Chat means دردشة, الدردشة and المحادثة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Chat in Arabic :

chat

دردشه

NOUN

Synonyms: chatting

It is, however, enough for another chat. هو، مع ذلك، يكفي لدردشة اخرى.
Are we having a chat now? هل نحن وجود دردشة الآن؟
That was a singles chat room. لقد كانت تلك غرفة دردشة للعُزَّاب
For a quick chat. للقيام بـ دردشة سريعة.
You can now start a chat with your family members. يمكنك الآن بدء دردشة مع أعضاء عائلتك.
A chat server doesn't have to do much thinking. لا يملك خادم دردشة للقيام الكثير من التفكير.

- Click here to view more examples -

الدردشه

NOUN

Synonyms: im, chatting, chats

More time to chat. مزيد من الوقت للدردشة
Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
I will be available via video chat for comments. سأكون متوفراً على موقع الدردشة لتعليقاتكم
Look who has time to chat. انظروا من لديه وقت للدردشة.
Check out the chat rooms and the websites? لتدخل غرف الدردشة و مواقعها علي الشبكة0
No time to chat about how, where, why. لا وقت للدردشة عن كيف وأين ولماذا

- Click here to view more examples -

المحادثه

NOUN

Synonyms: conversation, conversational, chatting

Found multiple videos in that chat room, boss. وجدت فيديوهات متعدده فى غرفه المحادثه هذه يا رئيس
Probably spends her whole life in chat rooms. من المحتمل انها قضت حياتها في غرف المحادثة الاليكترونية
This chat session is now open. تم فتح جلسة المحادثة الآن.
... be able to see chat messages from another player. ... يكون بإمكانك مشاهدة رسائل المحادثة من لاعب آخر.
... to people by using audio, video, or chat. ... الأشخاص باستخدام الصوت، أو الفيديو، أو المحادثة.
... on my laptop on chat. ... على حاسوبى النقال على المحادثه

- Click here to view more examples -

محادثه

NOUN

Synonyms: conversation

They really are having a good chat. إنهم حقا يحظون بمحادثة جميلة
Host up to four buddies in live chat sessions. استضافة أربعة أصدقاء في جلسات محادثة مباشرة.
Display the workspace chat in a new window. عرض محادثة مساحة العمل في نافذة جديدة.
At a chat room for kids. في غرفة محادثة للأولاد
I just had the nicest chat with grace. لقد أنهيت للتوّ أروع محادثة (مع (غرايس
Mind not turning the locker room into a chat room? أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟

- Click here to view more examples -

دردش

VERB

شات

NOUN

... , last night on video chat, I spent, like ... ... ، الليلة الماضية على شات الفيديو، قضيت حوالي ...

ثرثره

NOUN

Synonyms: gossip, chatter, gibberish, gab, loquacity, cackling, babbling

التحدث

VERB

Synonyms: talk, speak, converse

Is that what you wanted to chat about? أهذا ما كنتِ تريدين التحدث حوله؟
This will help you chat. سيساعدكِ هذا على التحدث.
How you let her chat to me like that, man ... كيف سمحت لها التحدث لي هكذا يا رجل ...
... piano lessons or to chat with me? ... علي البيانو أم للتحدث معي؟
... you have any questions, we can chat outside. ... لديك أي أسئلة، يمكننا التحدث خارج.
... for a cup of tea and a chat. ... لتناول كوب شاي و التحدث

- Click here to view more examples -

in English

1. Conversation

conversation

المحادثه

NOUN

Synonyms: chat, conversational, chatting

Can we not have this conversation? أيمكننا ألا نخوض هذه المحادثة ؟
Close the conversation window. قم بإغلاق إطار المحادثة.
Do we have to have this conversation now? هل علينا خوض هذه المحادثة الآن؟
They barely cover this conversation. إنها بالكاد تغطي هذه المحادثة
Are we going to have this conversation again? هل سوف نقوم بتلك المحادثة مجددا؟
I am not having this conversation with you again. لن أخوض هذه المحادثة معك ثانيةً .انتظر لحظة.

- Click here to view more examples -

II)

محادثه

NOUN

Synonyms: chat

Do you imagine this being a lengthy conversation? هل تتخيل أن هذه ستكون محادثة مطولة ؟
A message with its replies is called a conversation. ويطلق على الرسالة والردود عليها اسم محادثة.
We need to have a conversation. يجب أن نقوم بمحادثة
Based on one conversation with one scout, okay? بناءٍ على محادثه واحده مع مكتشف مواهب,,حسنآ؟
It was just a natural conversation. لقد كانت مجرد محادثة عادية
This is a very good conversation. هذا محادثة جيّدة جدا.

- Click here to view more examples -

III)

الحديث

NOUN

Synonyms: talk, modern, speak, recent, hadith, hadeeth

You know, our conversation was interrupted. تعلم , لقد قطعنا الحديث
Why are we having this conversation? لما نجري هذا الحديث؟
Here we are, having this conversation. ولكن ها نحنُ ذا نتناول هذا الحديث
We will not have this conversation again. إننا لن نجري هذا الحديث مجدداً
Out of the conversation. إبقى خارج هذا الحديث .
And watch the language and the conversation topics. وإنتبه للغتك ومواضع الحديث

- Click here to view more examples -

IV)

حديث

NOUN

Synonyms: modern, talk, an interview, hadeeth, hadith, speech

Or are you making conversation? أو أنك تريد فتح حديث ما؟
When absent, she is the subject of universal conversation. وحين تتواجد , تكون حديث - العالم بأسره
Thought there'd be more conversation. اعتقد انه سيكون هناك حديث أكثر
You know, there is conversation today. 90 اعرف ان اليوم يوجد حديث
Thought there would be more conversation. اعتقد انه سيكون هناك حديث أكثر
No conversation at all? لا حديث على الإطلاق؟

- Click here to view more examples -

2. Gossip

gossip

القيل

NOUN

It is not a mere bit of gossip. انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
You want to talk, gossip? تريد التحدث، القيل والقال؟
I think it's why people gossip. اعتقد انه هو السبب في الناس القيل والقال.
We have pages and pages of gossip for you. لدينا صفحات وصفحات من القيل والقال لك
I have a gossip problem. لدي مشكلة في القيل والقال.

- Click here to view more examples -

II)

النميمه

NOUN

Synonyms: gossiping

I mean, it's the only way to gossip. أعني، إنّها الطريقة الوحيدة للنميمة
Maybe your resolution should be to gossip less. ربما يكون قرارك التخفيف من النميمة
We deal in bodies, not gossip. نتعامل مع الجثث، ليس النميمة.
I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
The point of gossip is to talk behind the person ... ان الهدف من النميمة هو الكلام وراء الشخص ...

- Click here to view more examples -

III)

القال

NOUN

That is the centre of country gossip. هذا هو مركز من القيل والقال البلاد.
And it seems less tempting to gossip. ويبدو مغريا لأقل القيل والقال.
... the speed of light than gossip in a small town. ... من الضوء سوى القيل والقال في بلدة صغيرة
of travellers' gossip and comment than was من القيل والقال المسافرين والتعليق مما كان
see her at the window should not gossip أراها في إطار القيل والقال لا ينبغي

- Click here to view more examples -

IV)

الثرثره

NOUN

Synonyms: chatter, chattering, babble, jabbering, babbling, gabs

... that goes on inside that the gossip mags really want. ... التي تستمر داخل مجلات الثرثرة .المطلوبة جدّاً
... for you, my reputation is not from gossip. ... بالنسبة لك سمعتى ليست من الثرثره
... dares stand between women and gossip? ... يقدر على أن يقف بين المرأه والثرثره؟
... an end to all that gossip between you and mama! ... أن أنهي كل تلك !الثرثرة بينك وبين أمي
... use public record and gossip to write a book about us ... ... أستخدام السجل العام والثرثرة لتأليف كتاب حولنا ...

- Click here to view more examples -

ثرثره

NOUN

Synonyms: chat, chatter, gibberish, gab, loquacity, cackling, babbling

How is this is not good gossip? كيف هذه لَيستْ ثرثرةً جيدةً؟
You thought my family problems were gossip. لقد ظننت بإن مشاكل عائلتي كلها ثرثرة
So you want to hear some gossip? اذا هل تودين ان تسمعي ثرثرة ؟
... to me why the local gossip has to be breathing down ... ... لي لماذا المحلي ثرثرة وقد يكون التنفس الى اسفل ...
I am afraid gossip and protocol أَنا ثرثرةُ ونظامُ خائفُ

- Click here to view more examples -

VI)

نميمه

NOUN

You got any good gossip? ألديك أي نميمة جيدة؟
She always has the best gossip. دائما تكون لديها أفضل نميمة.
A good family gossip will be my payment in kind. نميمة عائلية جيدة ستكون مُكافئتي العينية
It's all just gossip at a certain point. ستحول الموضوع إلى .نميمة في فترة معينة
She was attempting to engage me in gossip. لقد كانت تحاول أن تشركني بـ نميمة

- Click here to view more examples -

VII)

احاديث

NOUN

Synonyms: conversations, ahaadeeth, hadith

VIII)

الاشاعات

NOUN

Synonyms: rumors, rumours, hearsay

It was all the gossip last year. كانت تدور حولها الاشاعات السنة الفائتة
Surely you haven't listened to idle gossip. بالطبع أنت لم تنصت لتلك الإشاعات
Ain't listening to gossip a sin? أليس سماع الإشاعات, خطيئة؟
We don't anticipate the gossip that could result from ... لا يمكننا توقع الأشاعات التي قد تنتج من ...
We don't anticipate the gossip that could result لا يمكننا توقع الأشاعات التي قد تنتج

- Click here to view more examples -

3. Talk

talk

الحديث

VERB

Synonyms: modern, speak, conversation, recent, hadith, hadeeth

Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
Talk it out, you know? إخراج الحديث , انت تعرف ؟
I hated kitchen talk. كرهت الحديث عن المطبخ.
His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
Are you going to box or talk? هل تريدين الملاكمة أم الحديث؟
It became the absorbing topic of village talk immediately. أصبح موضوع استيعاب الحديث القرية على الفور.

- Click here to view more examples -

II)

نتحدث

VERB

Synonyms: speak

But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
We got a lot to talk about tonight. لدينا الكثير لنتحدث .عنه هذه الليلة
What is there to talk about? ماذا هناك لنتحدث بشأنه؟
Maybe we should talk first. ربما يجب أن نتحدث أولا
We should talk about it sometime. يجب أن نتحدّث عنها يوماً ما.

- Click here to view more examples -

III)

التحدث

VERB

Synonyms: speak, converse

We need to talk about what's happening here. علينا التحدّث بشأن ما يحصل هنا
You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟
But you'd better talk with him yourself. ولكن كنت أفضل التحدث معه نفسك.
I want to talk about flora. أريد التحدث بشأن "فلورا"
I want to talk about the clinic. أريد التحدث بشأن المصحة.
You can talk to him now, get some answers. تستطعين التحدث إليه والحصول على بعض الأجوبة

- Click here to view more examples -

IV)

اتحدث

VERB

Synonyms: talking, speak, spoken, i 'm talkin'

Not much to talk about. لا يوجد الكثير لأتحدث عنه
I want to talk to you. أريد أن أتحدّث معك.
I need to talk to you about our mutual friend. ،أودُ أن أتحدث معك حول صديقنا المُشترك
I want to talk to you. أنا كارين هيل أريد أن أتحدث معِك
I got to talk to you for a second. يجب أن أتحدث معك للحظة.
I just want to talk to you. اريد فقط ان اتحدث معك

- Click here to view more examples -

تتحدث

VERB

Synonyms: talking, speak, spoke, talkin'

Do you want to talk about it? هل تريد أن تتحدث عن الأمر؟
Do not talk like a villain. ".لا تتحدث مثل الشرير "
Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
Did you know you talk in your sleep? هل تعلم بأنك تتحدث اثناء نومك؟
I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
You do not talk to me about my family! لا تتحدث مَعى عَن عائلتى

- Click here to view more examples -

VI)

نتكلم

VERB

Synonyms: speak

You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
Can we talk about something else now? هل نستطيع ان نتكلم عن شيء آخر الآن ؟
Can we talk after you open the trunk? هل يمكن أن نتكلم بعد أن تفتحي الصندوق؟
Talk about something else, please? نتكلّم عن شيءٍ آخر رجاءاً؟
I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.

- Click here to view more examples -

VII)

نقاش

NOUN

Synonyms: discussion, debate

Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
We need to talk. نحن بحاجة إلى نقاش.
They just don't talk about it. انهم فقط لا نقاش حول هذا الموضوع.
Not something we talk about. ليس أمراً محلّ نقاش.
There would be a talk to analyze the situation. سيكون هناك نقاش لتحليل الحال .
We had a long talk yesterday. كان لدينا نقاش طويل أمس.

- Click here to view more examples -

VIII)

الكلام

VERB

Synonyms: speech, speak, words, utterance, kalam

They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
I need to talk too. أنا أحتاج للكلام أيضا.
Ready to talk now? هل انت جاهزة للكلام الان؟
Maybe she didn't want to talk to you. لربما لا تريد الكلام معك
I think it's time to talk about it. أعتقِد أنهُ قد حان الوقتُ للكلام فيه
Not since you learned to talk anyway. ليس بعد أن تعلمت الكلام على أي حال

- Click here to view more examples -

IX)

يتحدث

VERB

Synonyms: talking, speaking, spoken

He insists he's got to talk to her. هو يصر على أن يتحدث معها
So will he talk to us? حسنا هل يستطيع ان يتحدث إلينا ؟
Cos no one would talk. لأن أحداً لم يتحدث
He is for society and cultivated talk. انه يتحدث عن المجتمع والمزروعة.
But he could talk to you? لكن كان يقدر ان يتحدث لك ؟
Used to talk about her all the time. إعتادَ أن يتحدثَ عنها طوال الوقت

- Click here to view more examples -

تتكلم

VERB

Synonyms: speak, talkin'

I heard you talk about your parents. ـ سمِعتُكَ وأنت تتكلم عن والِدَيك .
Tell your friend to talk to me. اعطيتك قميصك قولي لصديقتك ان تتكلم معي
Are you sure you wouldn't talk? هل أنت متأكد أنك كنت لن تتكلم؟
You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
You talk of nothing. تتكلّم عن لا شيء.
Get vertical when you talk to me. توقف متى تتكلم معي.

- Click here to view more examples -

XI)

تحدث

VERB

Synonyms: occur, talked, spoke, happen, speaking, taking place

Just go over there and talk to her. إذهب إلى هناك وتحدث معها
Go talk to the boss. اذهب وتحدث مع المدير.
Stop your chirping and talk to me! كفى همهمة وتحدّث معي!
Talk about it later and get in there. تحدث عن هذا لاحقا و ادخل الى هنا
Go talk to him if you don't believe me. تحدث معه إذا كنت لا تصدقنى
Anyone else talk about it at home? هل تحدث أحدكم عن هذا في منزله ؟

- Click here to view more examples -

4. Speak

speak

اتكلم

VERB

Synonyms: talking

It is from adab to not speak for me here. كان من الأدب أن لا أتكلم هنا .
Look at who makes me speak! إنظروا الى من يجعلني أتكلم
I need to speak to you in private. أريد أن أتكلم معك على انفراد
I wanted to speak with you. كنت أريد أن أتكلم معك.
Look to who makes me speak. إنظروا الى من يجعلني اتكلم .احد السلاطين
I want to speak to him in private. أُريدُ أن أتكلم معه لوحده

- Click here to view more examples -

II)

يتكلم

VERB

Synonyms: talking, spoke

He did not speak. وقال انه لا يتكلم.
Do not speak to me of him. لا يتكلم لي منه.
You may look at him, but do not speak. أنت قد تنظر إليه، لكن لا يتكلّم.
A friend doesn't speak of such things. صديق لا يتكلم من مثل هذه الأمور.
He can hear but not speak. يستطيع السماع لكنه لا يتكلم
Now they barely speak. الآن بالكـاد يتكلمـون

- Click here to view more examples -

III)

التحدث

VERB

Synonyms: talk, converse

Who do you need to speak to? مع من تريد التحدث؟
I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
Some alumni want to speak with you. بعض الخريجين يريدون التحدث معك
We really need to speak to him. نحن حقا نحتاج للتحدث معه
You have the chance to speak to world leaders! إن الفرصة متاحة لك للتحدث مع قادة العالم!

- Click here to view more examples -

IV)

الكلام

VERB

Synonyms: talk, speech, words, utterance, kalam

I have no energy to speak. ليس لدي قوة للكلام .
I believe that it is sufficient to speak of airplanes. أَعتقدُ بأنّه كافيُ للكَلام عن الطائراتِ.
I need to speak with you right away. أَحتاجُ للكَلام مَعك مباشرةً.
She may lose her ability to speak. وربما قد تفقد قدرتها على الكلام.
Does any other delegation wish to speak at this stage? هل يرغب أي وفد آخر في الكلام في هذه المرحلة؟
How can you speak of losing? كيف تمكنت من الكلام عن الخسارة

- Click here to view more examples -

تتحدث

VERB

Synonyms: talking, spoke, talkin'

Such amiable qualities must speak for themselves. يجب ان مثل هذه الصفات انيس تتحدث عن نفسها.
I grant you permission to speak freely. أنا أعطيك الرخصة لتتحدث بحرية
You said you'd never speak to her again. قلت أنك لن تتحدث إليها ثانيةً
Most people speak to me with more respect. معظم الناس تتحدث إليّ باحترام - .
Then what language do you speak? إذاً أي لغة تتحدث بها؟
You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة

- Click here to view more examples -

VI)

اتحدث

VERB

Synonyms: talking, spoken, i 'm talkin'

I needed to speak to you both together. كنت أحتاج أن اتحدث معكما سويا
I should not speak of such things. لا ينبغي أن أتحدث عن هذه الأمور
And you want me to speak to him? وأنت تريدني أن أتحدث إليه؟
I will not speak to her directly. إنني لن أتحدث إليها مباشرة
I wanted to speak to you about something. أردتُ أن أتحدث معكَ عن شيء
I need to speak with you. أحتاج أن أتحدث معك.

- Click here to view more examples -

VII)

تتكلم

VERB

Synonyms: talk, talkin'

You speak to me that way. تَتكلّمُ معي بتلك الطريقِة.
I think maybe you should speak to the colonel. ربما يجب أن تتكلم مع العقيد
Who do you speak of? من الذي تتكلم عنه ؟
There is someone to whom you wish to speak. هناك شخص ما .تتمنى أن تتكلم إليه
You speak like a true explorer. هو / تَتكلّمُ مثل الخضرةِ إستطلاعيةِ.
Speak to me in another tone. تتكلم معي بصوت مختلف

- Click here to view more examples -

VIII)

التكلم

VERB

Synonyms: speakerphone

I must speak to her at once. علّي التكلم معها في الحال
Could you speak slowly? هل تستطيع التكلم ببطىء؟
So you're ready to speak out? إذاً، أنت مُستعدٌ للتكلم؟
Can you speak to him? انت تعرف الهنود هل يمكنك التكلم معهم ؟
And you can arrange me to speak to the council? وأنت يمكنك أن تدبير لى أمر التكلم مع المجلس
Until he tried to speak to you. إلى أن حاول التكلم معك

- Click here to view more examples -

IX)

يتحدث

VERB

Synonyms: talking, speaking, spoken

He says must speak to you. يقول أنه يجب أن يتحدث معك.
Then why didn't he speak to us? إذاً لماذا لم يتحدث معنا ؟
What do the bosses speak? عن ماذا يتحدث الرؤساء ؟
The man didn't speak to him or acknowledge him. لم يتحدّث معه الرّجل أو يلقِ له بالاً.
And he will never speak of it. و هو لن يتحدث أبداً عن هذا
He had hoped to speak with you. كان لديه امل ان يتحدث معك

- Click here to view more examples -

نتكلم

VERB

Synonyms: talk

We speak in a straightforward manner. إننا نتكلم بصراحة.
Can we speak privately about our relationship? هل لنا ان نتكلم على انفراد بخصوص علاقتنا
Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
On the move as we speak. على التحرك كما نتكلم المشتري وصل حتى الان جيد جداً
And we agreed never speak of it again. كما أننا اتفقنا على أن لا نتكلم في هذا الموضوع مجددا
Can we speak privately? هل يمكن أن نتكلم على انفراد ؟