Engaging means إشراك, الانخراط and المشاركة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Involve

involve

I)

اشراك

VERB

Synonyms: involvement, engage, engagement, participation, inclusion

Mechanisms must also be found to involve the smaller communities. ويتعين إيجاد آليات لإشراك الطوائف ذات الحجم الأصغر.
Involve women in development projects ... • إشراك النساء في مشاريع التنمية ...
Those who were attempting to involve children in conflicts between ... أما هؤلاء الذين كانوا يحاولون إشراك الأطفال في الصراعات بين ...
Involve scientists and representative organizations ... إشراك العلماء والمنظمات التمثيلية ...
It is therefore crucial to involve all stakeholders in the ... ولذلك ينبغي إشراك جميع من له مصلحة في هذا ...
It is important to involve children, as they have ... ومن المهم إشراك الأطفال، لأن لهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تنطوي

VERB

Synonyms: imply, entail, discriminate

Such situations do not necessarily involve fraud. وهذه حالات لا تنطوي بالضرورة على الاحتيال.
But they do not involve monsters in the basement. لكن لا تنطوي على وحوش في القبو
This vacuum facilitates prohibited operations that involve mercenaries. وهذا الفراغ ييسر العمليات المحظورة التي تنطوي على مرتزقة.
Nor do they involve a clash of civilizations. كما أنها لا تنطوي على صدام بين الحضارات.
I have plans that involve nobody except me. لدي الخطط التي تنطوي على أحد إلا لي.
This step will involve the recruitment and deployment of personnel ... وسوف تنطوي هذه الخطوة على حشد ونشر أفراد ...

- Click here to view more examples -

III)

تشرك

VERB

States are encouraged to involve national human rights institutions ... وعلى الدول أن تشرك المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ...
Governments should involve all sectors of society ... وأشارت إلى ضرورة أن تُشرك الحكومات جميع قطاعات المجتمع من ...
involve me in the ruin. تشرك بي في الخراب.
... other choice but to involve his mother while his father was ... خيار آخر سوى أن تشرك أمه بينما كان والده
... the conflicts and should involve all the parties concerned. ... بالصراعات، وأن تُشرك فيها جميع الأطراف المعنية.
... in that direction and involve universities and research centres from ... ... في هذا الاتجاه وأن تشرك الجامعات ومراكز البحث من ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينطوي

VERB

Synonyms: involves, implies, entails, carries

Does it involve the security of my homeland? هل ينطوي الأمر على ألامن من وطني؟
Corporate consultancies generally involve a significant amount of expenditure. وينطوي استخدام شركات الخبرة الاستشارية ‏عموما على نفقات كبيرة. ‏‎ ‎
Does it involve this? هل هذا ينطوى الى ذلك ؟
Normally this will involve performance of the same or ... وعادة ما ينطوي هذا على تنفيذ نفس الالتزام أو ...
This may involve an element of personal liability ... وهذا يمكن أن ينطوي على عنصر من المسؤولية الشخصية ...
It covers activities which involve a risk of causing ... وتشمل هذه الأنشطة ما ينطوي منها على خطر التسبب ...

- Click here to view more examples -

V)

تشمل

VERB

Synonyms: include, cover, involving, encompass, comprise

They also involve registry changes. وهي تشمل أيضاً تغييرات التسجيل.
They involve presidential statements in the most diverse circumstances. وتشمل إصدار بيانات رئاسية في ظروف بالغة التباين.
Some of the known awards involve large sums, however. بيد أن بعض التعويضات المعروفة تشمل مبالغ طائلة.
Raising awareness should involve all sectors of society ... وينبغي أن تشمل عملية زيادة التوعية جميع قطاعات المجتمع ...
Raising awareness should involve all sectors of society ... وينبغي أن تشمل عملية التوعية جميع قطاعات المجتمع ...
The techniques used involve smuggling, concealment, ... وتشمل اﻷساليب المستخدمة اﻹخفاء والتهريب ووضع ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتضمن

VERB

Synonyms: include, contain, incorporate

And they don't involve major events of world history! و لا تتضمن أحداث كبيرة في العالم
Does it involve the potential for losing fingers? هل تتضمن احتمالية فقدان الأصابع؟
Assumptions generally involve a degree of risk. تتضمن الافتراضات بشكل عام درجة من المخاطرة.
Cause it doesn't seem to involve listening to solid leads. لأنّه يبدو أنّها لا تتضمّن الإصغاء للأدلة المتينة
Most references involve only the data standard, which is a ... تتضمن معظم المراجع معيار البيانات فقط، وهو عبارة عن ...
These choices involve difficult decisions to be ... وتتضمن هذه الخيارات قرارات صعبة ينبغي ...

- Click here to view more examples -

VII)

يشمل

VERB

Synonyms: includes, covers, involves, encompasses, comprises, embrace

That training would also involve representatives from other agencies. ويشمل التدريب أيضا ممثلين من وكالات أخرى.
Whatever scenario doesn't involve risking my money. أيّ وضع لا يشمل المخاطرة بمالي.
It may also involve agreements relating to specific forms ... وقد يشمل أيضا اتفاقات متعلقة بأشكال محددة ...
This would involve identifying a sample of readers ... وهذا يشمل تحديد عينة من القراء ...
Cooperation at the national level should involve all interested parties, ... وينبغي أن يشمل التعاون على المستوى الوطني جميع اﻷطراف المعنيين ...
This review should involve trainers from national programmes with a ... وينبغي أن يشمل هذا الاستعراض المدرِّبين من البرامج الوطنية بهدف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تشتمل

VERB

Synonyms: include, contain, comprise, incorporate, encompass

These considerations involve the procedures used to ... وتشتمل هذه الاعتبارات على الإجراءات المستخدمة للتحقق ...
Recognition award plans usually involve a nomination and approval process ... عادةً ما تشتمل خطط المكافآت التقديرية على تسمية ...
Production costs involve the analysis of actual costs ... تشتمل تكاليف الإنتاج على تحليل التكاليف الفعلية ...
Manufacturing environments involve maintaining standard costs for ... تشتمل بيئات التصنيع على الاحتفاظ بالتكاليف المعيارية للأصناف ...
The imbalances involve a confluence of cyclical ... وتشتمل حالات الاختلال هذه على اجتماع عوامل دورية ...
... the work or could involve a detailed study of available mechanisms ... ... الأعمال أو يمكن أن تشتمل على دراسة تفصيلية للآليات المتاحة ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتضمن

VERB

Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, provides

This determination should involve gathering feedback from multiple angles. يجب أن يتضمن هذا الاتجاه تجميع الملاحظات من محاور متعددة.
Does it involve adventure? هل ذلك يتضمن مغامرة ؟
Part of your sales process will likely involve creating opportunities . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء فرص .
And it doesn't involve going back home. و هو لا يتضمّن العودة .إلى الديار
Does it involve maggots? هل ذلك يتضمن اليرقات؟
Although it doesn't usually involve cleaning wounds. بالرغم انه عادة لا يتضمن تضميد الجروح

- Click here to view more examples -

2. Involvement

involvement

I)

مشاركه

NOUN

Synonyms: participation, share, sharing, last, post, engagement

The environmental impact assessment procedures also allow for public involvement. وإجراءات تقييم الأثر البيئي تسمح أيضا بمشاركة الجمهور.
Nothing will be accomplished without the involvement of civil society. ولن ينجز شيء بدون مشاركة المجتمع المدني.
We have also ensured greater involvement of women in environmental programmes ... ونحن نكفل أيضا مشاركة أكبر للمرأة في البرامج البيئية ...
Hence the involvement of major groups, including ... ومن هنا تأتي مشاركة المجموعات الرئيسية بما فيها ...
The level of involvement of regional organizations in responding ... ويتسم مستوى مشاركة المنظمات الإقليمية في الاستجابة ...
They include involvement of women in conflict resolution, reduction of ... وتتضمن مشاركة المرأة في حل الصراعات وتخفيض ...

- Click here to view more examples -

II)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, engage, engagement, participation, inclusion

The involvement of local experts has also been encouraged. كما تم التشجيع على إشراك خبراء محليين في هذه العملية.
Why is the involvement of civil society important? جيم - ما وجه الأهمية في إشراك المجتمع المدني؟
The involvement of civil society and of the persons ... وإشراك المجتمع المدني والأشخاص ...
Community involvement contributes to programme management, ... فإشراك المجتمع يسهم في إدارة البرامج وتنفيذ ...
Many highlighted the involvement of elements of civil society ... وأبرز العديد منها إشراك عناصر من المجتمع المدني ...
Most agencies recognize that the involvement of stakeholders is key to ... وتُقر معظم الوكالات بأن إشراك الأطراف المعنية أساسي لتحديد ...

- Click here to view more examples -

III)

The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعيا.
The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعياً.
Employee involvement in the show is a tradition here. اشتراك الموظفين بالعرض هي أحد التقاليد المتبعة هنا
Staff involvement in the actual selection of candidates would cease. وسيتوقف اشتراك الموظفين في الاختيار الفعلي للمرشحين.
There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
The involvement of males in these programmes ... واشتراك الذكور في هذه البرامج ...

- Click here to view more examples -

IV)

تورط

NOUN

Synonyms: implicated, implication

There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
... closed the border and denied any involvement in the insurgency. ... واغلقت الحدود ونفت اى تورط لها فى التمرد .
Possible liver involvement, certainly colon. تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون
... because of the possible involvement of family members in ... ... ، نظرا لاحتمال تورّط أفراد من الأسرة في ...
i would have to be a personal involvement chatting testing وأود أن تكون الشخصية اختبار تورط الدردشة
several days go by involvement there's nothing in his request عدة أيام تمر تورط هناك ليس في طلبه

- Click here to view more examples -

V)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, engage, participatory

Community involvement in social programmes should also be promoted. وينبغي أيضا الترويج للمشاركة المجتمعية في البرامج الاجتماعية.
Alternative options for further involvement are under consideration. ويجري النظر في خيارات بديلة لمزيد من المشاركة.
This involvement will be given special attention. وستولى هذه المشاركة اهتماماً خاصاً.
Such an active involvement of civil society is ... وهذه المشاركة الحثيثة من جانب المجتمع المدني ...
The involvement has also led to greater awareness of ... وقد أدت هذه المشاركة أيضا إلى زيادة الوعي بالقضايا ...
Such involvement, however, occurs not through ... غير أن هذه المشاركة لا تتم بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تورطهم

NOUN

... were expelled because of their involvement in "inappropriate" activities ... ... تم طردهم بسبب تورطهم فى انشطة " غير ملائمة ...
... detain juveniles for alleged involvement in minor offences. ... ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من ...
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot, including ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من بينهم ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضلوع

NOUN

Synonyms: ribs

Involvement of members of the judiciary in bribery offences also ... كما إن ضلوع أعضاء القضاء في جرائم الرشوة ...
... many cases, the involvement of soldiers was also alleged. ... حالات كثيرة، زُعم أيضا ضلوع الجنود.
Some reports suggest the involvement of networks of organized ... وتفيد بعض التقارير بضلوع شبكات من ممارسي الجريمة المنظمة ...
... there is a suspicion of possible involvement of third parties. ... يكون ثمة اشتباه في ضلوع أطراف ثالثة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التورط

NOUN

Synonyms: entanglement, complicity, indulge

... information providing details of the personal involvement of a growing list ... ... معلومات تقدم تفاصيل عن التورط الشخصي لقائمة متنامية ...
– Involvement in the clandestine importation into ... - التورط في الاستيراد السري إلى ...

IX)

انخراط

NOUN

Synonyms: engagement

public involvement and participation in decision-making انخراط ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات
Increasing the involvement and commitment of civil society organizations ... (ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني ...
Youth involvement was also strengthened at this session ... كما تم تقوية انخراط الشباب في تلك الدورة ...
... benefit from the increased involvement of volunteers in its activities. ... أن تستفيد من تزايد انخراط المتطوعين في أنشطتها.
... placing special emphasis on the involvement and participation of women in ... ... ويولي تركيزاً خاصاً على انخراط النساء ومشاركتهن في ...
... anyone be against the judicial involvement of the principal organ of ... ... لأحد أن يكون ضد انخراط الهيئة القانونية العليا في ...

- Click here to view more examples -

X)

تدخل

NOUN

Synonyms: intervention, enter, intervened, fall

And involvement with the underworld? وتدخّل بعالم الجريمة؟
... was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law. ... أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً.
... schedule meetings and organize stakeholder involvement, you should plan ... ... جدولة الاجتماعات و تنظيم تدخل المساهمين، يجب أن تخطط ...
then one involvement that never happened before ثم واحدة أن تدخل لم يحدث أبدا قبل
government land involvement by the people who know الحكومة تدخل الأراضي من قبل الناس الذين يعرفون
... of the main reasons for government involvement in the sector. ... من اﻷسباب الرئيسية لتدخل الحكومة في القطاع.

- Click here to view more examples -

XI)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

Such involvement was essential to secure financing for ... وهذا الاشتراك أمر جوهري لضمانة التمويل للبرامج ...
I also urge the active involvement of institutions, organizations ... وأحث كذلك على الاشتراك النشط للمؤسسات والمنظمات ...
Early involvement of the international financial institutions should be sought ... وينبغي السعي إلى اﻻشتراك المبكر للمؤسسات المالية الدولية ...
Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose ... إن الحماية من اﻻشتراك في المنازعات هو الغرض اﻷساسي ...
Concerns regard the limited involvement of those agencies with ... وتتعلق الشواغل بالاشتراك المحدود للوكالات التي لديها ...
... to accomplish this through involvement with women's groups. ... لتحقيق ذلك هي من خلال الاشتراك في المجموعات النسائية.

- Click here to view more examples -

3. Engage

engage

I)

الانخراط

VERB

Synonyms: enroll, socialize, indulge, enlist

Afraid to engage their children. خائف على الانخراط أطفالهم.
States will not be required to engage in each of the ... ولن تكون الدول مطالَبة بالانخراط في كل نوع من ...
It also allows participants to engage in a public dialog regarding ... كما يسمح أيضاً للمشاركين بالانخراط في حوار عام حول ...
Our delegation is prepared to engage in that kind of ... ووفدنا على أتم الاستعداد للانخراط في ذلك النوع من ...
... any favourite amusement to engage her to talk. ... أي تسلية المفضلة للانخراط في الحديث عنها.
... to learn to be tolerant and to engage in dialogue. ... وتعلم التسامح والانخراط في الحوار.

- Click here to view more examples -

II)

اشراك

VERB

Synonyms: involve, involvement, engagement, participation, inclusion

This openness or willingness to engage others in a flexible manner ... وهذا اﻻنفتاح أو الرغبة في إشراك اﻵخرين بطريقة مرنة ...
To really engage an audience, you need to be creative ... لإشراك الناس، عليك أن تكون خلاق ...
... also been difficult to engage researchers in restorative justice processes. ... كان من الصعب كذلك إشراك الباحثين في عمليات العدالة التصالحية.
... can reach down to engage all members of society. ... فيستطيع أن يصل إلى القواعد ﻹشراك جميع أفراد المجتمع.
... find new ways to engage and support our partners in this ... ... نجد وسائل جديدة لإشراك ودعم شركائنا في هذا ...
... acknowledge the need to engage all peoples of the world in ... ... أن نسلم بضرورة اشراك شعوب العالم جميعا في ...

- Click here to view more examples -

III)

الدخول

VERB

Synonyms: enter, entry, access, login, incomes, getting

To think is to engage in dialogue. فالتفكير يعني الدخول في حوار.
We call on the parties to engage in serious negotiations for ... ونحن ندعو الأطراف إلى الدخول في مفاوضات جدية من أجل ...
All efforts made to engage in constructive dialogue were fruitless ... وكل الجهود التي بذلت للدخول في حوار بناء باءت ...
This has enabled women to engage in civil transactions and ... وبذلك أصبح بإمكان المرأة الدخول في معاملات مدنية والاستفادة ...
... do not by any means engage for its being returned. ... لا بأي وسيلة الدخول لكونها عادت.
... has encouraged the parties concerned to engage in direct negotiations. ... فقد شجعت اﻷطراف المعنية على الدخول في مفاوضات مباشرة.

- Click here to view more examples -

IV)

المشاركه

VERB

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, participatory

My delegation is ready to engage in a constructive dialogue. ووفدي مستعد للمشاركة في حوار بناء.
I need him to engage. انا احتاج اليه للمشاركه
We encourage the countries that engage in such transfers of arms ... وإننا نشجع البلدان المشاركة في عمليات نقل اﻷسلحة هذه ...
We need to engage, as a first step, ... ونحن بحاجة إلى المشاركة - كخطوة أولى - ...
The same means enable agencies to engage in coordination and identify ... وبنفس الوسائل تتمكن الوكاﻻت من المشاركة في تنسيق وتحديد ...
They could engage in commercial activities, including the sale ... وبوسعهم المشاركة في اﻷنشطة التجارية بما في ذلك بيع ...

- Click here to view more examples -

V)

الاشتراك

VERB

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

It proposes to engage in legislative and policy reform ... وهى تقترح الاشتراك في الإصلاحات التشريعية وإصلاحات السياسات ...
... improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
... for families and women and engage in international cooperation. ... لﻷسر والنساء واﻻشتراك في التعاون الدولي.
... with capital investment to engage in, for example, ... ... وبين الاستثمارات الرأسمالية للاشتراك، على سبيل المثال، ...
... those groups may continue to engage in illicit financing and ... ... قد تواصل تلك الجماعات الاشتراك في التمويل غير المشروع وشراء ...
The first is to engage in surveillance and early warning systems ... وأولاهما الاشتراك في نظم المراقبة والإنذار المبكر ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, engaged, share, shares, sharing

Do not engage in quarrelling. لا تشارك في الشجار .
Tomorrow you will engage in the last major exercise of ... غدا، سوف تشارك في التمرين الأخير لهذا ...
The government and civil society engage on a range of ... وتشارك الحكومة والمجتمع المدني في سلسلة من ...
They reportedly engage in both legitimate local small business activities ... إذ يقال إنها تشارك في أنشطة لأعمال صغيرة محلية مشروعة ...
... third countries to raise their concerns and engage in consultations. ... للبلدان اﻷخرى لكي تبدي اهتماماتها وتشارك في المشاورات.
... between all the countries that engage in trade. ... بين جميع البلدان التي تشارك في التجارة.

- Click here to view more examples -

VII)

يشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, shared, engaged, sharing, attend, shares

... show that my client did not engage in fraud. ... ابين ان موكلي لم يشارك في التزوير
... that it could not engage in the process while ... ... أنه لا يستطيع أن يشارك في العملية في الوقت ...
meaning that it should engage her from home at ... وهذا يعني أنه ينبغي أن يشارك بها من المنزل في ...
... the men, said he would engage to keep them out ... ... الرجال ، وقال انه لن يشارك لابقائهم بعيدا عن ...

- Click here to view more examples -

4. Engagement

engagement

I)

الاشتباك

NOUN

Synonyms: clash, clashing, skirmish, gunfight

The rules of engagement have changed. أوامر الاشتباك قد تغيرت.
I need the rules of engagement now! أحتاج لقواعد الاشتباك؟
Are the principles reflected in rules of engagement? هل تتجلى المبادئ في قواعد الاشتباك؟
They honor no rules of engagement. إنهم لا يحترمون قواعد الاشتباك!
In formulating rules of engagement, it was essential ... ولدى وضع قواعد الاشتباك، من الأهمية بمكان ...
... with respect to the sample rules of engagement. ... بشأن نماذج قواعد الاشتباك.

- Click here to view more examples -

II)

الخطوبه

NOUN

Synonyms: courtship

To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
Who he bought that engagement ring for. من أجل من أشترى خاتم الخطوبه
To tell him that the engagement ring is ready. لكي يقول له بأن خاتم الخطوبة جاهز
I know who is responsible for breaking the engagement. أعرف من المسئول .عن إفساد الخطوبة
Think of your engagement to rebecca as a campaign promise. فكّر أنّ الخطوبة لـ(ريبيكا) كوعدٍ للحملة
What about the engagement dinner? ماذا عن عشاء الخطوبة؟

- Click here to view more examples -

III)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory

No positive engagement indeed! أي المشاركة الإيجابية في الواقع!
This engagement will continue. وستتواصل هذه المشاركة.
It should be noted that engagement in this dialogue was ... وتجدر الإشارة إلى أن المشاركة في هذا الحوار كانت ...
This would also require the active engagement of regional countries and ... وسيتطلب ذلك أيضا المشاركة الإيجابية لبلدان الإقليم والمجتمع ...
There was support for active engagement of youth in the ... وقدم الدعم من أجل المشاركة الفعالة للشباب في ...
She noted with appreciation the active engagement of the international community ... ولاحظت مع التقدير المشاركة الفعالة من جانب المجتمع الدولي ...

- Click here to view more examples -

IV)

مشاركه

NOUN

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post

Our great expectations demand the effective engagement of civil society. وتتطلب توقعاتنا الكبيرة مشاركة فعالة من جانب المجتمع المدني.
The engagement of political forces should therefore be intensified. ولذلك يتعين تكثيف مشاركة القوى السياسية.
A global era requires global engagement. إن عصر العولمة يستلزم مشاركة عالمية.
A global era requires global engagement. ويتطلب العهد العالمي مشاركة عالمية.
Participants called for more engagement with civil society in a climate ... وطالب المشاركون بزيادة مشاركة المجتمع المدني في مناخ ...
The engagement of women in this process was emphasized ... وتم التركيز على مشاركة المرأة في هذه العملية ...

- Click here to view more examples -

V)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, involvement, engage, participation, inclusion

I thought that debt was repaid with the contract engagement. اعتقدت وتم تسديد تلك الديون مع إشراك العقد
This called for greater engagement with civil society, ... وهذا يستدعي زيادة إشراك المجتمع الأهلي، وخصوصا ...
... complement and support participation and citizen engagement. ... لتكملة ودعم المشاركة وإشراك المواطنين.
... strengthen various forms of youth engagement. ... تقوية الأشكال المختلفة لإشراك الشباب.
... to local government authorities and engagement of central government agencies. ... إلى سلطات الحكم المحلي وبين إشراك الوكالات الحكومية المركزية.
... required societal context for citizens' engagement, and the use ... ... السياق الاجتماعي المطلوب من أجل إشراك المواطنين، واستخدام ...

- Click here to view more examples -

VI)

الخطبه

NOUN

Synonyms: speech, sermon, khutbah, betrothal, discourse

What news of the engagement? ما الأخبار عن الخطبة؟
So what's this about an engagement and wedding? إذا ما قصة الخطبة والزواج ؟
We must use this engagement as a new beginning. علينا استخدام هذه الخطبة كبداية جديدة
What about the engagement dinner? ماذا بشأن عشاء حفلة الخطبة؟
We must press for a quick engagement. يجب أن نسرع بالخطبة
The engagement was concluded there and then. واختتم الخطبة ثم هناك.

- Click here to view more examples -

VII)

... related to the participation and engagement of major groups; ... المتصلة بمشاركة واشتراك المجموعات الرئيسية؛
... and the endorsement and engagement of all levels of government; ... ، وتأييد واشتراك جميع مستويات الحكومة؛
... relating to the participation and engagement of major groups; ... المتصلة بمشاركة واشتراك المجموعات الرئيسية؛
... that show no active engagement with any type of ... ... التي لا تظهر أي اشتراك فعلي في أي نوع من ...
... decision on the enhanced engagement of civil society in the work ... ... المقرر المتعلق بتعزيز اشتراك المجتمع المدني في أعمال ...
Engagement of Member States during the Decade ... رابعا - اشتراك الدول الأعضاء في العقد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التزام

NOUN

Synonyms: commitment, obligation, adherence

... also to formulate a constructive engagement with companies in the promotion ... ... يتم العمل أيضا على صياغة التزام بنّاء مع الشركات لتعزيز ...
First, it is a public engagement and statement asserting their ... فهو، أولاً، التزام عام وبيان يؤكد على ...
... can provide a focus for broad public engagement in implementation. ... أن يوفر نقطة تركيز لالتزام جماهيري عريض القاعدة.
There is a full engagement of legislative and executive institutions ... وهناك التزام كامل من جانب المؤسسات التشريعية والتنفيذية ...
There is now permanent engagement by our countries with regard to ... ويوجد الآن التزام دائم من جانب بلداننا فيما يتعلق بحالات ...
... what might be termed a "classic" legal engagement. ... عما يمكن وصفه بالتزام قانوني "تقليدي".

- Click here to view more examples -

IX)

الارتباط

NOUN

Synonyms: link, association, linking

Soon as he arrives, the custom of engagement will. قريبا كما يصل، عادة الإرتباط س .
And this engagement was arranged yesterday. و هذا الإرتباط قد رِِتِّب له بالأمس
Full engagement with these mechanisms can serve to ... فتحقيق اﻻرتباط الكامل مع هذه اﻵليات يمكن أن يفيد ...
The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding ... إن الحاجة إلى الارتباط البنّاء والحوار والتسامح والتفهم ...
... define the working rules of engagement for team members. ... الفريق بتعريف قواعد الارتباط بالعمل لأعضاء الفريق.
... as securing control of space and global engagement. ... تأمين السيطرة على الفضاء والارتباط العالمي.

- Click here to view more examples -

X)

الالتزام

NOUN

Synonyms: commitment, obligation, commit, adhere, abide, adherence, bound

Ongoing political engagement is also critical. ومن المسائل الحيوية كذلك اﻻلتزام السياسي المتواصل.
Such engagement is also necessary for preparing the ground ... ومثل هذا الالتزام ضروري أيضاً للتمهيد ...
... strengthen international cooperation and reinforce regional engagement. ... من تقوية التعاون الدولي وتعزيز الالتزام الإقليمي.
... and for exploring new forms of engagement. ... ولاستكشاف أشكال جديدة من الالتزام والعمل.
Advocacy and engagement on the issue has increased dramatically. وقد تكثفت كثيرا الدعوة والالتزام بهذه المسألة.
... we must choose the path of engagement, dialogue and partnership ... ... يجب علينا أن نختار طريق الالتزام والحوار والشراكة ...

- Click here to view more examples -

5. Participation

participation

I)

مشاركه

NOUN

Synonyms: share, sharing, involvement, last, post, engagement

Enhanced women's participation in elections. تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات.
Participation of local communities should be fostered. وأضاف أنه يجب تشجيع مشاركة المجموعات المحلية.
The draft resolution also facilitates participation by other organizations. وييسر مشروع القرار أيضا مشاركة منظمات أخرى.
The participation of children in any of these activities. مشاركة اﻷطفال في أي من هذه اﻷنشطة.
The participation of regional organizations is vital. وستكون لمشاركة المنظمات الإقليمية أهميتها الحيوية.
We welcome civil society's continued participation in various forums. ونرحب بمشاركة المجتمع المدني المتواصلة في شتى المحافل.

- Click here to view more examples -

II)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory

Examples of such participation were given. وأعطيت أمثلة على هذه المشاركة.
The point regarding voice and participation was well taken. والنقطة المتعلقة بالصوت والمشاركة مقنعة.
It was an agreement of participation. لقد كانت اتفاقاً على المشاركة
How would participation in trade be affected? وكيف ستتأثر المشاركة في التجارة؟
Universal participation is therefore a necessary condition. لذا، فالمشاركة العالمية شرط ضروري.
Attempts to achieve effective participation do not always work. علما بأن محاولات تحقيق المشاركة الفعالة لا تنجح دائما.

- Click here to view more examples -

III)

Increased participation of women in all political processes. زيادة اشتراك المرأة في جميع العمليات السياسية.
They often include the participation of government agencies concerned. وكثيرا ما تتضمن اشتراك الوكاﻻت الحكومية المعنية.
The participation of women in political and civil life is fundamental ... كما أن اشتراك المرأة في الحياة السياسية والمدنية أمر جوهري ...
Achieving enhanced participation of developing countries and countries ... إن تعزيز اشتراك البلدان النامية والبلدان ...
Participation by developing countries was an essential ingredient of that ... وإن اشتراك البلدان النامية يمثل عنصرا أساسيا في ...
It also welcomes the broad participation of women in institutions ... كما ترحب باشتراك النساء الواسع في مؤسسات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, jointly, sign up, conjunction

There is no membership or participation fee? أليس هناك مصاريف للإشتراكَ أَو العضويةَ؟
A number of different forms of participation are possible. وهناك عدد من أشكال اﻻشتراك المختلفة الممكنة.
Participation in such conflicts should also be voluntary. وينبغي أيضاً أن يكون اﻻشتراك في هذه المنازعات طوعياً.
Participation in a strike is voluntary. والاشتراك في الإضراب يتم بمحض الإرادة.
Participation in a number of drafting committees. اﻻشتراك في عدد من لجان الصياغة
The studies also suggest that participation in international markets may ... وكذلك تشير الدراسات إلى أن اﻻشتراك في الأسواق الدولية قد ...

- Click here to view more examples -

V)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, inclusion

Youth participation must become an integral aspect of local ... ذلك أن إشراك الشباب يجب أن يصبح جانبا أساسيا من جوانب ...
Significant opportunities for women's participation arise in the preparatory phase ... وتتاح فرص هامة لإشراك المرأة في المرحلة التحضيرية ...
Inclusive participation of people in development initiatives is a ... فإشراك الشعوب في مبادرات التنمية هو ...
... of peer education and child participation. ... في مجال تثقيف الأقران وإشراك الأطفال.
... consultations to and the participation of society in health protection. ... استشارات بشأن الرعاية الصحية وإشراك المجتمع فيها.
... confidence in seeking youth participation as a means to ... ... إلى الثقة بالسعي إلى إشراك الشباب لاتخاذ وسيلة لبلوغ ...

- Click here to view more examples -

6. Inclusion

inclusion

I)

ادراج

NOUN

Synonyms: insert, include, incorporate, inserts, listing, incorporation

Her delegation therefore supported the inclusion of the proposed item. لذلك فإن وفدها يؤيد إدراج البند المقترح.
He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause. واقترح، بناء عليه، إدراج شرط وقائي.
Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential. ورأت وفود أخرى أن ادراج الفقرتين الفرعيتين ضروري.
The inclusion of a strong human rights element ... وان إدراج عنصر قوي لحقوق اﻹنسان ...
In support of the inclusion of a provision on delay ... وتأييدا لإدراج حكم بشأن التأخر ...
The inclusion of this new item on the ... إن إدراج هــــذا البند الجديد في ...

- Click here to view more examples -

II)

الادماج

NOUN

Synonyms: integration, ddr, mainstreaming, incorporation, merger

A mainstream social inclusion approach, hoping to ... فاتباع نهج موحد للإدماج الاجتماعي، على أمل ...
Mainstreamed social inclusion policies alone cannot tackle these issues ... ولا تستطيع سياسات الإدماج الاجتماعي العامة وحدها معالجة هذه المسائل ...
We believe that social inclusion and social stability in ... ونعتقد أن الإدماج الاجتماعي والاستقرار الاجتماعي في ...
Minority rights, inclusion and equality play an important ... يؤدي كل من حقوق الأقليات والإدماج والمساواة دوراً هاماً ...
... a more relevant indicator of inclusion. ... هو المؤشر المناسب في مجال الإدماج.
... the adverse effects on inclusion are obvious. ... كانت الآثار السلبية على الإدماج واضحة.

- Click here to view more examples -

III)

التضمين

NOUN

Synonyms: include, embedding, modulated, modulation, implication, slipstreaming

Specifies a list of inclusion and filter masks that ... تعيّن قائمة من التضمين و أقنعة التصفية التي ...
Inclusion is known or thought to add value, open an ... التضمين معروف عنه أو تم اعتباره أنه يضيف قيمة ويفتح ...
Specify file extensions for inclusion or exclusion when creating ... تحديد ملحقات الملفات للتضمين أو الاستبعاد أثناء إنشاء ...
... select multiple lines for inclusion on the same packing slip. ... تحديد بنود متعددة للتضمين في نفس كشف التعبئة.
... the trust prompt, or the inclusion list. ... موجه ثقة أو قائمة التضمين.
... you can programmatically add an inclusion list entry. ... فيمكنك إضافة إدخال قائمة التضمين برمجيًا.

- Click here to view more examples -

IV)

الشمول

NOUN

Synonyms: coverage, comprehensiveness, inclusive, universality

Thus conceived, social inclusion benefited the entire community. وبذلك المفهوم استفاد المجتمع كله من الشمول الاجتماعي.
Inclusion implies that policies, programmes and social services ... ويعني الشمول أن السياسات والبرامج والخدمات اﻻجتماعية ...
... principles of universality, inclusion and solidarity. ... لمبادئ العالمية، والشمول والتضامن.
... transparent and participatory processes aimed at inclusion and empowerment. ... عمليات شفافة تشاركية هدفها الشمول والتمكين.
... no development without participation, local empowerment and inclusion. ... هناك تنمية دون المشاركة، والتمكين المحلي والشمول.
... bring about opportunities for social inclusion. ... هو إيجاد الفرص للشمول الاجتماعي.

- Click here to view more examples -

V)

الادراج

NOUN

Synonyms: insertion, drawers, listing, incorporation, inserting, trays

Without such specific inclusion in the country's strategic development plan ... وبدون هذا الإدراج للخطة الإنمائية الاستراتيجية للبلد ...
... the right to contest inclusion is a necessity. ... فإن الحق في الاعتراض على الإدراج يصبح ضروريا.
... should also be considered for inclusion in subsequent programming. ... وينبغي أيضا وضعها في الحسبان لﻹدراج في برمجة ﻻحقة.
... of developing countries eligible for inclusion. ... البلدان النامية المؤهلة للإدراج بالقائمة.
... prerequisite for appeal against inclusion and as such, its ... ... شرط سابق للاستئناف ضد الإدراج، وبهذه الصفة ...
... that can result from inclusion on such lists, ... ... التي يمكن أن تترتب على الإدراج في تلك القوائم، ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادماج

NOUN

Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, combination

The inclusion of humanitarian coordination under the ... ومن شأن إدماج عملية تنسيق الشؤون الإنسانية في ...
It facilitates the inclusion of all countries, ... وهو يسهل إدماج جميع البلدان، وﻻ ...
Inclusion in the political process means recognition of people's ... وإدماج الناس في العملية السياسية يعني اﻻعتراف بحقوقهم ...
... area of human rights and the inclusion of marginalized communities. ... مجال حقوق الإنسان وإدماج المجتمعات المهمشة.
... identifies challenges concerning more effective inclusion of youth in the ... ... وتحديد التحديات المتعلقة بإدماج الشباب بمزيد من الفعالية في ...
The inclusion of the gender dimension in all national policies, ... إدماج البعد الجنساني في جميع السياسات الوطنية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

تضمين

NOUN

Synonyms: include, embed, incorporate, enclose

The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
Office projects use an inclusion list and certificates to verify ... تستخدم مشاريع Office قائمة تضمين وشهادات التحقق من ...
You can disable the inclusion list so that end users can ... يمكنك تعطيل قائمة تضمين بحيث يمكن للمستخدمين ...
Provides options to force the inclusion of certain colors in the ... يوفر خيارات لفرض تضمين بعض الألوان المحددة إلى ...
Inclusion list, which stores ... قائمة تضمين، و التي تقوم بتخزين ...
Inclusion is used to show how a use ... تضمين يُستخدم لإظهار كيفية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, participation

The inclusion of two women in the interim authority was ... وكان إشراك امرأتين في السلطة المؤقتة ...
Youth inclusion strengthens their commitment to ... وإشراك الشباب يعزز الالتزام بحقوق ...
Such inclusion of vulnerable groups makes interventions ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل ...
The inclusion of people living in ... وإشراك الناس الذي يعيشون في ...
... participants called for the inclusion of civil society in the settlement ... ... فقد دعا المشاركون إلى إشراك المجتمع المدني في تسوية ...
... civil society was the inclusion of people in the processes that ... ... بالمجتمع المدني هو إشراك الناس في العمليات التي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاندماج

NOUN

Synonyms: integration, merger, integrate, fusion, merging, coalesce

It empowers individuals and fosters social inclusion. فهو يعمل على تمكين الأفراد وتشجيع الاندماج الاجتماعي.
It was also important for political inclusion, empowerment and the ... كما أنه هام للاندماج السياسي والتمكين وتنمية ...
The issue of social inclusion and equality is a central consideration ... 77 - ويشكل موضوع الاندماج الاجتماعي والمساواة الاعتبار الأساسي ...
Greater social inclusion will not come just ... إن زيادة الاندماج الاجتماعي لن تتحقق بمجرد ...
... it is essential for facilitating social inclusion. ... فإنها أساسية لتيسير الاندماج الاجتماعي.
... integrated societies and to promote social inclusion and cohesion. ... مجتمعات متكاملة وتعزيز الاندماج والتماسك الاجتماعيين.

- Click here to view more examples -

X)

تدرج

NOUN

Synonyms: include, insert, incorporate, gradient, integrate, inserts

He supported the inclusion in the draft articles provisionally adopted ... وأوضح أنه يؤيد أن تُدرج في مشاريع المواد المعتمدة مؤقتا ...
... key factor would be the inclusion of performance indicators as ... ومن العناصر الرئيسية أن تُدرج في التقرير مؤشرات الأداء بوصفها ...
He suggested the inclusion in paragraph 3 of a sentence ... واقترح أن تُدرج في الفقرة ٣ جملة ...
... providing updated information for inclusion in the list. ... تقديم معلومات محدّثة لكي تُدرج في القائمة.
... the possibility of encouraging the inclusion". ... امكانية التشجيع على أن تُدرَج".
... completely agree with the inclusion in article 22 of other instruments ... ... يوافق تماما على أن تدرج في المادة ٢٢ صكوك أخرى ...

- Click here to view more examples -

7. Enroll

enroll

I)

الانخراط

VERB

Synonyms: engage, socialize, indulge, enlist

four thousand-member group to enroll in these classes 4000 عضوا المجموعة على الانخراط في هذه الفئات
in the weight classes that he decided to enroll in في الطبقات الوزن الذي قرر الانخراط في
also enroll at goes home and relax أيضا الانخراط في المنزل والاسترخاء يذهب
would enroll in a degree program in ... ان الانخراط في برنامج درجة في ...
... a public plan that you could enroll in and ... خطة العامة التي يمكن أن الانخراط في و

- Click here to view more examples -

II)

انتساب

VERB

Synonyms: enrollment, affiliation

Enroll user and computer certificates automatically انتساب شهادات المستخدم والكمبيوتر تلقائياً
To enroll this certificate, you may need to enter ... لانتساب هذه الشهادة, قد تحتاج إلى إدخال ...
Enroll a new certificate into ... انتساب شهادة جديدة في ' ...
Enroll a new certificate into ... انتساب شهادة جديدة في " ...
To enroll this certificate, you may need to ... لانتساب هذه الشهادة, قد تحتاج إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

الالتحاق

VERB

Synonyms: join, enrolment, attend, attendance, admission, schooling

... return to school to enroll in these courses. ... يعودون إلى المدرسة للالتحاق بهذه التخصصات.
assemble a flotilla, to enroll your maritime force, ... تجميع أسطول صغير ، للالتحاق القوة البحرية والخاص ، ...
... and poor children to enroll in schools and ... والأطفال الفقراء على الالتحاق بالمدارس.
... of evacuated families to enroll in new schools prior to the ... ... الاسر التى سيتم اجلاؤها من الالتحاق بمدارس جديدة قبل ...
... of evacuated families to enroll in new schools prior to ... ... الاسر التى سيتم اجلاؤها من الالتحاق بمدارس جديدة قبل ...

- Click here to view more examples -

IV)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

Click here to enroll new certificates. انقر هنا لتسجيل شهادات جديدة.
Use this form to enroll employees in a plan to ... استخدم هذا النموذج في تسجيل الموظفين في خطة لتلقي ...
... select the plan to enroll the employee in. ... حدد الخطة التي سيتم تسجيل الموظف فيها.
Enroll employees in compensation plans تسجيل الموظفين في خطط التعويض
Enroll an employee in a variable compensation plan تسجيل موظف في خطة التعويض المتغيرة

- Click here to view more examples -

V)

الانتساب

VERB

Synonyms: association, enrollment, affiliate

... security token from your administrator before you can enroll. ... رمز أمان مميز من المسؤول قبل الانتساب.
... configured your computer to automatically enroll new certificates. ... بتكوين الكمبيوتر للانتساب التلقائي للشهادات الجديدة.
... the current user to enroll for certificates. ... المصدق للمستخدم الحالي بالانتساب للشهادات.

- Click here to view more examples -

8. Socialize

socialize

I)

الاختلاط

VERB

Synonyms: mixing, mingle, promiscuity, intermingling, socialization, decaying

... would be a great way to socialize with people ... شأنه أن يكون وسيلة رائعة للاختلاط مع الناس
... those who want this socialize program ... أولئك الذين يريدون هذا الاختلاط برنامج
... and if they do why are they not allowed to socialize ... وإذا لم لماذا هم لا يسمح للاختلاط

- Click here to view more examples -

II)

اجتماعيا

VERB

Synonyms: socially, social, socio

Who does he socialize with? مع من يختلط اجتماعيا؟
I thought we could socialize, maybe grab a bite. اعتقدت أنه يجب أن نتواصل اجتماعيا ربما تناول بعض الطعام سويا
... ability of education to socialize children into understanding and ... وقدرة التعليم على تربية الأطفال اجتماعياً وحملهم على تفهم وقبول ...
because they have far more socialize لأن لديهم أكثر اجتماعيا
... want to come over and socialize ... تريد أن تأتي مرارا واجتماعيا

- Click here to view more examples -

III)

عاشر

NOUN

Synonyms: tenth

IV)

الانخراط

VERB

Synonyms: engage, enroll, indulge, enlist

to socialize during lunch to parents who want ... الانخراط في المجتمع خلال غداء للآباء الذين يريدون ...

9. Indulge

indulge

I)

تنغمس

VERB

Come on, indulge me with it, eh? هيا ، تنغمس لي معه ، إيه؟
in no humour to indulge him. النكتة في أي لتنغمس له.
Do not allow yourself to indulge in false لا تسمح لنفسك أن تنغمس في كاذبة
she might indulge in all the delight of ... انها قد تنغمس في فرحة كل من ...
was very pleased to indulge him, and to sprawl ... لقد سرني جدا أن تنغمس له ، والامتداد ...

- Click here to view more examples -

II)

الانغماس

VERB

Synonyms: indulging, immersion, indulgence, binges

able to indulge the taste, was ... قادرة على الانغماس في الذوق ، وكان ...
... will not be allowed to " indulge in looting and plundering ... ... لن يسمح لها " بالانغماس فى اعمال السلب والنهب ...

III)

ينغمسون

VERB

IV)

ننغمس

VERB

V)

اتساهل

VERB

I will not indulge a mockery in my courtroom. و لن أتساهل مع الإستخفاف في قاعة محكمتي

VI)

تتورط

VERB

Synonyms: involved, implicated, engages

VII)

الانخراط

VERB

Synonyms: engage, enroll, socialize, enlist

VIII)

التورط

VERB

Synonyms: involvement, entanglement, complicity

... warned time and again not to indulge in illegal fishing but ... ... تحذيرهم مرارا بعدم التورط فى الصيد غير المشروع الا ...

10. Enlist

enlist

I)

تتطوع

VERB

Synonyms: volunteer

You intend to enlist without my permission? أنت تنوى أن تتطوع بدون إذنى؟

II)

تجنيد

VERB

Synonyms: recruitment, recruit, enlisting, conscription, enlistment, soldiering

... that insurgency groups continued to enlist children and use them to ... ... بأن الجماعات المتمردة تواصل تجنيد الأطفال واستخدامهم في ...

III)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, gain, obtain

To enlist greater support from the ... وللحصول على مزيد من دعم ...
... knew that it had to enlist their support in order to ... ... تعرف أنها مضطرة إلى الحصول على دعمهم من أجل ...
... and the major bilateral agencies to enlist their support for the ... ... والوكاﻻت الثنائية الرئيسية للحصول على دعم منها لتنظيم ...
... the major bilateral aid organizations to enlist their full support for ... ... ومنظمات المعونة الثنائية الرئيسية للحصول على دعمها التام من أجل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الانخراط

VERB

Synonyms: engage, enroll, socialize, indulge

11. Participate

participate

I)

المشاركه

VERB

Synonyms: participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory

You are about to participate in a great adventure. أنت على وشك المشاركة بمغامرة عظيمة
We would be available to participate in this common effort. ونحن على استعداد للمشاركة في هذا المجهود المشترك.
We intend to actively participate in its work. ونعتزم المشاركة بنشاط في أعمالها.
The right to participate in political and social life. الحق في المشاركة السياسية والاجتماعية.
We are ready to participate actively in that process. ونحن على استعداد للمشاركة الفعالة في تلك العملية.
Neighboring countries have been invited to participate to this initiative. ودعيت البلدان المجاورة للمشاركة في هذه المبادرة.

- Click here to view more examples -

II)

تشارك

VERB

Synonyms: involved, engaged, share, shares, sharing

The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
President is not going to participate in that. الرئيس لن تشارك في ذلك.
The cooperatives actively participate in the country's development. وتشارك التعاونيات بنشاط في تنمية البلد.
They freely participate in national and local elections. فهي تشارك بحرية في اﻻنتخابات الوطنية والمحلية.
Special operations forces will also participate in the exercise. كما تشارك قوات العمليات الخاصة فى التدريبات .
Other countries may participate as observers. ويمكن لبلدان أخرى أن تشارك بصفة مراقب.

- Click here to view more examples -

III)

الاشتراك

VERB

Synonyms: subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

How can they participate, if they do so? كيف يمكنهم اﻻشتراك إن كانوا يشتركون؟
Delegations are invited to participate at the ambassadorial level. والوفود مدعوة للاشتراك على مستوى السفراء.
The right to participate in recreational activities, ... (ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب ...
Five organizations had volunteered to participate in a pilot study to ... وقد تطوعت خمس منظمات للاشتراك في دراسة تجريبية لاختبار ...
My delegation expects to participate fully in the negotiations ... ووفدي يتطلع الى اﻻشتراك اشتراكا كامﻻ في المفاوضات التي ...
Many delegations stated their willingness to participate in furthering cooperation and ... وأبدت عدة وفود استعدادها للاشتراك في مواصلة التعاون والتنسيق ...

- Click here to view more examples -

IV)

يشارك

VERB

Synonyms: involved, shared, engaged, sharing, attend, shares

He insisted to participate. انه مُصر على ان يشارك لا
A computed column cannot participate in relationship. لا يمكن أن يشارك عمود محسوب في علاقة.
Had to be in order to participate. كان يجب ان يكون لكي يشارك
He shall not participate in the voting. وﻻ يشارك في التصويت.
Youth must participate in the development of national action plans ... ويجب أن يشارك الشباب في وضع خطط عمل وطنية ...
Representatives of local authorities participate in the educational process together with ... ويشارك ممثلو السلطات المحلية في العملية التعليمية إلى جانب ...

- Click here to view more examples -

V)

يشترك

VERB

Synonyms: co, jointly, shares

Each entity can participate in only one relationship. يمكن لكل كيان أن يشترك في علاقة واحدة فقط.
The national officer at headquarters would participate in the broader assessment ... ويشترك الموظف الوطني في المقر في إجراء تقييم أعم ...
The people concerned must participate at every stage of ... ويجب ان يشترك اﻷشخاص المعنيون في كل مرحلة من ...
All experts participate in the three stages ... ويشترك جميع الخبراء في ثلاث مراحل ...
... right of others to participate or refrain from participating in ... ... 3' حق الغير في أن يشترك أو لا يشترك في ...
citizens participate in the determination of ... يشترك المواطنون في تقرير شؤون ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشترك

VERB

Synonyms: share, involved, engaged, jointly, shares, subscribe

Various interest groups participate in the relevant bodies ... وتشترك مجموعات مصالح متنوعة في الهيئات المعنية ...
Deleting columns that participate in relationships will delete the relationships ... وينتج عن حذف أعمدة تشترك في علاقات حذف العلاقات ...
Member countries participate, on a voluntary basis, in ... وتشترك البلدان اﻷعضاء، على أساس تطوعي، في ...
They participate in various businesses as ... وهي تشترك في مختلف الأعمال على نحو ...
States which participate in security arrangements involving ... والدول التي تشترك في ترتيبات أمن تشمل ...
Member servers participate in a domain, but do not store ... تشترك الملقمات الأعضاء في مجال, لكنها لا تخزن ...

- Click here to view more examples -

VII)

نشارك

VERB

Synonyms: share

We will not participate in the farce. ونحن لن نشارك فى المهزلة .
We hope to participate actively in that process. ونأمل أن نشارك بفعالية في تلك العملية.
We participate in such conventions, but not because ... إننا نشارك في تلك اﻻتفاقيات، ولكن ليس سبب ذلك ...
We effectively participate in regional and global efforts ... ونشارك بفعالية في الجهود الإقليمية والعالمية ...
We participate in international projects or ... فنحن نشارك في مشاريع دولية أو ...
We will not participate in those consultations and ... ونحن لن نشارك في تلك المشاورات ولن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مشاركه

VERB

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement

... of movement may also limit opportunities for women to participate. ... التنقل قد تحد من فرص مشاركة المرأة.
whose if you're going to participate retire إذا الذي كنت تريد الذهاب لمشاركة تقاعد
Representatives may participate in the meeting pending ... 10 - يجوز مشاركة الممثلين في الاجتماع لحين صدور ...
... do not provide the space for women to participate equally. ... ولا تتيح مجالاً لمشاركة المرأة بصورة متساوية.
... women are represented and participate in decision-making. ... المرأة فيها ممثلة ومشاركة في صنع القرار.
... collective responsibility which entitles everyone to participate effectively. ... مسؤولية مشتركة، تنطوي على مشاركة فعالة من جانب الجميع.

- Click here to view more examples -

12. Share

share

I)

حصه

NOUN

Synonyms: quota, stake, portion

Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
You shall share its use with me. يجب عليك أن حصة استخدامه معي.
Is there something you'd like to share? هل هناك شيء تريد حصة؟
I wanted a share of the profits. كنت أرغب بحصة من الأرباح
Then you shall share my bed! ثم يجب عليك حصة سريري!
Please share your completed projects in a video response. يرجى حصة المشاريع المكتملة في استجابة الفيديو.

- Click here to view more examples -

II)

مشاركه

NOUN

Synonyms: participation, sharing, involvement, last, post, engagement

You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
Users cannot share directories or create local printers. لا يمكن للمستخدمين مشاركة الدلائل أو إنشاء طابعات محلية.
Please enter a different share name. الرجاء إدخال اسم مشاركة مختلف.
Share resources among multiple projects through a resource pool. ‏‏مشاركة الموارد بين عدة مشاريع من خلال تجمُّع موارد.
Would you like to share something personal with the group. هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة
A process can share sections with other processes. يمكن لإحدى العمليات مشاركة مقاطع مع العمليات الأخرى.

- Click here to view more examples -

III)

نصيب

NOUN

Synonyms: nasib

Developing countries have increased their share in this sector. وزاد نصيب البلدان النامية في هذا القطاع.
Anyone who comes back gets to share it out! آي جندي يأت بسرعة سيحصل على نصيب منه
Not getting' your fair share of the profits? ليس حصولك على نصيب عادل من الأرباح ؟
Although the share of such items in total environmental spending ... ورغم أن نصيب هذه البنود من اﻹنفاق البيئي اﻹجمالي ...
The continent's share of world trade has halved ... وانخفض نصيب القارة من التجارة العالمية إلى النصف ...
It paid the largest share of the regular budget ... وهي تدفع أكبر نصيب في الميزانية العادية، ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقاسم

VERB

Synonyms: sharing

Neighbors share the cost by paying taxes. الجيران تقاسم تكاليف من خلال دفع الضرائب.
The pay share will stay the same. تقاسُم المبلغ سوف يبقى كما هو.
Subscribe to my channel, share this video. الاشتراك في قناة بلادي، وتقاسم هذا الفيديو.
Widow share some coffee. أرملة تقاسم بعض القهوة.
The agreement was to share the profits and losses equally. ونص الاتفاق على تقاسم الأرباح والخسائر بالتساوي.
Set priorities and share burdens. تحديد الأولويات وتقاسم الأعباء.

- Click here to view more examples -

V)

مشاركتها

VERB

Synonyms: participation, involvement, sharing, engagement

Select the information that you want to share with others. حدد المعلومات التي تريد مشاركتها مع الآخرين.
Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
Contains files you want to share with others. ‏‏يحتوي على الملفات التي تريد مشاركتها مع آخرين.
Any other secrets you'd like to share with me? أية أسرار أخرى تريدين مشاركتها معي؟
Contains topics that describe how to download and share templates. تتضمن المواضيع التي توضح كيفية تنزيل قوالب ومشاركتها.
Locate the folder with the files you want to share. حدد موقع المجلد بالملفات التي ترغب في مشاركتها.

- Click here to view more examples -

VI)

تبادل

VERB

Synonyms: exchange, sharing, exchanged, mutual, interchange

You are to share my solitude. كنت لتبادل العزلة بلدي.
She never invites us to share things. انها لم يدعونا لتبادل الأشياء.
I invite all delegations to share their views with us on ... وأدعو جميع الوفود إلى تبادل آرائهم معنا بشأن ...
We have agreed to share relevant experience and expertise to elaborate ... وقد اتفقنا على تبادل الخبرات والمهارات التقنية لوضع ...
A strong enforcement network can share data and information on ... وتفيد شبكة إنفاذ قوية في تبادل البيانات والمعلومات المتعلقة ...
The purpose is to share experiences in relation to ... والهدف من هذا الاجتماع تبادل التجارب فيما يتعلق بالقضايا ...

- Click here to view more examples -

VII)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, involved, sharing, involvement, engage, participatory

What is it that we are not able to share? ما السبب بأننا لا نقدر على المشاركة ؟
Specify a name and a description for the share. ‏‏حدد اسماً للمشاركة ووصفاً لها.
This share was created for administrative purposes only. ‏‏تم إنشاء هذه المشاركة لأغراض إدارية فقط.
Sometimes you just want to share with your family. أحيانا ترغب فقط في المشاركة مع عائلتك.
Are you sure you want to use the share name? هل تريد بالتأكيد استخدام اسم المشاركة؟
Please specify the users who can access the share. ‏‏الرجاء تحديد المستخدمين الذين يمكنهم الوصول إلى المشاركة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشترك

VERB

Synonyms: participate, involved, engaged, jointly, shares, subscribe

The three instruments share a similar definition. وتشترك الصكوك الثلاثة في تعريف مماثل.
Use dependent links when work items share dependencies. استخدم الارتباطات التابعة عندما تشترك عناصر العمل في التبعيات.
That way, we can share. بهذه الطريقة ، ونحن يمكن أن تشترك
Do you always share this way? هل تشترك في هذا الطريق دائما؟
Groups elements that share a common attribute. مجموعات العناصر التي تشترك في سمة مشتركة.
Do you share my madness? هل تشترك في جنوني؟

- Click here to view more examples -

IX)

تشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, engaged, shares, sharing

You have to share the machine with others. يجب عليك أن تشارك الجهاز مع الآخرين
Would you want to share it? أتريد أن تشارك به؟
It gives a chance to share a be humans. يعطى الفرصه لتشارك فى كونك انسان
These commands share many options. هذه الأوامر تشارك العديد من الخيارات.
You even share the same coffin with your father. تشارك أباك حتى النعش!
Do you want to share it? أتريد أن تشارك به؟

- Click here to view more examples -

X)

شارك

NOUN

Synonyms: participated, co, involved, attended, joined, engaged, featured

Did anyone share after her? هل شارك احد بعدها؟
Come share the glory. تعال وشارك في المجد
Whatsoever you can share, share. مهما يمكنك المشاركة ، شارك.
You know, share a paper, trade sections? أنت تعلم, شارك ورقة القسم التجاري؟
And if any of you share this information outside of ... وان شارك احد منكم هذه المعلومة من ...
Share your fax printer to ... شارك بطابعة الفاكس للسماح ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاسهم

NOUN

Synonyms: stock, arrow, shares, equity

Do share issues provide better results than asset sales? هل يؤدي إصدار الأسهم إلى نتائج أفضل من بيع الموجودات؟
Ten per cent fall in share prices. إنخفاض في قيمة الأسهم بنسبة 10% .
Lower share prices, in turn, had ... وكان لانخفاض أسعار الأسهم، بدوره، ...
... of such rises in share prices is that, although ... ... يترتب على هذه الزيادات في أسعار الأسهم، وإن كانت ...
my per share value doesn't change any. قيمة الأسهم الخاصة بي لا تتغير
... takeovers and the depression of share values due to sales. ... عمليات الاستيلاء وانخفاض قيم الأسهم بسبب المبيعات.

- Click here to view more examples -

13. Involved

involved

I)

متورط

VERB

Synonyms: implicated

Was there anyone else involved? هل كان هناك أي احد آخر متورط؟
We know who you're involved with. نحن نعرف مع مَن أنت متورط
Everyone involved in those books. كل شخص متورط في تلك الكتيبات.
I only want to know who else is involved. أريد فقط أن أعرف .من أيضًا متورط
But he was involved with something. لكنه كان متورط في شيء ما
You think this pizza dude's really involved? هل تعتقدين رجل البيتزا هذا حقّاً متورط؟

- Click here to view more examples -

II)

تشارك

VERB

Synonyms: participate, engaged, share, shares, sharing

Our toil, resources and livelihood are all involved. دينا الكدح والموارد و الرزق وتشارك جميع.
And how will local communities be involved? وكيف المحلية المجتمعات أن تشارك؟
You must stand up and get involved. يجب ان تنهض وتشارك
Were you involved at all? كنت تشارك على الإطلاق؟
Many countries are also involved in this process. وثمة بلدان عديدة تشارك أيضاً في هذه العملية.
You think there's another hand involved? انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟

- Click here to view more examples -

III)

المعنيه

VERB

Synonyms: on, concerned

We never had the courts involved. لم نكن قد المحاكم المعنية.
True partnership must preserve the dignity of the parties involved. فالشراكة الحقة يجب أن تحافظ على كرامة الأطراف المعنية.
And is she involved? وهل هي المعنية؟
Lot of skill involved. الكثير من المهارة المعنية.
Delegates called for dialogue between the parties involved. ودعا المندوبون إلى الحوار بين اﻷطراف المعنية.
Consultations were held with government representatives and other parties involved. عقدت مشاورات مع ممثلي الحكومة وغيرهم من الأطراف المعنية.

- Click here to view more examples -

IV)

المتورطين

VERB

Synonyms: implicated

Did one of the children involved? هل أحد الأطفال المتورطين؟
How many personnel involved? كم عدد الاشخاص المتورطين؟
The names of those involved are encrypted. إن أسماء المتورطين في المؤامرة .مشفرة
The soldiers involved have been suspended until the end of ... وقد تم تعليق خدمة العسكريين المتورطين بالحادث الى نهاية ...
... and to punish only those involved in the latter. ... وعدم إنزال العقـاب إﻻ بالمتورطين فيها.
... know how many people are involved in this. ... أعرف كم عدد الأشخاص المتورطين بهذا

- Click here to view more examples -

V)

المشاركه

VERB

Synonyms: participate, participation, share, sharing, involvement, engage, participatory

Especially if you want me involved in the marketing. خاصه اذا كنت تريد مني المشاركه في التسويق
I should have never gotten you involved. أنا كان يجب أن أبدا دفعك للمشاركة.
We also thank the other countries involved in this initiative. كذلك نشكر البلدان الأخرى المشاركة في هذه المبادرة.
I guess you're involved now! أعتقد أنه عليك المشاركة الاَن
We want them involved in every step. نريد منهم المشاركة في كل خطوة
And there're so many other ways to get involved. وهناك العديد من الطرق الأخرى للمشاركة.

- Click here to view more examples -

VI)

يشارك

VERB

Synonyms: participate, shared, engaged, sharing, attend, shares

He said that he wasn't involved. قال بأنه لم يُشارك
Who should be involved? من ينبغي أن يُشارك؟
When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
More then twenty institutions are involved in this research. ويشارك في هذه البحوث ما يزيد على عشرين مؤسسة.
Parents are also involved in developing and implementing these plans. كما يشارك اﻷولياء في وضع هذه الخطط وتنفيذها.
And all the involved in the ceremony. و الجميع سوف يشارك في الحفل لا أعلم

- Click here to view more examples -

VII)

تشترك

VERB

Synonyms: share, participate, engaged, jointly, shares, subscribe

Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
Women should be involved at all levels and ... وقالت ينبغي للمرأة أن تشترك في جميع المستويات وفي ...
It will cover all organizations involved in one way or ... وسيشمل جميع المنظمات التي تشترك بطريقة أو بأخرى ...
... actions by every organization involved in development. ... على إجراءات تتخذها كل منظمة تشترك في التنمية.
You're not involved in the show anymore. ولن تشترك في البرنامج بعد الآن
... many countries might be involved in the manufacture of a product ... ... ﻷن بلدانا عديدة قد تشترك في صناعة منتوج ما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشراك

VERB

Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, participation, inclusion

Children should be involved in project implementation. وينبغي اشراك الأطفال في تنفيذ المشروعات.
All sectors of society must be involved. ويجب إشراك جميع قطاعات المجتمع.
The reviewed country should be fully involved in the outcome. - ينبغي إشراك البلد موضع الاستعراض إشراكاً كاملاً في النتائج.
Youth organizations should be involved in these efforts. وينبغي إشراك المنظمات الشبابية في هذه الجهود.
It is essential that women be involved in this process. ومن الضروري إشراك المرأة في هذه العملية.
It was suggested that children themselves be involved in research. واقتُرح إشراك الأطفال أنفسهم في هذه البحوث.

- Click here to view more examples -

IX)

شاركت

VERB

Synonyms: participated, co, engaged, joined, attended

She had also been involved in a number of parallel events ... وأضافت أنها شاركت في بضعة مناسبات مناظرة ...
How'd you get involved in this? كيف شاركت بهذا؟
... sincere appreciation to all countries involved in this process, ... ... وتقديرنا الصادق لجميع البلدان التي شاركت في هذه العملية والتي ...
all of the government programs that she was involved that كل البرامج الحكومية التي كانت قد شاركت التي
and she also was involved in an intimate relationship ... وكانت قد شاركت أيضا في علاقة حميمة ...
on what you've been involved about it would be wonderful ... على ما كنت قد شاركت في ذلك سيكون رائعا ...

- Click here to view more examples -

X)

المشتركه

VERB

Synonyms: common, joint, shared, participating, mutual, co, combined

We congratulate all the parties involved in those peace processes. ونهنئ جميع الأطراف المشتركة في عمليتي السلام المذكورتين.
All players involved in the economic planning process should be ... ويجب أن تكون جميع الجهات المشتركة في عملية التخطيط الاقتصادي ...
The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويتباين عدد الوكالات المشتركة في جهود المواءمة من ...
It also identified the main parties involved in those projects and ... وحدد كذلك اﻷطراف الرئيسية المشتركة في تلك المشاريع واهتمامات ...
The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويختلف عدد الوكالات المشتركة في جهود التنسيق من ...
Countries involved in accession talks should ... وينبغي للبلدان المشتركة في محادثات الانضمام أن ...

- Click here to view more examples -

XI)

مشاركه

VERB

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement

Field representatives are increasingly involved in these consultations. وتزداد مشاركة الممثلون في الميدان بهذه المشاورات.
Were you involved in the development of this product? هل كنت مشاركة في تطوير هذا المنتج؟
Do communities everywhere want to be involved? هل المجتمعات في كل مكان تريد أن تكون مشاركة؟
Why was she even involved? لمَ هي مشاركة حتى؟
Women are much less involved in the production sectors. والنساء أقل مشاركة في قطاعات اﻻنتاج.
Youth organizations should be directly involved in the planning and ... وينبغي أن تشارك منظمات الشباب مشاركة مباشرة في تخطيط وتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

14. Sharing

sharing

I)

تقاسم

NOUN

Synonyms: share

Channels for information sharing are needed. وينبغي تقاسم قنوات المعلومات.
Was the sharing of family responsibilities actually accepted? وهل تقاسم المسؤوليات اﻷسرية أمر مقبول حقيقة؟
Each room sharing a common corner called the origin. تقاسم زاوية كل غرفة مشتركة تسمى المنشأ.
To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
Another important issue concerned the sharing of risks. وثمة مسألة هامة أخرى تتعلق بتقاسم المخاطر.
It means sharing power. وهي تعني تقاسم الصلاحيات.

- Click here to view more examples -

II)

مشاركه

VERB

Synonyms: participation, share, involvement, last, post, engagement

I almost forgot the traditional sharing of the sweets. كدت أنسى تقليد مشاركة الحلويات.
You cannot continue unless you disable file and printer sharing. لا يمكنك المتابعة ما لم تعطل مشاركة الملفات والطابعات.
Learn about the concepts of sharing and assigning records. تعرف على مفاهيم مشاركة السجلات وتعيينها.
Sharing a room finally worked! مشاركة الغرفة أتت بمفعولها!
There is a file sharing conflict. هناك تعارض مشاركة في الملف.
Learn more about saving and sharing movies. معرفة المزيد عن حفظ ومشاركة الأفلام.

- Click here to view more examples -

III)

تبادل

NOUN

Synonyms: exchange, share, exchanged, mutual, interchange

This will facilitate information sharing between institutions. وسيؤدي هذا إلى تسهيل تبادل المعلومات بين المؤسسات.
It also encouraged the sharing of knowledge and best practices. كما شجعت الجمعية العامة على تبادل المعارف وأفضل الممارسات.
Sharing of training methods and techniques. 3 - تبادل برامج التدريب والتنظيم.
Culture is sharing knowledge. الثقافة هي تبادل للمعرفة
Common trainings and sharing of equipment. 4 - التدريبات المشتركة وتبادل المعدات.
And thanks for sharing their plans with us. وشكرا على تبادل خطتك معنا

- Click here to view more examples -

IV)

اقتسام

NOUN

Synonyms: apportionment

This system of sharing old age or disability pensions ... وهذا النظام المتعلق باقتسام معاشات الشيخوخة أو العجز ...
To promote information sharing and to strengthen the capacity ... (ج) تعزيز اقتسام المعلومات وتعزيز قدرات ...
The second way was by sharing the burden, which ... والوسيلة الثانية هي اقتسام الأعباء، وهذا ...
With sharing from the rich to the poor, ... وباقتسام الثروة بين الغني والفقير، ...
Sharing of resources, information and expertise will allow these ... وسيتيح اقتسام الموارد والمعلومات والخبرات لهذه ...

- Click here to view more examples -

V)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, share, involved, involvement, engage, participatory

Links to topics about advanced sharing settings. ارتباطات لمواضيع حول إعدادات المشاركة المتقدمة
Applying the protection automatically turns on sharing. يؤدي تطبيق الحماية إلى المشاركة تلقائياً.
View and edit the sharing permissions for this folder. عرض أذونات المشاركة لهذا المجلد وتحريرها.
Whatever happened to sharing? ما حدث للمشاركة؟
Stops sharing the resource. إيقاف المشاركة بالمورد.
So who's feeling up to sharing? اذا,من لديه الرغبه في المشاركه؟

- Click here to view more examples -

VI)

التقاسم

NOUN

Synonyms: mp

International organizations must facilitate the sharing and exchange process. ويجب أن تيسر المنظمات الدولية عملية التقاسم والتبادل.
Selling them entails sharing, not exclusive transfer. وينطوي بيعها على التقاسم وليس على النقل الحصري.
This sharing of experiences is one positive aspect of ... وهذا التقاسم للتجارب يمثل وجها من الوجوه الإيجابية للتعاون ...
Resource allocation and sharing between different programmes to ... (ج) تخصيص الموارد والتقاسم بين البرامج المختلفة لدعم ...
This assumption leads to the consequent sharing of the problems of ... ويؤدي هذا اﻻفتراض إلى التقاسم الﻻزم لمشاكل الطاقة ...
... of a common destiny and a new philosophy of sharing. ... للمصير المشترك وفلسفة التقاسم الجديدة.

- Click here to view more examples -

VII)

مشاطره

NOUN

The sharing of best practices was presented as ... وعرض مشاطرة أفضل الممارسات بوصفها ...
The sharing of the experience of rich countries identified the ... وفي مشاطرة خبرات البلدان الغنية ما يحدد ...
To facilitate the development and sharing of knowledge in that field ... ولتيسير تطوير ومشاطرة المعارف في هذا الميدان ...
To facilitate the development and sharing of knowledge in this field ... ولتيسير تطوير ومشاطرة المعارف في هذا الميدان ...
... just not big on sharing my personal life with people. ... لست جيدة في .مشاطرة حياتي الشخصية مع الناس
... together with transfer of technology and sharing of experiences. ... إلى جانب نقل التكنولوجيا ومشاطرة الخبرات.

- Click here to view more examples -

VIII)

التشارك

NOUN

Synonyms: partnership, participatory

... the data acquired while sharing developmental and operational costs. ... البيانات المستقاة، مع التشارك في تكاليف التطوير والتشغيل.
... collaborative work practices and information sharing. ... وممارسات العمل التعاونية والتشارك في المعلومات.
... differing scales and strengthening information sharing. ... المستويات المختلفة وتعزيز التشارك في المعلومات.
And sharing is caring. والتشارك يدور حول التراحم.
... lessons learned and best practices and sharing the information needed to ... ... الدروس المستفادة والممارسات الفضلى والتشارك في المعلومات اللازمة لوضع ...
... be a useful means of sharing satellite development cost and ... ... يكون وسيلة مفيدة للتشارك في تكاليف تطوير السواتل والبيانات ...

- Click here to view more examples -

IX)

تشاطر

NOUN

Synonyms: shared, shares

This is a conflict about the sharing of space. وهذا صراع يتعلق بتشاطر المكان.
Sharing of best practices in a comparable milieu ... وتشاطر أفضل الممارسات في بيئة مماثلة ...
The sharing of national experiences will facilitate the identification of ... وسييسر تشاطر الخبرات الوطنية من تعيين ...
... and mechanisms for information sharing. ... واﻵليات الﻻزمة لتشاطر المعلومات.
... would also enable the sharing of best practices. ... أن تمكّن أيضاً من تشاطر أفضل الممارسات.
... all affected countries in sharing our experiences and best practices. ... جميع البلدان المتضررة بتشاطر خبراتنا وأفضل الممارسات لدينا.

- Click here to view more examples -

X)

يشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, shared, engaged, attend, shares

... be certain that the computer sharing this printer is trustworthy ... ... أن تتأكد من أن الكمبيوتر الذي يشارك هذه الطابعة جدير بالثقة ...
... adapter that connects the computer sharing its Internet connection to the ... ... محول يصل الكمبيوتر الذي يشارك اتصال إنترنت الخاص به بأجهزة ...
A computer with Internet connection sharing needs two connections. يحتاج الكمبيوتر الذي يشارك الاتصال بإنترنت إلى اتصالين.
... ) as the one sharing its Internet connection. ... ) على أنه الجهاز الذي يشارك اتصال إنترنت الخاص به.

- Click here to view more examples -

15. Participatory

participatory

I)

التشاركيه

ADJ

The project uses the techniques of participatory monitoring and evaluation. ويستخدم المشروع أساليب الرصد والتقييم التشاركية.
Decentralization and participatory processes are encouraged. وهي تشجع اللامركزية والعمليات التشاركية.
Indicators of participatory management are being developed. ويجري وضع مؤشرات لﻹدارة التشاركية.
Participatory and transparent processes should be ensured during the development ... (ض) ينبغي كفالة العمليات التشاركية والشفافة أثناء وضع ...
The second part examines participatory mechanisms in policy development, ... ويبحث الجزء الثاني الآليـات التشاركية في وضع السياسات وتقديم ...
Participatory governance is one of many institutional strategies ... أما الحوكمة التشاركية فهي إحدى الاستراتيجيات المؤسسية العديدة ...

- Click here to view more examples -

II)

تشاركيه

ADJ

It also needs to be participatory and based on constructive dialogue ... كما يجب أن تكون تشاركية وتقوم على الحوار البنـاء ...
... and to foster an open and transparent participatory process. ... وتشجيع قيام عملية تشاركية مفتوحة وشفافة.
... spiritual commitment, and lengthy and participatory healing processes. ... والتزامات روحية وعمليات علاج مطولة وتشاركية.
... not made in a participatory manner. ... ولا تتخذ بطريقة تشاركية.
... that will make our work more effective and participatory. ... سوف يجعل عملنا أكثر فعالية وتشاركية.
... of ensuring a comprehensive and participatory preparatory process involving government, ... ... ضمان كون العملية التحضيرية شاملة تشاركية وتضم الحكومات والمجتمع ...

- Click here to view more examples -

III)

المشاركه

ADJ

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage

Some delegations emphasized that presently participatory rights were based on ... وأكد بعض الوفود أن حقوق المشاركة تستند في الوقت الحالي ...
The participatory process is acquiring increasing importance in the region ... 167 وتكتسب عملية المشاركة أهمية متزايدة في المنطقة ...
The participatory process used to develop the mission statement ... وذكرت أن عملية المشاركة التي استخدمت في وضع بيان الرسالة ...
This participatory approach concerns all other social groups having ... وتشمل هذه المشاركة جميع الفئات اﻷخرى للمجتمع التي لديها ...
... facilitate a better assessment of the participatory process. ... أن ييسر تقييم عملية المشاركة.
... locally driven, accountable and participatory. ... ومركّزة محليا ومتسمة بالمساءلة والمشاركة.

- Click here to view more examples -

16. Attractive

attractive

I)

جذابه

ADJ

Synonyms: appealing, cute, sexy, engaging, attractively, catchy

Your secretary is very attractive. أدخل الامين جذابة جدا.
You all seem to be what we consider attractive. إنكم جميعا تبدون على نحو ما كشخصيات جذابة
Not even that attractive, really. إنّها ليست جذابة، حقـًا
Are you saying she's not attractive? هل تقول إنها ليست جذابة؟
Do you find me attractive? هل تجد لي جذابة؟
She was interesting, smart and attractive. كانت مثيرة للاهتمام ذكية وجذابة

- Click here to view more examples -

II)

جاذبيه

ADJ

Synonyms: attraction, appealing, sexiest, gravity, appeal, allure

Investment in the small economy becomes more attractive. ويُصبح الاستثمار في الاقتصاد الصغير أكثر جاذبية.
Smaller clients may become less attractive for international banks. وقد يصبح صغار العملاء أقل جاذبية للبنوك الدولية.
Urban and industrial programmes may then appear less attractive. حينئذ تبدو هذه البرامج الحضرية – الصناعية أقل جاذبية.
You now what's attractive to a man? أنت الآن ما هو جاذبية للرجل؟
... economies of scale and make their markets more attractive. ... وفورات الحجم وجعل أسواقها أكثر جاذبية.
... and will make an investment location more attractive. ... وأن يجعل موقع الاستثمار أكثر جاذبية.

- Click here to view more examples -

III)

جذابا

ADJ

Synonyms: charming, appealing

I find that attractive in a male. أجد هذا جذابا في الذكور
Making a proposal attractive requires extensive background work. وجعل الاقتراح جذاباً يستلزم الكثير من الأعمال الأساسية.
The abbey could be very attractive. الدير قد يكون جذاباً للغاية
But you've got to look attractive for television. ولكنك يجب أن تبدو جذابا فى التلفزيون
Some people find that attractive. بعض النّاس تجدُ ذلكَ جذّاباً.
I find a man who can cook well attractive. اجد الرجل الذي يجيد الطهي جذابا

- Click here to view more examples -

IV)

الجذابه

ADJ

Synonyms: inviting, charismatic, captivating

Attractive assets are ones in which there is a scope ... والأصول الجذابة هي تلك التي يكون فيها مجال ...
... find many elements it contains attractive and compelling. ... أنها احتوت على العديد من العناصر الجذابة والشيقة.
... country remains a net source of attractive business investment opportunities. ... يبقى البلد مصدرا صافيا لفرص اﻻستثمار التجاري الجذابة.

- Click here to view more examples -

V)

جذاب

ADJ

Synonyms: catchy, charming, cute, sexy, appealing, appealingly, prepossessing

What makes a man attractive? ما الشىء الذى يجعل الرجل جذاب ؟
And that's not real attractive. وهذا ليس جذاب حقيقي.
That is not attractive at all. هذا غير جذاب بالمرة
I find laziness very attractive. أنا أجد الكسل جذاب جداً
I do find you very charming, attractive and funny. أنا بالفعل أجدك ساحر, جذّاب و ظريف
Is that why you make such an attractive appearance? أذلك ما يجعلكِ تبدين بمظهر جذّاب؟

- Click here to view more examples -

VI)

مغريه

ADJ

Synonyms: alluring, tempting, seductive, enticing

I can get you a very attractive interest rate. أستطيع أن أحصل لك على فائدة مغرية جدآ
... the extent possible, through voluntary schemes and attractive incentives. ... قدر الإمكان، من خلال خطط طوعية وحوافز مغرية.
... the world, with attractive costs and varied applications. ... العالم، بتكاليف مغرية وتطبيقات متنوعة.
... men and women, offering attractive salaries and equal recruitment ... ... الرجل والمرأة وتقدم مرتبات مغرية وتساوي في التوظيف ...
... such projects could prove attractive to small landholders. ... فإن هذه المشاريع قد تكون مغرية لأصحاب الحيازات الصغيرة.
... professional profiles can be attractive to markets in receiving countries ... ... يمكن أن تكون خصائصهم المهنية مغرية للأسواق في البلدان المستقبلة ...

- Click here to view more examples -

VII)

جذبا

ADJ

Synonyms: touristy

... to create a more attractive investment environment in developing countries, ... ... لإيجاد بيئة استثمارية أكثر جذباً في البلدان النامية، ...
... tended to be more attractive for investors, since ... ... أميل إلى أن تكون أكثر جذبا للمستثمرين لأن ...
... one of the most attractive places for world investors. ... واحدة من اكثر الاماكن جذبا لمستثمرى العالم .
... to make General Assembly proceedings more interesting and attractive. ... جعل إجراءات الجمعية العامة أكثر إثارة وجذبا للاهتمام.
... , created some of the most attractive environments for investments and ... ... وهيئات بعض أكثر البيئات جذبا لﻻستثمارات، وأغرت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جذابين

ADJ

Do you, uh, find men attractive? هل انتي هل تجدين الرجال جذابين؟
We're still attractive, but for how long? لازلنا جذابين ولكن إلى متى؟
Do you, uh, find men attractive? هل، تجدي الرجال جذابين؟
Men don't have to be attractive. الرجال ليس من الضروري أن يكونون جذّابين.
because they are so attractive. لأنهم جذابين جداً ،
... find the cross-dressing males quite attractive. ... تجد الذكور بزى الجنس الآخر جذابين جدا

- Click here to view more examples -

IX)

الجاذبيه

ADJ

Synonyms: gravity, attraction, gravitational, cuteness, allure, charisma

But just as attractive. لكنها بنفس الجاذبية , صحيح بروس
You say that to someone you don't find attractive. تقولين هذا لشخص لا يملك الجاذبيه
That's what attractive means, that society likes looking at ... هذا ما تعنيه الجاذبية أن المجتمع يحب النظر ...
of the screen impending of attractive من الشاشة الوشيك للجاذبية
They weren't even that attractive. هم حتى لم يكونوا بتلك الجاذبية
... products and services that are highly attractive to customers." ... المنتجات والخدمات الحديثة ذات الجاذبية الشديدة للعملاء " .

- Click here to view more examples -

17. Appealing

appealing

I)

جذابه

VERB

Synonyms: attractive, cute, sexy, engaging, attractively, catchy

Full of eggs and only appealing for a short time. مليئة بالبيض و جذابة لفترة قصيرة فقط
A few flaws can be appealing. بضعة عيوب يمكن أن تكون جذابة.
They could be appealing to terrorists due to ... ويمكن أن تكون جذابة بالنسبة للإرهابيين نظراً لحجمها ...
... is not only a possibility, it seems appealing. ... ليست ممكنة وحسب" "بل تبدو جذّابةً
... present the message in an appealing and understandable manner. ... عرض الموضوع بطريقة جذابة ومفهومة.

- Click here to view more examples -

II)

جاذبيه

ADJ

Synonyms: attractive, attraction, sexiest, gravity, appeal, allure

I find it appealing. أجد أنه من جاذبية.
Some men find that appealing. بعض الرجال يجد في ذلك جاذبيه.
... can make your publication more visually appealing. ... يمكن أن يضيف مظهر أكثر جاذبية للمنشور.
... nothing happening is becoming more appealing. ... لا شيء يحدث ليزداد جاذبية
by at the team and the appealing gold and yellow packet من في الفريق وجاذبية الذهب والحزمة الصفراء

- Click here to view more examples -

III)

مناشده

VERB

Synonyms: appeal, call upon, plead, plea

appealing to women very much this kind of مناشدة النساء كثيرا هذا النوع من
and that's not appealing to people in many cases and ... وهذا ليس مناشدة الناس في كثير من الحالات وانها ...
I would like to conclude by appealing to all to strengthen ... أود أن أختتم بمناشدة الجميع العمل على تعزيز ...
... it was not by appealing to the fraternal instinct that ... انها ليست من خلال مناشدة غريزة الأخوية التي
... really edgy it's not appealing to the people that are ... منفعل حقا انها ليست مناشدة الناس التي هي

- Click here to view more examples -

IV)

وجهت نداء

VERB

Synonyms: appealed

... they cling to me, appealing from their fathers. ... انهم يتمسكون لي ، وجهت نداء من آبائهم.

V)

توجيه نداء

VERB

Synonyms: appeal

... that the Committee might consider appealing to the specialized agencies, ... ... إن اللجنة قد تنظر في توجيه نداء الى الوكاﻻت المتخصصة وذلك ...

VI)

جذابا

VERB

Synonyms: attractive, charming

That is an appealing offer. هذا هو عرضا جذابا.
... a guy out there somewhere that finds that appealing. ... رجلا بالخارج في مكان ما يجد ذلك جذابا

VII)

جذاب

VERB

Synonyms: attractive, catchy, charming, cute, sexy, appealingly, prepossessing

You find that appealing? هل تجد ذلك جذاب ؟
of an appropriate and appealing style عن نمطٍ جذاب ومناسب
... will find that something appealing thing ... سوف تجد هذا الشيء شيء جذاب
yes, as appealing as all that sounds, أجل، كم هو جذاب هذا.
... I want, and nothing seems appealing. ... أريده ولا شىء يبدو جذاب

- Click here to view more examples -

VIII)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

... measures to prevent counsel from appealing decisions may constitute a ... ... تدابير تتخذ لمنع المحامي من الطعن في القرارات قد تشكل ...
... of sanctions and the difficulty of appealing against them. ... للجزاءات وصعوبة الطعن فيها.
... or a staff member appealing from a binding award of ... ... أو من أحد الموظفين بالطعن في قرار ملزم لمجلس ...

- Click here to view more examples -

18. Cute

cute

I)

لطيف

ADJ

Synonyms: nice, gentle, pleasant, nicely, sweet, bland, cutest

You are never to think he's cute, never. إياك أن تفكري أنه لطيف، إياكِ
You want to get cute? تريد ان تصبح لطيف؟
And how cute is he? و كم هو لطيف نعم؟
Everyone has written some cute message. وقد كتب الجميع بعض الرسائل لطيف.
I thought he was really cute and really fun. أعتقد أنه لطيف و مسلي
Its not cute anymore. له لَيسَ لطيفَ أكثر.

- Click here to view more examples -

II)

ظريف

ADJ

Synonyms: funny, zarif, adorable, witty, companionable

Cute enough for you? ظريف بكفاية لك ؟
I think it's cute you think that. أعتقد بأنه ظريف بأن تفكري هكذا
How cute is that, right? كم هو ظريف ، صح؟
You are so lucky you're cute. أنت محظوظ لأنك ظريف.
You know, you really are cute. هل تعرف أنت فعلاً ظريف
You may be cute, but not special. لعلك ظريف ولكنك لست مميزاً.

- Click here to view more examples -

III)

ظريفه

ADJ

Synonyms: witty

I think you look cute. انا اعتقد انك تبدين ظريفه
I know it sounds cute. أعرف بأنها تبدوا ظريفه
Too cute to be talking. أنتِ ظريفة جداً لتتحدثي.
Seen how cute she is? هل رايتي كم هي ظريفه؟
... was amazing, so funny and cute and sweet. ... كانت مذهلة مضحكة للغاية و ظريفة و رائعة
Oh, look how cute you are. اوه ، انظري كم أنتِ ظريفة

- Click here to view more examples -

IV)

طيف

ADJ

Synonyms: spectrum, gentle, cutest, nicely, suave, gentlest

i like it please awfully cute the what do you ... أنا أحب ذلك يرجى طيف بفظاعة ما في ...

V)

لطيفه

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, sweet, gentle, latifa

I always think you're cute. دائماً ما أعتقد بأنك لطيفة
Nine months old and look how cute you are. بعمر التسعة أشهر و إنظري كم أنت لطيفة
And they're all super cute and really different. وجميعها لطيفة للغاية ومختلفه جداً
And you was so cute. وأنتِ كنتي لطيفة جدا
These new glasses allow you really cute. مرحباً حبيبتي، هذه النظارات الجديدة .لطيفة حقاً عليك
She just adopted a cat, so cute. ،قامت بتبنّي قطة لطيفة جداً

- Click here to view more examples -

VI)

اللطيف

ADJ

Synonyms: nice, gentle, fairer

I thought it was kind of cute. اعتقد انه كان من نوع اللطيف.
I think it's kind of cute. أعتقد أنها من النوع اللطيف
The cute guy from yoga? الشاب اللطيف من اليوجا؟
Check out the cute new teacher. لنتفقد المعلم اللطيف الجديد
The cute ones always have a friend. الشخص اللطيف دائماً لديه صديق
That cute motivational speaker? ذلك المُتكلّم المُحفِز اللّطيف؟

- Click here to view more examples -

VII)

لطيفا

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, sweet, gentle

They thought it'd be cute. ظنوا أن هذا الإسم سيكون لطيفاً!
This was cute for, like, a minute. كان هذا لطيفاً لمدة دقيقة
Someone looks cute on tv. هناك من يبدو لطيفاً على التلفاز.
But he's not very cute. ولكنه ليس لطيفاً جداً
But for the record, you were cute. ولكن للعلم فقط كنت لطيفا
You told us it was cute. لقد قلتي لنا ان ذلك لطيفاً

- Click here to view more examples -

VIII)

جذاب

ADJ

Synonyms: attractive, catchy, charming, sexy, appealing, appealingly, prepossessing

I never noticed how cute you are. فأنا لم أكن ألحظ كم أنت جذاب
Is he as cute as you are? هل هو جذاب مثلك؟
I never noticed how cute you are until now. فأنا لم أكن ألحظ كم أنت جذاب حتى هذه اللحظة
And you didn't notice if he's cute? ـ و لم تلاحظى أنه جذّاب؟
Well, cute is going to help me now. حسناً ، "جذاب" لن تقوم بمساعدتي الان .
It's so cute when she tries. هذا جذاب للغاية حين تحاول

- Click here to view more examples -

IX)

جذابه

ADJ

Synonyms: attractive, appealing, sexy, engaging, attractively, catchy

You think they look cute. كنت أعتقد أنها تبدو جذابة.
You sure look cute today. أنت متأكد تبدو جذابة اليوم
All kind of cute and kind of sleepy, you know ... وتبدوا جذابة وناعسة، أتعلم ...
might look cute and cuddly took three ... قد تبدو جذابة واستغرق محبوب 3 ...
She's very cute. إنّها جميلة للغاية - إنّها جذّابة
look cute humidified some significant تبدو جذابة مرطب بعض هامة

- Click here to view more examples -

X)

جميل

ADJ

Synonyms: beautiful, nice, lovely, pretty, beautifully, sweet, jamil

Now go home and put on some totally cute top. اذهبي الآن للبيت وضعي شيئاً جميل على رأسك
See how cute he is? هل ترى كم هو جميل؟
You know, this is a really cute dress. أتعلمين هذا فستان جميل حقاً.
He is cute like his grandmother. إنه جميل مثل جدته.
You know what would be cute here? تعلمين ماذا سيكون جميل هنا؟
This is so cute. هذا جميل للغاية.

- Click here to view more examples -

XI)

جميله

ADJ

Synonyms: beautiful, pretty, nice, lovely

You look cute that thin. تبدين جميلة بهذه الرشاقة
I look really cute in that outfit. انا ابدو جميلة في هذا الرداء.
And she is very cute and sweet. وهي جميلة وحلوة
I bet you looked cute when you were a kid. اعتقد بأنكِ كنتِ جميلة ايضاً عندما كنتِ طفله
Not too cute in a cheer outfit. لن تكون جميلة في زي مشجعة
But she is cute anyway? لكنها جميله على أية حال؟

- Click here to view more examples -

19. Sexy

sexy

I)

مثير

ADJ

Synonyms: exciting, hot, interesting, thrilling, dramatic, rousing

Do you think that's sexy? هل تعتقدين أنّ هذا مثير؟
That is really sexy. هذا مثيرٌ حقًا - أجل
I was trying to be sexy for ya. كنت احاول ان اكون مثير من اجلك.
Can you not see that this is not sexy? ألا ترى أن هذا غير مثير؟
When did our front door get such a sexy voice? منذ متى والباب الأمامي لديه صوتٌ مثير ؟
You know what else is sexy? كنت أعرف ماذا هو مثير

- Click here to view more examples -

II)

جنسي

ADJ

Synonyms: sexual, sex, sexually, sexist

I thought it was very sexy. إعتقدتُ بأنّه كَانَ جنسيَ جداً.
What a fun, sexy time for you. ياله من وقت مرح و جنسي من أجلك
Sort of sexy having an anniversary only the two ... نوع جنسيِ إمتِلاك ذكرى فقط الإثنان ...
Does it make you feel sexy? هل يجعلك ملمس جنسي؟
And, hey, wear something sexy. ، ويا، شيء ملابسِ جنسيِ.
... , it means you're sexy. ... ، يَعْني بأنّك جنسي.

- Click here to view more examples -

III)

مثيره

ADJ

Synonyms: exciting, interesting, hot, dramatic, thrilling, sensational

I got an unconscious sexy zombie nurse. لدي ممرضة زومبي مثيرة فاقدة للوعي.
Did they think it was sexy? هل ظنوا بأنها مُثيرة؟
You are sexy when you're traumatized. كنتِ مثيرة وأنت مصدومة
How are you so sexy? كيف حالكِ يا مثيرة؟
You live with a sexy lawyer? تعيش مع محامية مثيرة؟
Scrubs can be sexy. أزياء الأطباء تستطيع أن تكون مثيرة.

- Click here to view more examples -

IV)

المثير

ADJ

Synonyms: interesting, exciting, interestingly, wired, teaser, stunt

I thought that's the sexy stud. كنت أعتقد أن هذا من أجل الحمار المثير
Does it even work without my sexy voice? هل هو جيد بدون صوتي المثير؟
If you ask me, it was the sexy priest. إن سألتني فإنه ذاك القس المثير
You got any more of that sexy talk? هل لديك المزيد من هذا الكلام المثير؟
So is this his sexy shirt? هذا هو القميص المثير.
Save some of that sexy talk for bedtime. وفر بعض هذا الحديث المٌثير لوقت النوم

- Click here to view more examples -

V)

مثير جنسيا

ADJ

You know how sexy you are? تعرف كيف مثير جنسيا أنت؟
I suppose it made him feel sexy. أفترض جعله يبدو مثير جنسيا.
How you feeling, sexy? كيف تشعر، مثير جنسيا؟
... thinking of you and how sexy you are. ... يفكّر بك وكيف مثير جنسيا أنت.
... believe that even you are very sexy. ... أعتقد بأنّ حتى أنت مثير جنسيا جدا.
I said I think you're sexy. قلت أننى أعتقد أنك مثير جنسيا.

- Click here to view more examples -

VI)

مثيرا

ADJ

Synonyms: exciting, interesting, hot, alarmist, dramatically

He said it would make me fell sexy. لقد قال انة يجعلني مثيراً.
You have the right to remain sexy, sugar. لديك الحقّ لتكون مثيرا .
They send in a super sexy secret agent. يرسلون عميلاً سرّياً مثيراً.
Just take what you wrote and make it sexy. فقط خذي ما كتبته وأجعليه مثيراً
He said it would make me fell sexy. لقد قال انه يجعلني مثيراً.
That ring looks sexy on you. هذا الخاتم يبدوا مثيراً عليكي

- Click here to view more examples -

VII)

جذاب

ADJ

Synonyms: attractive, catchy, charming, cute, appealing, appealingly, prepossessing

What do you think is sexy? ماذا تعتقدين أنه سيكون جذاب؟
I think his chest hair is so sexy. اعتقد ان شعر صدره جذاب جدا
I think bald is sexy. انا أعتقد أن الأصلع جذاب.
I think his chest hair is so sexy. أعتقد بأن شعر صدره جذاب جداً
That supposed to be sexy? أمن المفترض ان يكون شيء جذاب؟
You have a sexy voice on the phone. لديك صوت جذاب على الهاتف

- Click here to view more examples -

VIII)

جذابه

ADJ

Synonyms: attractive, appealing, cute, engaging, attractively, catchy

I was told to dress sexy. لقد طلب مني أن أرتدي ثياب جذابة
I do have what it takes to be sexy. أنه لدي ما يستلزم لأكون جذابة.
You know, you are sexy. هل تعلمين , انتي جذابة
... her head but in a sexy way. ... من رأسها لكن بطريقة جذابة
You're sexy like a chocolate strawberry. أنت جذابة كشوكولاتة الفراولة
No, no, squirrels are just sexy rats. لا، لا السناجب هي فئران جذابة

- Click here to view more examples -

20. Attractively

attractively

I)

جذابه

ADV

Synonyms: attractive, appealing, cute, sexy, engaging, catchy

21. Catchy

catchy

I)

جذاب

ADJ

Synonyms: attractive, charming, cute, sexy, appealing, appealingly, prepossessing

something catchy approaches story don't have to close a store شيء جذاب النهج القصة لا لديك لإغلاق متجر
Catchy, i know, but not at the ... جذاب , وأنا أعلم , ولكن ليس في ذلك ...
... am is not writing catchy rap ... لم يتم كتابة الراب جذاب
... ", that's kinda catchy. ... "، ذلك كيندا جذّاب.

- Click here to view more examples -

II)

جذابه

ADJ

Synonyms: attractive, appealing, cute, sexy, engaging, attractively

The song was catchy, but the choreography ... الأغنية كَانتْ جذّابةَ، لكن فنَ الرقص ...
... relying on inventive and catchy slogans, we should consider ... ... وبالاعتماد على شعارات ابتكارية وجذابة، ينبغي أن ننظر ...
Well, it's catchy. حسناً، إنّها جذابة.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Engaging

Translation of Engaging in Arabic :

engaging

اشراك

الانخراط

المشاركه

جذابه

More meaning of Engaging

involve

اشراك

تنطوي

تشرك

ينطوي

تشمل

تتضمن

يشمل

تشتمل

يتضمن

involvement

مشاركه

اشراك

اشتراك

تورط

المشاركه

تورطهم

ضلوع

التورط

انخراط

تدخل

الاشتراك

engage

الانخراط

اشراك

الدخول

المشاركه

الاشتراك

تشارك

يشارك

engagement

الاشتباك

الخطوبه

المشاركه

مشاركه

اشراك

الخطبه

اشتراك

التزام

الارتباط

الالتزام

participation

مشاركه

المشاركه

اشتراك

الاشتراك

اشراك

inclusion

ادراج

الادماج

التضمين

الشمول

الادراج

ادماج

تضمين

اشراك

الاندماج

تدرج

enroll

الانخراط

انتساب

الالتحاق

تسجيل

الانتساب

socialize

الاختلاط

اجتماعيا

عاشر

الانخراط

indulge

تنغمس