Roms means روم, مدمجة and المدمجة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Roms

Meaning of Roms in Arabic :

roms

روم

NOUN

Synonyms: rom, rum, röhm

مدمجه

NOUN

Synonyms: merged, integrated, compact, built, consolidated, embedded

المدمجه

NOUN

Synonyms: merged, compact, integrated, embedded, consolidated, combined

الروم

NOUN

Synonyms: rum, roman

in English

1. Rom

rom

روم

NOUN

Synonyms: rum, roms, röhm

How are you doing, Rom? ؟كيف الحال، روم
We'll watch rom-coms, eat popcorn. سوف نشاهد (روم كوم) ونأكل الفشار

II)

مدمج

NOUN

Synonyms: integrated, compact, merged, embedded, builtin, unincorporated

III)

المضغوطه

NOUN

Synonyms: compressed, cd, zip, cds, compacted, zipped

IV)

cd-rom

NOUN

2. Rum

rum

الروم

NOUN

Synonyms: roman, roms

But why is the rum gone? ولكن لماذا كل الروم؟
I know the rum is low, but don't worry. أنا أعلم أن الروم قليل .ولكن لا تقلقوا,
Barring rum, his match were never seen. منع الروم ، ولم ير مباراة له.
Worth three barrels of rum. تستحق ثلاثة برميل من الروم
... and red, and rum. ... والأحمر .والروم

- Click here to view more examples -

II)

رم

NOUN

Synonyms: rem

A whole bottle of rum. زجاجة (رم) كاملة
I may have thrown up rum cake on her shoes. ربما قد رميت كعك (رم) على حذائها
drinking rum, the world will soon be quit رم الشرب ، فإن العالم سوف يكون قريبا إنهاء
fire and drank rum and water very strong. رم النار وشرب والمياه قوية جدا.
rum and water than his head would carry; رم والماء من رأسه سيحمل ؛

- Click here to view more examples -

III)

شراب الروم

NOUN

Does that have rum in it? هل لديها شراب الروم بداخلها
He smelled like rum. هو كانت رائحته مثل شرابِ الروم.
Why is the rum always gone? لماذا شراب الروم يَذْهبُ دائماً؟
Even longer given the deficit of rum. أطول حتى مُعطى عجز شرابِ الروم.
Aye, the rum, too! نعم، شراب الروم، أيضاً!

- Click here to view more examples -

IV)

روم

NOUN

Synonyms: rom, roms, röhm

Strong with a dash of rum for me. مركز مع نقطة روم لي
And that was without even a single drop of rum. وكان هذا بدون نقطة روم واحدة.
Oh, and bring me a double rum and tonic. و إحضر لي، روم مُضاعف، وصودا.
Rum, water or milk? روم ماء أم حليب؟
Rum, water or milk? والان روم ماء أم حليب؟

- Click here to view more examples -

الرم

NOUN

Can I borrow rum from your place? أيمكنني استعارة القليل من الرم من شقتك؟
I want some rum, but I think it's ... "أريد بعض شراب "الرمّ .لكن أعتقد أنه ...
... do 500 cases a month of rum, plus. ... 500 صندوق شهريا من الرم بالإضافة

- Click here to view more examples -

VI)

والرم

NOUN

VII)

الخمر

NOUN

Synonyms: wine, booze, alcohol, liquor, drinker, toddy, whiskey

How was your bottle of rum last night? كيف كانت زجاجة الخمر الليلة الماضية

3. Röhm

röhm

روم

NOUN

Synonyms: rom, rum, roms

4. Merged

merged

المدمجه

ADJ

Synonyms: compact, integrated, embedded, consolidated, combined, roms

Create a new publication with the merged pages. أنشىء منشورًا جديدًا باستخدام الصفحات المدمجة.
Show the next page of merged results. إظهار الصفحة التالية من النتائج المدمجة.
Resulting merged pages displaying multiple records per page. الصفحات المدمجة الناتجة تعرض عدة سجلات في الصفحة.
Merged cells are often used for alignment purposes. تستخدم الخلايا المدمجة غالباً لأغراض المحاذاة.
Create a new publication with the merged pages. أنشيء منشورًا جديدًا باستخدام الصفحات المدمجة.
Remove the selected recipient from the final merged results. إزالة المستلم المحدد من النتائج النهائية المدمجة.

- Click here to view more examples -

II)

مدمجه

ADJ

Synonyms: integrated, compact, built, consolidated, roms, embedded

Specifies the maximum number of records for each merged document. حدد أعلى رقم للسجلات لكل وثيقة مدمجة.
Word could not split the selection containing a merged cell. تعذّر على Word تقسيم التحديد الذي يحتوي على خلية مدمجة.
Repeat for each merged cell. كرر ذلك لكل خلية مدمجة.
You cannot add merged pages to the catalog merge template. ولا يمكنك إضافة صفحات مدمجة إلى قالب دمج الكتالوجات.
Send merged documents directly to the default printer. إرسال مستندات مدمجة مباشرةً إلى الطابعة الافتراضية.
Publisher adds merged pages to a new or existing publication ... يقوم الناشر بإضافة صفحات مدمجة إلى منشور جديد أو موجود ...

- Click here to view more examples -

III)

اندمجت

VERB

But it merged in yet another. بل أنها اندمجت في دولة أخرى.
Now they are merged together with the big circle. الآن أنها اندمجت مع دائرة كبيرة.
It heaved and merged like porridge. تنفس عليها واندمجت مثل العصيدة.
floated along and merged with each other, طرحت على طول واندمجت مع بعضها البعض،
they merged with each other, turned all اندمجت مع بعضها البعض، وتحولت جميع
Humanity merged with machines, الإنسانية التي اندمجت مع الآلات،

- Click here to view more examples -

IV)

دمجها

VERB

Synonyms: merge, integrated into, combined, consolidate, consolidated, merging, merges

All layers showing an eye icon are merged. كل الطبقات التي تظهر أيقونة العين يتم دمجها.
Your selection contains distribution lists which will not be merged. يحتوي التحديد على قوائم توزيع لن يتم دمجها.
Your selection contains distribution lists that will not be merged. يحتوي التحديد على قوائم توزيع لن يتم دمجها.
These tags are about to be merged. ‏‏هذه العلامات على وشك أن يتم دمجها.
Remember that paths with strokes cannot be merged. تذكر أن المسارات ذات الحدود لا يمكن أن يتم دمجها.
... page has changes that could not be merged during synchronization. ... الصفحة على تغييرات لا يمكن دمجها خلال عملية التزامن.

- Click here to view more examples -

دمج

VERB

Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges

My consciousness was merged with that of the main computer. شعوري دُمج بذلك من الحاسوب الرئيسي
The two could perhaps be merged. وربما يمكن دمج اﻹثنين معا.
Allow the items to be merged. السماح بدمج العناصر.
The selected cells cannot be merged. يتعذر دمج الخلايا المحددة.
The selected cells cannot be merged. لا يمكن دمج الخلايا المحددة.
Employee who merged this file. الموظف الذي قام بدمج هذا الملف.

- Click here to view more examples -

VI)

مدموجه

VERB

Namespaces stored in multiple physical containers are merged. مساحات الاسم المخزنة في حاويات مادية متعددة تكون مدموجة.
... change part of a merged cell. ... تغيير جزء من خلية مدموجة.
... sort a table containing merged cells. ... فرز جدول يحتوي على خلايا مدموجة.
Choose Work Without Merged Information to open your publication ... اختر "العمل بدون معلومات مدموجة" لفتح المنشور ...

- Click here to view more examples -

VII)

مدمج

ADJ

Synonyms: rom, integrated, compact, embedded, builtin, unincorporated

The same response is inserted in each resulting merged document. ويتم إدراج الإجابة نفسها في كل مستند مدمج ناتج.
The same response is inserted in each resulting merged document. ويتم إدراج نفس الاستجابة في كل مستند مدمج ناتج.
Specifies that when you draw a merged path, all paths ... يحدد أنه عندما ترسم مسار مدمج، فإن كل المسارات ...
... the main document to create a new, merged document. ... المستند الرئيسي لإنشاء مستند مدمج جديد.
... use this page as a template for a merged publication. ... استخدام هذه الصفحة كقالب منشور مدمج.
... on the screen when you preview a merged document? ... على الشاشة عند معاينة مستند مُدمج؟

- Click here to view more examples -

VIII)

دمجه

VERB

Synonyms: merge, merging

... a different image to appear on each merged record. ... ظهور صور مختلفة في كل سجل يتم دمجه.
... in a dictionary that was merged, then the resource that ... ... في القاموس الذي تم دمجه, ثم المورد الذي ...
Here is how one merged publication might look: إليك الشكل الذي ربما يبدو عليه منشور تم دمجه:
... with information from the first record merged in. ... مع المعلومات من السجل الأول الذي تم دمجه فيه.
... from the first record merged in. ... من السجل الأول الذي تم دمجه فيه.
... from the first record merged in. ... من السجل الأول الذي تم دمجه فيه.

- Click here to view more examples -

IX)

ادمجت

VERB

Synonyms: incorporated, mainstreamed

... special experience in having merged the energy and environment ministries ... ... خبرة خاصة من حيث أنها أدمجت وزارتي الطاقة والبيئة اﻷمر ...
The agencies subsequently merged their respective publications and ... وبعد ذلك أدمجت الوكاﻻت منشورات كل منها ونظمت ...
... number of overlapping programmes that are merged ... عدد البرامج المتداخلة التي أدمجت

- Click here to view more examples -

5. Integrated

integrated

المتكامله

ADJ

Synonyms: complementary

Integrated programmes and country service frameworks. ● البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية.
This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
Integrated contacts and calendars. التقاويم وجهات الاتصال المتكاملة.
Promote integrated pest and production management. تشجيع الإدارة المتكاملة للآفات والإنتاج.
Integrated programmes and country service frameworks. البرامج المتكاملة والمخطّطات الإطارية للخدمات القطرية.
Those funds are currently being utilized in the integrated programmes. ويجري حاليا استخدام هذه الأموال في البرامج المتكاملة.

- Click here to view more examples -

II)

المتكامل

NOUN

Synonyms: integral

I have some concerns about the integrated math programme. لدي بعض المخاوف بِأن برنامج الرياضيات المتكامِل
We support early, integrated action to this end. وإننا نؤيد العمل المبكر المتكامل لتحقيق هذه الغاية.
The integrated arms embargo concept is detailed below. وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
An integrated approach is essential. فالنهج المتكامل أمر جوهري.
This integrated approach should apply to the ... وهذا النهج المتكامل ينبغي أن ينطبق على ...
An integrated perspective takes also into account environmental problems, ... ويراعي المنظور المتكامل أيضاً المشاكل البيئية وتنمية ...

- Click here to view more examples -

III)

متكامله

VERB

Synonyms: integral, complementary

An integrated process list should therefore be developed. ومن ثم ينبغي استحداث قائمة تجهيز متكاملة.
Fully integrated practice sessions that use the actual application. جلسات تدريب متكاملة يتم استخدام التطبيق الفعلي فيها.
Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
Together they form an integrated strategy. وهي تشكل مجتمعة استراتيجية متكاملة.
These systems are not integrated with one another . وهذه النظم غير متكاملة مع بعضها البعض .
Intertwined problems call for integrated responses. ويستدعي تداخل المشاكل استجابات متكاملة.

- Click here to view more examples -

IV)

متكامل

ADJ

Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
To do so requires an integrated approach to those policies. ويتطلب تحقيق ذلك اتباع نهج متكامل في هذه السياسات.
Security sector reform requires an integrated and holistic approach. ويتطلب إصلاح القطاع الأمني اتخاذ نهج متكامل وشامل.
The strategy will be implemented through an integrated approach. وستنفذ هذه الاستراتيجية باتباع نهج متكامل.
No integrated programme should be terminated without the full consent ... وﻻ ينبغي انهاء أي برنامج متكامل بدون الموافقة الكاملة ...
An integrated approach is called for ... ووجود نهج متكامل في هذا الصدد أمر مطلوب ...

- Click here to view more examples -

تكاملا

ADJ

He advocated for a more integrated approach in future discussions, ... ودعا إلى نهج أكثر تكاملاً في المناقشات المقبلة، ...
Common and more integrated supervision is the first step towards ... إن الإشراف المشترك والأكثر تكاملاً يشكل الخطوة الأولى نحو ...
A more integrated approach to the system's policy development ... ومن شأن اتباع نهج أكثر تكاملا في وضع سياسات المنظومة ...
... in a more holistic and integrated manner. ... بصورة أكثر شموﻻ وتكامﻻ.
... in a more comprehensive and integrated manner. ... بطريقة أكثر شموﻻ وتكامﻻ.
... a more systematic and integrated fashion. ... بطريقة أكثر انتظاما وتكاملا.

- Click here to view more examples -

VI)

المتكاملين

VERB

Integrated planning and management of land resources التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي
Summary of key recommendation on integrated mission planning and support موجز التوصيات الرئيسية بشأن التخطيط والدعم المتكاملين للبعثات
Session on integrated and coordinated implementation الدورة المعنية بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين
General discussion on integrated planning and management of land resources مناقشة عامة حول التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي
... , a decision on integrated planning and management of land resources ... ... مقرر عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي ...
... in the context of integrated land resource planning and management. ... في سياق التخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأرض.

- Click here to view more examples -

VII)

المدمجه

ADJ

Synonyms: merged, compact, embedded, consolidated, combined, roms

Integrated enterprises also make available permanent workplaces. كما أن المؤسسات المدمجة تتيح أماكن عمل دائمة.
... or select a button from the integrated button library. ... أو حدد زر من مكتبة الأزرار المدمجة.
... with related changes that are already integrated. ... مع التغييرات ذات القرابة المدمجة بالفعل.
... in respect of layout design of integrated circuits. ... فيما يتصل بتصاميم الدوائر المدمجة.
... need to provide the integrated centres with more resources ... ... بالحاجة إلى إمداد المراكز المدمجة بالمزيد من الموارد ...
Services integrated within primary health-care facilities الخدمات المدمجة في مرافق الرعاية الصحية الأولية

- Click here to view more examples -

VIII)

مدمجه

VERB

Synonyms: merged, compact, built, consolidated, roms, embedded

Even if integrated units were to be deployed in this area ... وحتى لو جرى نشر وحدات مدمجة في هذه المنطقة، ...
The existing cameras are not integrated with any access control system ... والكاميرات الموجودة ليست مدمجة مع أي نظام لمراقبة الدخول ...
Six maternity units integrated within the largest primary health facilities provided ... ووفرت ست وحدات أمومة مدمجة في مرافق الصحة الأولية الكبرى ...
Adoption of integrated or unified procedures: ... (ج) اعتماد إجراءات مدمجة أو موحدة: ويحدث ...
... under international instruments were integrated with national and regional planning. ... بموجب صكوك دولية، مدمجة في التخطيط الوطني والإقليمي.
... that the continent is not fully integrated in the world economy ... ... على أن القارة ليست مدمجة تماماً في اﻻقتصاد العالمي ...

- Click here to view more examples -

IX)

ادماج

VERB

Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, inclusion, combination

These needed to be integrated with national development strategies ... وقال إنه ينبغي إدماج هذه الأنشطة ضمن الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية ...
Human rights should be integrated in programmes and activities ... وينبغي إدماج حقوق الإنسان في برامج وأنشطة ...
Developing countries must be integrated in commerce and enjoy ... ويجب إدماج البلدان النامية في التجارة وتمتعها ...
These draft decisions have been integrated in one text, ... وتم إدماج مشاريع المقررات هذه في نص واحد وتوحيد ...
Some integrated gender perspectives and also targeted ... وقام البعض بإدماج منظور جنساني وخص أيضا ...
These two bodies were integrated by women belonging to ... وجرى إدماج هذين الجهازين بواسطة النساء المنتميات لمختلف ...

- Click here to view more examples -

التكامل

VERB

Synonyms: integration, complementarity, integral

The economics and trade subprogrammes have been fully integrated. تحقق التكامل التام بين البرنامجين الفرعيين لﻻقتصاد والتجارة.
... be successful unless such principles are fully integrated. ... أن يكون ناجحا بدون التكامل التام لتلك المبادئ.
... to help them are not adequately integrated. ... لمساعدة المشردين ينقصها التكامل.
... consistency of the personnel data in this highly integrated environment. ... الاتساق في بيانات الموظفين في هذه البيئة الشديدة التكامل.
... experience in such closely integrated efforts of the two organizations. ... تجربة لهذا النوع من الجهود الوثيقة التكامل بين المنظمتين.
... the important and increasingly integrated work on aid coordination ... ... كان العمل الهام والمتزايد التكامل بشأن تنسيق المساعدة ...

- Click here to view more examples -

XI)

دمج

VERB

Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges

Wait until those development tasks have been integrated. انتظر حتى يتم دمج مهام التطوير هذه.
Planning and budgeting need to be integrated. وينبغي دمج التخطيط والميزنة.
The issue of funding should be integrated in the consideration of ... وينبغي دمج قضية التمويل في بحث ...
The scheme will be integrated as an integral component ... وسوف يتم دمج هذا المخطط كمكون ...
Some subjects have been integrated and new ones added ... وقد تم دمج بعض المواضيع وإضافة مواضيع أخرى ...
Integrated data and report processing, with ... دمج البيانات و معالجة التقرير ، مع ...

- Click here to view more examples -

6. Built

built

بنيت

VERB

Synonyms: bennet

This company was built on a handshake. لقد بُنيت هذه الشركة على مصافحة
You built many churches. لقد بنيت الكثير من الكنائس .
You built it too quick and the economy collapsed? بنيتِ سريعاً و انهار الاقتصاد؟
And this town was built on nothing but lies? وهذه البلدة بنيت على لا شيء سوى أكاذيب؟
I built my career on being thorough. بنيتُ عملي على أن أكون دقيقاً
Why was the school built here? لماذا بُنيت المدرسة هنا؟

- Click here to view more examples -

II)

بني

VERB

Synonyms: son, brown, my son, structures, bani, beni

One of those built to aspire to the human condition. بنى أحد هؤلاء للطّموح إلى الحالة البشريّة .
These four men built this town out of nothing. بنى هؤلاء الرجال الأربعة هذه البلدة من لا شيء.
He built a bunker there. و بنى مخبأ هناك.
He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
Did you know he built this hall? عَرفتَ ذلك بَنى هذه القاعةِ؟
This country was built on stress. هذا البلد بني على الاجهاد والضغط

- Click here to view more examples -

III)

بناؤها

VERB

Synonyms: constructed, rebuilt

Men like us are built to make those kinds ... يتم بناؤها الرجال مثلنا لجعل تلك الأنواع ...
... the solutions and projects being built. ... الحلول و المشاريع التي يتم بناؤها.
... he was preventing one from being built. ... كان يمنع واحدة من بناؤها.
... ensures that projects are built in the right order ... ... تضمن أن المشاريع يتم بناؤها بالترتيب الصحيح بحيث ...
Six new stadiums are being built. ستة مدرجات للألعاب يتم بناؤها الآن
We have to built them actually physically ويتوجب علينا بناؤها وصنعها في الواقع

- Click here to view more examples -

IV)

مبنيه

VERB

Synonyms: predicated, premised

Enormous houses built from concrete. منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
And it was a room built with distorted perspective. لقد كانت غرفة مبنيه بمنظور مشوه
Your life is not built on nothing. ليست حياتك مبنية على لا شئ!
They were all built from the same basic plan. وجميعها مبنية وفقا للتصميم الأساسي نفسه.
A reputation built on what? سمعة مبنية على ماذا؟
Active security systems are built to keep people out. أنظمة الأمن الفعالة مبنيّة لإبعاد النّاس

- Click here to view more examples -

بناء

VERB

Synonyms: building, build, construction, based, upon, constructive, construct

I promise you that once this school is built. أعدكم عندما يتم بناء هذه المدرسة
A number of schools had also been built or renovated. كما تم بناء أو تجديد عدد من المدارس.
Thus the great house was built. وهكذا تم بناء منزل كبير.
Your mailing list will be built from this data file. سيتم بناء قائمة البريد من ملف البيانات هذا.
Only the projects selected will be built. سوف يتم بناء المشاريع المحددة فقط.
It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.

- Click here to view more examples -

VI)

يبني

VERB

Synonyms: builds, constructs

You had it all built backwards. لقد جعلت هذا يبنى ضدك
He built skyscrapers with this hand. هو يبني ناطحات سحاب بيديه
This was not built to code. هذا لم يبني للتشفير.
Who built these walls right here? من يبني هذه الجدران هنا؟
Why has it got to be built? لمَ عليه أن يُبنى ؟
Why is this wall being built? لما يبني هذا الجدار

- Click here to view more examples -

VII)

المضمنه

VERB

Synonyms: included, embedded, contained, inline, intrinsic

... created by the fonts built into it. ... يتم إنشاؤها بواسطة الخطوط المضمنة فيها.
... created by the fonts built into it. ... إنشاؤها بواسطة الخطوط المضمنة فيها.
... modify any of the built in named permission sets. ... تعديل أياً من مجموعات الأذونات المسماة المضمنة.
Finished creating built-in lookup tables تم الانتهاء من إنشاء جداول البحث المُضمنة
The following formulas call built-in functions. تستدعي القيم التالية الدوال المضمنة.
About built-in source control حول التحكم بالمصادر المُضمّنة

- Click here to view more examples -

VIII)

تبني

VERB

Synonyms: adopt, build, adoption, embrace, fostering, constructed, ejb

What do you think built this thing? ما رأيك في تبني هذا الشيء؟
The facility wasn't built for this! الكلية لم تبنى لهذا
When a plan is built on an unstable foundation. عندما تُبنى خطة ما لزعزعة مؤسسة
It was here before my company built the neighborhood. إنها هنا قبل أن تبني شركتي هذا الحي
Arsenals are built to defend against enemies. وتبنى الترسانات من أجل الدفاع ضد اﻷعداء.
I mean there's a narrative built right in. اعني ان قصة حقيقية تبنى الآن هناك

- Click here to view more examples -

IX)

مبني

VERB

Synonyms: building, premises, bldg

All the system is built in insurance. كل هذا النظام مبني على التأمين .
This house is built on stilts. هذا البيت مبني علي الخشب
Because we're a society built on wants. لأننا مجتمع .مبني على الرغبات
But the state's case is built on fantasy, not ... لكن هو مبني الدولة في حالة الخيال ، وليس ...
With an edifice built on such principles guiding our efforts, ... وبوجود صرح مبني على هذه المبادئ التي توجه جهودنا، ...
... that the global political economy is built on information flows and ... ... أن الاقتصاد السياسي العالمي مبني على تدفقات المعلومات والمبادلات ...

- Click here to view more examples -

البناء

VERB

Synonyms: construction, building, constructive, masonry

How can this cooperation be built on? وكيف سيتم البناء على هذه الخلاصات؟
Specifies the built location of bootstrapper package files. تحدّد موقع البناء لملفات حزمة الإطلاق.
This progress needs to be built on and furthered in ... وينبغي البناء على هذا التقدم وتعزيزه في ...
... the population now live in newly built quarters. ... عدد السكان في أحياء حديثة البناء.
... legal system needed to be built and improved. ... والنظام القانوني في حاجة إلى البناء والتحسين.
be built upon during the next four years. يمكن البناء عليها خلال السنوات الأربع القادمة.

- Click here to view more examples -

7. Consolidated

consolidated

الموحده

ADJ

Synonyms: standard, unified, uniform

You can now import the files into the consolidated company. الآن يمكن استيراد الملفات إلى الشركات الموحدة.
It also calls for improvement of the consolidated appeals process. ويطلب المشروع أيضاً تحسين عملية النداءات الموحدة.
Print the consolidated financial statements. قم بطباعة القوائم المالية الموحدة.
This consolidated list is available upon request. فالقائمة الموحدة، متاحة عند الطلب.
View a list of consolidated budget transactions. عرض قائمة بحركات الموازنة الموحدة.
This field is only available for consolidated companies. يتوفر هذا الحقل فقط للشركات الموحدة.

- Click here to view more examples -

II)

موحده

ADJ

Synonyms: uniform, standard, unified

Quarterly and annual consolidated financial statements, including ... • بيانات مالية موحدة فصلية وسنوية، بما فيها ...
A consolidated list of material is also compiled to ... كما يجري إعداد قائمة موحدة بالمعدات من أجل ...
There were no consolidated procurement plans taking into consideration the needs ... ولا توجد خطط موحدة للشراء تراعي احتياجات ...
... used to produce this consolidated version of the guidance document. ... استُخدمت في إنتاج نسخة موحدة لوثيقة التوجيه.
... the commissions' comparative advantages and consolidated areas of expertise. ... ما لدى اللجان من مزايا مقارنة ومجالات خبرة موحدة.
... is not intended to issue any further consolidated humanitarian appeals. ... يُعتزم إصدار نداءات إنسانية موحدة أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

موحد

ADJ

Synonyms: unified, uniform, uniformly, flat

This needs to be elaborated in the first consolidated appeal. ويتعين تفصيل ذلك في أول نداء موحد.
... statements the data should be presented on a consolidated basis. ... ، يجب أن تقدم البيانات الواردة فيها على أساس موحد.
A single consolidated report on all human rights treaties تقرير موحد لا غير عن جميع معاهدات حقوق الإنسان
and then you will find when it leaves some consolidated range ثم سوف تجد عندما تترك نطاق ما موحد
Consolidated draft overarching political strategy مشروع موحد لاستراتيجية جامعة للسياسات
This report forms part of a consolidated report covering several items يشكل هذا التقرير جزءاً من تقرير موحد يغطي بنوداً عديدة

- Click here to view more examples -

IV)

موحدا

ADJ

Synonyms: unified, uniform, uniformly

Nevertheless, there was now a consolidated text. غير أن هناك الآن نصا موحدا.
... note by the chairmen contains consolidated text on mechanisms as a ... ... المذكرة التي أعدها الرئيسان نصاً موحداً بشأن الآليات، كأساس ...
... consistent and, where necessary, consolidated in a single law ... ... ومتسقاً، وعند الاقتضاء موَحّداً في قانون واحد، ...
An improved consolidated report on the outcome of functional commissions ... وإن تقريرا محسنا وموحدا عن نتائج اللجان الفنية ...
This document contains a consolidated corrigendum for draft resolutions and ... وهي تتضمن تصويبا موحدا لمشاريع القرارات والمقررات ...
... in that it may provide a consolidated source of information on ... ... من حيث إنها ربما توفِّر مصدراً موحداً للمعلومات المتعلقة بخبرات ...

- Click here to view more examples -

المدمجه

ADJ

Synonyms: merged, compact, integrated, embedded, combined, roms

... right and below this cell for the consolidated data. ... يسار هذه الخلية وأسفلها للبيانات المدمجة.
... that you want to contain consolidated data. ... التي تريد أن تحتوي على البيانات المدمجة.
... whose data are to be imported into the consolidated company. ... والتي سيتم استيراد بياناتها داخل الشركة المدمجة.
... the overlap area in the consolidated new and existing areas. ... المساحة المتداخلة في المساحات الجديدة والموجودة المدمجة.
... the items together or receive consolidated updates about the list. ... العناصر معًا أو تلقي التحديثات المدمجة الخاصة بالقائمة.
... below this cell for the consolidated data. ... أسفل هذه الخلية للبيانات المدمجة.

- Click here to view more examples -

VI)

مدمجه

ADJ

Synonyms: merged, integrated, compact, built, roms, embedded

The subtask information is consolidated into the summary task. تكون معلومات المهمة الفرعية مدمجة في ملخص المهام.
A consolidated list of questions and challenges was prepared ... وأعدت قائمة مدمجة بالمسائل والتحديات ...
... the list or receive consolidated updates for the list. ... بالقائمة أو تلقي تحديثات مدمجة للقائمة.
... the list or receive consolidated updates for the list. ... بالقائمة أو تلقي تحديثات مدمجة خاصة بالقائمة.
... in a spreadsheet or receive consolidated updates about the files. ... في جدول بيانات أو تلقي تحديثات مدمجة حول الملفات.
... in a spreadsheet or receive consolidated updates about the files. ... في جدول بيانات أو تلقي تحديثات مدمجة خاصة بالملفات.

- Click here to view more examples -

VII)

توحيد

ADJ

Synonyms: standardization, unite, unification, consolidation, standardize, unify, unifying

... no limits are set, all subsidiary accounts are consolidated. ... عدم تعيين أي حدود يتم توحيد كافة حسابات الشركات التابعة.
... comprehensive systems and the data could not be consolidated easily. ... نظم شاملة ولا طريقة لتوحيد البيانات بسهولة.
... regional advisers' work plans were currently collected and consolidated. ... يجري حاليا تجميع وتوحيد خطط عمل المستشارين الإقليميين.
Subsequently, all warehouses were consolidated into one. ثم جرى توحيد جميع المخازن في مخزن واحد.
Consolidated information for full transparency in decision- ... واو - توحيد المعلومات لتحقيق الشفافية التامة في ...
Managerial functions will be consolidated and streamlined and computer applications ... كما سيتم توحيد وتبسيط المهام اﻹدارية واستخدامات الحاسوب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توطيد

ADJ

Synonyms: consolidation, consolidate, strengthening, reinforce

First, the peace process must be consolidated. أولا، يجب توطيد عملية السلام.
Those gains can be consolidated and built upon by retaining the ... ويمكن توطيد تلك المكاسب والبناء عليها بالحفاظ على ...
... jointly efforts towards a consolidated peace in the country. ... بجهود مشتركة لتوطيد السلام في البلد.
... into their communities as part of the consolidated peace process. ... في مجتمعاتهم في إطار توطيد عملية السلام.
... those countries as the peace is consolidated, which requires a ... ... تلك البلدان أثناء فترة توطيد السلام، الأمر الذي يقتضي ...
... harmonizing legal criteria and procedures to consolidated the durable solutions of ... ... بمواءمة المعايير واﻹجراءات القانونية بغية توطيد الحلول المستديمة الخاصة بالعودة ...

- Click here to view more examples -

8. Embedded

embedded

المضمنه

VERB

Synonyms: included, contained, built, inline, intrinsic

Embedded documents cannot be converted. لا يمكن تحويل المستندات المضمّنة.
Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
This attribute is required for embedded objects. هذه السمة مطلوبة للكائنات المضمنة.
Embedded information is not linked to the original source. المعلومات المضمنة غير مرتبطة بالمصدر الأصلي.
Save embedded pictures as linked pictures. حفظ الصور المضمّنة كصور مرتبطة.
Embedded signatures improve boot loading performance. تقوم التوقيعات المضمنة بتحسين أداء تحميل التشغيل.

- Click here to view more examples -

II)

مضمن

VERB

Synonyms: built, inline, intrinsic

Activates embedded or linked object. تنشيط كائن مضمّن أو مرتبط.
This item contains an embedded command line. ‏‏يحتوي هذا العنصر على سطر أوامر مضمّن.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
Opens embedded or linked object in its original program. فتح كائن مضمن أو مرتبط في برنامجه الأصلي.
Inserts new embedded object. إدراج كائن مضمّن جديد.
Not a valid embedded object. كائن مضمن غير صحيح.

- Click here to view more examples -

III)

مضمنه

VERB

Synonyms: inline, built, intrinsic, enclosing

All linked graphics become embedded. تصبح كافة الرسومات المرتبطة مضمّنة.
This workbook contains embedded objects. يحتوي هذا المصنف على كائنات مضمنة.
Creates linked graphics from any embedded graphics. إنشاء رسومات مرتبطة من أية رسومات مضمّنة.
Convert linked pictures to embedded pictures. تحويل الصور المرتبطة إلى صور مضمّنة.
An icon that represents embedded or linked information. رمز يمثل معلومات مضمنة أو مرتبطة.
You can use a query in an embedded expression. يمكنك استخدام استعلام في تعبير مضمنة.

- Click here to view more examples -

IV)

المدمجه

VERB

Synonyms: merged, compact, integrated, consolidated, combined, roms

Select this option to ignore the embedded preview. حدد هذا الخيار لتجاهل المعاينة المدمجة.
Embedded fonts are downloaded whether ... الخطوط المدمجة يتم تنزيلها سواء كان ...
embedded files:applying effects to الملفات المدمجة:تطبيق التأثيرات على
embedded files:adding to a document الملفات المدمجة:إضافة إلى وثيقة
embedded files:converting from linked files الملفات المدمجة:التحويل من الملفات المرتبطة
linked files:compared to embedded files الملفات المرتبطة:بالمقارنة بالملفات المدمجة

- Click here to view more examples -

يطمر

VERB

VI)

مضمنا

VERB

Synonyms: included, inline

Place chart embedded in existing sheet? هل تريد وضع التخطيط مضمناً في الورقة الموجودة؟
... from an object that may be embedded within a document. ... من كائن قد يكون مضمناً في مستند .
... you can make the data an embedded object. ... يمكنك جعل البيانات كائنًا مضمنًا.
Determine if a sound is linked or embedded تحديد إذا ما كان الصوت مرتبطاً أو مضمناً
The drawing becomes an embedded object in that folder, ... يصبح هذا الرسم كائناً مضمناً في ذلك المجلد، ...
... a linked object or embedded object ... كائناً مرتبطاً أو كائناً مضمّناً

- Click here to view more examples -

VII)

تضمين

VERB

Synonyms: include, embed, inclusion, incorporate, enclose

If the project has embedded images, they are displayed. إذا تم تضمين المشروع صور,يتم عرضهم.
A quoted string can be embedded in an argument. يمكن تضمين سلسلة مقتبسة في وسيطة.
In most cases, the manifest is embedded. في معظم الحالات، يتم تضمين البيان.
Indicates whether, to be embedded or published correctly, ... تشير إلى ما إذا سيتم تضمين أو نشر بشكل صحيح ...
When information is embedded, you can edit the information ... عند تضمين معلومات، يمكنك تحريرها ...
If you want a document view embedded within this task view ... إذا كنت تريد تضمين عرض مستند ضمن عرض المهمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مدمج

VERB

Synonyms: rom, integrated, compact, merged, builtin, unincorporated

Each linked file and embedded file is identified by name. كل ملف مرتبط وملف مدمج يتم تعريفه بالاسم.
Computer program text embedded within a document. نص برنامج حاسب مدمج ضمن وثيقة.
Each linked file and automatically embedded file is identified by ... كل ملف مرتبط ومدمج آلياً يتم تعريفه بالاسم ...
Creates an embedded index, which speeds up ... ينشئ فهرس مدمج، والذي يسرع ...
... task view with an embedded document view. ... مهمة في عرض مستند مدمج.
... the actual graphic file may be either linked or embedded. ... قد يكون ملف الرسم الحقيقي إما مرتبط أو مدمج.

- Click here to view more examples -

IX)

مدمجه

VERB

Synonyms: merged, integrated, compact, built, consolidated, roms

The image must be embedded, not linked. يجب أن تكون الصورة مدمجة، وليست مرتبطة.
They may contain embedded instructions and explanations that describe how to ... قد تحتوى على تعليمات مدمجة وتوضيحات تصف كيفية ...
... the history log as metadata embedded in each file. ... سجل السيرة على هيئة بيانات أولية مدمجة في كل ملف.
Removes embedded profiles from the color objects in ... يزيل ملفات تخصيص مدمجة من كائنات اللون في ...
... because the graphics and fonts are embedded. ... لأن الرسومات والخطوط تكون مدمجة.
... installed on the printer or embedded in the document. ... مثبتة على الطابعة أو مدمجة في الوثيقة.

- Click here to view more examples -

9. Combined

combined

مجتمعه

VERB

Synonyms: collectively, together, combination, jointly

Double the mass of all the other planets combined. و ضعف كتلة الكواكب الأخرى مجتمعةً
The combined results provided a balanced assessment of ... ووفرت هذه النتائج مجتمعة تقييما متوازنـا للأداء ...
Those events combined should provide a strong impetus ... وهذه اﻷحداث مجتمعة ينبغي أن توفر زخما قويا ...
... than the central banks of the world combined. ... تفوق أصول المصارف المركزية للعالم مجتمعة.
... global issues today requires the combined efforts of all nations. ... المسائل العالمية اليوم يتطلب جهود كل الدول مجتمعة.
... economic toll surpassed that of the previous four decades combined. ... فاق العبء الاقتصادي الأعباء الواقعة في العقود الأربعة السابقة مجتمعة.

- Click here to view more examples -

II)

التقرير الجامع

VERB

... is the best governing the combined ... هو أفضل تحكم في التقرير الجامع لل
... and the whole was the combined ... والكل كان في التقرير الجامع لل
Combined second and third, and fourth reports ... التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث والتقرير الرابع ...
Combined initial and second reports ... التقرير الجامع للتقريرين اﻷولي والثاني ...
The Government has also submitted combined second and third reports ... وقدمت الحكومة أيضا التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث ...

- Click here to view more examples -

III)

الجمع بين

VERB

Synonyms: combine, combination, bringing together

Terms of imprisonment may be combined with fines. ويجوز الجمع بين عقوبات السجن والغرامات .
She suggested that only two reports should be combined. واقترحت الجمع بين تقريرين فقط.
In our view, these two processes should be combined. ونرى أنه ينبغي الجمع بين هاتين العمليتين.
That option could be combined with the option of ... ويمكن الجمع بين هذا الخيار وخيار ...
Emphasis continued to be placed on combined transport and road safety ... وما فتئ يوضع تشديد على الجمع بين النقل وسﻻمة الطرق ...
Combined with the chance that this ... بالجمع بين احتمالية ان تكون تلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

جنبا الي جنب

VERB

Synonyms: along, together

A policy of prevention combined with legal action has brought ... لقد سمحت سياسة الوقاية جنبا إلى جنب مع العمل القضائي بالتقليل ...
Combined with radiant heat, it just ... جنبا الى جنب مع الحرارة المشعة , وهذا يؤدي . ...
... of various reports, combined with field work in ... ... لمختلف التقارير، يجري جنباً إلى جنب مع العمل الميداني في ...
Combined, they should create a great palette. جنبا إلى جنب، ينبغي لها أن إنشاء لوحة كبيرة.
combined to public school research it جنبا إلى جنب للبحث المدارس العامة من
combined with what happens when corporations see an increase in their جنبا إلى جنب مع ما يحدث عندما الشركات نرى زيادة في بهم

- Click here to view more examples -

المجمعه

VERB

Synonyms: collected, bundled, grouped, bulk, gathered, pooled

There are different kinds of combined fragments. هناك أنواع مختلفة من الأجزاء المجمعة.
These components combined together form a complete price list. وتشكل هذه المكونات المجمَّعة قائمة أسعار كاملة.
If the combined amounts exceed the limit that you have ... في حالة تجاوز المبالغ المجمعة الحد الذي قمت بتحديده ...
After you create your combined list, you can keep ... بعد إنشاء القائمة المجمعة، يمكن الاحتفاظ باختصار ...
The combined effects of these chronic shocks contribute to a deteriorating ... وتسهم الآثار المجمعة لهذه الصدمات المزمنة في تدهور الأوضاع ...
If the combined amounts exceed the limit that you have ... في حالة تجاوز المبالغ المجمعة الحد الذي قمت بتحديده ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضم

VERB

Synonyms: combine, join, annexation, brought together, inclusion, bind

Some chart types cannot be combined with other chart types. ‏‏يتعذر ضم بعض أنواع المخططات مع أنواع أخرى.
Some chart types cannot be combined with other chart types. لا يمكن ضم بعض أنواع التخطيطات مع أنواع أخرى.
These hash values are combined to form the hardware hash. ويتم ضم قيم التجزئة هذه لتكوين تجزئة المكونات.
Records that match are combined and shown as one. يتم ضم السجلات المتطابقة وعرضها كسجل واحد.
This will be combined with the number in the field to ... وسيتم ضم هذه الوحدة مع الرقم الموجود في الحقل لتحديد ...
This number will be combined with the selection in ... سيتم ضم هذه الوحدة مع التحديد الذي قمت باختياره في ...

- Click here to view more examples -

VII)

المدمجه

VERB

Synonyms: merged, compact, integrated, embedded, consolidated, roms

Use combined fragments to represent alternative sequences, loops, ... استخدم الأجزاء المدمجة لتمثيل التسلسلات البديلة, و الحلقات, ...
Existing software updates that are combined so you can download ... تحديثات البرامج القائمة المدمجة بحيث يمكن تنزيلها ...
Inside the combined fragment, there is a fragment that contains ... يوجد داخل الجزء المدمجة جزء الذي يحتوي على ...
The combined price list and discount list قائمة الأسعار وقائمة الخصم المدمجة
... build coverage reflects the combined coverage of the runs, taking ... ... تعكس تغطية البنية التغطية المدمجة للتشغيلات,مع الأخذ ...
If the combined channel values are above 100%, ... إذا كانت القيم القناة المدمجة فوق 100%، فإن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المشتركه

VERB

Synonyms: common, joint, shared, involved, participating, mutual, co

The combined strengths of the two organizations would enhance ... وستؤدي القدرات المشتركة للمنظمتين إلى تعزيز ...
Combined efforts could put an end to ... ويمكن للجهود المشتركة أن تضع حدا لهذه ...
But the world community's combined forces are now perhaps reaching ... ولكن القوى المشتركة للمجتمع العالمي لعلها وصلت الآن ...
In this combined process of dispute resolution, ... وفي هذه العملية المشتركة لحل المنازعات، ...
... continue to exert our combined efforts to ensure that globalization works ... ... الاستمرار في بذل جهودنا المشتركة لنضمن أن العولمة ...
combined operations means just what it says العمليات المشتركة يعني مجرد ما يقول

- Click here to view more examples -

IX)

الموحد

VERB

Synonyms: common, consolidated, standardized, unified, uniform, harmonized

It takes the combined effort and weight of all three brothers ... يتطلّب الأمر المجهود الموحّد ووزن جميع الإخوة الثلاثة ...
This combined rate will continue until personnel are housed to the ... ويستمر هذا المعدل الموحد حتى إيواء اﻷفراد بالمستوى ...
... results and return the combined array. ... نتائج ثم يرجع الصفيف الموحد.
Combined statement of income and expenditure and changes in ... البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في ...
... the technical segment of the combined meeting. ... الجزء التقني إلى الاجتماع الموحد.
... by the technical segment of the combined meeting. ... من الهيئة التقنية لﻻجتماع الموحد .

- Click here to view more examples -

دمج

VERB

Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges

Team points are combined. يتم دمج علامات الفريق الواحد.
Not all chart types can be combined. لا يمكن دمج كافة أنواع التخطيطات.
Business data start addresses cannot be combined with start addresses for ... يتعذر دمج عناوين بدء بيانات العمل مع عناوين بدء ...
The specified elements and text are combined to create the filename ... يتم دمج العناصر المحددة والنص لإنشاء اسم الملف الجديد ...
When files are combined, the destination file is created ... عند دمج الملفات، يتم إنشاء الملف الوجهة ...
Inheritance can be combined with delegation to grant ... يمكن دمج الوراثة مع التفويض لمنح ...

- Click here to view more examples -

XI)

مشتركه

VERB

Synonyms: joint, common, shared, jointly

... sacred sites was a combined responsibility. ... المواقع المقدسة إنما هي مسؤولية مشتركة.
... consequently agreed on a combined mechanism which will contribute ... ومن ثم اتفق الطرفان على آليات مشتركة من شأنها الإسهام بقدر ...
It will require the combined strength of all of you ... وهذا يحتاج إلى قوة مشتركة من كل واحد منكم ...
federal authorities combined force of a state and local ... السلطات الاتحادية قوة مشتركة من الولايات والحكومات المحلية ...
... on the ground to do a combined air and land action ... ... على الارض للقيام بعملية مشتركة جوا وبرا من ...
... the capacity to conduct combined operations involving ground and air assets ... ... والقدرة على إجراء عمليات مشتركة تتضمن أصولا برية وجوية ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Roms

Meaning of Roms in Arabic :

roms

روم

مدمجه

المدمجه

الروم

More meaning of Roms

rom

روم

مدمج

المضغوطه

cd-rom

rum

الروم

رم

شراب الروم

روم

الرم

والرم

الخمر

röhm

روم

merged

المدمجه

مدمجه

اندمجت

دمجها

دمج

مدموجه

مدمج

دمجه

ادمجت

integrated

المتكامله

المتكامل

متكامله

متكامل

تكاملا

المتكاملين

المدمجه

مدمجه

ادماج

التكامل

دمج

built

بنيت

بني

بناؤها

مبنيه

بناء

يبني

المضمنه

تبني

مبني

البناء

consolidated

الموحده

موحده

موحد

موحدا

المدمجه

مدمجه

توحيد

توطيد

embedded

المضمنه

مضمن

مضمنه

المدمجه

يطمر

مضمنا

تضمين

مدمج

مدمجه

combined

مجتمعه

التقرير الجامع

الجمع بين