Compacted
US
GB
SA
Translation of Compacted in Arabic :
compacted
2
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- ... large objects in memory, this memory is not compacted. ... كائنات كبيرة في الذاكرة, لا يتم ضغط تلك الذاكرة.
More meaning of Compacted
compressed
I)
مضغوط
VERB
- Indicates whether the image is in a compressed format. الإشارة إلى ما إذا كانت النسخة بتنسيق مضغوط.
- A new compressed folder is created. يتم إنشاء مجلد مضغوط جديد.
- Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط واحد أو أكثر.
- Clears the compressed file attribute. تمسح سمة الملف مضغوط.
- You have downloaded a compressed file. قمت بتحميل ملف مضغوط.
- Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط أو أكثر.
II)
المضغوطه
VERB
- Compressed files or folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
- You cannot encrypt files or folders that are compressed. لا يمكنك تشفير الملفات أو المجلدات المضغوطة.
- To clear compressed formatting, select the compressed characters. لمسح التنسيق المضغوط، حدد الأحرف المضغوطة.
- Compressed files and folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
- The original compressed files remain in the compressed folder. تظل الملفات المضغوطة الأصلية في المجلد المضغوط.
- A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.
III)
ضغطها
VERB
Synonyms: decompresses, compacting
- ... modem is trying to compress data that is already compressed. ... المودم يحاول ضغط البيانات التي تم ضغطها مسبقاً.
- ... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
- Divides the image being compressed into tiles of the given size ... يقسم الصورة التي يتم ضغطها إلي بلاطات بالحجم المحدد ...
- you know what it is should compressed and after yesterday تعلمون ما ينبغي ضغطها وبعد يوم أمس
- ... for each tile is individually compressed and can be individually decompressed ... ... لكل بلاطة يتم ضغطها منفردة ويمكن فك ضغطها منفردة ...
IV)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
- This set is compressed and cannot be viewed or restored. تم ضغط هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
- Because files are compressed at different rates, ... بسبب ضغط الملفات بمعدلات مختلفة، ...
- ... compressed folder, that item is automatically compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغط هذا العنصر تلقائيًا.
- ... is stored in a highly compressed format optimized for fast response ... ... مخزنة في تنسيق محسّن ذو ضغط عالي من أجل استجابة أسرع ...
- These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.
V)
ضغطه
VERB
- ... a file into a compressed folder, it is compressed ... ... ملف إلى مجلد تم ضغطه، فيتم ضغط الملف ...
- is compressed over many hundreds of years, يتم ضغطه على عدة مئات من السنين،
- ... compressed folder, it is also compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغطه كذلك.
cd
I)
القرص المضغوط
NOUN
- Files to add to the CD الملفات التي سيتم إضافتها للقرص المضغوط
- There are no items on the CD or device. لا توجد عناصر على القرص المضغوط أو على الجهاز
- This feature will be installed to run from CD. سيتم تثبيت هذه الميزة لتشغيلها من القرص المضغوط.
- Files to add to the CD ملفات ليتم نسخها إلى القرص المضغوط
- This feature will be available to run from CD ستصبح هذه الميزة متوفرة للتشغيل من القرص المضغوط
- It then informs you when the CD is finished. ثم يقوم بالإعلام عند انتهاء القرص المضغوط.
II)
مؤتمر نزع السلاح
NOUN
- The proposal was not discussed within the CD. ولم يناقَش المقترح في إطار مؤتمر نزع السلاح.
- We see a role in this for the CD. ولمؤتمر نزع السﻻح دور يؤديه في هذا الصدد.
- The CD can and must be expanded. فمؤتمر نزع السﻻح ممكن له وواجب عليه أن يتوسع.
- The CD is a negotiating forum. فمؤتمر نزع السﻻح هو محفل تفاوضي.
- This also applies to the CD. وينطبق هذا أيضا على مؤتمر نزع السﻻح.
- The third suggestion concerns the CD's rules of procedure. ويتعلق اﻻقتراح الثالث بقواعد إجراءات مؤتمر نزع السﻻح.
III)
الاقراص المضغوطه
NOUN
Synonyms: cds
- Delete CD recorder temporary files حذف الملفات المؤقتة في مسجل الأقراص المضغوطة
- To enable or disable digital CD audio لتمكين الأقراص المضغوطة الصوتية الرقمية أو تعطيلها
- Albums currently in CD player الألبومات الموجودة حالياً في قارئ الأقراص المضغوطة
- preventing automatic ejection from CD recorders after writing منع خروج الأقراص المضغوطة تلقائياً من مسجلات الأقراص بعد الكتابة
- Refer to the CD player's documentation for details. راجع الوثائق الخاصة بمشغل الأقراص المضغوطة للحصول على التفاصيل.
- Another program may be using the CD recorder. قد يكون هناك برنامجاً آخر يستخدم مسجل الأقراص المضغوطة.
IV)
قرص مضغوط
NOUN
- Try to write data to a CD. حاول كتابة بيانات إلى قرصٍ مضغوط.
- Write the same files to another CD. كتابة نفس الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
- To add a program from a CD or floppy disk لإضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- Add a program from a CD or floppy disk إضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- To switch to a different CD للتبديل إلى قرص مضغوط آخر
- Write files to another CD. كتابة الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
V)
VI)
المضغوط
NOUN
Synonyms: compact, compressed, pressed, rom, zip
- Insert the game CD into your computer and then ... أدرج قرص اللعبة المضغوط في الكمبيوتر، ثم ...
- ... from searching for audio CD and music file information: ... من البحث عن معلومات قرص الصوت المضغوط وملف الموسيقى:
- ... the computer with the installation CD for the operating system in ... ... الكمبيوتر مع وضع قرص التثبيت المضغوط لنظام التشغيل في ...
- Initial setup CD labelled '%s' قرص الإعداد المضغوط الأولى المسمى '%s'
- ... for example, the audio CD), or acquire and ... ... على سبيل المثال، قرص الصوت المضغوط) أو قم بشراء ...
- ... the server's installation CD or access to the ... ... على قرص تثبيت الملقم المضغوط أو أنه يمكنك الوصول إلى ...
VII)
قرص
NOUN
- both houses do you last single cd all ش لا مجلسي قرص واحد كل مشاركة
- my weekly kids cd dvd بلدي الأسبوعية الاطفال قرص دي في دي
- An installation disk or repair CD provided by the vendor ... قرص تثبيت أو قرص إصلاح متوفر من قبل مورد ...
- ... the great got this latest cd dvd eight ... حصلت هذه الأخيرة كبيرة قرص دي في دي 8
- ... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...
VIII)
مضغوط
NOUN
Synonyms: compressed, zip, uncompressed, compact, zipped, condensed
- ... digital media content from an audio CD. ... محتوى وسائط رقمية من قرص صوت مضغوط.
- ... this file to an audio CD ... هذا الملف على قرص صوت مضغوط
- ... you are creating an audio CD and you stop copying ... ... كنت تقوم بإنشاء قرص صوت مضغوط وتم إيقاف النسخ ...
- ... than will fit on one audio CD, you'll have ... ... لا يمكن احتواؤها في قرص صوت مضغوط واحد، يكون لديك ...
- Favorites - One Audio CD worth مفضلة - مكافئ لقرص صوت مضغوط
IX)
اقراص
NOUN
- The information is distributed via CD-ROMs together with ... ويجري توزيع المعلومات بواسطة أقراص حاسوبية مدمجة عﻻوة على ...
- ... the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information ... ... هذه الكتيبات مصحوبة بأقراص حاسوبية مدمجة تتضمن معلومات إضافية ...
- ... for printed materials, CD-ROMs, etc ... ... بالنسبة للمواد المطبوعة، أقراص ضوئية، إلخ . ...
- ... of various print outputs to CD-ROM and Internet products ... ... نواتج شتى المطبوعات إلى أقراص ليزرية ومنتجات على شبكة إنترنت ...
- ... : training materials on CD-ROM (4); ... : مواد تدريبية على أقراص حاسوبية مدمجة (4)؛
X)
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, congress, summit
- This year the CD's work has produced mixed results. وقد جاءت ثمرة عمل المؤتمر هذه السنة مختلطة.
- I am confident that the CD's journey will continue. وأنا على ثقة أن المؤتمر سيواصل طريقه.
- The CD is urged to agree on a programme ... والمؤتمر مطالب بإلحاح بأن يتفق على برنامج ...
- In fact, the CD has a variety of proposals ... فلدى المؤتمر مجموعة متنوعة من المقترحات ...
- The CD may provide a forum for a coherent discussion ... وقد يوفر المؤتمر محفﻻً لمناقشة مترابطة ...
- We realize that the CD cannot choose the whole menu at ... وندرك أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يختار القائمة بأكملها ...
zip
I)
الرمز البريدي
NOUN
- Adds the recipient's zip code. إضافة الرمز البريدي للمستلم.
- And if you don't, you get zip. وإذا أنت لا، تَحْصلُ على الرمز البريدي.
- Start with those, organize them by zip code. ،إبدأ بتلك .نظّمْهم بالرمز البريدي
- a zip code if you want and then say الرمز البريدي إذا كنت تريد ثم يقول
- Merge field with ZIP code: دمج الحقل مع الرمز البريدي:
- The ZIP/postal code for the delivery address. الرمز البريدي الخاص بعنوان التسليم.
II)
البريدي
NOUN
- We must find the zip line يجب أن نجد الخط البريدي
- We have to find the zip line علينا أن نصل إلي الخط البريدي
- For you, I zip. بالنسبة لك، وأنا البريدي.
III)
مضغوط
NOUN
Synonyms: compressed, cd, uncompressed, compact, zipped, condensed
- you took my zip file. كنت أخذت ملف مضغوط بلدي.
- guys, you get the Zip file, right click ... رفاق، يمكنك الحصول على ملف مضغوط، انقر على الحق ...
IV)
زيب
NOUN
- Do you know where zip is now? أتعلمُ أين (زيب) الآن ؟
- Are you in the mood, Zip? أنت تشتهي، زيب؟
- This chocolate soufflé is delicious, Zip. هذه الشوكولا المنفوخة لذيذُة, زيب
V)
نوع zip
NOUN
Synonyms: zipped
- An error occurred while writing to the ZIP file. حدث خطأ أثناء الكتابة إلى الملف المضغوط من نوع Zip.
- An error occurred while reading the ZIP file. حدث خطأ أثناء قراءة الملف المضغوط من نوع Zip.
- Missing or empty Zip file. ملف مضغوط من نوع Zip فارغ أو مفقود.
- An error occurred while opening the ZIP file. حدث خطأ أثناء فتح الملف المضغوط من نوع Zip.
- ... designate compressed folders as the application for handling ZIP files? ... تعيين المجلدات المضغوطة كتطبيق لمعالجة ملفات من نوع ZIP؟
- ... as the application for handling ZIP files? ... كتطبيق لمعالجة الملفات من نوع ZIP؟
VI)
.zip
NOUN
- These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.
- Item template .zip files contain: تحتوي على ملفات .zip قوالب العنصر:
- Project template .zip files contain: تحتوي على ملفات .zip قالب مشروع:
- Create deployment package as a .zip file إنشاء حزمة توزيع كملف له الملحق .zip
- Locate the .zip file that contains the template. حدد ملف .zip الذي يحتوي على القالب.
- The files are compressed into a .zip file. يتم ضغط الملفات في ملف .zip.
VIII)
بريدي
NOUN
- The same me, just a different zip code. كما أنا لكن برقم بريدي مختلف
- I need a destination zip. أحتاج لرمز الإتجاه بريدي
- ... within a certain range or customers from certain zip codes. ... لنطاق معين أو العملاء الذين يتبعون رمز بريدي معين.
- ... last name within each zip code and the zip codes listed ... ... اسم العائلة داخل كل رمز بريدي والرموز البريدية المسرودة ...
- Please enter a valid ZIP code الرجاء إدخال رمز بريدي صالح
- Select Back to enter a different ZIP Code. حدد "السابق" لإدخال رمز بريدي آخر.
IX)
cds
I)
الاقراص المدمجه
NOUN
Synonyms: cd
- these CDs, so that, ... هذه الأقراص المدمجة، بحيث، ...
- And they started outing which CDs had this software that would ... وبدأوا نزهة التي كانت الأقراص المدمجة هذا البرنامج من شأنه أن ...
- ... at these pictures and cds among them ... على هذه الصور والأقراص المدمجة من بينها
- ... convinced him to put some CDs ... أقنعه لوضع بعض الأقراص المدمجة
- ... say you should create movies and CDs and television shows you ... ... أقول يجب إنشاء الأفلام والأقراص المدمجة والبرامج التلفزيونية كنت ...
- ... time when buying physical CDs was like the big thing ... ... ذلك الوقت عند شراء الأقراص المدمجة المادية كان مثل الشيء الكبير ...
II)
اقراص مدمجه
NOUN
- ... a desert island, what three cds would you bring? ... جزيرة منعزلة أي ثلاثة أقراص مدمجة تجلب؟
- my guess is some of those folks have cds تخميني هو بعض من هؤلاء الناس لديها أقراص مدمجة
- cds descend from the precious now أقراص مدمجة تنحدر من الآن الثمينة
- ... big thing and put CDs into his ... الشيء الكبير، ووضع أقراص مدمجة داخل ه
- ... the distribution of pamphlets, newspapers, CDs, etc. ... وتوزيع كتيبات إعلامية وصحف وأقراص مدمجة وغير ذلك.
- ... that houses your movies, CDs, documentary or any other ... ... الذي يضم أفلامك، أقراص مدمجة، وثائقي أو غيرها ...
III)
اسطوانات
NOUN
- ... it for me threatens to bring cds ... ذلك بالنسبة لي لجلب اسطوانات يهدد
- ... objects in your home books CDs movies clothes ... الكائنات في منزلك كتب اسطوانات الأفلام الملابس
- And tell her I want my CDs back, yes? وأقول لها أريد اسطوانات ظهري , نعم؟
- You know, I got all these CDs over here. أتعلم, لدى إسطوانات كثيرة هناك
IV)
الاسطوانات المدمجه
NOUN
- ... and floppy disks and CDs; ... والأقراص المرنة والاسطوانات المدمجة؛
- In this case, the unsub apparently stole CDs في هذه الحالة,المُنساب سرقة الأسطوانات المُدمجة على ما يبدو
VI)
المضغوطه
NOUN
- For audio CDs, your best bet is the ... بالنسبة للأقراص الصوتية المضغوطة، يكون خيارك الأفضل هو ...
- Data CDs are also useful if you want to ... تُفيد أقراص البيانات المضغوطة أيضًا في حالة الرغبة ...
- Data CDs are also useful if you want to ... تكون أقراص البيانات المضغوطة مفيدة أيضًا إذا أردت ...
- ... rip tracks from your audio CDs. ... في نسخ المسارات من أقراص الصوت المضغوطة لديك.
- ... more natural and smoother sound from CDs, ... بصوت أكثر طبيعية وسلاسة مقارنة بالأسطوانات المضغوطة،
- ... ideal for making custom music CDs that you can play ... ... مثاليًا لإنشاء أقراص الموسيقى المضغوطة المخصصة التي يمكنك تشغيلها ...
VII)
مضغوطه
NOUN
Synonyms: compressed, compact, cdrom, tablets
- Utility to play music CDs with your computer أداة مساعدة لقراءة أقراص موسيقية مضغوطة في الكمبيوتر
- Rip music from audio CDs نسخ من أقراص صوتية مضغوطة
- ... /a0> music from audio CDs or by purchasing songs ... ... /a0> الموسيقى من أقراص صوتية مضغوطة أو بواسطة شراء أغنيات ...
- ... ) music from audio CDs or by purchasing songs ... ... ) الموسيقى من أقراص صوتية مضغوطة أو بواسطة شراء أغنيات ...
VIII)
المدمجه
NOUN
Synonyms: merged, compact, integrated, embedded, consolidated, combined, roms
- Those are dad's old CDs. تلك أقراص أبي المدمجة القديمة.
- ... wants his money and his CDs. ... يريد ماله وأقراصه المدمجة
- It's one of your CDs. إنـه أحد أقراصك المُدمجة
rom
I)
II)
IV)
cd-rom
NOUN
zipped
I)
II)
نوع zip
ADJ
Synonyms: zip
- To extract files from a zipped compressed folder لاستخراج ملفات من مجلد مضغوط من نوع ZIP
- Extract files from a zipped compressed folder استخراج ملفات من مجلد مضغوط من نوع ZIP
- Access to the compressed (zipped) folder is denied. تم رفض الوصول إلى هذا المجلد المضغوط من نوع zip.
- ... files with the Compressed (zipped) Folders feature. ... الملفات بواسطة ميزة المجلدات المضغوطة (من نوع ZIP).
- ... using the Compressed (zipped) Folders feature. ... باستخدام ميزة & المجلدات المضغوطة& (من نوع ZIP).
III)
المضغوطه
ADJ
IV)
zip
ADJ
pressure
I)
الضغط
NOUN
- The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
- Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
- Under a bit of pressure here. محاصر من قبل فالنسيا تحت الضغط الان
- We were under pressure, and we did it. كنا تحت الضغط، و فزنا
- But these premises are now under pressure. إﻻ أن هذه اﻷسس المبدئية تتعرض اﻵن للضغط.
- The floor is rigged with pressure sensitivity. الأرضية مجهزة بنظام حساسية للضغط
II)
ضغط
NOUN
Synonyms: compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- Now there's extra pressure on mine to be great. والآن هناك ضغط إضافي علي لأكون رائعا.
- But now there's no water pressure in the neighborhood. لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ.
- I need to apply direct pressure. انا بحاجة لعمل ضغط مباشر
- I understand what kind of pressure you were under. أتفهم تحت أي ضغط أنت
- The tyre pressure looks right to me. ضغط الإطارات يبدو جيداً بالنسبة لي
- Machine resources are under excessive pressure. تقع موارد الجهاز تحت ضغط زائد.
III)
الضغوط
NOUN
Synonyms: stress, constraints, strain, stretched
- Must be a lot of pressure. لابد أن هناك الكثير من الضغوط
- I should have handled the pressure. كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط
- He always exhibits grace under pressure. دائمآ يقدر النعمة تحت الضغوط
- Must have been under a lot of pressure, too. توجب عليك أن تكون تحت الكثير من الضغوط ايضاً
- But you've faced immense political pressure so far. ولكن كنت قد واجهت هائلة الضغوط السياسية حتى الآن
- You getting some pressure to move things along? لديك بعض الضغوط لتحريك الأمور؟
IV)
ضغوط
NOUN
- You have no pressure, no real responsibilities. ليس لديك ضغوط .لا مسؤوليات حقيقية
- Because debt creates pressure. لان الدين يخلق ضغوط.
- It appears this arrangement may be rescinded under pressure. ويبدو أن من الممكن إلغاء ذلك الترتيب تحت ضغوط.
- Just check it out, no pressure. فقط لتفقد الأمر، بدون ضغوط
- You should always give in to peer pressure. ويجب الإذعان دائماً لضغوط الأقران
- Grazing pressure, unsustainable agriculture, and forest fires are ... وتشكل ضغوط الرعي والزراعة غير المستدامة وحرائق الغابات ...
V)
VI)
ضغطا
NOUN
Synonyms: strain
- Higher and more pressure. للأعلى وأكثر ضغطاً
- No doubt, the family may be under pressure. لا شك في أن الأسرة قد تعاني ضغطا.
- Working together puts pressure on our relationship. علمنا سويا يضع .ضغطًا على علاقتنا
- We need to put pressure on it, right? علينا ان نضع ضغطا عليه صحيح؟
- Your father puts pressure on you to get good grades. والدك يضع ضغطًا عليك لتحصل على درجات جيّدة
- Low volume means a high pressure because those particles push ... حجم أقل يعني ضغطا أكبر لأن تلك الجزيئات تدفع ...
VII)
ضغوطا
NOUN
Synonyms: strain
- ... this approach may cause pressure on delegations participating in ... ... قد يحدث هذا النهج ضغوطاً على الوفود المشاركة في ...
- ... rural migrants who were putting increasing pressure on the urban centres ... ... والمهاجرين الريفيين مما ولد ضغوطا متزايدة على المراكز الحضرية ...
- ... from the core budget puts great pressure on the service programmes ... ... وإدارية من الميزانية الأساسية يضع ضغوطاً كبيرة على برامج الخدمات ...
- ... in the country had put great pressure on coal, oil ... ... فى البلاد قد فرضت ضغوطا كبيرة على امدادات الفحم والبترول ...
- ... it also places increased pressure on the education systems ... ... فإنها تسلط أيضا ضغوطا إضافية على نظم التعليم في ...
- States whose societies impose a disproportionate pressure on the global environment ... فالدول التي تفرض مجتمعاتها ضغوطا غير تناسبية على البيئة العالمية ...
VIII)
ممارسه الضغط
NOUN
Synonyms: lobbying, putting pressure
- Capacity to exert political pressure and influence at various levels. • القدرة على ممارسة الضغط والنفوذ السياسي على مستويات شتى.
- Pressure and arbitrariness should not in any way be permitted ... ويجب عدم السماح لممارسة الضغط والتعسف بأي وسيلة ...
- International pressure in this regard will be ... وستكون ممارسة الضغط الدولي في هذا الصدد ...
- Resorting to sanctions or exerting pressure will not resolve problems ... فاللجوء إلى العقوبات أو ممارسة الضغط لن يحل المشاكل من ...
- ... as a means of applying pressure in international relations. ... بوصفها وسيلة لممارسة الضغط في العلاقات الدولية.
- ... commitments is through cooperation, not through pressure or sanctions. ... بالالتزامات هي التعاون، وليس ممارسة الضغط أو فرض الجزاءات.
press
I)
اضغط
NOUN
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
- Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
- Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
II)
الصحافه
NOUN
Synonyms: journalism
- You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
- The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
- Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
- Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
- The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
- But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.
III)
الصحفيه
NOUN
Synonyms: journalistic, journalist, newspaper, reporter
- Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
- I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
- Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
- Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
- All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
- The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...
IV)
صحفي
NOUN
Synonyms: journalist, news, reporter
- The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
- I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
- You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
- We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
- I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
- We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا
V)
اضغط مفتاح
NOUN
- To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
- The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
- To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
- Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
- Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
- In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...
VI)
الضغط
VERB
- You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
- If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
- See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
- Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
- Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
- And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
VII)
صحفيه
NOUN
Synonyms: journalist, releases, newspaper, reporter, journalistic
- You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
- Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
- In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
- No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
- These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
- Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...
VIII)
صحافه
NOUN
Synonyms: journalism
- Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
- This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
- ... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
- ... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
- ... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
- No press, please. من فضلك لا صحافة .
IX)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, compress, compact, squeeze, compacting
- What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
- I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
- ... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
- ... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
- ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
X)
برس
NOUN
Synonyms: afp
- for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
- she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
- now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
- and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
- which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
- associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...
XI)
تضغط
VERB
- You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
- You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
- Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
- You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
- You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
- You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.
compress
I)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compact, squeeze, compacting
- Usually only tape drives have the ability to compress data. عادةً يكون لمحركات الأشرطة فقط القدرة على ضغط البيانات.
- Compress pictures in the document to reduce its size. ضغط الصور في المستند لتقليل حجمه.
- Would you, you could not compress him. وكنت ، أنت لا يمكن ضغط عليه.
- This is only where we compress it. هذا هو الوحيد الذي نحن ضغط عليه.
- Specify the smallest useful packet size to compress. تحديد أصغر حجم صالح لضغط الحزمة.
II)
ضغطه
VERB
Synonyms: pressure, compressed, keystroke, compression, push, stroke, squeeze
- Specify the smallest useful packet size to compress. يحدد أقل حجم يمكن ضغطه للحزمة.
- Select the text that you want to stretch or compress. حدد النص الذي تريد تمديده أو ضغطه.
- Locate the file or folder that you want to compress. حدد موقع الملف أو المجلد الذي تريد ضغطه.
- ... , so you can compress it to save disk storage space ... ... ، لذلك يمكنك ضغطه لحفظ مساحة التخزين على القرص ...
- Capture and compress your installation to an image file using the ... قم بالتقاط التثبيت وضغطه في ملف صورة باستخدام ...
III)
ضغطها
VERB
Synonyms: compressed, decompresses, compacting
- View and compress the files. عرض الملفات وضغطها.
- Drag files to the compressed folder to compress them. اسحب الملفات إلى المجلد المضغوط لضغطها.
- Choose the smallest useful packet size to compress. اختر حجم الحزمة الأقل فائدة لضغطها.
- Select the pictures you want to compress. حدد الصور التي تريد ضغطها.
- Select the lines of text that you want to compress. حدد أسطر النص التي تريد ضغطها.
compact
I)
المدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, embedded, consolidated, combined, roms
- I assume they weren't driving a some compact. وأفترض أنهم لا يقود بعض المدمجة.
- magic compact especially this time السحر المدمجة خصوصا في هذا الوقت
- with compact passion for all people مع العاطفة المدمجة لجميع الناس
- oppressed impression weston value compact that الانطباع المظلوم وستون قيمة المدمجة التي
- governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
- think is exactly the compact which is why أعتقد هو بالضبط المدمجة وهذا هو السبب
II)
المضغوط
ADJ
Synonyms: cd, compressed, pressed, rom, zip
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط جدا ومريحة.
- ... the player is in compact mode. ... يكون 'القارئ' في الوضع المضغوط.
- ... consistent file name in compact mode. ... اسم ملف ثابت في الوضع المضغوط.
- ... the next field in the same column or compact form. ... الحقل التالي في نفس العمود أو الشكل المضغوط.
- Transitions to and from Compact view. الانتقال من وإلى العرض المضغوط.
III)
الاتفاق
ADJ
- ... recipient country, for the implementation of the development compact. ... والبلد المتلقي، من أجل تنفيذ الاتفاق الإنمائي.
- ... its obligations under the compact. ... بالتزاماتها بموجب الاتفاق.
- ... establish the benchmarks that will be integral to the compact. ... لوضع النقاط المرجعية التي ستكون جزءا من الاتفاق.
- This Compact is an affirmation of that commitment. وهذا الاتفاق تأكيد لهذا الالتزام.
- ... two texts, the compact and an action plan. ... إلى نصين اثنين: هما الاتفاق، وخطة عمل.
- The Compact calls on companies to embrace nine principles from the ... ويناشد الاتفاق الشركات اعتناق تسعة مبادئ في ...
IV)
ضغط
ADJ
Synonyms: pressure, compression, press, compress, squeeze, compacting
- You must compact the file to reduce the file size. يجب ضغط الملف لتقليل حجم الملف.
- Access then attempts to compact and repair the original file. ثم يحاول Access بضغط الملف الأصلي وإصلاحه.
- The procedure to compact the data file might take several minutes ... قد يستغرق إجراء ضغط ملف البيانات عدة دقائق ...
- Performing a compact and repair ensures that ... يؤدي تنفيذ عملية ضغط وإصلاح إلى ضمان ...
- ... debug builds where the linker must compact the debug information. ... بناء التصحيح حيث يجب على الرابط ضغط معلومات التصحيح.
- Compact and back up mail folders ضغط مجلدات البريد وأخذ نسخة احتياطية عنها
V)
مدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, built, consolidated, roms, embedded
- because you had made one compact لأن كنت قد قدمت واحدة مدمجة
- it proved that you can get more economical operation compact happening ثبت أنه يمكنك الحصول على مزيد من يحدث عملية اقتصادية مدمجة
- come he kept compact implement habitat ولكنه احتفظ تأتي مدمجة الموئل تنفيذ
VI)
التعاقد
ADJ
Synonyms: contracting, hired, contracted, contractual, hiring
- The development compact would place developing countries ... ويجعل التعاقد من أجل التنمية البلدان النامية ...
- ... financial aspect of the compact. ... مسألة الجانب المالي لهذا التعاقد.
- ... more information on the compact. ... المزيد من المعلومات عن هذا التعاقد.
- ... on how such a compact would be implemented and on how ... ... عن كيفية تنفيذ ذلك التعاقد وكذلك عن كيفية ...
- the wait a minute ago compact والانتظار لمدة دقيقة قبل التعاقد
- thing on getting a compact about them الشيء على الحصول على التعاقد بشأنها
VII)
الميثاق
NOUN
- The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ... ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
- This compact is embodied in the ... ويتجسد هذا الميثاق في أنه أدى إلى ...
- He suggested that the compact could be implemented in a ... وأشار إلى أن الميثاق يمكن تنفيذه في إطار ...
- ... to further discuss the development compact idea. ... لإجراء المزيد من المناقشات بشأن فكرة الميثاق الإنمائي.
- ... national obligations before international obligations under the development compact model. ... بالمسؤوليات الوطنية قبل المسؤوليات الدولية في ظل نموذج الميثاق الإنمائي.
- ... understand how the proposed development compact might work. ... فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح.
VIII)
مضغوط
ADJ
Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, zipped, condensed
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
- Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
- ... and powerful performance in a compact design. ... وأداء فعال في تصميم مضغوط.
- a compact footprint that preserves system resources أثر مضغوط يحافظ على موارد النظام
- ... the same column (compact form) ... نفس العمود (شكل مضغوط)
- ... and powerful performance in a compact design ... وأداء فعال في تصميم مضغوط
IX)
مدمج
ADJ
Synonyms: rom, integrated, merged, embedded, builtin, unincorporated
- The work on a compact high temperature reactor is continuing ... ويتواصل العمل بشـأن مفاعل مدمج يعمل على الحرارة العالية ...
- Compact, hairless and fiercely intelligent. مدمج ، وبدون شعر ، وذكي بشدة
- ... my own digital camera's compact flash card, by ... وجهة نظري الرقمية الخاصة بطاقة فلاش مدمج الكاميرا، من خلال
- ... 1200 dpi in one compact device ... 1200 نقط لكل بوصة في جهاز واحد مدمج.
X)
اتفاق
NOUN
- There are no substitutes for a legally binding compact. ولا توجد أي بدائل لإبرام اتفاق ملزم قانونا.
- ... and are no substitutes for a legally binding compact. ... كما أنها ليست بدائل لاتفاق ملزم قانونا.
- ... should endeavour to develop a global compact for migration and development ... ... أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي بشأن الهجرة والتنمية ...
- ... we must forge a new social compact to meet the challenges ... ... يجب علينا أن صياغة اتفاق جديد الاجتماعية لمواجهة تحديات ...
- they made a new compact to stand by each جعلوا اتفاق جديد للوقوف إلى جانب كل
- What is needed is a "compact of mutual accountability" ... وما يلزم هو"اتفاق للمساءلة المتبادلة" ...
squeeze
I)
الضغط
VERB
- So what's the squeeze theorem? فما هي نظرية الضغط؟
- I reckon we should squeeze him for double that. أعتقد أن علينا الضغط عليه ليدفع الضعف.
- And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
- So we are ready to use the squeeze theorem. اذاً نحن جاهزون لاستخدام نظرية الضغط
- You want to squeeze in a workout after this? ألا تريد الضغط في التدريب بعد هذا ؟
II)
العصره
NOUN
- Always know if the juice is worth the squeeze. يَعْرفُ دائماً إذا العصيرِ يساوي العصرةُ.
- ... is deliberate, they're putting the squeeze on us. ... متعمّدُ، هم يَضِعونَ العصرة علينا.
III)
تعصر
VERB
- She is not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
- She's not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
- Please don't squeeze the tyres. رجاءً لا تَعصر الإطارات.
- And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر
IV)
اعصر
VERB
- If he moves, squeeze the trigger. إذا تحرّك، إعصر الزناد
- If you can hear me, squeeze my hand. ان كنت تسمعني , فأعصر يدي
- Now give his nose a gentle squeeze. أعصر أنفه الآن برفق
- Just hold it up close and squeeze. فقط احمله قرب عينيك واعصر
- Squeeze the last drop out of life اعصر آخر قطرة من الحياة
V)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, compacting
- How are they going to squeeze everyone into two floors? كيف سيقومون بضغط الجميع في طابقين؟
- A good way to squeeze more photos onto a memory card ... هناك طريقة جيدة لضغط صور أكثر في بطاقة الذاكرة ...
- ... into a time slot is to squeeze another service activity into ... ... جزء وقت معين هو ضغط نشاط خدمة آخر في ...
- squeeze my way to the following ضغط طريقي إلى ما يلي
- you squeeze thousands of people كنت ضغط الآلاف من الناس
VI)
تضغط
VERB
- Some people, you squeeze them, they focus. بعض الناس، تضغط عليهم فيركزون
- Don't squeeze or grip your mouse tightly. لا تضغط على الماوس أو تمسكه بشدة.
- Once you squeeze it out of the lime, it ... متى تضغط على الليمون، فإن ...
- Hey, I need you to squeeze my finger, OK ... أنت , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا ...
- ... , I need you to squeeze my finger, okay? ... , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا؟
VII)
يضغط
VERB
Synonyms: pressing, presses, compresses, pushing, putting pressure
- He's putting the squeeze on you to get ... انه يضغط عليك لكى يصل ...
VIII)
اضغطي
VERB
Synonyms: click
- Squeeze my hand if you can hear me. اضغطي على يدي إذا كنت تسمعيني
- Grab the oxygen, squeeze every five seconds. احضري الأكسجين .اضغطي كل 5 ثوانٍ
- Squeeze my hand when you want ... أضغطي على يدي عندما تريدي ...
- ... hear me, please just squeeze my hand. ... على سماعى، ارجوكى اضغطى على يدى
- Squeeze your buttocks when you come up. إضغطي على أردافك عندما تنهضين
compacting
I)
ضغط
VERB
- Compacting the file might take several minutes. وقد يستغرق ضغط الملف عدة دقائق.
- You can try compacting the main catalog to fix this problem ... يمكنك محاولة ضغط الكتالوج الرئيسي لإصلاح هذه المشكلة ...
- You can try compacting the main catalog to fix this problem ... يمكنك محاولة ضغط الكتالوج الرئيسي لحل هذه المشكلة ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.