Banquet
US
GB
SA
Translation of Banquet in Arabic :
banquet
1
مادبه
NOUN
Synonyms: sumptuous
- This was supposed to be a banquet. هذه كان يفترض أن تكون مأدبة.
- And achievable for a banquet? وقابلة للتحقيق لمأدبة؟
- I think this will be great fun for a banquet. وأعتقد أن هذا سيكون متعة كبيرة لمأدبة.
- Does it work in the context of a banquet? أنها لا تعمل في سياق مأدبة؟
- ... is what's driving us to get to the banquet. ... هو ما يدفعنا للوصول الى مأدبة.
- Inviting us to a banquet to hear her request? تدعونا لمأدبة لنسمع طلبها؟
2
الولائم
NOUN
Synonyms: feasting
- At this year's annual wizard banquet. في مأدبة الولائم لهذا العام.
- ... us to get to the banquet. ... بنا للحصول على الولائم.
- ... sent to meet her in the banquet hall. ... ارسلت لتلبية لها في قاعة للولائم.
- yes what their banquet team uh. نعم ما فريقهم الولائم اه .
- banquet actually a very nice guy older of course but الولائم في الواقع رجل لطيف جدا ولكن بالطبع أقدم
- She is the host of this banquet وهي مجموعة من هذه الولائم
3
المادبه
NOUN
- I thought you were only coming in for the banquet. ظننت انك ستأتي من اجل المأدبه
- But then we gotta talk about this banquet thing. لكن يجب أن نتحدث بشأن هذه المأدبة
- Please come with me to the banquet. تعال معي إلى المأدبة رجاءً
- At banquet, we did not dance. في المأدبة ، لم نرقص
- So he sent someone to protect him during the banquet. لذا أرسل شخص ما .لحمايته أثناء المأدبة
- ... but then we gotta talk about this banquet thing. ... لكن يجب أن نتحدث بشأن هذه المأدبة
4
وليمه
NOUN
- Keep in mind that he's been to the banquet. نضع في اعتبارنا أن انه كان الى وليمة.
- Do think he could do this for the banquet? لا اعتقد انه يمكن القيام بذلك عن وليمة؟
- When the banquet was ready, عندما كان وليمة جاهزة،
- ... few things into a banquet picture of your local what will ... قليل من الأشياء في صور وليمة ما لديك إرادة المحلية
- ... as she stalked to the banquet. ... كما أنها مطاردة، الى وليمة.
- ... be clumsy, and certainly at banquet level, ... يكون أخرق، وبالتأكيد على مستوى وليمة،
5
مادب
NOUN
6
7
يمه
NOUN
8
More meaning of Banquet
sumptuous
I)
باذخ
ADJ
- but look at this sumptuous outlook you know لكن انظر الآن إلى هذه النظرة باذخ تعلمون
- undergoing sumptuous alterations, and would not be ready for occupancy ... تمر التعديلات باذخ ، وسوف لن تكون جاهزة للإشغال ...
- In the window was a sumptuous writing-desk, and ... في الإطار كان باذخ كتابة مكتب ، وعلى ...
- sumptuous iron-work, gilt ... باذخ الحديد والعمل، ومطلي بالذهب ...
- ... is one of the elaborate the sumptuous ... هي واحدة من وباذخ تفصيلا
IV)
V)
فاخر
ADJ
- So full, so sumptuous. مليئ جدا، فاخر جدا
- ... in the post office brought me a sumptuous dinner. ... في مكتب البريد جلبت لي عشاء فاخر
VI)
feasting
I)
الولائم
VERB
Synonyms: banquet
- It seemed glorious sport to be feasting in ويبدو أن الرياضة المجيدة في الولائم
- ... they reached the lodge of feasting, ... وصلوا الى لودج من الولائم،
- and getting happy with these, but He ordered feasting ويشعرون بالسعادة من ذلك ، لكنه أمر بالولائم
- ... of invitation, As a token of the feasting; ... دعوة، وكتعبير عن الولائم؛
- ... , a sound of feasting, laughter, and music ... ... ، وصوت من الولائم ، والضحك ، والموسيقى ...
feast
I)
وليمه
NOUN
- Call down, order a feast. إتصلي, و أطلبي وليمة
- A feast for my sword. ها هنا وليمة لسيفي - .
- This is a meagre feast to offer visitors from ... هذه وليمة ضئيلة لتقدم لزوار من ...
- This could be their last good feast before they head south ... قد تكون هذه أخر وليمة شهية قبل التوجه إلى الجنوب ...
- ... the village and have a feast? ... القرية و يدعوننى لوليمة ؟
II)
العيد
NOUN
Synonyms: holiday, eid, christmas, fiesta, anniversary
- How come you're not at the feast? كيف إنك لست غي العيد؟
- They only applaud me on the feast days. انهم يهتفون لي فقط في أيام العيد .
- The feast is about to begin. العيد" على وشك البدء"
- This magnificent feast here represents the last of the petty cash ... هذا العيدِ الرائعِ هنا يُمثّلُ آخر النقد اليومي ...
- ... for miles around but now the feast is almost over. ... للأميالِ حول لكن الآن العيدَ تقريباً إنتهى.
III)
عيد
NOUN
- Tonight we're going to have a feast! اللّيلة نحن سَيكونُ عِنْدَنا a عيد!
- That day would be a feast for them. هذا اليوم يكون عيد بالنسبة لهم .
- There will be a feast. ـ سيكون هناك عيد !ـ مبارك
- It was the feast of the sea lion who would not ... كان عيد أسد البحر الذي يرفض ...
- ... in the village and have a feast? ... في القرية وهل لهم عيد؟
IV)
الوليمه
NOUN
- Just accept my apology and enjoy this feast. فقط تقبل اعتذاري واستمتع بهذه الوليمة
- Eat well, such a feast is rare. كل جيداً، تلك الوليمة نادرة الحدوث.
- This feast may last for over an hour. ،قد تستمر هذه الوليمة لساعة أو أكثر
- Have feast prepared as instructed. هل الوليمة تم تَحضيرها حسب التعليمات ؟
- How come you're not at the feast? لماذا لم تحضرى الى الوليمه?
V)
متع
VERB
- Feast your eyes upon this, mates. متّعْ عيونَكَ على هذه، أصحاب.
- Feast your ears on this smokin' intro. متع أذنك بهذه المقدمة الرائعة
- Feast your eyes on these honeys, ... متع عيناك بهذه يا ...
VI)
عيدا
NOUN
Synonyms: christmases
- ... and prosperous, and always had a great feast of ... ومزدهرة ، وكان دائما عيدا كبيرا من
- ... perhaps I could prepare a glorious feast for you tonight. ... ربما أن أعد لكم عيدا مجيدا الليلة.
VII)
المادبه
NOUN
- He was the founder of the feast. هو من دعا للمأدبة
- How come you're not at the feast? كيف يمكن الا تكون فى المأدبة؟؟
- ... going to surprise us with an incredible feast. ... سوف تقومي بمفاجأة جميلة لنا على المأدبة
- Food, for the feast tonight, in your honour ... الطعام، للمأدبة الليلة، في .شرفك ...
- I have brought the ice for the feast لقد احضرت الثلج من اجل المأدبة
luncheon
I)
غداء
NOUN
- We met at the holiday luncheon. لقد تقابلنا في غداء العيد
- The luncheon was very good and the wine excellent. كان غداء جيدة جدا وممتازة النبيذ.
- Luncheon with budget management today. غداء مع مدير الميزانية اليوم
- The luncheon table showed a depleted circle. وأظهر الجدول غداء دائرة المنضب.
- We could have luncheon at my club. يُمكننا - الحصول على غداء فى النادي.
II)
مادبه غداء
NOUN
Synonyms: banquet
- He ordered a substantial luncheon and a bottle of wine. أمر مأدبة غداء كبيرة، وزجاجة من النبيذ.
- He will meet the cabinet and attend a state luncheon. وسوف يجتمع مع الحكومة ويحضر مأدبة غداء رسمية .
- for a minute to his luncheon. لمدة دقيقة إلى مأدبة غداء له.
- said you were having a bridge luncheon وقال كنت وجود جسر مأدبة غداء
- for too substantial a luncheon: they exchanged the ... لمأدبة غداء كبيرة جدا: تبادل ...
III)
لنشيون
NOUN
IV)
الغداء
NOUN
- How was the famous luncheon? كيف كان هذا الغداء الشهيرة؟
- I have never heard of anybody asking guests for luncheon. لم أسمع بأحد يدعو أحد على الغداء
- But you'll stay for luncheon? ولكنك ستبقى للغداء ؟
- We'd sometimes have luncheon in the house. كنا أحياناً نتناول الغداء في المنزل
- me back at luncheon time." لي عودة في وقت الغداء ".
junket
I)
وليمه
NOUN
- a well how do you feel about our impending junket بئر كيف تشعر حيال دينا شيك وليمة
- and but i mean is dot com junket ولكن أعنيه هو نقطة وليمة كوم
- junket legacy ph do you think ... وليمة فتاه تركة هل تعتقد ...
dinners
I)
وجبات العشاء
NOUN
- I missed a lot of dinners. و فوّتُ الكثير من وجبات العشاء
- I serve all his dinners here. أنا آتيه بكل وجبات العشاء هنا
- You reek like too many frozen dinners. رائحتك كما لوكانت مثل العديد من وجبات العشاء المجمدة
- ... could lavish you with expensive dinners. ... يُمكِنُني أَن أصرف عليك بوجباتِ العشاء الغاليةِ.
- We'd have these illicit dinners, and you'd order ... ،سيكون لدينا وجبات العشاء المحظورة هذه .وأنت تطلب ...
II)
العشاء
NOUN
- And dinners and book signings. و العشاء و توقيع الكتاب.
- What about dinners out? ماذا عن العشاء خارجاً?
- Dinners like these also need great entertainment. العشاء مثل هذه تحتاج أيضا الترفيه كبيرة.
- What about the romantic dinners? ماذا عن العشاء الرومانسي؟
- These state visits and dinners are a really important part of ... هذه الزيارات دولة والعشاء هي حقا جزء من مهمة ...
III)
عشاء
NOUN
- We expect her to show up for family dinners? ونتوقع منها أن تظهر لعشاء العائلة؟
- ... always the only guy at your family dinners. ... دائماً الشاب الوحيد في عشاء عائلتك
- ... you guys would have had wonderful dinners every night. ... انتم يارفاق سيكون لديكم عشاء رائع في كل الليلة
- It's just a couple of dinners and. انه مجرد عشاء وقهوة لمرتين
- ... how come you never made dinners like this for me ... ... كيف أنك لم تقدمي وجبات عشاء مثل هذه من أجلي ...
banquets
I)
المادب
NOUN
Synonyms: receptions
- You hold banquets all year round! انت تقيم المآدب طيلة السنة
- How to entertain banquets. كيف للترفيه عن المآدب.
- asked that the other banquets literally circus cash at ... طلب أن المآدب الأخرى حرفيا النقدية في السيرك ...
- ... on his throwing all these lavish banquets he's ... على رمي كل ما قدمه من هذه المآدب الفخمة انه
- at such banquets as it might have befitted في المآدب مثل هذا قد ناسب
II)
الولائم
NOUN
- Because you often get banquets. لأنك غالبا سوف تحصل على الولائم.
- ... and automobiles and yachts, for palaces and banquets, for ... والسيارات واليخوت ، عن القصور والولائم ، ل
- ... , more people had banquets in Western style restaurants ... ... اقام الكثير من الناس الولائم فى المطاعم ذات الطراز الغربى ...
III)
ولائم
NOUN
IV)
VI)
parties
I)
الاطراف
NOUN
- The parties have begun global implementation. وبدأت اﻷطراف التنفيذ الشامل.
- This study was endorsed by all the parties concerned. وأقرت جميع الأطراف المعنية هذه الدراسة.
- Different parties have different assessments concerning the progress of negotiations. ولﻷطراف المختلفة تقييمات مختلفة فيما يتعلق بسير المفاوضات.
- The draft resolution enjoys the support of all parties. ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف.
- Peace is an absolute necessity for all the parties. فالسلم ضرورة ملحة بالنسبة لجميع الأطراف.
- But still fun at parties. ولكنه ممتع في الأطراف!
II)
الاحزاب
NOUN
Synonyms: party
- Property was confiscated and political parties were banned. وتعرضت الممتلكات للمصادرة وحُظرت الأحزاب السياسية.
- Channeling of poor people's concerns through political parties? '2' توجيه شواغل الفقراء عبر الأحزاب السياسية؟
- A law on political parties. - قانون للأحزاب السياسية.
- How many of those parties were opposition parties? فكم من هذه اﻷحزاب ينتمي إلى المعارضة؟
- Circumstances oblige us to give big parties. الظروف تفرض علينا لاعطاء الاحزاب الكبيرة.
- The leaders of all political parties expressed similar positions. وقد أعرب جميع زعماء الأحزاب السياسية عن مواقف مماثلة.
III)
الطرفين
NOUN
Synonyms: both sides, two sides, sides, mutually
- Some options might even serve the interests of both parties. وبعض الخيارات قد تخدم مصالح الطرفين.
- The two parties have their own interpretations of the situation. فكﻻ الطرفين له تفسيره الخاص للحالة.
- He is in contact with both parties. وهو على اتصال مع الطرفين .
- I commend both parties for their cooperation and commitment. وأثني على الطرفين لتعاونهما والتزامهما.
- I have to manage both the parties. علي إدارة كلا الطرفين.
- This is a very sensitive time for all parties concerned. إنها مرحلة حساسة بما يعني الطرفين
IV)
اطراف
NOUN
- I admit to making certain parties unhappy. أعترف بجعل عدة أطراف غير سعيدة
- The search parties did not face any resistance. ولم تواجه اطراف البحث اى مقاومة .
- It was submitted to third parties. تم تقديمه إلى أطراف ثالثة.
- The collective bargaining parties negotiate the working conditions. وتتفاوض أطراف التفاوض الجماعي بشأن شروط العمل.
- An activity can have multiple activity parties. من الممكن أن يحتوي نشاط على أطراف نشاط متعددة.
- There was a time when he had wild parties. كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.
V)
احزاب
NOUN
- These are parties and national and international public organizations. وهذه الجمعيات أحزاب ومنظمات عامة قومية ودولية.
- There are no political parties. ليست هناك أحزاب سياسية.
- Four political parties were currently active. وثمة حاليا أربعة أحزاب سياسية تعمل في البلد.
- There are no political parties. ليس ثمة أحزاب سياسية.
- There are six registered political parties in the country. وهناك ستة احزاب سياسية مسجلة فى البلاد .
- I volunteer for search parties. انا متطوع فى أحزاب البحث
VI)
طرفا
NOUN
Synonyms: party
- ... we have not been parties to the negotiation of that law ... ... ﻷننا لم نكن طرفا في المفاوضات بشأن ذلك القانون ...
- ... the contrary, both parties to the conflict need outside help ... ... العكس من ذلك، يحتاج طرفا النزاع إلى عون خارجي ...
- The report covers information on 16 Parties. ويغطي هذا التقرير معلومات عن 16 طرفاً.
- The secretariat received reports from 12 Parties and five observers. وتلقت الأمانة تقارير من 12 طرفاً وخمسة مراقبين.
- External factors: Parties to the conflict will cooperate. العوامل الخارجية: سيتعاون طرفا الصراع.
- Submissions were received from 15 Parties. وقد وردت في هذا الصدد ورقات من 15 طرفاً.
concerts
I)
الحفلات الموسيقيه
NOUN
- We used to attend the same concerts. فقد كنا نحضر نفس الحفلات الموسيقية
- Were all the other concerts in town sold out? كل الحفلات الموسيقية الأخرى في البلدة بيعت
- Do you know about the concerts at the conservatory? هل تعرف عن الحفلات الموسيقية في المعهد ؟
- Worst were the concerts. وكانت أسوأ الحفلات الموسيقية.
- And students get permission to play concerts. والطلاب يحصلون على ترخيص .للعزف في الحفلات الموسيقية
II)
حفلات
NOUN
Synonyms: parties, ceremonies, recitals, performances
- I want to scream at rock concerts, and get angry ... أريد الصراخ في حفلات الروك، ويغضب ...
- Who goes to concerts at 11:00 A.M. من يذهب إلى حفلات في الـ 11 صباحاً
- ... begin gadding about to concerts and staying out all hours of ... تبدأ الهيام على وشك حفلات والبقاء خارج كل ساعات
- ... There won't be any more blessed concerts for a million years ... ... لن يكون هناك أي حفلات أكثر المباركة لمليون سنة ...
III)
partying
I)
الحفلات
VERB
- Do you like partying that much? هل تحب الحفلات كثيرا؟
- ... but it sounded like she partying it up. ... لكنه يبدو وكأنه أنها الحفلات عنه.
- out these private companies have increase the cost of partying من هذه الشركات الخاصة لديها زيادة تكلفة الحفلات
- arm the the the partying strategy that they called me did تسليح والاستراتيجية الحفلات التي دعوا لي فعل
- diving into the world of partying and self-expression, بالغوص في عالم الحفلات والتعبير عن النفس,
II)
الاحتفال
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, ceremony, commemorate, observe
- We have a long night of partying. لدينا ليلة طويلة للاحتفال؟
- The sacred ritual of partying! الطقوس المقدسة للإحتفال!
- Maybe she was sick from partying all night. ربما كانت مريضة .من الإحتفال طوال الليل
- I know, partying on a school night. أعلم, الأحتفال في يوم دراسه
- You mean like partying all night and showing up late ... أنت تقول، الإحتفال طوال الليل والوصول متأخرا ...
III)
تحتفل
VERB
Synonyms: celebrates, commemorate
- She was out here partying with a group of friends when ... كانت هنا تحتفل مع مجموعة أصدقاء عندما ...
- Defeated by a club filled with people who are partying أهزم من قبل نادي مليء بناس تحتفل
- Partying, chasing tail, ... تحتفل وتطارد الفتيات و ...
- Partying with Sunny all night. وتحتفل مع صني طوال الليل
IV)
نحتفل
VERB
Synonyms: celebrate, commemorate
- ... is at the warehouse where we were partying last night. ... بالمخزن حيث كنا نحتفل ليلة أمس
- ... making the coolest movie and partying all the time. ... نقوم باحسن فيلم و و نحتفل طوال الوقت
- ... with him, we're still partying. ... معه، ولازلنا نحتفل
V)
يحتفل
VERB
Synonyms: celebrates, commemorated
- studying and partying for about 20 years. يدرس ويحتفل لمدة عشرين سنة تقريبًا.
- If he was partying with kendall, he might ... إن كان يحتفل مع كندال فاحتمال أنه ...
- The only reason he's partying is to cover up his ... والسبب الوحيد لآنه يحتفل هو أنه يرفع عنه ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.