Cdrom means قرص مدمج, القرص المدمج and مضغوطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cdrom

Meaning of Cdrom in Arabic :

cdrom

قرص مدمج

NOUN

Synonyms: cd

... action dad daily teleprompter cdrom another banks ... عمل أبي اليومية الملقن قرص مدمج آخر البنوك

القرص المدمج

NOUN

Synonyms: cd

مضغوطه

NOUN

Synonyms: compressed, compact, cds, tablets

in English

1. Cd

cd

القرص المضغوط

NOUN

Files to add to the CD الملفات التي سيتم إضافتها للقرص المضغوط
There are no items on the CD or device. ‏‏لا توجد عناصر على القرص المضغوط أو على الجهاز
This feature will be installed to run from CD. سيتم تثبيت هذه الميزة لتشغيلها من القرص المضغوط.
Files to add to the CD ملفات ليتم نسخها إلى القرص المضغوط
This feature will be available to run from CD ستصبح هذه الميزة متوفرة للتشغيل من القرص المضغوط
It then informs you when the CD is finished. ثم يقوم بالإعلام عند انتهاء القرص المضغوط.

- Click here to view more examples -

II)

مؤتمر نزع السلاح

NOUN

The proposal was not discussed within the CD. ولم يناقَش المقترح في إطار مؤتمر نزع السلاح.
We see a role in this for the CD. ولمؤتمر نزع السﻻح دور يؤديه في هذا الصدد.
The CD can and must be expanded. فمؤتمر نزع السﻻح ممكن له وواجب عليه أن يتوسع.
The CD is a negotiating forum. فمؤتمر نزع السﻻح هو محفل تفاوضي.
This also applies to the CD. وينطبق هذا أيضا على مؤتمر نزع السﻻح.
The third suggestion concerns the CD's rules of procedure. ويتعلق اﻻقتراح الثالث بقواعد إجراءات مؤتمر نزع السﻻح.

- Click here to view more examples -

III)

الاقراص المضغوطه

NOUN

Synonyms: cds

Delete CD recorder temporary files حذف الملفات المؤقتة في مسجل الأقراص المضغوطة
To enable or disable digital CD audio لتمكين الأقراص المضغوطة الصوتية الرقمية أو تعطيلها
Albums currently in CD player الألبومات الموجودة حالياً في قارئ الأقراص المضغوطة
preventing automatic ejection from CD recorders after writing منع خروج الأقراص المضغوطة تلقائياً من مسجلات الأقراص بعد الكتابة
Refer to the CD player's documentation for details. راجع الوثائق الخاصة بمشغل الأقراص المضغوطة للحصول على التفاصيل.
Another program may be using the CD recorder. قد يكون هناك برنامجاً آخر يستخدم مسجل الأقراص المضغوطة.

- Click here to view more examples -

IV)

قرص مضغوط

NOUN

Try to write data to a CD. حاول كتابة بيانات إلى قرصٍ مضغوط.
Write the same files to another CD. كتابة نفس الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
To add a program from a CD or floppy disk لإضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
Add a program from a CD or floppy disk إضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
To switch to a different CD للتبديل إلى قرص مضغوط آخر
Write files to another CD. كتابة الملفات إلى قرص مضغوط آخر.

- Click here to view more examples -

سي دي

NOUN

Synonyms: sir, vcd, lcd, cds

I haven't even bought a CD in years and I used ... لم أشتري حتى "سي دي" منذ سنوات كنت ...

VI)

المضغوط

NOUN

Synonyms: compact, compressed, pressed, rom, zip

Insert the game CD into your computer and then ... أدرج قرص اللعبة المضغوط في الكمبيوتر، ثم ...
... from searching for audio CD and music file information: ... من البحث عن معلومات قرص الصوت المضغوط وملف الموسيقى:
... the computer with the installation CD for the operating system in ... ... الكمبيوتر مع وضع قرص التثبيت المضغوط لنظام التشغيل في ...
Initial setup CD labelled '%s' قرص الإعداد المضغوط الأولى المسمى '%s'
... for example, the audio CD), or acquire and ... ... على سبيل المثال، قرص الصوت المضغوط) أو قم بشراء ...
... the server's installation CD or access to the ... ... على قرص تثبيت الملقم المضغوط أو أنه يمكنك الوصول إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

قرص

NOUN

Synonyms: disk, disc, tweak, tablet

both houses do you last single cd all ش لا مجلسي قرص واحد كل مشاركة
my weekly kids cd dvd بلدي الأسبوعية الاطفال قرص دي في دي
An installation disk or repair CD provided by the vendor ... قرص تثبيت أو قرص إصلاح متوفر من قبل مورد ...
... the great got this latest cd dvd eight ... حصلت هذه الأخيرة كبيرة قرص دي في دي 8
... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...
... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مضغوط

NOUN

Synonyms: compressed, zip, uncompressed, compact, zipped, condensed

... digital media content from an audio CD. ... محتوى وسائط رقمية من قرص صوت مضغوط.
... this file to an audio CD ... هذا الملف على قرص صوت مضغوط
... you are creating an audio CD and you stop copying ... ... كنت تقوم بإنشاء قرص صوت مضغوط وتم إيقاف النسخ ...
... than will fit on one audio CD, you'll have ... ... لا يمكن احتواؤها في قرص صوت مضغوط واحد، يكون لديك ...
Favorites - One Audio CD worth مفضلة - مكافئ لقرص صوت مضغوط

- Click here to view more examples -

IX)

اقراص

NOUN

Synonyms: disks, discs, tablets, cds, pills

The information is distributed via CD-ROMs together with ... ويجري توزيع المعلومات بواسطة أقراص حاسوبية مدمجة عﻻوة على ...
... the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information ... ... هذه الكتيبات مصحوبة بأقراص حاسوبية مدمجة تتضمن معلومات إضافية ...
... for printed materials, CD-ROMs, etc ... ... بالنسبة للمواد المطبوعة، أقراص ضوئية، إلخ . ...
... of various print outputs to CD-ROM and Internet products ... ... نواتج شتى المطبوعات إلى أقراص ليزرية ومنتجات على شبكة إنترنت ...
... : training materials on CD-ROM (4); ... : مواد تدريبية على أقراص حاسوبية مدمجة (4)؛

- Click here to view more examples -

المؤتمر

NOUN

Synonyms: conference, congress, summit

This year the CD's work has produced mixed results. وقد جاءت ثمرة عمل المؤتمر هذه السنة مختلطة.
I am confident that the CD's journey will continue. وأنا على ثقة أن المؤتمر سيواصل طريقه.
The CD is urged to agree on a programme ... والمؤتمر مطالب بإلحاح بأن يتفق على برنامج ...
In fact, the CD has a variety of proposals ... فلدى المؤتمر مجموعة متنوعة من المقترحات ...
The CD may provide a forum for a coherent discussion ... وقد يوفر المؤتمر محفﻻً لمناقشة مترابطة ...
We realize that the CD cannot choose the whole menu at ... وندرك أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يختار القائمة بأكملها ...

- Click here to view more examples -

2. Compressed

compressed

مضغوط

VERB

Synonyms: zip, cd, uncompressed, compact, zipped, condensed

Indicates whether the image is in a compressed format. الإشارة إلى ما إذا كانت النسخة بتنسيق مضغوط.
A new compressed folder is created. يتم إنشاء مجلد مضغوط جديد.
Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط واحد أو أكثر.
Clears the compressed file attribute. تمسح سمة الملف مضغوط.
You have downloaded a compressed file. قمت بتحميل ملف مضغوط.
Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط أو أكثر.

- Click here to view more examples -

II)

المضغوطه

VERB

Synonyms: cd, zip, cds, rom, compacted, zipped

Compressed files or folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
You cannot encrypt files or folders that are compressed. لا يمكنك تشفير الملفات أو المجلدات المضغوطة.
To clear compressed formatting, select the compressed characters. لمسح التنسيق المضغوط، حدد الأحرف المضغوطة.
Compressed files and folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
The original compressed files remain in the compressed folder. تظل الملفات المضغوطة الأصلية في المجلد المضغوط.
A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.

- Click here to view more examples -

III)

ضغطها

VERB

Synonyms: decompresses, compacting

... modem is trying to compress data that is already compressed. ... المودم يحاول ضغط البيانات التي تم ضغطها مسبقاً.
... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
Divides the image being compressed into tiles of the given size ... يقسم الصورة التي يتم ضغطها إلي بلاطات بالحجم المحدد ...
you know what it is should compressed and after yesterday تعلمون ما ينبغي ضغطها وبعد يوم أمس
... for each tile is individually compressed and can be individually decompressed ... ... لكل بلاطة يتم ضغطها منفردة ويمكن فك ضغطها منفردة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
This set is compressed and cannot be viewed or restored. ‏‏تم ضغط هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
Because files are compressed at different rates, ... بسبب ضغط الملفات بمعدلات مختلفة، ...
... compressed folder, that item is automatically compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغط هذا العنصر تلقائيًا.
... is stored in a highly compressed format optimized for fast response ... ... مخزنة في تنسيق محسّن ذو ضغط عالي من أجل استجابة أسرع ...
These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.

- Click here to view more examples -

ضغطه

VERB

Synonyms: pressure, keystroke, compression, push, stroke, squeeze

... a file into a compressed folder, it is compressed ... ... ملف إلى مجلد تم ضغطه، فيتم ضغط الملف ...
is compressed over many hundreds of years, يتم ضغطه على عدة مئات من السنين،
... compressed folder, it is also compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغطه كذلك.

- Click here to view more examples -

3. Compact

compact

المدمجه

ADJ

Synonyms: merged, integrated, embedded, consolidated, combined, roms

I assume they weren't driving a some compact. وأفترض أنهم لا يقود بعض المدمجة.
magic compact especially this time السحر المدمجة خصوصا في هذا الوقت
with compact passion for all people مع العاطفة المدمجة لجميع الناس
oppressed impression weston value compact that الانطباع المظلوم وستون قيمة المدمجة التي
governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
think is exactly the compact which is why أعتقد هو بالضبط المدمجة وهذا هو السبب

- Click here to view more examples -

II)

المضغوط

ADJ

Synonyms: cd, compressed, pressed, rom, zip

It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط جدا ومريحة.
... the player is in compact mode. ... يكون 'القارئ' في الوضع المضغوط.
... consistent file name in compact mode. ... اسم ملف ثابت في الوضع المضغوط.
... the next field in the same column or compact form. ... الحقل التالي في نفس العمود أو الشكل المضغوط.
Transitions to and from Compact view. الانتقال من وإلى العرض المضغوط.

- Click here to view more examples -

III)

الاتفاق

ADJ

Synonyms: agreement, agree, deal, accord

... recipient country, for the implementation of the development compact. ... والبلد المتلقي، من أجل تنفيذ الاتفاق الإنمائي.
... its obligations under the compact. ... بالتزاماتها بموجب الاتفاق.
... establish the benchmarks that will be integral to the compact. ... لوضع النقاط المرجعية التي ستكون جزءا من الاتفاق.
This Compact is an affirmation of that commitment. وهذا الاتفاق تأكيد لهذا الالتزام.
... two texts, the compact and an action plan. ... إلى نصين اثنين: هما الاتفاق، وخطة عمل.
The Compact calls on companies to embrace nine principles from the ... ويناشد الاتفاق الشركات اعتناق تسعة مبادئ في ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضغط

ADJ

Synonyms: pressure, compression, press, compress, squeeze, compacting

You must compact the file to reduce the file size. يجب ضغط الملف لتقليل حجم الملف.
Access then attempts to compact and repair the original file. ثم يحاول Access بضغط الملف الأصلي وإصلاحه.
The procedure to compact the data file might take several minutes ... قد يستغرق إجراء ضغط ملف البيانات عدة دقائق ...
Performing a compact and repair ensures that ... يؤدي تنفيذ عملية ضغط وإصلاح إلى ضمان ...
... debug builds where the linker must compact the debug information. ... بناء التصحيح حيث يجب على الرابط ضغط معلومات التصحيح.
Compact and back up mail folders ضغط مجلدات البريد وأخذ نسخة احتياطية عنها

- Click here to view more examples -

مدمجه

ADJ

Synonyms: merged, integrated, built, consolidated, roms, embedded

because you had made one compact لأن كنت قد قدمت واحدة مدمجة
it proved that you can get more economical operation compact happening ثبت أنه يمكنك الحصول على مزيد من يحدث عملية اقتصادية مدمجة
come he kept compact implement habitat ولكنه احتفظ تأتي مدمجة الموئل تنفيذ

- Click here to view more examples -

VI)

التعاقد

ADJ

Synonyms: contracting, hired, contracted, contractual, hiring

The development compact would place developing countries ... ويجعل التعاقد من أجل التنمية البلدان النامية ...
... financial aspect of the compact. ... مسألة الجانب المالي لهذا التعاقد.
... more information on the compact. ... المزيد من المعلومات عن هذا التعاقد.
... on how such a compact would be implemented and on how ... ... عن كيفية تنفيذ ذلك التعاقد وكذلك عن كيفية ...
the wait a minute ago compact والانتظار لمدة دقيقة قبل التعاقد
thing on getting a compact about them الشيء على الحصول على التعاقد بشأنها

- Click here to view more examples -

VII)

الميثاق

NOUN

Synonyms: charter, pact

The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ... ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
This compact is embodied in the ... ويتجسد هذا الميثاق في أنه أدى إلى ...
He suggested that the compact could be implemented in a ... وأشار إلى أن الميثاق يمكن تنفيذه في إطار ...
... to further discuss the development compact idea. ... لإجراء المزيد من المناقشات بشأن فكرة الميثاق الإنمائي.
... national obligations before international obligations under the development compact model. ... بالمسؤوليات الوطنية قبل المسؤوليات الدولية في ظل نموذج الميثاق الإنمائي.
... understand how the proposed development compact might work. ... فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح.

- Click here to view more examples -

VIII)

مضغوط

ADJ

Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, zipped, condensed

It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
... and powerful performance in a compact design. ... وأداء فعال في تصميم مضغوط.
a compact footprint that preserves system resources أثر مضغوط يحافظ على موارد النظام
... the same column (compact form) ... نفس العمود (شكل مضغوط)
... and powerful performance in a compact design ... وأداء فعال في تصميم مضغوط

- Click here to view more examples -

IX)

مدمج

ADJ

Synonyms: rom, integrated, merged, embedded, builtin, unincorporated

The work on a compact high temperature reactor is continuing ... ويتواصل العمل بشـأن مفاعل مدمج يعمل على الحرارة العالية ...
Compact, hairless and fiercely intelligent. مدمج ، وبدون شعر ، وذكي بشدة
... my own digital camera's compact flash card, by ... وجهة نظري الرقمية الخاصة بطاقة فلاش مدمج الكاميرا، من خلال
... 1200 dpi in one compact device ... 1200 نقط لكل بوصة في جهاز واحد مدمج.

- Click here to view more examples -

اتفاق

NOUN

Synonyms: agreement, deal, accord, pact

There are no substitutes for a legally binding compact. ولا توجد أي بدائل لإبرام اتفاق ملزم قانونا.
... and are no substitutes for a legally binding compact. ... كما أنها ليست بدائل لاتفاق ملزم قانونا.
... should endeavour to develop a global compact for migration and development ... ... أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي بشأن الهجرة والتنمية ...
... we must forge a new social compact to meet the challenges ... ... يجب علينا أن صياغة اتفاق جديد الاجتماعية لمواجهة تحديات ...
they made a new compact to stand by each جعلوا اتفاق جديد للوقوف إلى جانب كل
What is needed is a "compact of mutual accountability" ... وما يلزم هو"اتفاق للمساءلة المتبادلة" ...

- Click here to view more examples -

4. Cds

cds

الاقراص المدمجه

NOUN

Synonyms: cd

these CDs, so that, ... هذه الأقراص المدمجة، بحيث، ...
And they started outing which CDs had this software that would ... وبدأوا نزهة التي كانت الأقراص المدمجة هذا البرنامج من شأنه أن ...
... at these pictures and cds among them ... على هذه الصور والأقراص المدمجة من بينها
... convinced him to put some CDs ... أقنعه لوضع بعض الأقراص المدمجة
... say you should create movies and CDs and television shows you ... ... أقول يجب إنشاء الأفلام والأقراص المدمجة والبرامج التلفزيونية كنت ...
... time when buying physical CDs was like the big thing ... ... ذلك الوقت عند شراء الأقراص المدمجة المادية كان مثل الشيء الكبير ...

- Click here to view more examples -

II)

اقراص مدمجه

NOUN

... a desert island, what three cds would you bring? ... جزيرة منعزلة أي ثلاثة أقراص مدمجة تجلب؟
my guess is some of those folks have cds تخميني هو بعض من هؤلاء الناس لديها أقراص مدمجة
cds descend from the precious now أقراص مدمجة تنحدر من الآن الثمينة
... big thing and put CDs into his ... الشيء الكبير، ووضع أقراص مدمجة داخل ه
... the distribution of pamphlets, newspapers, CDs, etc. ... وتوزيع كتيبات إعلامية وصحف وأقراص مدمجة وغير ذلك.
... that houses your movies, CDs, documentary or any other ... ... الذي يضم أفلامك، أقراص مدمجة، وثائقي أو غيرها ...

- Click here to view more examples -

III)

اسطوانات

NOUN

Synonyms: cylinders, drums, discs, roller, turntable, canisters

... it for me threatens to bring cds ... ذلك بالنسبة لي لجلب اسطوانات يهدد
... objects in your home books CDs movies clothes ... الكائنات في منزلك كتب اسطوانات الأفلام الملابس
And tell her I want my CDs back, yes? وأقول لها أريد اسطوانات ظهري , نعم؟
You know, I got all these CDs over here. أتعلم, لدى إسطوانات كثيرة هناك

- Click here to view more examples -

IV)

الاسطوانات المدمجه

NOUN

... and floppy disks and CDs; ... والأقراص المرنة والاسطوانات المدمجة؛
In this case, the unsub apparently stole CDs في هذه الحالة,المُنساب سرقة الأسطوانات المُدمجة على ما يبدو

المصلحه

NOUN

Synonyms: interest, jwu, pro bono

VI)

المضغوطه

NOUN

Synonyms: compressed, cd, zip, rom, compacted, zipped

For audio CDs, your best bet is the ... بالنسبة للأقراص الصوتية المضغوطة، يكون خيارك الأفضل هو ...
Data CDs are also useful if you want to ... تُفيد أقراص البيانات المضغوطة أيضًا في حالة الرغبة ...
Data CDs are also useful if you want to ... تكون أقراص البيانات المضغوطة مفيدة أيضًا إذا أردت ...
... rip tracks from your audio CDs. ... في نسخ المسارات من أقراص الصوت المضغوطة لديك.
... more natural and smoother sound from CDs, ... بصوت أكثر طبيعية وسلاسة مقارنة بالأسطوانات المضغوطة،
... ideal for making custom music CDs that you can play ... ... مثاليًا لإنشاء أقراص الموسيقى المضغوطة المخصصة التي يمكنك تشغيلها ...

- Click here to view more examples -

VII)

مضغوطه

NOUN

Synonyms: compressed, compact, cdrom, tablets

Utility to play music CDs with your computer أداة مساعدة لقراءة أقراص موسيقية مضغوطة في الكمبيوتر
Rip music from audio CDs نسخ من أقراص صوتية مضغوطة
... /a0> music from audio CDs or by purchasing songs ... ... /a0> الموسيقى من أقراص صوتية مضغوطة أو بواسطة شراء أغنيات ...
... ) music from audio CDs or by purchasing songs ... ... ) الموسيقى من أقراص صوتية مضغوطة أو بواسطة شراء أغنيات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المدمجه

NOUN

Synonyms: merged, compact, integrated, embedded, consolidated, combined, roms

Those are dad's old CDs. تلك أقراص أبي المدمجة القديمة.
... wants his money and his CDs. ... يريد ماله وأقراصه المدمجة
It's one of your CDs. إنـه أحد أقراصك المُدمجة

- Click here to view more examples -

IX)

سي دي

NOUN

Synonyms: cd, sir, vcd, lcd

5. Tablets

tablets

اقراص

NOUN

Synonyms: disks, discs, cd, cds, pills

We need some more cleaning tablets for the dishwasher. نعم، نحتاج المزيد من أقراص التنظيف لغسالة الأطباق
... some extra padding on tablets. ... بعض حشوة اضافية على أقراص.
Do you have some ofthose digestive tablets? ألديك أية أقراص للهضم
did you realize the feeding mission name tablets هل ندرك اسم المهمة التغذية أقراص
tablets daily over all you need to stop trouble all يوميا على كل ما تحتاجه لوقف أقراص جميع المتاعب

- Click here to view more examples -

II)

الاقراص

NOUN

Synonyms: disks, discs, pills

I took the tablets an hour ago. لقد أخذت الأقراص منذ ساعة
All these injections and these tablets. كل هذه الحقن ،و الأقراص
You see these blue tablets? أترين هذه الأقراص الزرقاء؟
They blame the cocktail of tablets and vaccinations they were ... وألقوا باللائمة على مجموعة الأقراص والتطعيمات التى كانوا ...
Can't you give a few tablets to my friends? ألا يمكنك ان تعطي بعض الأقراص لأصدقائي ؟