Unincorporated
US
GB
SA
Translation of Unincorporated in Arabic :
unincorporated
2
الفرديه
ADJ
Synonyms: individual, odd, individuality
- ... arising from individual and unincorporated businesses ... المترتبة على المؤسسات التجارية الخاصة والفردية
- ... income taxation of employees and unincorporated businesses ... الضرائب على دخل الموظفين والمؤسسات التجارية الفردية
- ... the income tax liabilities arising from individual and unincorporated businesses ... التزامات ضرائب الدخل المترتبة على المؤسسات التجارية الفردية وغير المساهمة
- ... unincorporated small businesses and unincorporated agricultural businesses. ... واﻷنشطة التجارية الفردية الصغيرة واﻷنشطة الزراعية الفردية.
- ... corporate entities, partnerships or unincorporated businesses, verification of ... ... وكيانات الشركات والشراكات والأعمال الفردية، والتحقق من ...
More meaning of Unincorporated
rom
I)
II)
IV)
cd-rom
NOUN
integrated
I)
المتكامله
ADJ
Synonyms: complementary
- Integrated programmes and country service frameworks. ● البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية.
- This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
- Integrated contacts and calendars. التقاويم وجهات الاتصال المتكاملة.
- Promote integrated pest and production management. تشجيع الإدارة المتكاملة للآفات والإنتاج.
- Integrated programmes and country service frameworks. البرامج المتكاملة والمخطّطات الإطارية للخدمات القطرية.
- Those funds are currently being utilized in the integrated programmes. ويجري حاليا استخدام هذه الأموال في البرامج المتكاملة.
II)
المتكامل
NOUN
Synonyms: integral
- I have some concerns about the integrated math programme. لدي بعض المخاوف بِأن برنامج الرياضيات المتكامِل
- We support early, integrated action to this end. وإننا نؤيد العمل المبكر المتكامل لتحقيق هذه الغاية.
- The integrated arms embargo concept is detailed below. وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
- An integrated approach is essential. فالنهج المتكامل أمر جوهري.
- This integrated approach should apply to the ... وهذا النهج المتكامل ينبغي أن ينطبق على ...
- An integrated perspective takes also into account environmental problems, ... ويراعي المنظور المتكامل أيضاً المشاكل البيئية وتنمية ...
III)
متكامله
VERB
Synonyms: integral, complementary
- An integrated process list should therefore be developed. ومن ثم ينبغي استحداث قائمة تجهيز متكاملة.
- Fully integrated practice sessions that use the actual application. جلسات تدريب متكاملة يتم استخدام التطبيق الفعلي فيها.
- Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
- Together they form an integrated strategy. وهي تشكل مجتمعة استراتيجية متكاملة.
- These systems are not integrated with one another . وهذه النظم غير متكاملة مع بعضها البعض .
- Intertwined problems call for integrated responses. ويستدعي تداخل المشاكل استجابات متكاملة.
IV)
متكامل
ADJ
- Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
- To do so requires an integrated approach to those policies. ويتطلب تحقيق ذلك اتباع نهج متكامل في هذه السياسات.
- Security sector reform requires an integrated and holistic approach. ويتطلب إصلاح القطاع الأمني اتخاذ نهج متكامل وشامل.
- The strategy will be implemented through an integrated approach. وستنفذ هذه الاستراتيجية باتباع نهج متكامل.
- No integrated programme should be terminated without the full consent ... وﻻ ينبغي انهاء أي برنامج متكامل بدون الموافقة الكاملة ...
- An integrated approach is called for ... ووجود نهج متكامل في هذا الصدد أمر مطلوب ...
V)
تكاملا
ADJ
- He advocated for a more integrated approach in future discussions, ... ودعا إلى نهج أكثر تكاملاً في المناقشات المقبلة، ...
- Common and more integrated supervision is the first step towards ... إن الإشراف المشترك والأكثر تكاملاً يشكل الخطوة الأولى نحو ...
- A more integrated approach to the system's policy development ... ومن شأن اتباع نهج أكثر تكاملا في وضع سياسات المنظومة ...
- ... in a more holistic and integrated manner. ... بصورة أكثر شموﻻ وتكامﻻ.
- ... in a more comprehensive and integrated manner. ... بطريقة أكثر شموﻻ وتكامﻻ.
- ... a more systematic and integrated fashion. ... بطريقة أكثر انتظاما وتكاملا.
VI)
المتكاملين
VERB
- Integrated planning and management of land resources التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي
- Summary of key recommendation on integrated mission planning and support موجز التوصيات الرئيسية بشأن التخطيط والدعم المتكاملين للبعثات
- Session on integrated and coordinated implementation الدورة المعنية بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين
- General discussion on integrated planning and management of land resources مناقشة عامة حول التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي
- ... , a decision on integrated planning and management of land resources ... ... مقرر عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي ...
- ... in the context of integrated land resource planning and management. ... في سياق التخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأرض.
VII)
المدمجه
ADJ
- Integrated enterprises also make available permanent workplaces. كما أن المؤسسات المدمجة تتيح أماكن عمل دائمة.
- ... or select a button from the integrated button library. ... أو حدد زر من مكتبة الأزرار المدمجة.
- ... with related changes that are already integrated. ... مع التغييرات ذات القرابة المدمجة بالفعل.
- ... in respect of layout design of integrated circuits. ... فيما يتصل بتصاميم الدوائر المدمجة.
- ... need to provide the integrated centres with more resources ... ... بالحاجة إلى إمداد المراكز المدمجة بالمزيد من الموارد ...
- Services integrated within primary health-care facilities الخدمات المدمجة في مرافق الرعاية الصحية الأولية
VIII)
مدمجه
VERB
- Even if integrated units were to be deployed in this area ... وحتى لو جرى نشر وحدات مدمجة في هذه المنطقة، ...
- The existing cameras are not integrated with any access control system ... والكاميرات الموجودة ليست مدمجة مع أي نظام لمراقبة الدخول ...
- Six maternity units integrated within the largest primary health facilities provided ... ووفرت ست وحدات أمومة مدمجة في مرافق الصحة الأولية الكبرى ...
- Adoption of integrated or unified procedures: ... (ج) اعتماد إجراءات مدمجة أو موحدة: ويحدث ...
- ... under international instruments were integrated with national and regional planning. ... بموجب صكوك دولية، مدمجة في التخطيط الوطني والإقليمي.
- ... that the continent is not fully integrated in the world economy ... ... على أن القارة ليست مدمجة تماماً في اﻻقتصاد العالمي ...
IX)
ادماج
VERB
Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, inclusion, combination
- These needed to be integrated with national development strategies ... وقال إنه ينبغي إدماج هذه الأنشطة ضمن الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية ...
- Human rights should be integrated in programmes and activities ... وينبغي إدماج حقوق الإنسان في برامج وأنشطة ...
- Developing countries must be integrated in commerce and enjoy ... ويجب إدماج البلدان النامية في التجارة وتمتعها ...
- These draft decisions have been integrated in one text, ... وتم إدماج مشاريع المقررات هذه في نص واحد وتوحيد ...
- Some integrated gender perspectives and also targeted ... وقام البعض بإدماج منظور جنساني وخص أيضا ...
- These two bodies were integrated by women belonging to ... وجرى إدماج هذين الجهازين بواسطة النساء المنتميات لمختلف ...
X)
التكامل
VERB
Synonyms: integration, complementarity, integral
- The economics and trade subprogrammes have been fully integrated. تحقق التكامل التام بين البرنامجين الفرعيين لﻻقتصاد والتجارة.
- ... be successful unless such principles are fully integrated. ... أن يكون ناجحا بدون التكامل التام لتلك المبادئ.
- ... to help them are not adequately integrated. ... لمساعدة المشردين ينقصها التكامل.
- ... consistency of the personnel data in this highly integrated environment. ... الاتساق في بيانات الموظفين في هذه البيئة الشديدة التكامل.
- ... experience in such closely integrated efforts of the two organizations. ... تجربة لهذا النوع من الجهود الوثيقة التكامل بين المنظمتين.
- ... the important and increasingly integrated work on aid coordination ... ... كان العمل الهام والمتزايد التكامل بشأن تنسيق المساعدة ...
XI)
دمج
VERB
Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges
- Wait until those development tasks have been integrated. انتظر حتى يتم دمج مهام التطوير هذه.
- Planning and budgeting need to be integrated. وينبغي دمج التخطيط والميزنة.
- The issue of funding should be integrated in the consideration of ... وينبغي دمج قضية التمويل في بحث ...
- The scheme will be integrated as an integral component ... وسوف يتم دمج هذا المخطط كمكون ...
- Some subjects have been integrated and new ones added ... وقد تم دمج بعض المواضيع وإضافة مواضيع أخرى ...
- Integrated data and report processing, with ... دمج البيانات و معالجة التقرير ، مع ...
compact
I)
المدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, embedded, consolidated, combined, roms
- I assume they weren't driving a some compact. وأفترض أنهم لا يقود بعض المدمجة.
- magic compact especially this time السحر المدمجة خصوصا في هذا الوقت
- with compact passion for all people مع العاطفة المدمجة لجميع الناس
- oppressed impression weston value compact that الانطباع المظلوم وستون قيمة المدمجة التي
- governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
- think is exactly the compact which is why أعتقد هو بالضبط المدمجة وهذا هو السبب
II)
المضغوط
ADJ
Synonyms: cd, compressed, pressed, rom, zip
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط جدا ومريحة.
- ... the player is in compact mode. ... يكون 'القارئ' في الوضع المضغوط.
- ... consistent file name in compact mode. ... اسم ملف ثابت في الوضع المضغوط.
- ... the next field in the same column or compact form. ... الحقل التالي في نفس العمود أو الشكل المضغوط.
- Transitions to and from Compact view. الانتقال من وإلى العرض المضغوط.
III)
الاتفاق
ADJ
- ... recipient country, for the implementation of the development compact. ... والبلد المتلقي، من أجل تنفيذ الاتفاق الإنمائي.
- ... its obligations under the compact. ... بالتزاماتها بموجب الاتفاق.
- ... establish the benchmarks that will be integral to the compact. ... لوضع النقاط المرجعية التي ستكون جزءا من الاتفاق.
- This Compact is an affirmation of that commitment. وهذا الاتفاق تأكيد لهذا الالتزام.
- ... two texts, the compact and an action plan. ... إلى نصين اثنين: هما الاتفاق، وخطة عمل.
- The Compact calls on companies to embrace nine principles from the ... ويناشد الاتفاق الشركات اعتناق تسعة مبادئ في ...
IV)
ضغط
ADJ
Synonyms: pressure, compression, press, compress, squeeze, compacting
- You must compact the file to reduce the file size. يجب ضغط الملف لتقليل حجم الملف.
- Access then attempts to compact and repair the original file. ثم يحاول Access بضغط الملف الأصلي وإصلاحه.
- The procedure to compact the data file might take several minutes ... قد يستغرق إجراء ضغط ملف البيانات عدة دقائق ...
- Performing a compact and repair ensures that ... يؤدي تنفيذ عملية ضغط وإصلاح إلى ضمان ...
- ... debug builds where the linker must compact the debug information. ... بناء التصحيح حيث يجب على الرابط ضغط معلومات التصحيح.
- Compact and back up mail folders ضغط مجلدات البريد وأخذ نسخة احتياطية عنها
V)
مدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, built, consolidated, roms, embedded
- because you had made one compact لأن كنت قد قدمت واحدة مدمجة
- it proved that you can get more economical operation compact happening ثبت أنه يمكنك الحصول على مزيد من يحدث عملية اقتصادية مدمجة
- come he kept compact implement habitat ولكنه احتفظ تأتي مدمجة الموئل تنفيذ
VI)
التعاقد
ADJ
Synonyms: contracting, hired, contracted, contractual, hiring
- The development compact would place developing countries ... ويجعل التعاقد من أجل التنمية البلدان النامية ...
- ... financial aspect of the compact. ... مسألة الجانب المالي لهذا التعاقد.
- ... more information on the compact. ... المزيد من المعلومات عن هذا التعاقد.
- ... on how such a compact would be implemented and on how ... ... عن كيفية تنفيذ ذلك التعاقد وكذلك عن كيفية ...
- the wait a minute ago compact والانتظار لمدة دقيقة قبل التعاقد
- thing on getting a compact about them الشيء على الحصول على التعاقد بشأنها
VII)
الميثاق
NOUN
- The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ... ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
- This compact is embodied in the ... ويتجسد هذا الميثاق في أنه أدى إلى ...
- He suggested that the compact could be implemented in a ... وأشار إلى أن الميثاق يمكن تنفيذه في إطار ...
- ... to further discuss the development compact idea. ... لإجراء المزيد من المناقشات بشأن فكرة الميثاق الإنمائي.
- ... national obligations before international obligations under the development compact model. ... بالمسؤوليات الوطنية قبل المسؤوليات الدولية في ظل نموذج الميثاق الإنمائي.
- ... understand how the proposed development compact might work. ... فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح.
VIII)
مضغوط
ADJ
Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, zipped, condensed
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
- Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
- ... and powerful performance in a compact design. ... وأداء فعال في تصميم مضغوط.
- a compact footprint that preserves system resources أثر مضغوط يحافظ على موارد النظام
- ... the same column (compact form) ... نفس العمود (شكل مضغوط)
- ... and powerful performance in a compact design ... وأداء فعال في تصميم مضغوط
IX)
مدمج
ADJ
Synonyms: rom, integrated, merged, embedded, builtin, unincorporated
- The work on a compact high temperature reactor is continuing ... ويتواصل العمل بشـأن مفاعل مدمج يعمل على الحرارة العالية ...
- Compact, hairless and fiercely intelligent. مدمج ، وبدون شعر ، وذكي بشدة
- ... my own digital camera's compact flash card, by ... وجهة نظري الرقمية الخاصة بطاقة فلاش مدمج الكاميرا، من خلال
- ... 1200 dpi in one compact device ... 1200 نقط لكل بوصة في جهاز واحد مدمج.
X)
اتفاق
NOUN
- There are no substitutes for a legally binding compact. ولا توجد أي بدائل لإبرام اتفاق ملزم قانونا.
- ... and are no substitutes for a legally binding compact. ... كما أنها ليست بدائل لاتفاق ملزم قانونا.
- ... should endeavour to develop a global compact for migration and development ... ... أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي بشأن الهجرة والتنمية ...
- ... we must forge a new social compact to meet the challenges ... ... يجب علينا أن صياغة اتفاق جديد الاجتماعية لمواجهة تحديات ...
- they made a new compact to stand by each جعلوا اتفاق جديد للوقوف إلى جانب كل
- What is needed is a "compact of mutual accountability" ... وما يلزم هو"اتفاق للمساءلة المتبادلة" ...
merged
I)
المدمجه
ADJ
Synonyms: compact, integrated, embedded, consolidated, combined, roms
- Create a new publication with the merged pages. أنشىء منشورًا جديدًا باستخدام الصفحات المدمجة.
- Show the next page of merged results. إظهار الصفحة التالية من النتائج المدمجة.
- Resulting merged pages displaying multiple records per page. الصفحات المدمجة الناتجة تعرض عدة سجلات في الصفحة.
- Merged cells are often used for alignment purposes. تستخدم الخلايا المدمجة غالباً لأغراض المحاذاة.
- Create a new publication with the merged pages. أنشيء منشورًا جديدًا باستخدام الصفحات المدمجة.
- Remove the selected recipient from the final merged results. إزالة المستلم المحدد من النتائج النهائية المدمجة.
II)
مدمجه
ADJ
Synonyms: integrated, compact, built, consolidated, roms, embedded
- Specifies the maximum number of records for each merged document. حدد أعلى رقم للسجلات لكل وثيقة مدمجة.
- Word could not split the selection containing a merged cell. تعذّر على Word تقسيم التحديد الذي يحتوي على خلية مدمجة.
- Repeat for each merged cell. كرر ذلك لكل خلية مدمجة.
- You cannot add merged pages to the catalog merge template. ولا يمكنك إضافة صفحات مدمجة إلى قالب دمج الكتالوجات.
- Send merged documents directly to the default printer. إرسال مستندات مدمجة مباشرةً إلى الطابعة الافتراضية.
- Publisher adds merged pages to a new or existing publication ... يقوم الناشر بإضافة صفحات مدمجة إلى منشور جديد أو موجود ...
III)
اندمجت
VERB
- But it merged in yet another. بل أنها اندمجت في دولة أخرى.
- Now they are merged together with the big circle. الآن أنها اندمجت مع دائرة كبيرة.
- It heaved and merged like porridge. تنفس عليها واندمجت مثل العصيدة.
- floated along and merged with each other, طرحت على طول واندمجت مع بعضها البعض،
- they merged with each other, turned all اندمجت مع بعضها البعض، وتحولت جميع
- Humanity merged with machines, الإنسانية التي اندمجت مع الآلات،
IV)
دمجها
VERB
Synonyms: merge, integrated into, combined, consolidate, consolidated, merging, merges
- All layers showing an eye icon are merged. كل الطبقات التي تظهر أيقونة العين يتم دمجها.
- Your selection contains distribution lists which will not be merged. يحتوي التحديد على قوائم توزيع لن يتم دمجها.
- Your selection contains distribution lists that will not be merged. يحتوي التحديد على قوائم توزيع لن يتم دمجها.
- These tags are about to be merged. هذه العلامات على وشك أن يتم دمجها.
- Remember that paths with strokes cannot be merged. تذكر أن المسارات ذات الحدود لا يمكن أن يتم دمجها.
- ... page has changes that could not be merged during synchronization. ... الصفحة على تغييرات لا يمكن دمجها خلال عملية التزامن.
V)
دمج
VERB
Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges
- My consciousness was merged with that of the main computer. شعوري دُمج بذلك من الحاسوب الرئيسي
- The two could perhaps be merged. وربما يمكن دمج اﻹثنين معا.
- Allow the items to be merged. السماح بدمج العناصر.
- The selected cells cannot be merged. يتعذر دمج الخلايا المحددة.
- The selected cells cannot be merged. لا يمكن دمج الخلايا المحددة.
- Employee who merged this file. الموظف الذي قام بدمج هذا الملف.
VI)
مدموجه
VERB
- Namespaces stored in multiple physical containers are merged. مساحات الاسم المخزنة في حاويات مادية متعددة تكون مدموجة.
- ... change part of a merged cell. ... تغيير جزء من خلية مدموجة.
- ... sort a table containing merged cells. ... فرز جدول يحتوي على خلايا مدموجة.
- Choose Work Without Merged Information to open your publication ... اختر "العمل بدون معلومات مدموجة" لفتح المنشور ...
VII)
مدمج
ADJ
Synonyms: rom, integrated, compact, embedded, builtin, unincorporated
- The same response is inserted in each resulting merged document. ويتم إدراج الإجابة نفسها في كل مستند مدمج ناتج.
- The same response is inserted in each resulting merged document. ويتم إدراج نفس الاستجابة في كل مستند مدمج ناتج.
- Specifies that when you draw a merged path, all paths ... يحدد أنه عندما ترسم مسار مدمج، فإن كل المسارات ...
- ... the main document to create a new, merged document. ... المستند الرئيسي لإنشاء مستند مدمج جديد.
- ... use this page as a template for a merged publication. ... استخدام هذه الصفحة كقالب منشور مدمج.
- ... on the screen when you preview a merged document? ... على الشاشة عند معاينة مستند مُدمج؟
VIII)
دمجه
VERB
- ... a different image to appear on each merged record. ... ظهور صور مختلفة في كل سجل يتم دمجه.
- ... in a dictionary that was merged, then the resource that ... ... في القاموس الذي تم دمجه, ثم المورد الذي ...
- Here is how one merged publication might look: إليك الشكل الذي ربما يبدو عليه منشور تم دمجه:
- ... with information from the first record merged in. ... مع المعلومات من السجل الأول الذي تم دمجه فيه.
- ... from the first record merged in. ... من السجل الأول الذي تم دمجه فيه.
IX)
ادمجت
VERB
Synonyms: incorporated, mainstreamed
- ... special experience in having merged the energy and environment ministries ... ... خبرة خاصة من حيث أنها أدمجت وزارتي الطاقة والبيئة اﻷمر ...
- The agencies subsequently merged their respective publications and ... وبعد ذلك أدمجت الوكاﻻت منشورات كل منها ونظمت ...
- ... number of overlapping programmes that are merged ... عدد البرامج المتداخلة التي أدمجت
embedded
I)
المضمنه
VERB
- Embedded documents cannot be converted. لا يمكن تحويل المستندات المضمّنة.
- Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
- This attribute is required for embedded objects. هذه السمة مطلوبة للكائنات المضمنة.
- Embedded information is not linked to the original source. المعلومات المضمنة غير مرتبطة بالمصدر الأصلي.
- Save embedded pictures as linked pictures. حفظ الصور المضمّنة كصور مرتبطة.
- Embedded signatures improve boot loading performance. تقوم التوقيعات المضمنة بتحسين أداء تحميل التشغيل.
II)
مضمن
VERB
- Activates embedded or linked object. تنشيط كائن مضمّن أو مرتبط.
- This item contains an embedded command line. يحتوي هذا العنصر على سطر أوامر مضمّن.
- You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
- Opens embedded or linked object in its original program. فتح كائن مضمن أو مرتبط في برنامجه الأصلي.
- Inserts new embedded object. إدراج كائن مضمّن جديد.
- Not a valid embedded object. كائن مضمن غير صحيح.
III)
مضمنه
VERB
- All linked graphics become embedded. تصبح كافة الرسومات المرتبطة مضمّنة.
- This workbook contains embedded objects. يحتوي هذا المصنف على كائنات مضمنة.
- Creates linked graphics from any embedded graphics. إنشاء رسومات مرتبطة من أية رسومات مضمّنة.
- Convert linked pictures to embedded pictures. تحويل الصور المرتبطة إلى صور مضمّنة.
- An icon that represents embedded or linked information. رمز يمثل معلومات مضمنة أو مرتبطة.
- You can use a query in an embedded expression. يمكنك استخدام استعلام في تعبير مضمنة.
IV)
المدمجه
VERB
Synonyms: merged, compact, integrated, consolidated, combined, roms
- Select this option to ignore the embedded preview. حدد هذا الخيار لتجاهل المعاينة المدمجة.
- Embedded fonts are downloaded whether ... الخطوط المدمجة يتم تنزيلها سواء كان ...
- embedded files:applying effects to الملفات المدمجة:تطبيق التأثيرات على
- embedded files:adding to a document الملفات المدمجة:إضافة إلى وثيقة
- embedded files:converting from linked files الملفات المدمجة:التحويل من الملفات المرتبطة
- linked files:compared to embedded files الملفات المرتبطة:بالمقارنة بالملفات المدمجة
V)
يطمر
VERB
VI)
مضمنا
VERB
- Place chart embedded in existing sheet? هل تريد وضع التخطيط مضمناً في الورقة الموجودة؟
- ... from an object that may be embedded within a document. ... من كائن قد يكون مضمناً في مستند .
- ... you can make the data an embedded object. ... يمكنك جعل البيانات كائنًا مضمنًا.
- Determine if a sound is linked or embedded تحديد إذا ما كان الصوت مرتبطاً أو مضمناً
- The drawing becomes an embedded object in that folder, ... يصبح هذا الرسم كائناً مضمناً في ذلك المجلد، ...
- ... a linked object or embedded object ... كائناً مرتبطاً أو كائناً مضمّناً
VII)
تضمين
VERB
Synonyms: include, embed, inclusion, incorporate, enclose
- If the project has embedded images, they are displayed. إذا تم تضمين المشروع صور,يتم عرضهم.
- A quoted string can be embedded in an argument. يمكن تضمين سلسلة مقتبسة في وسيطة.
- In most cases, the manifest is embedded. في معظم الحالات، يتم تضمين البيان.
- Indicates whether, to be embedded or published correctly, ... تشير إلى ما إذا سيتم تضمين أو نشر بشكل صحيح ...
- When information is embedded, you can edit the information ... عند تضمين معلومات، يمكنك تحريرها ...
- If you want a document view embedded within this task view ... إذا كنت تريد تضمين عرض مستند ضمن عرض المهمة ...
VIII)
مدمج
VERB
Synonyms: rom, integrated, compact, merged, builtin, unincorporated
- Each linked file and embedded file is identified by name. كل ملف مرتبط وملف مدمج يتم تعريفه بالاسم.
- Computer program text embedded within a document. نص برنامج حاسب مدمج ضمن وثيقة.
- Each linked file and automatically embedded file is identified by ... كل ملف مرتبط ومدمج آلياً يتم تعريفه بالاسم ...
- Creates an embedded index, which speeds up ... ينشئ فهرس مدمج، والذي يسرع ...
- ... task view with an embedded document view. ... مهمة في عرض مستند مدمج.
- ... the actual graphic file may be either linked or embedded. ... قد يكون ملف الرسم الحقيقي إما مرتبط أو مدمج.
IX)
مدمجه
VERB
Synonyms: merged, integrated, compact, built, consolidated, roms
- The image must be embedded, not linked. يجب أن تكون الصورة مدمجة، وليست مرتبطة.
- They may contain embedded instructions and explanations that describe how to ... قد تحتوى على تعليمات مدمجة وتوضيحات تصف كيفية ...
- ... the history log as metadata embedded in each file. ... سجل السيرة على هيئة بيانات أولية مدمجة في كل ملف.
- Removes embedded profiles from the color objects in ... يزيل ملفات تخصيص مدمجة من كائنات اللون في ...
- ... because the graphics and fonts are embedded. ... لأن الرسومات والخطوط تكون مدمجة.
- ... installed on the printer or embedded in the document. ... مثبتة على الطابعة أو مدمجة في الوثيقة.
builtin
I)
individual
I)
الفرديه
ADJ
Synonyms: odd, individuality
- Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
- But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
- Review the descriptions of individual settings. مراجعة أوصاف الإعدادات الفردية.
- These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
- A grouping element for individual items. عنصر تجميع للعناصر الفردية.
- The value or expression to insert into the individual columns. القيمة أو التعبير الذي سيتم إدراجه في الأعمدة الفردية.
II)
فرادي
ADJ
Synonyms: individually
- Individual agencies take lead roles in pioneering and reporting. تتولى فرادى الوكالات دوراً قيادياً في الريادة والإبلاغ.
- Global contributions comprise individual achievements. وتتألف الإسهامات العالمية من فرادى المنجزات.
- The concrete reality of individual countries must be respected. ويجب احترام الواقع الملموس لفرادى البلدان.
- Its detailed research on individual cases will be kept confidential. وسيظل بحثه التفصيلي بشأن فرادى الحالات سريا.
- Grants for individual researchers. - منحاً لفرادى الباحثين.
- It requires the exercise of strong leadership by individual nations. إنه يقتضي ممارسة قيادة قوية من قِبل فرادي البلدان.
III)
فرديه
ADJ
Synonyms: single, odd, individually, individuality
- Enable you to update or delete individual files. يتيح لك تحديث ملفات فردية أو حذفها.
- Edits individual security settings on your local computer. تحرير إعدادات أمان فردية على الكمبيوتر المحلي.
- An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية فردية أو قطعة أخرى منفصلة من محتوى صوتي.
- An individual unit of data transported between endpoint locations. وحدة فردية من البيانات التي تنتقل بين مواقع نقاط نهائية.
- Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
- You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
IV)
الفرد
NOUN
Synonyms: per capita, person, alfred
- The group, not the individual. للمجموعة وليس الفرد
- An individual in the next stitch. الفرد في غرزة المقبل.
- A stunning display of individual and group stupidity. يا له من عرض مدهش لغباء الفرد والمجموعة
- But the individual is only a cell. الفرد ما هو إلا خليه
- Education is a fundamental right of an individual. التعليم حق من الحقوق الأساسية للفرد.
- It is a refusal to defeat individual. هو رفض لهزيمة الفرد
V)
فرد
NOUN
Synonyms: fred
- There is an individual we need to retrieve. هناك فرد نحتاج لإرجاعه.
- No organization or individual has claimed responsibility for the blast. لم تعلن اى منظمة او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
- As a totally respectable individual. تماما كفرد محترم.
- Any individual has a right to receive an education. ﻷي فرد الحق في تلقي التعليم.
- There are no options with an individual like this. لا توجد خيارات مع فرد مثله
- How would any individual feel? كيف أن يشعر أي فرد؟
VI)
منفرده
ADJ
Synonyms: single, individually, solo, singly, unilateral
- Spot colors cannot be applied to individual layers. لا يمكن تطبيق ألوان التركيز على طبقات منفردة.
- The intellectual creations of individual nations become common property. الإبداعات الفكرية للدول منفردة تصبح ملكا مشتركا.
- Adjusts the amount of process colors in individual color components. يضبط مقدار ألوان المعالجة في مكونات لون منفردة.
- Provide individual colors and color groups. توفر ألوان منفردة ومجموعات ألوان.
- Individual columns mappings when this table mapping is matched. تعيينات أعمدة منفردة عند مطابقة تعيين هذا العمود.
- Individual programs determine their own error handling for this condition. تحدد البرامج منفردة طريقتها لمعالجة الخطأ في هذه الحالة.
VII)
فردي
ADJ
Synonyms: single, individually, singles, odd, solo
- Programmatically specify whether an individual day can be selected. تحديد إمكانية تحديد يوم فردي برمجياً.
- The daily schedule for an individual, selected day. الجدول اليومي الخاص بيوم فردي محدد.
- Development is not just an individual prerogative. إن التنمية ليس مجرد حق فردي.
- An individual folder for each user. مجلد فردي لكل مستخدم.
- You cannot delete an individual error bar. يمكنك حذف مجال خطأ فردي.
- The following example shows an individual character being rotated. يظهر المثال التالي حرف فردي يتم تدويره.
VIII)
الافراد
ADJ
Synonyms: individuals, personnel, people
- This information permits detailed checks of individual persons in advance. وتوفر هذه المعلومات فحصا مفصلا مسبقا للأفراد.
- Individual returns have been more successful than organized returns. وكانت عودة الأفراد أكثر نجاحاً من العودة المنظمة.
- Outstanding individual deposits have surpassed eight trillion yuan to date. وقد تجاوزت ودائع الافراد 8 تريليونات يوان اليوم .
- Individual members count includes institutional representatives. * يشمل عدد الأعضاء الأفراد ممثلي المؤسسات.
- Print account and payment details for individual vendors. قم بطباعة تفاصيل الحساب والدفع للأفراد المورّدين.
- Because society has to be better than the individual. لأن المجتمع يجب أن يكون أفضل من الأفراد
IX)
حده
ADJ
Synonyms: separately, individually, acute, apart, severe
- You can edit individual pages. يمكنك تحرير كل صفحة على حدة.
- Options can only be assigned to individual employees. الخيارات التي يمكن تعيينها لكل موظف على حدة.
- The last stitch will be an individual single crochet. سوف غرزة الماضي أن يكون الكروشيه واحدة على حدة.
- The next will be an individual single crochet. القادم سوف يكون الكروشيه واحدة على حدة.
- You can also insert signatures manually in individual messages. يمكنك أيضاً إدراج التواقيع يدوياً في كل رسالة على حدة.
- The items in the field provide the individual data series. تقدم العناصر في الحقل سلاسل البيانات على حدة.
X)
الشخص
NOUN
- That really depends on the individual. إنه يعتمد على الشخص نفسه
- Do you have eyes on that individual now? هل ترى هذا الشخص الآن؟
- The financial assets of the individual concerned have been frozen. وقد جُمدت الأصول المالية للشخص المذكور.
- Do you know where we can locate this individual? هل تعرف اين نستطيع تحدّيد مكان هذا الشخص؟
- This individual wants to buy your ... هذا الشخص يريد أن يشتري منكم ...
- Determine the individual person or group of people ... حدد الشخص أو مجموعة من الأشخاص ...
odd
I)
الغريب
ADJ
- This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
- A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
- I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
- I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
- How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
- We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.
II)
نيف
ADJ
- It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
- He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
- Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
- The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
- the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
- neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.
III)
غريبه
ADJ
- That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
- She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
- You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
- The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
- So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
- He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .
IV)
غريبا
ADJ
- That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
- It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
- Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
- Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
- I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
- How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟
V)
غريب
ADJ
- Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
- What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
- Why was it odd? لماذا كان غريب؟
- But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
- Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
- I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب
VI)
الفرديه
ADJ
Synonyms: individual, individuality
- Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
- What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
- Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
- Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
- ... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
- Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط
VII)
فردي
ADJ
Synonyms: individual, single, individually, singles, solo
- Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
- The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
- ... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
- Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
- an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
- Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي
VIII)
فرديه
ADJ
Synonyms: individual, single, individually, individuality
- ... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
- ... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
- ... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
- ... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
- We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
- Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية
IX)
شاذ
ADJ
- It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
- Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
- Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
- Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
- Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
- An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .
X)
فرديا
ADJ
Synonyms: individually
- ... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
- ... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
- ... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
- odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...
XI)
شاذه
ADJ
- Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
- An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
- When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
- ... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
individuality
I)
الفرديه
NOUN
Synonyms: individual, odd
- ... of what you call individuality. ... من ما تسمونه بالفردية.
- We want to express our individuality too. نحن نود أن نعبر عن أرائنا الفردية أيضاً
- person is dependent and has no individuality. يعتمد الشخص وليس لديها الفردية.
- the true individuality of existence. الفردية الحقيقية للوجود.
- is about individuality, so let's start the talk. عن الفردية، فلنبدأ الحديث إذن.
II)
التفرد
NOUN
Synonyms: uniqueness, exclusivity, singularity
- ... and knowledge based on respect for individuality and diversity. ... وعلمه على أساس احترام التفرد والتنوع.
- in that individuality, and which I shall carry in ... في هذا التفرد ، والذي أعطي تحمل في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.