Crowds

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Crowds in Arabic :

crowds

1

الحشود

NOUN
- Click here to view more examples -
2

حشود

NOUN
Synonyms: throngs, hordes, swarms
- Click here to view more examples -
4

حشودا

NOUN
  • ... :40 a.m. and drew crowds of photographers and tourists to ... ... :40 صباحا وجذب حشودا من المصورين والسائحين فى ...
5

الجموع

NOUN
Synonyms: multitudes, crowd, masses
- Click here to view more examples -
6

الجماهير

NOUN
  • Following this incident, the crowds turned to looting, stripping ... وإثر هذا الحادث، تحولت الجماهير إلى النهب فسلبت ...
  • and found it full of crowds, ووجدتها مليئة بالجماهير،
  • ... twice to greet the crowds. ... .مرتين لتقديم التحية للجماهير
  • har how did you crowds as the tours هار كيف الجماهير عندما كنت الجولات
  • ... with that curious instinct of crowds, that he was ... ... مع أن غريزة فضول الجماهير ، وانه كان ...
- Click here to view more examples -
7

جموع

NOUN
Synonyms: masses, multitudes
  • Large crowds demonstrated and obstructed entry ... وقد تظاهرت جموع كبيرة وعرقلت الدخول ...
  • Crowds of people were excited to see the ... وكانت جموع المواطنين يشعرون بالاثارة اثناء مشاهدة ...
8

جماهير

NOUN
  • ... you've performed in front of bigger crowds than this. ... لقد أديت أمام .جماهير أكثر من هذه
  • ... clothes and other things have drawn huge crowds. ... والملابس و اشياء اخرى قد اجتذبت جماهير حاشدة .

More meaning of Crowds

throngs

I)

حشود

NOUN
Synonyms: crowds, hordes, swarms
- Click here to view more examples -

hordes

I)

جحافل

NOUN
Synonyms: legions
- Click here to view more examples -
II)

حشود

NOUN
Synonyms: crowds, throngs, swarms

swarms

I)

اسراب

NOUN
Synonyms: flocks, squadrons, droves
  • Swarms of locusts and tornadoes ... أسراب من الجراد و أعاصير ...
  • Swarms the stinging fly, the ... أسراب من الذباب لاذع، ...
  • ... in the least the swarms of mosquitoes and other bugs that ... اعتراض أو في أقل من أسراب البعوض والحشرات الأخرى التي
  • ... from place to place in great swarms, and they are ... ... من مكان إلى آخر في أسراب كبيرة، وكانت ...
  • of some rock-studded pool, where swarms of تجمع بعض الصخور رصع ، حيث أسراب
- Click here to view more examples -
II)

الاسراب

NOUN
Synonyms: squadrons
  • ... no good against these swarms anyway! ... ليست ذات جدوى أمام هذه الأسراب على أيةِ حال.
  • ... a single swarm, and swarms can stretch for miles. ... سرب واحد وتمتد الأسراب لأميال عدة
III)

حشود

NOUN
Synonyms: crowds, throngs, hordes

hustle

I)

الزحام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صخب

NOUN
Synonyms: bustle, clamor
  • And she waited as if not to hustle him. وانتظرت وكأن لا صخب له.
  • ... got a single bit of hustle to him! ... حصل على بت واحد من صخب له!
  • have you any idea who these hustle هل لديك فكرة من هم هؤلاء صخب
  • hustle away into the corner of ... صخب بعيدا في ركن من ...
  • him and hustle him into quiet while the ... عليه وسلم إلى صخب هادئ في حين أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

عجيج

NOUN

crowd

I)

الحشد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحشود

NOUN
Synonyms: crowds
- Click here to view more examples -
IV)

التجمهر

NOUN
  • ... the deployment of special crowd-control units led to some ... ... أن نشر الوحدات الخاصة لمكافحة التجمهر قد أدى إلى بعض ...
V)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الزحام

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الجمهور

NOUN
Synonyms: public, audience
- Click here to view more examples -
VIII)

الجموع

NOUN
Synonyms: multitudes, masses
- Click here to view more examples -
IX)

جمهور

NOUN
  • There's a really big crowd of people who's ... هنالك جمهور كبير حقّاً من الناس ...
  • Can't have a crowd if you want to keep ... لا تستطيع ان تملك جمهور اذا اردته ان يبقى ...
  • Well, what's crowd? حسنا،اي جمهور؟
  • ... you always catch a handful of people in every crowd, ... أجد دائما القليل من الناس في كل جمهور،
  • and we have a big crowd today so I stopped ... ولدينا جمهور كبير اليوم، لذا توقفت عن ...
- Click here to view more examples -

crowding

I)

الازدحام

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الزحام

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتزاحمون

VERB
Synonyms: flock
  • The people were crowding in closer around the airship ... كان الناس يتزاحمون في أقرب حول المنطاد ...
IV)

يحتشدون

VERB
Synonyms: swarming, flocking
  • ... pockets for packages, or they were crowding about the nursery ... جيوب للحزم، أو كانوا يحتشدون حول حضانة
  • ... six others, was crowding around the Czar's desk. ... ستة آخرين، ويحتشدون وراء طاولة القيصر.
V)

ازدحام

VERB
  • ... by all in the crowding multitude of ships and boats that ... ... من قبل جميع في العديد من ازدحام السفن والقوارب التي ...
  • children, and everybody crowding in a dense mass ... الأطفال ، وازدحام الجميع في كتلة كثيفة ...
VI)

اكتظاظ

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاكتظاظ

NOUN

throng

I)

عجقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
  • The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
  • The throng seemed to increase every moment in the church square ... يبدو أن حشد لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة ...
  • One could make out there a throng of men and women ... ويمكن للمرء أن هناك حشد من الرجال والنساء ...
  • They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
  • sees herself amid the festive throng, 'the ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
- Click here to view more examples -
III)

الحشد

NOUN
- Click here to view more examples -

congestion

I)

الازدحام

NOUN
  • They may include pollution, congestion, unemployment and noise ... وهي قد تشمل التلوث واﻻزدحام والبطالة والضوضاء ...
  • Because of this congestion, and in the ... وبسبب هذا اﻻزدحام ، ومن أجل ...
  • ... group in preparation for the introduction of the congestion charge. ... الفئة عند الإعداد للعمل بالرسوم المتعلقة بالازدحام.
  • ... a problem because it causes pollution and congestion. ... مشكلة لانها تسبب التلوث والازدحام
  • ... which it sends datagrams because of congestion. ... التي يرسل فيها مخططات البيانات وذلك بسبب الإزدحام.
- Click here to view more examples -
II)

احتقان

NOUN
Synonyms: decongestant, sore
  • ... respiratory insufficiency related to the extensive pulmonary congestion." ... في التنفس متصل باحتقان رئوي مكثف".
III)

ازدحام

NOUN
  • The call failed due to network congestion. ‏‏فشلت المكالمة بسبب ازدحام الشبكة.
  • ... of air quality, and the reduction of traffic congestion. ... نوعية الهواء، والحد من ازدحام السير.
  • ... dominance of private cars, traffic congestion in the central parts ... فانتشار السيارات الخاصة وازدحام المرور في الأجزاء المركزية ...
  • to reduce the congestion of people". للحد من ازدحام الناس ".
  • In order to ease traffic congestion problems in the capital, ... ولتخفيف مشاكل ازدحام المرور في العاصمة، ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاحتقان

NOUN
  • ... deportation points to ease the congestion at the holding centers, ... ... نقاط الترحيل لتخفيف الاحتقان فى مراكز الاحتجاز والوصول ...
V)

الاكتظاظ

NOUN
  • ... and strategies to ease congestion in detention centres, introduce ... ... واستراتيجيات لتخفيف الاكتظاظ في مراكز الاحتجاز، وتحدث ...
VI)

الاختناقات

NOUN
Synonyms: bottlenecks, jams, chokes
VII)

اكتظاظ

NOUN
  • ... in an effort to ease prison congestion, and earmarked funds ... ... من أجل التخفيف من اكتظاظ السجون، وخصصت أموالا ...
VIII)

اختناق

NOUN
IX)

الزحام

NOUN

multitudes

I)

الجموع

NOUN
Synonyms: crowd, masses
  • That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
  • have crowds and multitudes of people والحشود والجموع من الناس
  • when you left school multitudes of them عندما تركت المدرسة الجموع منهم
  • to the sky where multitudes of stars were twinkling. إلى السماء حيث الجموع من النجوم المتلألئة و.
  • the multitudes that poured in through ... الجموع التي تدفقت في طريق ...
- Click here to view more examples -
II)

جموع

NOUN
Synonyms: masses, crowds
III)

جماهير

NOUN

masses

I)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جماهير

NOUN
  • Masses of labourers, crowded into the factory, are organised ... ويتم تنظيم جماهير العمال ، مزدحمة في المصنع ، ...
  • ... are not prepared to receive masses of people coming from ... ... ليست مستعدة لاستقبال جماهير من الناس آتية من ...
  • Large masses of nickel and of tin were جماهير كبيرة من النيكل والقصدير و
  • When great masses of stone and timber fell, عندما سقطت جماهير كبيرة من الحجارة والأخشاب ،
  • immense masses of earth and stones. جماهير هائلة من التراب والحجارة.
- Click here to view more examples -
III)

جموع

NOUN
Synonyms: multitudes, crowds
IV)

الكتل

NOUN
  • Masses in the heart and lungs ... الكتل بالقلب و الرئتين ...
  • ... and motion patterns of air masses. ... ، وأنماط حركة الكتل الهوائية .
  • Those masses in your chest are not tumors. الكتل بصدرك ليست أوراماً
  • Those masses in your chest are not tumours. الكتل بصدرك ليست أوراماً
  • ... book, and, burying her face in the heavy masses ... الكتاب ، ودفن وجهها في الكتل الثقيلة
- Click here to view more examples -
V)

الجموع

NOUN
Synonyms: multitudes, crowd
- Click here to view more examples -
VI)

كتل

NOUN
- Click here to view more examples -

public

I)

العامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الجمهور

NOUN
Synonyms: audience, crowd
- Click here to view more examples -
III)

العموميه

ADJ
Synonyms: global
- Click here to view more examples -
IV)

عامه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

عمومي

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

العلنيه

ADJ
  • Public decisions would enhance transparency. وتعزز القرارات العلنية الشفافية.
  • During the public hearing, several witnesses from ... وأثناء المحاكمة العلنية أدلى عدة شهود من ...
  • Open or public meetings take place only after ... والجلسات المفتوحة أو العلنية لا تنعقد إلا بعد ...
  • Public hearings are one of the fundamental elements ... والجلسات العلنية تعتبر أحد العناصر الأساسية ...
  • Public meetings therefore serve as a rubber stamp for ... ولذلك فإن الاجتماعات العلنية هي ختم مطاطي لما ...
  • There are public statements and then there is work behind the ... واوضح دبلوماسي ان هناك التصريحات العلنية، ثم هناك العمل ...
- Click here to view more examples -
VII)

علنيه

ADJ
Synonyms: publicly, overt, openly
- Click here to view more examples -
VIII)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

عام

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

يتوفر

ADJ
Synonyms: available
XI)

الحكوميه

ADJ
- Click here to view more examples -

audiences

I)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جماعات الحضور

NOUN
Synonyms: attendees
- Click here to view more examples -
III)

جماهير

NOUN
  • to ensure that people's experiences reach different audiences لضمان نقل تجارب هؤلاء الناس لجماهير مختلفة
  • ... , reach out to broader audiences and communicate our views. ... ، والوصول إلى جماهير أوسع وتبادل الآراء معها.
  • audiences like this one - not ... جماهير هذا مثل واحد - ...
  • ... and sharing of information, targeting of materials to specific audiences ... وتبادل المعلومات وتوجيه المواد نحو جماهير محددة
  • ... to reach out to new audiences and to help educational institutions ... ... من أجل الوصول إلى جماهير جديدة ومساعدة المؤسسات التعليمية ...
  • ... very successful at reaching new audiences in creative ways, ... ... نجاحا شديدا في الوصول إلى جماهير جديدة بطرق مبتكرة، ...
- Click here to view more examples -
IV)

الجمهور

NOUN
Synonyms: public, audience, crowd
- Click here to view more examples -
V)

جمهور

NOUN
  • The audiences for this content set are information workers, ... جمهور مجموعة المحتوى هذه هم العاملون بالمعلومات والشركاء ...
  • ... and shared, capturing new audiences without any boundaries. ... ومشاركتها واستقطاب جمهور جديد دون حدود.
  • ... many of which were transmitted electronically to larger audiences. ... حول كثير منها الكترونيا إلى جمهور أوسع.
  • ... but who has the entire audiences count ... ولكن الذي لديه جمهور بأكمله الاعتماد
  • ... different terms work for different audiences and institutions; ... مصطلحات مختلفة تستعمل لجمهور ومؤسسات مختلفة؛
  • ... on human rights for selected audiences. ... بشأن حقوق اﻹنسان لجمهور مختار.
- Click here to view more examples -
VI)

المستمعين

NOUN
Synonyms: listeners
  • Interactivity with audiences has also increased, providing valuable feedback. وازداد أيضا التفاعل مع المستمعين الذين يقدمون تعليقات قيِّمة.
  • ... to address the needs of targeted audiences. ... من أجل تلبية احتياجات المستمعين المستهدفين.
  • ... to ensure that we can reach audiences in each region in ... ... هو كفالة الوصول إلى المستمعين في كل منطقة بأكثر ...
  • All audiences must use the same video codec ... ‏‏يجب أن يستخدم كافة المستمعين نفس برنامج ترميز الفيديو ...
  • All audiences must use the same audio codec ... ‏‏يجب أن يستخدم كافة المستمعين نفس برنامج الترميز الصوتي ...
  • All audiences must use the same audio codec ... ‏‏يجب أن يستخدم كافة المستمعين نفس برنامج ترميز الصوت ...
- Click here to view more examples -
VII)

استماع

NOUN
Synonyms: listen, audience, walkman

fans

I)

المشجعين

NOUN
Synonyms: cheerleader, fan
- Click here to view more examples -
II)

مشجعي

NOUN
Synonyms: fan, promoters
- Click here to view more examples -
III)

مراوح

NOUN
  • ceiling fans because it was a hundred and twenty ... مراوح السقف لأنه كان مئة وعشرين ...
  • ... waving out of the sunroof and the fans actually jump ... يلوح من فتحة سقف ومراوح القفز في الواقع
  • Fans (10 per cent replacement factor) مراوح (عامل استبدال 10 في المائة)
  • ... pumps, compressors, fans, turbines, and power generators ... ... مضخات وضواغط ومراوح وتربينات ومولدات طاقة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المراوح

NOUN
Synonyms: propellers
- Click here to view more examples -
V)

جماهير

NOUN
  • Sports fans, make some noise! جماهير الرياضة نريد بعض الصخب
  • the fans i think the best fans they always ... جماهير أعتقد أن أفضل المشجعين كانوا دائما ...
  • the fans for this tragedy because he claimed ... جماهير لهذه المأساة لأنه ادعى ...
  • it's not just celtics fans it's n_b_a_ fans ... انها ليست مجرد جماهير سلتكس انها المشجعين n_b_a_ ...
- Click here to view more examples -
VI)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المعجبين

NOUN
Synonyms: fan, admirers, admire
- Click here to view more examples -
VIII)

عشاق

NOUN
Synonyms: lovers, enthusiasts, fan
- Click here to view more examples -
IX)

معجبين

NOUN
Synonyms: fan, admirers
- Click here to view more examples -
X)

محبي

NOUN
Synonyms: lovers, fan, enthusiasts
- Click here to view more examples -

populace

I)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السكان

NOUN
  • Other initiatives to safeguard the populace and promote transparency include ... وتشمل مبادرات أخرى لحماية السكان وللنهوض بالشفافية ...
  • ... given the desire for justice expressed by the populace. ... في ضوء الرغبة في تحقيق العدالة التي يعرب عنها السكان.
  • Economically inactive populace, total مجموع السكان غير النشطين اقتصاديا
  • populace was, for imitations of the وكان السكان ، للتقليد من
  • populace had discovered there, and which وقد اكتشف السكان هناك ، والتي
- Click here to view more examples -

publics

I)

جماهير

NOUN
  • We and the publics of the world expect much of ... إننا وجماهير العالم نتوقع الكثير من ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.