Pro Bono
US
GB
SA
Translation of Pro bono in Arabic :
pro bono
1
2
المصلحه
NOUN
- ... my pants, on pro bono. ... سروالى,لاجل المصلحة العامة.
- I took this case pro bono. أخذت هذه الحالة المصلحة العامة.
- ... so it'll have to be pro bono. ... وهكذا لن تضطر إلى أن المصلحة العامة.
- ... benefit from partnerships on a pro bono basis. ... الاستفادة من الشراكات على أساس المصلحة العامة.
3
خيري
NOUN
Synonyms: charity, khairy, khayri, charitable, fundraiser
- ... that function on a pro bono basis. ... بهذه المهمة على أساس خيري.
- ... of outside expertise and capacities offered on a pro bono basis. ... من القدرات والخبرات الخارجية المعروضة على أساس خيري.
More meaning of Pro Bono
sequestration
I)
تنحيه
NOUN
Synonyms: sequester, disqualification, reserving, disqualify, oust
- what we certainly want to keep sequestration ما نريد بالتأكيد للحفاظ على تنحية
- ... what you know how in the sequestration we had ... ما تعرفه كيف في تنحية كان لدينا
- ... their efforts in relation to carbon sequestration and desertification monitoring. ... جهودهما فيما يتعلق برصد تنحية الكربون والتصحر.
- ... projects that would enhance carbon sequestration in agricultural soils in ... ... لمشاريع من شأنها زيادة تنحية الكربون في التربة الزراعية في ...
- ... designed to increase carbon sequestration in soils or promote use of ... ... مصممة من أجل زيادة تنحية الكربون في التربة أو تعزيز استعمال ...
II)
عزل
NOUN
Synonyms: isolate, isolation, insulate, orphaned, quarantine, segregation
- Some countries have pilot projects on carbon sequestration. ولدى بعض البلدان مشاريع رائدة بشأن عزل الكربون.
- Carbon sequestration can play a significant role not only ... إذ يمكن أن يلعب عزل الكربون دوراً هاماً لا ...
- ... and shares information on carbon sequestration and biomass energy. ... وتقاسم المعلومات المتعلقة بعزل الكربون وطاقة الكتلة الإحيائية
- ... energy efficiency and carbon sequestration. ... وزيادة كفاءة الطاقة وعزل الكربون.
- ... of the technical feasibility and ecological impacts of carbon sequestration. ... المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية لعزل الكربون.
III)
احتباس
NOUN
Synonyms: retention
- ... to invest in forestry activities that increase carbon sequestration. ... على الاستثمار في أنشطة الحراجة التي تزيد من احتباس الكربون.
- ... between forest systems and carbon sequestration and recommends the preservation ... ... بين نظم الغابات واحتباس الكربون، ويوصي بحفظ ...
IV)
التنحيه
NOUN
Synonyms: pro bono
- The average annual sequestration is about 10 per cent ... ويبلغ المعدل السنوي للتنحية نحو ٠١ في المائة ...
interest
I)
الفائده
NOUN
Synonyms: benefit, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility
- Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
- Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
- We own a controlling interest in the company. نحن نملك الفائدة المسيطرة بالشركة
- This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفائدة.
- Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
- Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
II)
اهتمام
NOUN
Synonyms: attention, interesting, concern
- I hear he takes an interest. سمعت أن لديه اهتمام.
- They have no interest in you or your case. وليس لديهم اهتمام بك او بقضيتك
- Because he took an interest in you. لأن أَخذَ إهتمام فيك.
- Interest was expressed in those suggestions. وأبدي اهتمام بهذين الاقتراحين.
- It shows a widespread interest in my health. ذلك يظهر إهتمام الناس الكبير بصحتى
- A lot of interest here, of course. إهتمام بالغ هنا بالطبع
III)
مصلحه
NOUN
- I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
- You had no interest in this. ما كان لديك مصلحه في هذا.
- You seem to take no interest in your work. يبدو أنك تتخذ أي مصلحة في عملكم.
- I have no interest in that. ليس لدي مصلحة في هذا
- It is in the global interest to reverse that trend. ومن مصلحة العالم أن يعكس ذلك الاتجاه.
- This situation is not in anyone's interest. وهذه الحالة ليست في مصلحة أحد.
IV)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: attention, concern, interesting, pay attention, take care, caring
- So much interest today. حتى اليوم الكثير من الاهتمام.
- I have lost all interest in lying to you. فقدت كل الإهتمام في الكذب عليك.
- I have interest for my students. أحب الإهتمام بطلابي.
- Why the sudden interest? لما كل هذا الإهتمام المفاجئ ؟
- But why all the sudden interest? لكن لماذا هذا الإهتمام المفاجئ؟
- Do you find interest in other people? هل تجد الإهتمام في أناس آخرين؟
V)
المصلحه
NOUN
- This is our shared responsibility and interest. تلك هي مسؤوليتنا المشتركة والمصلحة التي تربط بيننا.
- They feel that it is not in the public interest. إنهم يشعرون أنه ليس من أجل المصلحة العامة
- This is our shared responsibility and our common interest. تلك مسؤوليتنا المشتركة وهي أيضا المصلحة التي تربط بيننا.
- What else do we see of interest? ماذا لا نرى من المصلحة؟
- Something of public interest, for me. شيء المصلحة العامّة، لي.
- All these things are in the national interest. جميع هذه الأمور هي في المصلحة الوطنية.
VI)
المصالح
NOUN
Synonyms: interests
- Unless you have a conflict of interest. إلا إن كان هناك تضارب في المصالح.
- This is a huge conflict of interest. هذا تضارب كبيرُ في المصالح
- I think there's a conflict of interest. أعتقد أن هناك تضارب في المصالح
- Another reason is conflict of interest. والسبب الآخر هو تضارب المصالح
- The judge believes it's a conflict of interest. القاضي يؤمن ان هناك تضارب في المصالح
- It is a giant conflict of interest. أنه تضاربُ كبيرُ في المصالح
VII)
فائده
NOUN
Synonyms: benefit, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful
- These systems offer stable interest rates. وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
- Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
- Such adaptation is of mutual interest. ولهذا التكيف فائدة متبادلة.
- Create and view the interest codes. تتيح إنشاء أكواد فائدة وعرضها.
- They may be of great interest to history. ويمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة للتاريخ.
- Twenty dollars doesn't pay the interest for two hours. عشرين دولار لا تفى بفائدة ساعتين
VIII)
الفوائد
NOUN
Synonyms: benefits, advantages
- Including interest, in three weeks? متضمنة الفوائد خلال 3 أسابيع
- The application of interest. وهو استعمال الفوائد.
- Interest income is recorded on the accrual basis. وتُقيَّد إيرادات الفوائد على أساس الاستحقاق.
- Consumers to borrow money at interest. المستهلكين يقومون بإقتراض النقود بالفوائد
- This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفوائد.
- Returns the interest rate for a fully invested security. إرجاع نسبة الفوائد لورقة مالية تم استثمارها بالكامل.
IX)
تهم
NOUN
- Things of interest to student groups. الأمور التي تهم الجماعات الطلابية.
- Procedural details were of no interest to the wider public. أما التفاصيل اﻹجرائية فﻻ تهم عامة الجمهور.
- Possible applications of interest to developing countries included ... ومن بين التطبيقات الممكنة التي تهم البلدان النامية ، تذكر ...
- ... publish investigation reports of public interest. ... وتنشر تقارير التحقيقات التي تهم الجمهور.
- ... for joint action in areas of common interest. ... من أجل العمل المشترك في الميادين التي تهم الطرفين.
- ... and other topics of interest for sustainable development. ... ، وغير ذلك من الموضوعات التي تهم التنمية المستدامة.
X)
صالح
NOUN
- In the interest of children, clearly, such recommendations ... ولصالح الطفل أيضا من الواضح تماما أن هذه التوصيات ...
- It was in everyone's interest that the budget were presented ... ومن صالح الكافة، أن تُعرَض الميزانية بشكل ...
- In the interest of dialogue and full cooperation ... ولصالح الحوار والتعاون الكامل ...
- ... of important public tasks in the interest of the citizens. ... المهام العامة المهمة لصالح المواطنين.
- ... a collective effort in the national interest. ... اﻻضطﻻع بجهد جماعي في صالح الوطن.
- ... behind closed doors in the interest of achieving consensus. ... وراء أبواب مغلقة لصالح تحقيق توافق في الآراء.
XI)
اهميه
NOUN
Synonyms: importance, important, significance, relevance, significant
- I have no interest in who you are. لا أهمية لدىّ فى معرفة من تكون.
- They are all of fundamental humanitarian interest. ولها جميعها أهمية إنسانية أساسية.
- So it's a matter of interest. اذا هي مسألة اهمية.
- Perhaps this is a subject of greatest interest to you. ربما يحظى هذا الموضوع بأهمية كبيرة بالنسبة لكم .
- Another area of interest will be the integration of the ... كما سيتم تناول مجال آخر ذي أهمية وهو التكامل في ...
- Of particular interest is the development of treatment techniques involving the ... ومما له أهمية خاصة استحداث أساليب عﻻج تشمل ...
cds
I)
الاقراص المدمجه
NOUN
Synonyms: cd
- these CDs, so that, ... هذه الأقراص المدمجة، بحيث، ...
- And they started outing which CDs had this software that would ... وبدأوا نزهة التي كانت الأقراص المدمجة هذا البرنامج من شأنه أن ...
- ... at these pictures and cds among them ... على هذه الصور والأقراص المدمجة من بينها
- ... convinced him to put some CDs ... أقنعه لوضع بعض الأقراص المدمجة
- ... say you should create movies and CDs and television shows you ... ... أقول يجب إنشاء الأفلام والأقراص المدمجة والبرامج التلفزيونية كنت ...
- ... time when buying physical CDs was like the big thing ... ... ذلك الوقت عند شراء الأقراص المدمجة المادية كان مثل الشيء الكبير ...
II)
اقراص مدمجه
NOUN
- ... a desert island, what three cds would you bring? ... جزيرة منعزلة أي ثلاثة أقراص مدمجة تجلب؟
- my guess is some of those folks have cds تخميني هو بعض من هؤلاء الناس لديها أقراص مدمجة
- cds descend from the precious now أقراص مدمجة تنحدر من الآن الثمينة
- ... big thing and put CDs into his ... الشيء الكبير، ووضع أقراص مدمجة داخل ه
- ... the distribution of pamphlets, newspapers, CDs, etc. ... وتوزيع كتيبات إعلامية وصحف وأقراص مدمجة وغير ذلك.
- ... that houses your movies, CDs, documentary or any other ... ... الذي يضم أفلامك، أقراص مدمجة، وثائقي أو غيرها ...
III)
اسطوانات
NOUN
- ... it for me threatens to bring cds ... ذلك بالنسبة لي لجلب اسطوانات يهدد
- ... objects in your home books CDs movies clothes ... الكائنات في منزلك كتب اسطوانات الأفلام الملابس
- And tell her I want my CDs back, yes? وأقول لها أريد اسطوانات ظهري , نعم؟
- You know, I got all these CDs over here. أتعلم, لدى إسطوانات كثيرة هناك
IV)
الاسطوانات المدمجه
NOUN
- ... and floppy disks and CDs; ... والأقراص المرنة والاسطوانات المدمجة؛
- In this case, the unsub apparently stole CDs في هذه الحالة,المُنساب سرقة الأسطوانات المُدمجة على ما يبدو
VI)
المضغوطه
NOUN
- For audio CDs, your best bet is the ... بالنسبة للأقراص الصوتية المضغوطة، يكون خيارك الأفضل هو ...
- Data CDs are also useful if you want to ... تُفيد أقراص البيانات المضغوطة أيضًا في حالة الرغبة ...
- Data CDs are also useful if you want to ... تكون أقراص البيانات المضغوطة مفيدة أيضًا إذا أردت ...
- ... rip tracks from your audio CDs. ... في نسخ المسارات من أقراص الصوت المضغوطة لديك.
- ... more natural and smoother sound from CDs, ... بصوت أكثر طبيعية وسلاسة مقارنة بالأسطوانات المضغوطة،
- ... ideal for making custom music CDs that you can play ... ... مثاليًا لإنشاء أقراص الموسيقى المضغوطة المخصصة التي يمكنك تشغيلها ...
VII)
مضغوطه
NOUN
Synonyms: compressed, compact, cdrom, tablets
- Utility to play music CDs with your computer أداة مساعدة لقراءة أقراص موسيقية مضغوطة في الكمبيوتر
- Rip music from audio CDs نسخ من أقراص صوتية مضغوطة
- ... /a0> music from audio CDs or by purchasing songs ... ... /a0> الموسيقى من أقراص صوتية مضغوطة أو بواسطة شراء أغنيات ...
- ... ) music from audio CDs or by purchasing songs ... ... ) الموسيقى من أقراص صوتية مضغوطة أو بواسطة شراء أغنيات ...
VIII)
المدمجه
NOUN
Synonyms: merged, compact, integrated, embedded, consolidated, combined, roms
- Those are dad's old CDs. تلك أقراص أبي المدمجة القديمة.
- ... wants his money and his CDs. ... يريد ماله وأقراصه المدمجة
- It's one of your CDs. إنـه أحد أقراصك المُدمجة
charity
I)
الخيريه
NOUN
Synonyms: charitable, philanthropic, benevolent
- Starting with your upcoming charity. بداية من حفلتك الخيريه القادمه
- I trust to being in charity with her soon. وإنني على ثقة في أن يجري معها الخيرية قريبا.
- I assume your charity accepts simple donations as well. أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً
- But how about charity shops? لكن ماذا عن المتاجر الخيرية؟
- And one more to demonstrate our own faith and charity. وأكثر واحد لإثبات إيماننا والخيرية.
- I appreciate the charity events that you attend. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.
II)
الجمعيات الخيريه
NOUN
Synonyms: charitable
- Giving to charity isn't a red flag. التبرّع للجمعيات الخيريّة ليس إشارة خطر
- This is a charity that hides a multitude of sins. هذه هي إحدى الجمعيات الخيرية التي تخفي العديد من الخطايا.
- Gave his ash to charity. تبرع بنصيبه للجمعيات الخيرية
- He wanted to change her choice of charity. لقد أراد أن يغير اختيارها للجمعيات الخيرية
- ... to donate all proceeds to charity. ... بالتبرع بكل الايرادات للجمعيات الخيريه
- ... from his salary and donated to charity. ... من راتبه وسيتم التبرع بها للجمعيات الخيرية
III)
الاعمال الخيريه
NOUN
Synonyms: philanthropy, charitable, philanthropic
- You have been doing charity work for years and years. لقد كنت تقومين بالأعمال الخيرية لأعوام و أعوام
- That was all the charity work. كان بسبب الاعمال الخيرية.
- What type of charity is that? أي نوع من الأعمال الخيرية هي؟
- You can donate all the money to charity. يمكنك التبرع بالمال للأعمال الخيرية
- You guys do a lot of charity work. أنتم تقومون بالكثير من الأعمال الخيرية
- Not interested in charity. ولا تهتم بالأعمال الخيرية
IV)
جمعيه خيريه
NOUN
Synonyms: charitable
- This is all for charity. هذا كلّه من أجل جمعية خيرية.
- Are you running a business or a charity ward? هل تدير عملاً أم جمعية خيرية؟
- Objects of charity are not guests. أشياء ليست جمعية خيرية الضيوف.
- We are a charity, but not for our employees. نحن جمعية خيرية لكن ليس لموظفينا,
- Maybe you should give it to charity. ربما يجبُ ان تعطيها لجمعية خيرية
- Let the profits go to charity. دع الأرباح تذهب الى جمعية خيرية
V)
الصدقه
NOUN
- Not the charity or the company. لا للصدقة أو الصُحبة
- I need some charity on toast! أَحتاجُ بَعْض الصدقةِ على النخبِ!
- Money goes to charity. المالُ يذهب للصدقةِ.
- There are all kinds of charity. هناك أنواع كثيرة من الصدقة .
- May we be busy with goodness and charity. نرجو أن نكون مشغولين بالخير والصدقة .
- I know you got some charity. أَعْرفُ بأنّك حَصلتَ على بعض الصدقةِ.
VI)
خيريه
NOUN
Synonyms: charitable, philanthropic, benevolent
- You know, this isn't exactly a charity case. أنت تعرف هذه ليست قضيه خيريه
- And pray for human charity. ونصلي من أجل خيرية الإنسان.
- Try and remember this is a charity game. حاول التذكر انها مباراة خيرية.
- Proceeds are going to charity. الإيرادات ذاهبة إلى خيرية.
- So who else is a charity case here? حسناً، مَن هنا أيضاً يحمل حالة خيرية هنا؟
- I want to lead a huge charity organization. أريد أن أنشئ منظمة خيرية ضخمة.
VII)
الاحسان
NOUN
Synonyms: benevolence, kindness, beneficence, ihsan, philanthropy
- He will not return her lands for charity! إنه لن يعيد لها أراضيها .على سبيل الإحسان
- From pity and charity! من الشفقة والإحسان!
- ... a peach of an idea, that charity angle! ... خوخة فكرة , عن زاوية الإحسان
- ... this approach is not charity but the practical recognition ... ... اتباع هذا النهج ليس الإحسان، وإنما الاعتراف العملي ...
- needs that disciplined and charity now الاحتياجات التي منضبطة والإحسان الآن
- what you did from charity to people?' ماذا فعلت من الإحسان إلى الناس؟
VIII)
مؤسسه خيريه
NOUN
- Did we raise enough money to form a legitimate charity? هل وضعت اموال كافية لتكوين مؤسسة خيرية قانونية؟
- ... transfer money to a charity? ... بنقل الاموال لمؤسسة خيرية
- ... by slapping her name on a charity. وذلك بوضع إسمها في مؤسسة خيرية
- ... give that money to charity. ... واعطى تلك الاموال الى اى مؤسسة خيرية
- ... on the board of every charity. ... على مجلس إدارة كلّ مؤسسة خيريّة.
- Donate the meat to charity. و تبرعوا باللحم لمؤسسة خيرية
IX)
المؤسسه الخيريه
NOUN
- Another withdrawal from the charity? سحب جديد من المؤسّسة الخيريّة ؟
- ... and the account number for the charity. ... و رقم الحساب للمؤسسة الخيرية
- She quit the charity a week ago. ،لقد استقالت من المؤسسة الخيريّة قبل أسبوع ."
- States in which charity listed الدول المدرجة فيها المؤسسة الخيرية على القائمة
- details of who in society benefits from the charity; • تفاصيل عمن تفيد في المجتمع من المؤسسة الخيرية؛
- the charity is undertaking improper political activities. قيام المؤسسة الخيرية بأنشطة سياسية غير مناسبة.
X)
صدقه
NOUN
- You say this is for charity? هل تقول أن هذه صدقة؟
- It is not charity, okay? أنها ليست صدقة، حسنا؟
- Not as charity, but as a right, as ... ،ليس كصدقة !بل كحق، كحقكم
- ... take what he considered to be charity. ... يأخذ ما اعتبره هوَ صدقة
- ... if you take loan they make charity it is ok. ... إذا أخذت قرض يدفعون صدقة ويعتقدون ان هذا جيد .
- ... a charity league, not a charity, right? ... إتحاد خيري, ليس صدقة, صحيح؟
XI)
خيري
NOUN
Synonyms: khairy, khayri, charitable, pro bono, fundraiser
- Charity golf tournament thing. تدريب غولف خيري من أجل الفقراء.
- ... even say yes to a charity fashion show. ... الموافقة حتى على عرض أزياء خيري
- We're working on a charity project together. نحن نعمل على مشروع خيري سويا.
- Because it's a charity rummage sale. لأنه سوق نثريات خيري.
- You're building a charity water project. أنت تَبْني مشروع ماءِ خيريِ
- There's a charity talent show at the community centre. هنالك عرض مواهب خيريّ بمركز خدمة المجتمع
XII)
احسان
NOUN
Synonyms: ihsan, favor, ehsan, ahsan, ekmeleddin, charitably
- ... microcredit operations become a welfare or charity operation. ... تصبح عمليات اﻻئتمانات الصغيرة عمليات رعاية أو إحسان.
- ... nor be based on the charity of developed countries. ... وﻻ أن يقوم على احسان البلدان المتقدمة.
- Oh I do not need any charity, alright. لست بحاجة لأي إحسان، أفهمت؟
- ... , a matter of obligation, not charity". ... ، مسألة التزام لا إحسان".
- ... : a matter of obligation not charity. ... : قضية التزام لا إحسان".
- We don't accept charity from the Graysons. نن لا نقبل إحسان من عائلة جرايسون
khairy
I)
khayri
I)
fundraiser
I)
جمع التبرعات
NOUN
Synonyms: fundraising, raising, donation
- Maybe we can do a fundraiser. ربما يجب ان نعمل حفل لجمع التبرعات
- You should come to the fundraiser tonight. يجب أن تأتي إلى جمع التبرعات هذه الليلة.
- I hope y'all know how important this fundraiser is. امل ان تكونوا جميعا على علم بإهمية جمع التبرعات هذه
- ... the governor have to drink the night of the fundraiser? ... المُحافظ الشراب في ليلة جمع التبرعات؟
- ... what you did at the fundraiser. ... لما أنت عَمِلتَ في حفلة جمع التبرعاتِ.
II)
خيري
NOUN
Synonyms: charity, khairy, khayri, charitable, pro bono
- ... a classic strategist, fundraiser, maybe campaign manager. ... إستراتيجي تقليديّ, ومتبرّع خيري وربما مدير حملة
- ... a classic strategist, fundraiser, ... إستراتيجي تقليديّ, ومتبرّع خيري
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.