Engaging

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Engaging in Arabic :

engaging

1

اشراك

VERB
  • The importance of engaging civil society directly was repeatedly noted. وتكررت الإشارة إلى أهمية إشراك المجتمع المدني مباشرة.
  • Others underlined the importance of engaging staff in the process ... وشدّدت وفود أخرى على أهمية إشراك الموظفين في هذه العملية ...
  • Engaging civil society on this topic is particularly appropriate ... ومن الملائم للغاية إشراك المجتمع المدني في هذا الموضوع ...
  • The process is engaging older people with relevant agencies ... وتتوفر هذه العملية على إشراك المسنين مع الوكالات المختصة ...
  • ... can be ensured by engaging all parties in constructive dialogue ... ... ويمكن أن يتم ضمانها بإشراك كل الأطراف في حوار بنّاء ...
  • ... mobilization of resources by engaging civil society including the ... ... وتعبئة الموارد بإشراك المجتمع المدني بما في ذلك ...
- Click here to view more examples -
2

الانخراط

VERB
- Click here to view more examples -
3

المشاركه

VERB
  • Parties pursue the principle by engaging in a continuous dialogue among ... وتتبع الأطراف المبدأ من خلال المشاركة في حوار متواصل بين ...
  • Engaging in a combination of some ... (ﻫ) المشاركة في مجموعة من بعض ...
  • ... entering public life and engaging in political activities. ... دخول الحياة العامة والمشاركة في الأنشطة السياسية.
  • ... understanding between ethnic groups that are engaging in, or could ... ... التفاهم بين الجماعات الإثنية المشاركة أو التي يمكن أن ...
  • ... corporate actors within their jurisdiction from engaging in commercial activities with ... ... الشركات الخاضعة لولايتها عن المشاركة في أنشطة تجارية مع ...
  • ... route to growth is through successfully engaging in the global economy ... ... طريق إلى النمو هو المشاركة الناجحة في الاقتصاد العالمي ...
- Click here to view more examples -
4

جذابه

ADJ
  • Yet her engaging face, being an open ... حتى الآن وجهها جذابة، كونها مفتوحة، ...
  • Activities include the production of engaging and informative public information materials ... وتتضمن الأنشطة إنتاج مواد جذابة وتثقيفية للإعلام ...

More meaning of Engaging

involve

I)

اشراك

VERB
  • Mechanisms must also be found to involve the smaller communities. ويتعين إيجاد آليات لإشراك الطوائف ذات الحجم الأصغر.
  • Involve women in development projects ... • إشراك النساء في مشاريع التنمية ...
  • Those who were attempting to involve children in conflicts between ... أما هؤلاء الذين كانوا يحاولون إشراك الأطفال في الصراعات بين ...
  • Involve scientists and representative organizations ... إشراك العلماء والمنظمات التمثيلية ...
  • It is therefore crucial to involve all stakeholders in the ... ولذلك ينبغي إشراك جميع من له مصلحة في هذا ...
  • It is important to involve children, as they have ... ومن المهم إشراك الأطفال، لأن لهم ...
- Click here to view more examples -
II)

تنطوي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تشرك

VERB
  • States are encouraged to involve national human rights institutions ... وعلى الدول أن تشرك المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ...
  • Governments should involve all sectors of society ... وأشارت إلى ضرورة أن تُشرك الحكومات جميع قطاعات المجتمع من ...
  • involve me in the ruin. تشرك بي في الخراب.
  • ... other choice but to involve his mother while his father was ... خيار آخر سوى أن تشرك أمه بينما كان والده
  • ... the conflicts and should involve all the parties concerned. ... بالصراعات، وأن تُشرك فيها جميع الأطراف المعنية.
  • ... in that direction and involve universities and research centres from ... ... في هذا الاتجاه وأن تشرك الجامعات ومراكز البحث من ...
- Click here to view more examples -
IV)

ينطوي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتضمن

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تشتمل

VERB
  • These considerations involve the procedures used to ... وتشتمل هذه الاعتبارات على الإجراءات المستخدمة للتحقق ...
  • Recognition award plans usually involve a nomination and approval process ... عادةً ما تشتمل خطط المكافآت التقديرية على تسمية ...
  • Production costs involve the analysis of actual costs ... تشتمل تكاليف الإنتاج على تحليل التكاليف الفعلية ...
  • Manufacturing environments involve maintaining standard costs for ... تشتمل بيئات التصنيع على الاحتفاظ بالتكاليف المعيارية للأصناف ...
  • The imbalances involve a confluence of cyclical ... وتشتمل حالات الاختلال هذه على اجتماع عوامل دورية ...
  • ... the work or could involve a detailed study of available mechanisms ... ... الأعمال أو يمكن أن تشتمل على دراسة تفصيلية للآليات المتاحة ...
- Click here to view more examples -
IX)

يتضمن

VERB
- Click here to view more examples -

involvement

I)

مشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اشراك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اشتراك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تورط

NOUN
  • There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
  • ... closed the border and denied any involvement in the insurgency. ... واغلقت الحدود ونفت اى تورط لها فى التمرد .
  • Possible liver involvement, certainly colon. تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون
  • ... because of the possible involvement of family members in ... ... ، نظرا لاحتمال تورّط أفراد من الأسرة في ...
  • i would have to be a personal involvement chatting testing وأود أن تكون الشخصية اختبار تورط الدردشة
  • several days go by involvement there's nothing in his request عدة أيام تمر تورط هناك ليس في طلبه
- Click here to view more examples -
V)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تورطهم

NOUN
  • ... were expelled because of their involvement in "inappropriate" activities ... ... تم طردهم بسبب تورطهم فى انشطة " غير ملائمة ...
  • ... detain juveniles for alleged involvement in minor offences. ... ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
  • ... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من ...
  • ... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot, including ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من بينهم ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضلوع

NOUN
Synonyms: ribs
  • Involvement of members of the judiciary in bribery offences also ... كما إن ضلوع أعضاء القضاء في جرائم الرشوة ...
  • ... many cases, the involvement of soldiers was also alleged. ... حالات كثيرة، زُعم أيضا ضلوع الجنود.
  • Some reports suggest the involvement of networks of organized ... وتفيد بعض التقارير بضلوع شبكات من ممارسي الجريمة المنظمة ...
  • ... there is a suspicion of possible involvement of third parties. ... يكون ثمة اشتباه في ضلوع أطراف ثالثة.
- Click here to view more examples -
VIII)

التورط

NOUN
  • ... information providing details of the personal involvement of a growing list ... ... معلومات تقدم تفاصيل عن التورط الشخصي لقائمة متنامية ...
  • – Involvement in the clandestine importation into ... - التورط في الاستيراد السري إلى ...
IX)

انخراط

NOUN
Synonyms: engagement
  • public involvement and participation in decision-making انخراط ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات
  • Increasing the involvement and commitment of civil society organizations ... (ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني ...
  • Youth involvement was also strengthened at this session ... كما تم تقوية انخراط الشباب في تلك الدورة ...
  • ... benefit from the increased involvement of volunteers in its activities. ... أن تستفيد من تزايد انخراط المتطوعين في أنشطتها.
  • ... placing special emphasis on the involvement and participation of women in ... ... ويولي تركيزاً خاصاً على انخراط النساء ومشاركتهن في ...
  • ... anyone be against the judicial involvement of the principal organ of ... ... لأحد أن يكون ضد انخراط الهيئة القانونية العليا في ...
- Click here to view more examples -
X)

تدخل

NOUN
  • And involvement with the underworld? وتدخّل بعالم الجريمة؟
  • ... was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law. ... أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً.
  • ... schedule meetings and organize stakeholder involvement, you should plan ... ... جدولة الاجتماعات و تنظيم تدخل المساهمين، يجب أن تخطط ...
  • then one involvement that never happened before ثم واحدة أن تدخل لم يحدث أبدا قبل
  • government land involvement by the people who know الحكومة تدخل الأراضي من قبل الناس الذين يعرفون
  • ... of the main reasons for government involvement in the sector. ... من اﻷسباب الرئيسية لتدخل الحكومة في القطاع.
- Click here to view more examples -
XI)

الاشتراك

NOUN
  • Such involvement was essential to secure financing for ... وهذا الاشتراك أمر جوهري لضمانة التمويل للبرامج ...
  • I also urge the active involvement of institutions, organizations ... وأحث كذلك على الاشتراك النشط للمؤسسات والمنظمات ...
  • Early involvement of the international financial institutions should be sought ... وينبغي السعي إلى اﻻشتراك المبكر للمؤسسات المالية الدولية ...
  • Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose ... إن الحماية من اﻻشتراك في المنازعات هو الغرض اﻷساسي ...
  • Concerns regard the limited involvement of those agencies with ... وتتعلق الشواغل بالاشتراك المحدود للوكالات التي لديها ...
  • ... to accomplish this through involvement with women's groups. ... لتحقيق ذلك هي من خلال الاشتراك في المجموعات النسائية.
- Click here to view more examples -

engage

I)

الانخراط

VERB
  • Afraid to engage their children. خائف على الانخراط أطفالهم.
  • States will not be required to engage in each of the ... ولن تكون الدول مطالَبة بالانخراط في كل نوع من ...
  • It also allows participants to engage in a public dialog regarding ... كما يسمح أيضاً للمشاركين بالانخراط في حوار عام حول ...
  • Our delegation is prepared to engage in that kind of ... ووفدنا على أتم الاستعداد للانخراط في ذلك النوع من ...
  • ... any favourite amusement to engage her to talk. ... أي تسلية المفضلة للانخراط في الحديث عنها.
  • ... to learn to be tolerant and to engage in dialogue. ... وتعلم التسامح والانخراط في الحوار.
- Click here to view more examples -
II)

اشراك

VERB
  • This openness or willingness to engage others in a flexible manner ... وهذا اﻻنفتاح أو الرغبة في إشراك اﻵخرين بطريقة مرنة ...
  • To really engage an audience, you need to be creative ... لإشراك الناس، عليك أن تكون خلاق ...
  • ... also been difficult to engage researchers in restorative justice processes. ... كان من الصعب كذلك إشراك الباحثين في عمليات العدالة التصالحية.
  • ... can reach down to engage all members of society. ... فيستطيع أن يصل إلى القواعد ﻹشراك جميع أفراد المجتمع.
  • ... find new ways to engage and support our partners in this ... ... نجد وسائل جديدة لإشراك ودعم شركائنا في هذا ...
  • ... acknowledge the need to engage all peoples of the world in ... ... أن نسلم بضرورة اشراك شعوب العالم جميعا في ...
- Click here to view more examples -
III)

الدخول

VERB
  • To think is to engage in dialogue. فالتفكير يعني الدخول في حوار.
  • We call on the parties to engage in serious negotiations for ... ونحن ندعو الأطراف إلى الدخول في مفاوضات جدية من أجل ...
  • All efforts made to engage in constructive dialogue were fruitless ... وكل الجهود التي بذلت للدخول في حوار بناء باءت ...
  • This has enabled women to engage in civil transactions and ... وبذلك أصبح بإمكان المرأة الدخول في معاملات مدنية والاستفادة ...
  • ... do not by any means engage for its being returned. ... لا بأي وسيلة الدخول لكونها عادت.
  • ... has encouraged the parties concerned to engage in direct negotiations. ... فقد شجعت اﻷطراف المعنية على الدخول في مفاوضات مباشرة.
- Click here to view more examples -
IV)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الاشتراك

VERB
  • It proposes to engage in legislative and policy reform ... وهى تقترح الاشتراك في الإصلاحات التشريعية وإصلاحات السياسات ...
  • ... improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
  • ... for families and women and engage in international cooperation. ... لﻷسر والنساء واﻻشتراك في التعاون الدولي.
  • ... with capital investment to engage in, for example, ... ... وبين الاستثمارات الرأسمالية للاشتراك، على سبيل المثال، ...
  • ... those groups may continue to engage in illicit financing and ... ... قد تواصل تلك الجماعات الاشتراك في التمويل غير المشروع وشراء ...
  • The first is to engage in surveillance and early warning systems ... وأولاهما الاشتراك في نظم المراقبة والإنذار المبكر ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشارك

VERB
  • Do not engage in quarrelling. لا تشارك في الشجار .
  • Tomorrow you will engage in the last major exercise of ... غدا، سوف تشارك في التمرين الأخير لهذا ...
  • The government and civil society engage on a range of ... وتشارك الحكومة والمجتمع المدني في سلسلة من ...
  • They reportedly engage in both legitimate local small business activities ... إذ يقال إنها تشارك في أنشطة لأعمال صغيرة محلية مشروعة ...
  • ... third countries to raise their concerns and engage in consultations. ... للبلدان اﻷخرى لكي تبدي اهتماماتها وتشارك في المشاورات.
  • ... between all the countries that engage in trade. ... بين جميع البلدان التي تشارك في التجارة.
- Click here to view more examples -
VII)

يشارك

VERB
  • ... show that my client did not engage in fraud. ... ابين ان موكلي لم يشارك في التزوير
  • ... that it could not engage in the process while ... ... أنه لا يستطيع أن يشارك في العملية في الوقت ...
  • meaning that it should engage her from home at ... وهذا يعني أنه ينبغي أن يشارك بها من المنزل في ...
  • ... the men, said he would engage to keep them out ... ... الرجال ، وقال انه لن يشارك لابقائهم بعيدا عن ...
- Click here to view more examples -

engagement

I)

الاشتباك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الخطوبه

NOUN
Synonyms: courtship
- Click here to view more examples -
III)

المشاركه

NOUN
  • No positive engagement indeed! أي المشاركة الإيجابية في الواقع!
  • This engagement will continue. وستتواصل هذه المشاركة.
  • It should be noted that engagement in this dialogue was ... وتجدر الإشارة إلى أن المشاركة في هذا الحوار كانت ...
  • This would also require the active engagement of regional countries and ... وسيتطلب ذلك أيضا المشاركة الإيجابية لبلدان الإقليم والمجتمع ...
  • There was support for active engagement of youth in the ... وقدم الدعم من أجل المشاركة الفعالة للشباب في ...
  • She noted with appreciation the active engagement of the international community ... ولاحظت مع التقدير المشاركة الفعالة من جانب المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
IV)

مشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشراك

NOUN
  • I thought that debt was repaid with the contract engagement. اعتقدت وتم تسديد تلك الديون مع إشراك العقد
  • This called for greater engagement with civil society, ... وهذا يستدعي زيادة إشراك المجتمع الأهلي، وخصوصا ...
  • ... complement and support participation and citizen engagement. ... لتكملة ودعم المشاركة وإشراك المواطنين.
  • ... strengthen various forms of youth engagement. ... تقوية الأشكال المختلفة لإشراك الشباب.
  • ... to local government authorities and engagement of central government agencies. ... إلى سلطات الحكم المحلي وبين إشراك الوكالات الحكومية المركزية.
  • ... required societal context for citizens' engagement, and the use ... ... السياق الاجتماعي المطلوب من أجل إشراك المواطنين، واستخدام ...
- Click here to view more examples -
VI)

الخطبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اشتراك

NOUN
  • ... related to the participation and engagement of major groups; ... المتصلة بمشاركة واشتراك المجموعات الرئيسية؛
  • ... and the endorsement and engagement of all levels of government; ... ، وتأييد واشتراك جميع مستويات الحكومة؛
  • ... relating to the participation and engagement of major groups; ... المتصلة بمشاركة واشتراك المجموعات الرئيسية؛
  • ... that show no active engagement with any type of ... ... التي لا تظهر أي اشتراك فعلي في أي نوع من ...
  • ... decision on the enhanced engagement of civil society in the work ... ... المقرر المتعلق بتعزيز اشتراك المجتمع المدني في أعمال ...
  • Engagement of Member States during the Decade ... رابعا - اشتراك الدول الأعضاء في العقد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التزام

NOUN
  • ... also to formulate a constructive engagement with companies in the promotion ... ... يتم العمل أيضا على صياغة التزام بنّاء مع الشركات لتعزيز ...
  • First, it is a public engagement and statement asserting their ... فهو، أولاً، التزام عام وبيان يؤكد على ...
  • ... can provide a focus for broad public engagement in implementation. ... أن يوفر نقطة تركيز لالتزام جماهيري عريض القاعدة.
  • There is a full engagement of legislative and executive institutions ... وهناك التزام كامل من جانب المؤسسات التشريعية والتنفيذية ...
  • There is now permanent engagement by our countries with regard to ... ويوجد الآن التزام دائم من جانب بلداننا فيما يتعلق بحالات ...
  • ... what might be termed a "classic" legal engagement. ... عما يمكن وصفه بالتزام قانوني "تقليدي".
- Click here to view more examples -
IX)

الارتباط

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الالتزام

NOUN
  • Ongoing political engagement is also critical. ومن المسائل الحيوية كذلك اﻻلتزام السياسي المتواصل.
  • Such engagement is also necessary for preparing the ground ... ومثل هذا الالتزام ضروري أيضاً للتمهيد ...
  • ... strengthen international cooperation and reinforce regional engagement. ... من تقوية التعاون الدولي وتعزيز الالتزام الإقليمي.
  • ... and for exploring new forms of engagement. ... ولاستكشاف أشكال جديدة من الالتزام والعمل.
  • Advocacy and engagement on the issue has increased dramatically. وقد تكثفت كثيرا الدعوة والالتزام بهذه المسألة.
  • ... we must choose the path of engagement, dialogue and partnership ... ... يجب علينا أن نختار طريق الالتزام والحوار والشراكة ...
- Click here to view more examples -

participation

I)

مشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اشتراك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاشتراك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشراك

NOUN
  • Youth participation must become an integral aspect of local ... ذلك أن إشراك الشباب يجب أن يصبح جانبا أساسيا من جوانب ...
  • Significant opportunities for women's participation arise in the preparatory phase ... وتتاح فرص هامة لإشراك المرأة في المرحلة التحضيرية ...
  • Inclusive participation of people in development initiatives is a ... فإشراك الشعوب في مبادرات التنمية هو ...
  • ... of peer education and child participation. ... في مجال تثقيف الأقران وإشراك الأطفال.
  • ... consultations to and the participation of society in health protection. ... استشارات بشأن الرعاية الصحية وإشراك المجتمع فيها.
  • ... confidence in seeking youth participation as a means to ... ... إلى الثقة بالسعي إلى إشراك الشباب لاتخاذ وسيلة لبلوغ ...
- Click here to view more examples -

inclusion

I)

ادراج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الادماج

NOUN
  • A mainstream social inclusion approach, hoping to ... فاتباع نهج موحد للإدماج الاجتماعي، على أمل ...
  • Mainstreamed social inclusion policies alone cannot tackle these issues ... ولا تستطيع سياسات الإدماج الاجتماعي العامة وحدها معالجة هذه المسائل ...
  • We believe that social inclusion and social stability in ... ونعتقد أن الإدماج الاجتماعي والاستقرار الاجتماعي في ...
  • Minority rights, inclusion and equality play an important ... يؤدي كل من حقوق الأقليات والإدماج والمساواة دوراً هاماً ...
  • ... a more relevant indicator of inclusion. ... هو المؤشر المناسب في مجال الإدماج.
  • ... the adverse effects on inclusion are obvious. ... كانت الآثار السلبية على الإدماج واضحة.
- Click here to view more examples -
III)

التضمين

NOUN
  • Specifies a list of inclusion and filter masks that ... تعيّن قائمة من التضمين و أقنعة التصفية التي ...
  • Inclusion is known or thought to add value, open an ... التضمين معروف عنه أو تم اعتباره أنه يضيف قيمة ويفتح ...
  • Specify file extensions for inclusion or exclusion when creating ... تحديد ملحقات الملفات للتضمين أو الاستبعاد أثناء إنشاء ...
  • ... select multiple lines for inclusion on the same packing slip. ... تحديد بنود متعددة للتضمين في نفس كشف التعبئة.
  • ... the trust prompt, or the inclusion list. ... موجه ثقة أو قائمة التضمين.
  • ... you can programmatically add an inclusion list entry. ... فيمكنك إضافة إدخال قائمة التضمين برمجيًا.
- Click here to view more examples -
IV)

الشمول

NOUN
  • Thus conceived, social inclusion benefited the entire community. وبذلك المفهوم استفاد المجتمع كله من الشمول الاجتماعي.
  • Inclusion implies that policies, programmes and social services ... ويعني الشمول أن السياسات والبرامج والخدمات اﻻجتماعية ...
  • ... principles of universality, inclusion and solidarity. ... لمبادئ العالمية، والشمول والتضامن.
  • ... transparent and participatory processes aimed at inclusion and empowerment. ... عمليات شفافة تشاركية هدفها الشمول والتمكين.
  • ... no development without participation, local empowerment and inclusion. ... هناك تنمية دون المشاركة، والتمكين المحلي والشمول.
  • ... bring about opportunities for social inclusion. ... هو إيجاد الفرص للشمول الاجتماعي.
- Click here to view more examples -
V)

الادراج

NOUN
  • Without such specific inclusion in the country's strategic development plan ... وبدون هذا الإدراج للخطة الإنمائية الاستراتيجية للبلد ...
  • ... the right to contest inclusion is a necessity. ... فإن الحق في الاعتراض على الإدراج يصبح ضروريا.
  • ... should also be considered for inclusion in subsequent programming. ... وينبغي أيضا وضعها في الحسبان لﻹدراج في برمجة ﻻحقة.
  • ... of developing countries eligible for inclusion. ... البلدان النامية المؤهلة للإدراج بالقائمة.
  • ... prerequisite for appeal against inclusion and as such, its ... ... شرط سابق للاستئناف ضد الإدراج، وبهذه الصفة ...
  • ... that can result from inclusion on such lists, ... ... التي يمكن أن تترتب على الإدراج في تلك القوائم، ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادماج

NOUN
  • The inclusion of humanitarian coordination under the ... ومن شأن إدماج عملية تنسيق الشؤون الإنسانية في ...
  • It facilitates the inclusion of all countries, ... وهو يسهل إدماج جميع البلدان، وﻻ ...
  • Inclusion in the political process means recognition of people's ... وإدماج الناس في العملية السياسية يعني اﻻعتراف بحقوقهم ...
  • ... area of human rights and the inclusion of marginalized communities. ... مجال حقوق الإنسان وإدماج المجتمعات المهمشة.
  • ... identifies challenges concerning more effective inclusion of youth in the ... ... وتحديد التحديات المتعلقة بإدماج الشباب بمزيد من الفعالية في ...
  • The inclusion of the gender dimension in all national policies, ... إدماج البعد الجنساني في جميع السياسات الوطنية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

تضمين

NOUN
  • The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
  • Office projects use an inclusion list and certificates to verify ... تستخدم مشاريع Office قائمة تضمين وشهادات التحقق من ...
  • You can disable the inclusion list so that end users can ... يمكنك تعطيل قائمة تضمين بحيث يمكن للمستخدمين ...
  • Provides options to force the inclusion of certain colors in the ... يوفر خيارات لفرض تضمين بعض الألوان المحددة إلى ...
  • Inclusion list, which stores ... قائمة تضمين، و التي تقوم بتخزين ...
  • Inclusion is used to show how a use ... تضمين يُستخدم لإظهار كيفية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشراك

NOUN
  • The inclusion of two women in the interim authority was ... وكان إشراك امرأتين في السلطة المؤقتة ...
  • Youth inclusion strengthens their commitment to ... وإشراك الشباب يعزز الالتزام بحقوق ...
  • Such inclusion of vulnerable groups makes interventions ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل ...
  • The inclusion of people living in ... وإشراك الناس الذي يعيشون في ...
  • ... participants called for the inclusion of civil society in the settlement ... ... فقد دعا المشاركون إلى إشراك المجتمع المدني في تسوية ...
  • ... civil society was the inclusion of people in the processes that ... ... بالمجتمع المدني هو إشراك الناس في العمليات التي ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاندماج

NOUN
  • It empowers individuals and fosters social inclusion. فهو يعمل على تمكين الأفراد وتشجيع الاندماج الاجتماعي.
  • It was also important for political inclusion, empowerment and the ... كما أنه هام للاندماج السياسي والتمكين وتنمية ...
  • The issue of social inclusion and equality is a central consideration ... 77 - ويشكل موضوع الاندماج الاجتماعي والمساواة الاعتبار الأساسي ...
  • Greater social inclusion will not come just ... إن زيادة الاندماج الاجتماعي لن تتحقق بمجرد ...
  • ... it is essential for facilitating social inclusion. ... فإنها أساسية لتيسير الاندماج الاجتماعي.
  • ... integrated societies and to promote social inclusion and cohesion. ... مجتمعات متكاملة وتعزيز الاندماج والتماسك الاجتماعيين.
- Click here to view more examples -
X)

تدرج

NOUN
  • He supported the inclusion in the draft articles provisionally adopted ... وأوضح أنه يؤيد أن تُدرج في مشاريع المواد المعتمدة مؤقتا ...
  • ... key factor would be the inclusion of performance indicators as ... ومن العناصر الرئيسية أن تُدرج في التقرير مؤشرات الأداء بوصفها ...
  • He suggested the inclusion in paragraph 3 of a sentence ... واقترح أن تُدرج في الفقرة ٣ جملة ...
  • ... providing updated information for inclusion in the list. ... تقديم معلومات محدّثة لكي تُدرج في القائمة.
  • ... the possibility of encouraging the inclusion". ... امكانية التشجيع على أن تُدرَج".
  • ... completely agree with the inclusion in article 22 of other instruments ... ... يوافق تماما على أن تدرج في المادة ٢٢ صكوك أخرى ...
- Click here to view more examples -

enroll

I)

الانخراط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انتساب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الالتحاق

VERB
  • ... return to school to enroll in these courses. ... يعودون إلى المدرسة للالتحاق بهذه التخصصات.
  • assemble a flotilla, to enroll your maritime force, ... تجميع أسطول صغير ، للالتحاق القوة البحرية والخاص ، ...
  • ... and poor children to enroll in schools and ... والأطفال الفقراء على الالتحاق بالمدارس.
  • ... of evacuated families to enroll in new schools prior to the ... ... الاسر التى سيتم اجلاؤها من الالتحاق بمدارس جديدة قبل ...
  • ... of evacuated families to enroll in new schools prior to ... ... الاسر التى سيتم اجلاؤها من الالتحاق بمدارس جديدة قبل ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيل

VERB
  • Click here to enroll new certificates. انقر هنا لتسجيل شهادات جديدة.
  • Use this form to enroll employees in a plan to ... استخدم هذا النموذج في تسجيل الموظفين في خطة لتلقي ...
  • ... select the plan to enroll the employee in. ... حدد الخطة التي سيتم تسجيل الموظف فيها.
  • Enroll employees in compensation plans تسجيل الموظفين في خطط التعويض
  • Enroll an employee in a variable compensation plan تسجيل موظف في خطة التعويض المتغيرة
- Click here to view more examples -
V)

الانتساب

VERB
  • ... security token from your administrator before you can enroll. ... رمز أمان مميز من المسؤول قبل الانتساب.
  • ... configured your computer to automatically enroll new certificates. ... بتكوين الكمبيوتر للانتساب التلقائي للشهادات الجديدة.
  • ... the current user to enroll for certificates. ... المصدق للمستخدم الحالي بالانتساب للشهادات.
- Click here to view more examples -

socialize

I)

الاختلاط

VERB
  • ... would be a great way to socialize with people ... شأنه أن يكون وسيلة رائعة للاختلاط مع الناس
  • ... those who want this socialize program ... أولئك الذين يريدون هذا الاختلاط برنامج
  • ... and if they do why are they not allowed to socialize ... وإذا لم لماذا هم لا يسمح للاختلاط
- Click here to view more examples -
II)

اجتماعيا

VERB
Synonyms: socially, social, socio
- Click here to view more examples -
III)

عاشر

NOUN
Synonyms: tenth
IV)

الانخراط

VERB
  • to socialize during lunch to parents who want ... الانخراط في المجتمع خلال غداء للآباء الذين يريدون ...

indulge

I)

تنغمس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الانغماس

VERB
  • able to indulge the taste, was ... قادرة على الانغماس في الذوق ، وكان ...
  • ... will not be allowed to " indulge in looting and plundering ... ... لن يسمح لها " بالانغماس فى اعمال السلب والنهب ...
III)

ينغمسون

VERB
VI)

تتورط

VERB
VII)

الانخراط

VERB
VIII)

التورط

VERB
  • ... warned time and again not to indulge in illegal fishing but ... ... تحذيرهم مرارا بعدم التورط فى الصيد غير المشروع الا ...

enlist

II)

تجنيد

VERB
  • ... that insurgency groups continued to enlist children and use them to ... ... بأن الجماعات المتمردة تواصل تجنيد الأطفال واستخدامهم في ...
III)

الحصول

VERB
  • To enlist greater support from the ... وللحصول على مزيد من دعم ...
  • ... knew that it had to enlist their support in order to ... ... تعرف أنها مضطرة إلى الحصول على دعمهم من أجل ...
  • ... and the major bilateral agencies to enlist their support for the ... ... والوكاﻻت الثنائية الرئيسية للحصول على دعم منها لتنظيم ...
  • ... the major bilateral aid organizations to enlist their full support for ... ... ومنظمات المعونة الثنائية الرئيسية للحصول على دعمها التام من أجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الانخراط

VERB

participate

I)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاشتراك

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يشارك

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يشترك

VERB
Synonyms: co, jointly, shares
  • Each entity can participate in only one relationship. يمكن لكل كيان أن يشترك في علاقة واحدة فقط.
  • The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
  • The people concerned must participate at every stage of ... ويجب ان يشترك اﻷشخاص المعنيون في كل مرحلة من ...
  • All experts participate in the three stages ... ويشترك جميع الخبراء في ثلاث مراحل ...
  • ... right of others to participate or refrain from participating in ... ... 3' حق الغير في أن يشترك أو لا يشترك في ...
  • citizens participate in the determination of ... يشترك المواطنون في تقرير شؤون ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشترك

VERB
  • Various interest groups participate in the relevant bodies ... وتشترك مجموعات مصالح متنوعة في الهيئات المعنية ...
  • Deleting columns that participate in relationships will delete the relationships ... وينتج عن حذف أعمدة تشترك في علاقات حذف العلاقات ...
  • Member countries participate, on a voluntary basis, in ... وتشترك البلدان اﻷعضاء، على أساس تطوعي، في ...
  • They participate in various businesses as ... وهي تشترك في مختلف الأعمال على نحو ...
  • States which participate in security arrangements involving ... والدول التي تشترك في ترتيبات أمن تشمل ...
  • Member servers participate in a domain, but do not store ... تشترك الملقمات الأعضاء في مجال, لكنها لا تخزن ...
- Click here to view more examples -
VII)

نشارك

VERB
Synonyms: share
- Click here to view more examples -
VIII)

مشاركه

VERB
  • ... of movement may also limit opportunities for women to participate. ... التنقل قد تحد من فرص مشاركة المرأة.
  • whose if you're going to participate retire إذا الذي كنت تريد الذهاب لمشاركة تقاعد
  • Representatives may participate in the meeting pending ... 10 - يجوز مشاركة الممثلين في الاجتماع لحين صدور ...
  • ... do not provide the space for women to participate equally. ... ولا تتيح مجالاً لمشاركة المرأة بصورة متساوية.
  • ... women are represented and participate in decision-making. ... المرأة فيها ممثلة ومشاركة في صنع القرار.
  • ... collective responsibility which entitles everyone to participate effectively. ... مسؤولية مشتركة، تنطوي على مشاركة فعالة من جانب الجميع.
- Click here to view more examples -

share

I)

حصه

NOUN
Synonyms: quota, stake, portion
- Click here to view more examples -
II)

مشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نصيب

NOUN
Synonyms: nasib
- Click here to view more examples -
IV)

تقاسم

VERB
Synonyms: sharing
- Click here to view more examples -
V)

مشاركتها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تبادل

VERB
  • You are to share my solitude. كنت لتبادل العزلة بلدي.
  • She never invites us to share things. انها لم يدعونا لتبادل الأشياء.
  • I invite all delegations to share their views with us on ... وأدعو جميع الوفود إلى تبادل آرائهم معنا بشأن ...
  • We have agreed to share relevant experience and expertise to elaborate ... وقد اتفقنا على تبادل الخبرات والمهارات التقنية لوضع ...
  • A strong enforcement network can share data and information on ... وتفيد شبكة إنفاذ قوية في تبادل البيانات والمعلومات المتعلقة ...
  • The purpose is to share experiences in relation to ... والهدف من هذا الاجتماع تبادل التجارب فيما يتعلق بالقضايا ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تشترك

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
X)

شارك

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, shares, equity
- Click here to view more examples -

involved

I)

متورط

VERB
Synonyms: implicated
- Click here to view more examples -
II)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المعنيه

VERB
Synonyms: on, concerned
- Click here to view more examples -
IV)

المتورطين

VERB
Synonyms: implicated
- Click here to view more examples -
V)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يشارك

VERB
  • He said that he wasn't involved. قال بأنه لم يُشارك
  • Who should be involved? من ينبغي أن يُشارك؟
  • When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
  • More then twenty institutions are involved in this research. ويشارك في هذه البحوث ما يزيد على عشرين مؤسسة.
  • Parents are also involved in developing and implementing these plans. كما يشارك اﻷولياء في وضع هذه الخطط وتنفيذها.
  • And all the involved in the ceremony. و الجميع سوف يشارك في الحفل لا أعلم
- Click here to view more examples -
VII)

تشترك

VERB
  • Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
  • Women should be involved at all levels and ... وقالت ينبغي للمرأة أن تشترك في جميع المستويات وفي ...
  • It will cover all organizations involved in one way or ... وسيشمل جميع المنظمات التي تشترك بطريقة أو بأخرى ...
  • ... actions by every organization involved in development. ... على إجراءات تتخذها كل منظمة تشترك في التنمية.
  • You're not involved in the show anymore. ولن تشترك في البرنامج بعد الآن
  • ... many countries might be involved in the manufacture of a product ... ... ﻷن بلدانا عديدة قد تشترك في صناعة منتوج ما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشراك

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

شاركت

VERB
  • She had also been involved in a number of parallel events ... وأضافت أنها شاركت في بضعة مناسبات مناظرة ...
  • How'd you get involved in this? كيف شاركت بهذا؟
  • ... sincere appreciation to all countries involved in this process, ... ... وتقديرنا الصادق لجميع البلدان التي شاركت في هذه العملية والتي ...
  • all of the government programs that she was involved that كل البرامج الحكومية التي كانت قد شاركت التي
  • and she also was involved in an intimate relationship ... وكانت قد شاركت أيضا في علاقة حميمة ...
  • on what you've been involved about it would be wonderful ... على ما كنت قد شاركت في ذلك سيكون رائعا ...
- Click here to view more examples -
X)

المشتركه

VERB
  • We congratulate all the parties involved in those peace processes. ونهنئ جميع الأطراف المشتركة في عمليتي السلام المذكورتين.
  • All players involved in the economic planning process should be ... ويجب أن تكون جميع الجهات المشتركة في عملية التخطيط الاقتصادي ...
  • The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويتباين عدد الوكالات المشتركة في جهود المواءمة من ...
  • It also identified the main parties involved in those projects and ... وحدد كذلك اﻷطراف الرئيسية المشتركة في تلك المشاريع واهتمامات ...
  • The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويختلف عدد الوكالات المشتركة في جهود التنسيق من ...
  • Countries involved in accession talks should ... وينبغي للبلدان المشتركة في محادثات الانضمام أن ...
- Click here to view more examples -
XI)

مشاركه

VERB
- Click here to view more examples -

sharing

I)

تقاسم

NOUN
Synonyms: share
- Click here to view more examples -
II)

مشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تبادل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اقتسام

NOUN
Synonyms: apportionment
  • This system of sharing old age or disability pensions ... وهذا النظام المتعلق باقتسام معاشات الشيخوخة أو العجز ...
  • To promote information sharing and to strengthen the capacity ... (ج) تعزيز اقتسام المعلومات وتعزيز قدرات ...
  • The second way was by sharing the burden, which ... والوسيلة الثانية هي اقتسام الأعباء، وهذا ...
  • With sharing from the rich to the poor, ... وباقتسام الثروة بين الغني والفقير، ...
  • Sharing of resources, information and expertise will allow these ... وسيتيح اقتسام الموارد والمعلومات والخبرات لهذه ...
- Click here to view more examples -
V)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التقاسم

NOUN
Synonyms: mp
- Click here to view more examples -
VII)

مشاطره

NOUN
  • The sharing of best practices was presented as ... وعرض مشاطرة أفضل الممارسات بوصفها ...
  • The sharing of the experience of rich countries identified the ... وفي مشاطرة خبرات البلدان الغنية ما يحدد ...
  • To facilitate the development and sharing of knowledge in that field ... ولتيسير تطوير ومشاطرة المعارف في هذا الميدان ...
  • To facilitate the development and sharing of knowledge in this field ... ولتيسير تطوير ومشاطرة المعارف في هذا الميدان ...
  • ... just not big on sharing my personal life with people. ... لست جيدة في .مشاطرة حياتي الشخصية مع الناس
  • ... together with transfer of technology and sharing of experiences. ... إلى جانب نقل التكنولوجيا ومشاطرة الخبرات.
- Click here to view more examples -
VIII)

التشارك

NOUN
  • ... the data acquired while sharing developmental and operational costs. ... البيانات المستقاة، مع التشارك في تكاليف التطوير والتشغيل.
  • ... collaborative work practices and information sharing. ... وممارسات العمل التعاونية والتشارك في المعلومات.
  • ... differing scales and strengthening information sharing. ... المستويات المختلفة وتعزيز التشارك في المعلومات.
  • And sharing is caring. والتشارك يدور حول التراحم.
  • ... lessons learned and best practices and sharing the information needed to ... ... الدروس المستفادة والممارسات الفضلى والتشارك في المعلومات اللازمة لوضع ...
  • ... be a useful means of sharing satellite development cost and ... ... يكون وسيلة مفيدة للتشارك في تكاليف تطوير السواتل والبيانات ...
- Click here to view more examples -
IX)

تشاطر

NOUN
Synonyms: shared, shares
  • This is a conflict about the sharing of space. وهذا صراع يتعلق بتشاطر المكان.
  • Sharing of best practices in a comparable milieu ... وتشاطر أفضل الممارسات في بيئة مماثلة ...
  • The sharing of national experiences will facilitate the identification of ... وسييسر تشاطر الخبرات الوطنية من تعيين ...
  • ... and mechanisms for information sharing. ... واﻵليات الﻻزمة لتشاطر المعلومات.
  • ... would also enable the sharing of best practices. ... أن تمكّن أيضاً من تشاطر أفضل الممارسات.
  • ... all affected countries in sharing our experiences and best practices. ... جميع البلدان المتضررة بتشاطر خبراتنا وأفضل الممارسات لدينا.
- Click here to view more examples -
X)

يشارك

VERB
  • ... be certain that the computer sharing this printer is trustworthy ... ... أن تتأكد من أن الكمبيوتر الذي يشارك هذه الطابعة جدير بالثقة ...
  • ... adapter that connects the computer sharing its Internet connection to the ... ... محول يصل الكمبيوتر الذي يشارك اتصال إنترنت الخاص به بأجهزة ...
  • A computer with Internet connection sharing needs two connections. يحتاج الكمبيوتر الذي يشارك الاتصال بإنترنت إلى اتصالين.
  • ... ) as the one sharing its Internet connection. ... ) على أنه الجهاز الذي يشارك اتصال إنترنت الخاص به.
- Click here to view more examples -

participatory

I)

التشاركيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تشاركيه

ADJ
  • It also needs to be participatory and based on constructive dialogue ... كما يجب أن تكون تشاركية وتقوم على الحوار البنـاء ...
  • ... and to foster an open and transparent participatory process. ... وتشجيع قيام عملية تشاركية مفتوحة وشفافة.
  • ... spiritual commitment, and lengthy and participatory healing processes. ... والتزامات روحية وعمليات علاج مطولة وتشاركية.
  • ... not made in a participatory manner. ... ولا تتخذ بطريقة تشاركية.
  • ... that will make our work more effective and participatory. ... سوف يجعل عملنا أكثر فعالية وتشاركية.
  • ... of ensuring a comprehensive and participatory preparatory process involving government, ... ... ضمان كون العملية التحضيرية شاملة تشاركية وتضم الحكومات والمجتمع ...
- Click here to view more examples -
III)

المشاركه

ADJ
  • Some delegations emphasized that presently participatory rights were based on ... وأكد بعض الوفود أن حقوق المشاركة تستند في الوقت الحالي ...
  • The participatory process is acquiring increasing importance in the region ... 167 وتكتسب عملية المشاركة أهمية متزايدة في المنطقة ...
  • The participatory process used to develop the mission statement ... وذكرت أن عملية المشاركة التي استخدمت في وضع بيان الرسالة ...
  • This participatory approach concerns all other social groups having ... وتشمل هذه المشاركة جميع الفئات اﻷخرى للمجتمع التي لديها ...
  • ... facilitate a better assessment of the participatory process. ... أن ييسر تقييم عملية المشاركة.
  • ... locally driven, accountable and participatory. ... ومركّزة محليا ومتسمة بالمساءلة والمشاركة.
- Click here to view more examples -

attractive

I)

جذابه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

جاذبيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

جذابا

ADJ
Synonyms: charming, appealing
- Click here to view more examples -
IV)

الجذابه

ADJ
  • Attractive assets are ones in which there is a scope ... والأصول الجذابة هي تلك التي يكون فيها مجال ...
  • ... find many elements it contains attractive and compelling. ... أنها احتوت على العديد من العناصر الجذابة والشيقة.
  • ... country remains a net source of attractive business investment opportunities. ... يبقى البلد مصدرا صافيا لفرص اﻻستثمار التجاري الجذابة.
- Click here to view more examples -
V)

جذاب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مغريه

ADJ
  • I can get you a very attractive interest rate. أستطيع أن أحصل لك على فائدة مغرية جدآ
  • ... the extent possible, through voluntary schemes and attractive incentives. ... قدر الإمكان، من خلال خطط طوعية وحوافز مغرية.
  • ... the world, with attractive costs and varied applications. ... العالم، بتكاليف مغرية وتطبيقات متنوعة.
  • ... men and women, offering attractive salaries and equal recruitment ... ... الرجل والمرأة وتقدم مرتبات مغرية وتساوي في التوظيف ...
  • ... such projects could prove attractive to small landholders. ... فإن هذه المشاريع قد تكون مغرية لأصحاب الحيازات الصغيرة.
  • ... professional profiles can be attractive to markets in receiving countries ... ... يمكن أن تكون خصائصهم المهنية مغرية للأسواق في البلدان المستقبلة ...
- Click here to view more examples -
VII)

جذبا

ADJ
Synonyms: touristy
  • ... to create a more attractive investment environment in developing countries, ... ... لإيجاد بيئة استثمارية أكثر جذباً في البلدان النامية، ...
  • ... tended to be more attractive for investors, since ... ... أميل إلى أن تكون أكثر جذبا للمستثمرين لأن ...
  • ... one of the most attractive places for world investors. ... واحدة من اكثر الاماكن جذبا لمستثمرى العالم .
  • ... to make General Assembly proceedings more interesting and attractive. ... جعل إجراءات الجمعية العامة أكثر إثارة وجذبا للاهتمام.
  • ... , created some of the most attractive environments for investments and ... ... وهيئات بعض أكثر البيئات جذبا لﻻستثمارات، وأغرت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جذابين

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الجاذبيه

ADJ
- Click here to view more examples -

appealing

I)

جذابه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

جاذبيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مناشده

VERB
Synonyms: appeal, call upon, plead, plea
  • appealing to women very much this kind of مناشدة النساء كثيرا هذا النوع من
  • and that's not appealing to people in many cases and ... وهذا ليس مناشدة الناس في كثير من الحالات وانها ...
  • I would like to conclude by appealing to all to strengthen ... أود أن أختتم بمناشدة الجميع العمل على تعزيز ...
  • ... it was not by appealing to the fraternal instinct that ... انها ليست من خلال مناشدة غريزة الأخوية التي
  • ... really edgy it's not appealing to the people that are ... منفعل حقا انها ليست مناشدة الناس التي هي
- Click here to view more examples -
IV)

وجهت نداء

VERB
Synonyms: appealed
  • ... they cling to me, appealing from their fathers. ... انهم يتمسكون لي ، وجهت نداء من آبائهم.
V)

توجيه نداء

VERB
Synonyms: appeal
  • ... that the Committee might consider appealing to the specialized agencies, ... ... إن اللجنة قد تنظر في توجيه نداء الى الوكاﻻت المتخصصة وذلك ...
VI)

جذابا

VERB
Synonyms: attractive, charming
VII)

جذاب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الطعن

VERB
  • ... measures to prevent counsel from appealing decisions may constitute a ... ... تدابير تتخذ لمنع المحامي من الطعن في القرارات قد تشكل ...
  • ... of sanctions and the difficulty of appealing against them. ... للجزاءات وصعوبة الطعن فيها.
  • ... or a staff member appealing from a binding award of ... ... أو من أحد الموظفين بالطعن في قرار ملزم لمجلس ...
- Click here to view more examples -

cute

I)

لطيف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ظريف

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ظريفه

ADJ
Synonyms: witty
- Click here to view more examples -
IV)

طيف

ADJ
  • i like it please awfully cute the what do you ... أنا أحب ذلك يرجى طيف بفظاعة ما في ...
V)

لطيفه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

اللطيف

ADJ
Synonyms: nice, gentle, fairer
- Click here to view more examples -
VII)

لطيفا

ADJ
Synonyms: nice, pleasant, sweet, gentle
- Click here to view more examples -
VIII)

جذاب

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

جذابه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

جميل

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

جميله

ADJ
- Click here to view more examples -

sexy

I)

مثير

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

جنسي

ADJ
Synonyms: sexual, sex, sexually, sexist
- Click here to view more examples -
III)

مثيره

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المثير

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مثير جنسيا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مثيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

جذاب

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

جذابه

ADJ
- Click here to view more examples -

attractively

I)

جذابه

ADV

catchy

I)

جذاب

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

جذابه

ADJ
  • The song was catchy, but the choreography ... الأغنية كَانتْ جذّابةَ، لكن فنَ الرقص ...
  • ... relying on inventive and catchy slogans, we should consider ... ... وبالاعتماد على شعارات ابتكارية وجذابة، ينبغي أن ننظر ...
  • Well, it's catchy. حسناً، إنّها جذابة.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.