخمسة مراقبين.
External factors: Parties to the conflict will cooperate. العوامل الخارجية: سيتعاون طرفا الصراع.
Submissions were received from 15 Parties. وقد وردت في هذا الصدد ورقات من 15 طرفاً.

- Click here to view more examples -

5. Concerts

concerts

الحفلات الموسيقيه

NOUN

We used to attend the same concerts. فقد كنا نحضر نفس الحفلات الموسيقية
Were all the other concerts in town sold out? كل الحفلات الموسيقية الأخرى في البلدة بيعت
Do you know about the concerts at the conservatory? هل تعرف عن الحفلات الموسيقية في المعهد ؟
Worst were the concerts. وكانت أسوأ الحفلات الموسيقية.
And students get permission to play concerts. والطلاب يحصلون على ترخيص .للعزف في الحفلات الموسيقية

- Click here to view more examples -

II)

حفلات

NOUN

Synonyms: parties, ceremonies, recitals, performances

I want to scream at rock concerts, and get angry ... أريد الصراخ في حفلات الروك، ويغضب ...
Who goes to concerts at 11:00 A.M. من يذهب إلى حفلات في الـ 11 صباحاً
... begin gadding about to concerts and staying out all hours of ... تبدأ الهيام على وشك حفلات والبقاء خارج كل ساعات
... There won't be any more blessed concerts for a million years ... ... لن يكون هناك أي حفلات أكثر المباركة لمليون سنة ...