Chat
US
GB
SA
Translation of Chat in Arabic :
chat
1
دردشه
NOUN
Synonyms: chatting
- It is, however, enough for another chat. هو، مع ذلك، يكفي لدردشة اخرى.
- Are we having a chat now? هل نحن وجود دردشة الآن؟
- That was a singles chat room. لقد كانت تلك غرفة دردشة للعُزَّاب
- For a quick chat. للقيام بـ دردشة سريعة.
- You can now start a chat with your family members. يمكنك الآن بدء دردشة مع أعضاء عائلتك.
- A chat server doesn't have to do much thinking. لا يملك خادم دردشة للقيام الكثير من التفكير.
2
الدردشه
NOUN
- More time to chat. مزيد من الوقت للدردشة
- Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
- I will be available via video chat for comments. سأكون متوفراً على موقع الدردشة لتعليقاتكم
- Look who has time to chat. انظروا من لديه وقت للدردشة.
- Check out the chat rooms and the websites? لتدخل غرف الدردشة و مواقعها علي الشبكة0
- No time to chat about how, where, why. لا وقت للدردشة عن كيف وأين ولماذا
3
المحادثه
NOUN
Synonyms: conversation, conversational, chatting
- Found multiple videos in that chat room, boss. وجدت فيديوهات متعدده فى غرفه المحادثه هذه يا رئيس
- Probably spends her whole life in chat rooms. من المحتمل انها قضت حياتها في غرف المحادثة الاليكترونية
- This chat session is now open. تم فتح جلسة المحادثة الآن.
- ... be able to see chat messages from another player. ... يكون بإمكانك مشاهدة رسائل المحادثة من لاعب آخر.
- ... to people by using audio, video, or chat. ... الأشخاص باستخدام الصوت، أو الفيديو، أو المحادثة.
- ... on my laptop on chat. ... على حاسوبى النقال على المحادثه
4
محادثه
NOUN
Synonyms: conversation
- They really are having a good chat. إنهم حقا يحظون بمحادثة جميلة
- Host up to four buddies in live chat sessions. استضافة أربعة أصدقاء في جلسات محادثة مباشرة.
- Display the workspace chat in a new window. عرض محادثة مساحة العمل في نافذة جديدة.
- At a chat room for kids. في غرفة محادثة للأولاد
- I just had the nicest chat with grace. لقد أنهيت للتوّ أروع محادثة (مع (غرايس
- Mind not turning the locker room into a chat room? أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟
5
دردش
VERB
6
شات
NOUN
- ... , last night on video chat, I spent, like ... ... ، الليلة الماضية على شات الفيديو، قضيت حوالي ...
8
التحدث
VERB
- Is that what you wanted to chat about? أهذا ما كنتِ تريدين التحدث حوله؟
- This will help you chat. سيساعدكِ هذا على التحدث.
- How you let her chat to me like that, man ... كيف سمحت لها التحدث لي هكذا يا رجل ...
- ... piano lessons or to chat with me? ... علي البيانو أم للتحدث معي؟
- ... you have any questions, we can chat outside. ... لديك أي أسئلة، يمكننا التحدث خارج.
- ... for a cup of tea and a chat. ... لتناول كوب شاي و التحدث
More meaning of Chat
chatting
I)
الدردشه
VERB
- You keep chatting with me. تستمرّ بالدردشة معي.
- So are we done chatting? إذا انتهينا من الدردشة ؟
- Stop chatting and get in the van. توقف عن الدردشة وأدخل السيارة
- ... see if he's in a chatting mood. ... أرى إن كانَ في مَزاجٍ للدَردَشَة
- ... the pub, we got to chatting, you know, ... ... حانة، نحن وصلنا إلى الدردشة، كما تعلمون، ...
II)
التحادث
VERB
- ... conversation between two people, while chatting is a conversation in ... ... محادثة بين شخصين، بينما التحادث هو محادثة في " ...
- ... <a0> blog </a0> or when chatting or sending instant messages? ... <a0> المدونات </a0> أو عند التحادث أو إرسال رسائل فورية؟
- Checkers: Chatting with Other Players الداما: التحادث مع لاعبين آخرين
- Chatting: Chatting with Other Players المحادثة: التحادث مع لاعبين آخرين
III)
IV)
V)
المحادثه
VERB
Synonyms: conversation, chat, conversational
- Anyway, we heard the chatting. مهما حدث,سمعنا المحادثة
- chatting on your computer to communicate with someone on another computer المحادثة على الكمبيوتر للاتصال بأحد الأشخاص على كمبيوتر آخر
- Forget chatting, just fork out a couple hundred bucks إنسى المحادثة، فقط إجمع بضع مئات من الدولارات
- Chatting When you press any alphanumeric or punctuation keys ... المحادثة عندما تضغط أياً من مفاتيح الأحرف الأبجدية أو مفاتيح الترقيم ...
- When Chatting on the Internet, there are certain rules ... عند المحادثة على إنترنت، هناك قواعد محددة على ...
im
I)
ايم
NOUN
Synonyms: em
- Next im going to add in our alfredo pasta sauce ايم القادمة سوف تضاف في صلصة المعكرونة لدينا الفريدو
- im just taking out the ones that are the worst match ايم مجرد أخذ من تلك التي هي أسوأ مباراة
- next time you start playing im going في المرة القادمة أن تبدأ اللعب ايم الذهاب
- What im showing you is the correct way ما ايم يظهر لك هي الطريقة الصحيحة
- do you think that well im هل تعتقد أن ايم جيدا
- these are the strips im painting. هذه هي شرائط ايم اللوحة.
II)
الدردشه
NOUN
- because of where im using this it isn't a problem بسبب حيث الدردشة باستخدام هذا ليس مشكلة
- but will be nice and smooth when im finished ولكن لن تكون لطيفة وناعمة عند الانتهاء من الدردشة
- which im using as a second lounge room التي الدردشة باستخدام كغرفة الصالة الثانية
- bought so now as a just job im اشترى حتى الآن بوصفها وظيفة الدردشة فقط
- because im using a fine finish spray tip ... لأن الدردشة باستخدام الانتهاء من الغرامة رذاذ طرف ...
- And therefore, IM isn't an industry characterized by high ... ولذلك، ليس الدردشة صناعة تتميز بارتفاع ...
III)
التراسل الفوري
NOUN
Synonyms: instant
- it already and im really new to the west بالفعل والتراسل الفوري الجديد حقا إلى الغرب
- ... to support all seven IM networks? ... لدعم جميع شبكات التراسل الفوري سبعة؟
chats
I)
II)
دردشات
NOUN
III)
الاحاديث
NOUN
Synonyms: conversations, chatter, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- identify chats with people in the middle تحديد الأحاديث مع الناس في منتصف
- began began it would have depended on the chats بدأ بدأ أنه كان يعتمد على الأحاديث
- like the chats which the winds right after ... مثل الأحاديث التي الرياح بعد الحق ...
- these chats is we get some ... هذه الأحاديث هو أن نحصل بعض ...
- ... you or an attendee chats up, you'll receive a ... لك أو لأحد الحضور الأحاديث تصل، سوف تتلقى
IV)
محادثات
NOUN
Synonyms: talks, conversations, discussions
- ... going back and having long cosy chats about the ... العودة ، وبعد محادثات طويلة حول دافئ
- ... , user groups, chats, and expert articles. ... ومجموعات مستخدمين ومحادثات ومقالات للخبراء.
conversation
I)
المحادثه
NOUN
Synonyms: chat, conversational, chatting
- Can we not have this conversation? أيمكننا ألا نخوض هذه المحادثة ؟
- Close the conversation window. قم بإغلاق إطار المحادثة.
- Do we have to have this conversation now? هل علينا خوض هذه المحادثة الآن؟
- They barely cover this conversation. إنها بالكاد تغطي هذه المحادثة
- Are we going to have this conversation again? هل سوف نقوم بتلك المحادثة مجددا؟
- I am not having this conversation with you again. لن أخوض هذه المحادثة معك ثانيةً .انتظر لحظة.
II)
محادثه
NOUN
Synonyms: chat
- Do you imagine this being a lengthy conversation? هل تتخيل أن هذه ستكون محادثة مطولة ؟
- A message with its replies is called a conversation. ويطلق على الرسالة والردود عليها اسم محادثة.
- We need to have a conversation. يجب أن نقوم بمحادثة
- Based on one conversation with one scout, okay? بناءٍ على محادثه واحده مع مكتشف مواهب,,حسنآ؟
- It was just a natural conversation. لقد كانت مجرد محادثة عادية
- This is a very good conversation. هذا محادثة جيّدة جدا.
III)
الحديث
NOUN
- You know, our conversation was interrupted. تعلم , لقد قطعنا الحديث
- Why are we having this conversation? لما نجري هذا الحديث؟
- Here we are, having this conversation. ولكن ها نحنُ ذا نتناول هذا الحديث
- We will not have this conversation again. إننا لن نجري هذا الحديث مجدداً
- Out of the conversation. إبقى خارج هذا الحديث .
- And watch the language and the conversation topics. وإنتبه للغتك ومواضع الحديث
IV)
حديث
NOUN
- Or are you making conversation? أو أنك تريد فتح حديث ما؟
- When absent, she is the subject of universal conversation. وحين تتواجد , تكون حديث - العالم بأسره
- Thought there'd be more conversation. اعتقد انه سيكون هناك حديث أكثر
- You know, there is conversation today. 90 اعرف ان اليوم يوجد حديث
- Thought there would be more conversation. اعتقد انه سيكون هناك حديث أكثر
- No conversation at all? لا حديث على الإطلاق؟
conversational
I)
التخاطب
ADJ
Synonyms: discourse
- ... which was started as a conversational hare. ... والتي بدأت باعتبارها الأرنب التخاطب.
- the show flows more naturally that weighs more conversational المعرض تدفقات أكثر طبيعية التي تزن أكثر التخاطب
- swift movement assumed a conversational attitude. تولت حركة سريعة موقفا التخاطب.
- ... and clever, with a sort of conversational boldness that was ... وذكية ، مع نوع من الجرأة التي تم التخاطب
- ... could make any more conversational errors, ... يمكن أن تجعل أي أكثر أخطاء التخاطب,
II)
المحادثه
ADJ
Synonyms: conversation, chat, chatting
- conversational fire out of him. المحادثة حريق خرج منه.
- ... that lets you direct your search using conversational language. ... يسمح لك بتوجيه البحث باستخدام لغة المحادثة.
- The dinner and my conversational beginnings ended, I noted for ... العشاء وانتهت المحادثة بداياتي ، لاحظت للمرة ...
- ... in a cheerful, affable, and conversational ... في اجتماعي، مرح، والمحادثة
gossip
I)
القيل
NOUN
- It is not a mere bit of gossip. انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
- You want to talk, gossip? تريد التحدث، القيل والقال؟
- I think it's why people gossip. اعتقد انه هو السبب في الناس القيل والقال.
- We have pages and pages of gossip for you. لدينا صفحات وصفحات من القيل والقال لك
- I have a gossip problem. لدي مشكلة في القيل والقال.
II)
النميمه
NOUN
Synonyms: gossiping
- I mean, it's the only way to gossip. أعني، إنّها الطريقة الوحيدة للنميمة
- Maybe your resolution should be to gossip less. ربما يكون قرارك التخفيف من النميمة
- We deal in bodies, not gossip. نتعامل مع الجثث، ليس النميمة.
- I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
- The point of gossip is to talk behind the person ... ان الهدف من النميمة هو الكلام وراء الشخص ...
III)
القال
NOUN
- That is the centre of country gossip. هذا هو مركز من القيل والقال البلاد.
- And it seems less tempting to gossip. ويبدو مغريا لأقل القيل والقال.
- ... the speed of light than gossip in a small town. ... من الضوء سوى القيل والقال في بلدة صغيرة
- of travellers' gossip and comment than was من القيل والقال المسافرين والتعليق مما كان
- see her at the window should not gossip أراها في إطار القيل والقال لا ينبغي
IV)
الثرثره
NOUN
- ... that goes on inside that the gossip mags really want. ... التي تستمر داخل مجلات الثرثرة .المطلوبة جدّاً
- ... for you, my reputation is not from gossip. ... بالنسبة لك سمعتى ليست من الثرثره
- ... dares stand between women and gossip? ... يقدر على أن يقف بين المرأه والثرثره؟
- ... an end to all that gossip between you and mama! ... أن أنهي كل تلك !الثرثرة بينك وبين أمي
- ... use public record and gossip to write a book about us ... ... أستخدام السجل العام والثرثرة لتأليف كتاب حولنا ...
V)
ثرثره
NOUN
- How is this is not good gossip? كيف هذه لَيستْ ثرثرةً جيدةً؟
- You thought my family problems were gossip. لقد ظننت بإن مشاكل عائلتي كلها ثرثرة
- So you want to hear some gossip? اذا هل تودين ان تسمعي ثرثرة ؟
- ... to me why the local gossip has to be breathing down ... ... لي لماذا المحلي ثرثرة وقد يكون التنفس الى اسفل ...
- I am afraid gossip and protocol أَنا ثرثرةُ ونظامُ خائفُ
VI)
نميمه
NOUN
- You got any good gossip? ألديك أي نميمة جيدة؟
- She always has the best gossip. دائما تكون لديها أفضل نميمة.
- A good family gossip will be my payment in kind. نميمة عائلية جيدة ستكون مُكافئتي العينية
- It's all just gossip at a certain point. ستحول الموضوع إلى .نميمة في فترة معينة
- She was attempting to engage me in gossip. لقد كانت تحاول أن تشركني بـ نميمة
VII)
VIII)
الاشاعات
NOUN
- It was all the gossip last year. كانت تدور حولها الاشاعات السنة الفائتة
- Surely you haven't listened to idle gossip. بالطبع أنت لم تنصت لتلك الإشاعات
- Ain't listening to gossip a sin? أليس سماع الإشاعات, خطيئة؟
- We don't anticipate the gossip that could result from ... لا يمكننا توقع الأشاعات التي قد تنتج من ...
- We don't anticipate the gossip that could result لا يمكننا توقع الأشاعات التي قد تنتج
chatter
I)
الثرثره
NOUN
- The incessant chatter of the morning dwindled now to ... تضاءلت الثرثرة المتواصلة من الصباح إلى الآن ...
- His mother had to chatter, because she, ... وكان والدته إلى الثرثرة ، لأنها ، ...
- ... cannot be undone by hybrid chatter. ... لا يمكن إنهاؤه بالثرثرة الهجينة .
- There's been some chatter in the local blogosphere. كانت هناك بعض الثرثرة في عالم التدوين المحلي
- Always the same narrow people, the same mindless chatter. دائما نفس الناس المتعصبين نفس الثرثرة الطائشة
II)
اصطكاك
NOUN
III)
الاحاديث
NOUN
Synonyms: conversations, chats, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- Some chatter started to come in. بعض الاحاديث بدأت في القدوم
- I thought you were supposed to be monitoring chatter. أعتقد أنه كان من المفروض أنكِ تتابعين الاحاديث
- ... flagged on national and international chatter and it's not the ... ... تعلم بالوطني والاحاديث الدولية وانها ليست ...
- What's with all this chitter chatter? ما الذي مع كل هذه الاحاديث؟
- purpose of the juggler's chatter while he shifts the ... الغرض من هذه الاحاديث ، في حين كان المشعوذ التحولات ...
IV)
ثرثره
NOUN
- It's not just idle chatter. ، إنها ليست مجرد ثرثرة
- Chatter like that breeds sloppiness. ثرثرة مثل تلك تعتبر إهمال
- Now, enough chatter. و الآن، كفى ثرثرة
- ... Well, there was cable chatter yesterday saying that he ... ... حسنا, كان هناك ثرثرة كابل أمس قائلا انه تعرض للقصف ...
V)
ثرثرات
NOUN
VI)
المشارك
NOUN
Synonyms: participant, poster, co, sharer, contributor, entrant
- the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
- with the real chatter flavor مع نكهة حقيقية للمشارك
- the pasteurized processed cheese board with that real chatter flavor والمبستر المجلس الجبن المصنعة مع أن نكهة حقيقية للمشارك
- ... cheese food with the real chatter flavor ... الغذاء الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
gibberish
I)
رطانه
NOUN
- All you wrote was gibberish. كل ما كتب كان رطانة.
- ... and repeated over and over again some gibberish ... وكرر مرارا وتكرارا بعض رطانة
- clothes, and tried to talk their gibberish. الملابس ، وحاول الحديث رطانة بهم.
- ... goes on to say after budget gibberish the next problem with ... ... وغني عن القول بعد رطانة الميزانية المشكلة القادمة مع ...
- ... and pawing the air, and muttering gibberish as ... والخدش في الهواء ، والغمز واللمز ورطانة
II)
III)
هراء
NOUN
- This gibberish is enough to drive a man mad. هذا هراء يكفي ليقود الرجل إلى الجنون
- ... to most of the public, it's gibberish. ... الإلكترونية الى معظم الشعب انها هراء
- ... entirely possible it's just gibberish. ... ممكن تمامًا إنّه مجرد هُراء
- No, it's not gibberish at all. لا، هو لَيسَ هراءَ مطلقاً.
IV)
الثرثره
NOUN
- Keep that gibberish here. أحتفظ بتلك الثرثرة هنا.
- Just a lot of gibberish. ليس بعد، مجرّد الكثير من الثرثرة
- I can speak gibberish too, you know? أستطيع الثرثرة كذلك، اتعلم؟
gab
II)
الثرثره
NOUN
- ... contrary, both have a gift of the gab. بالعكس، كلاهما لديه موهبة الثرثرة
- ... you get the gift of gab. ... فأنك ستحصل على موهبة الثرثرة
IV)
cackling
I)
II)
ثرثره
NOUN
- It was a cackling, man. هو كان ثرثرة، رجل.
- If I heard a cackling, I would've ... إذا سمعت ثرثرة , أنا would've ...
babbling
I)
يهذي
VERB
- The man at the youth's elbow was babbling. كان الرجل في الكوع الشباب يهذي.
- What is he babbling about? مالذى يهذى بشأنة ؟
- But everyone was just babbling the same thing. لكن كل واحد كان يهذي بالشيء نفسه
- He starts babbling about it to his private nurse. لقد بدأ يهذي و يخبر ممرضته الخاصة بالأمر
- brought up the rear, was babbling to ترعرعت العمق ، وكان يهذي ل
II)
الهذيان
VERB
Synonyms: rave, raving, delirium, delirious, hallucinations
- i corrected the press babbling options with a married man sitting ... تصحيح ط الصحافة الهذيان الخيارات مع رجل متزوج يجلس على ...
- babbling a bit you know so i think what might ... الهذيان قليلا كنت تعرف ذلك أعتقد أن ما قد ...
- babbling in opted to find out ... الهذيان في اختار لمعرفة ...
- cannot stop babbling now it's just every ... لا يمكن أن تتوقف الهذيان الآن انها مجرد كل ...
- ... the budget and reduce it spend babbling on some ... الميزانية والحد منه قضاء على بعض الهذيان
III)
تثرثر
VERB
Synonyms: chattering, gossiping
- What are you babbling on about now? عن ماذا تثرثر الان ؟
- What are you babbling about? ما الذي تثرثر عنه؟
- Okay, what are you babbling about? الموافقة، ماذا تُثرثرُ حول؟
- Babbling on and on about ... تثرثر بدون توقف عن ...
- She was babbling something. Her story. هي كانت تثرثر شيء . - قصّتها.
IV)
اثرثر
VERB
Synonyms: rambling
- ... we parted company, I was babbling incoherently for months. ... انفصلنا بأنني كنت اثرثر كثيرا لأشهر
V)
الثرثره
VERB
- What is all this babbling? ما كلّ هذه الثرثرة؟
- ... knows when you'll stop babbling. ... أعلم متى ستتوقّف عن الثرثرة
- I just started babbling about the birds and the bees, أنا فقط بدأت بالثرثرة عن النحل والطيور.
- ... , he crossed a babbling brook, and halted in a ... ... ، عبرت انه لا تحتمل الثرثرة ، ووقف في ...
VI)
ثرثره
VERB
talk
I)
الحديث
VERB
- Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
- Talk it out, you know? إخراج الحديث , انت تعرف ؟
- I hated kitchen talk. كرهت الحديث عن المطبخ.
- His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
- Are you going to box or talk? هل تريدين الملاكمة أم الحديث؟
- It became the absorbing topic of village talk immediately. أصبح موضوع استيعاب الحديث القرية على الفور.
II)
نتحدث
VERB
Synonyms: speak
- But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
- We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
- We got a lot to talk about tonight. لدينا الكثير لنتحدث .عنه هذه الليلة
- What is there to talk about? ماذا هناك لنتحدث بشأنه؟
- Maybe we should talk first. ربما يجب أن نتحدث أولا
- We should talk about it sometime. يجب أن نتحدّث عنها يوماً ما.
III)
التحدث
VERB
- We need to talk about what's happening here. علينا التحدّث بشأن ما يحصل هنا
- You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟
- But you'd better talk with him yourself. ولكن كنت أفضل التحدث معه نفسك.
- I want to talk about flora. أريد التحدث بشأن "فلورا"
- I want to talk about the clinic. أريد التحدث بشأن المصحة.
- You can talk to him now, get some answers. تستطعين التحدث إليه والحصول على بعض الأجوبة
IV)
اتحدث
VERB
Synonyms: talking, speak, spoken, i 'm talkin'
- Not much to talk about. لا يوجد الكثير لأتحدث عنه
- I want to talk to you. أريد أن أتحدّث معك.
- I need to talk to you about our mutual friend. ،أودُ أن أتحدث معك حول صديقنا المُشترك
- I want to talk to you. أنا كارين هيل أريد أن أتحدث معِك
- I got to talk to you for a second. يجب أن أتحدث معك للحظة.
- I just want to talk to you. اريد فقط ان اتحدث معك
V)
تتحدث
VERB
- Do you want to talk about it? هل تريد أن تتحدث عن الأمر؟
- Do not talk like a villain. ".لا تتحدث مثل الشرير "
- Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
- Did you know you talk in your sleep? هل تعلم بأنك تتحدث اثناء نومك؟
- I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
- You do not talk to me about my family! لا تتحدث مَعى عَن عائلتى
VI)
نتكلم
VERB
Synonyms: speak
- You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
- I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
- Can we talk about something else now? هل نستطيع ان نتكلم عن شيء آخر الآن ؟
- Can we talk after you open the trunk? هل يمكن أن نتكلم بعد أن تفتحي الصندوق؟
- Talk about something else, please? نتكلّم عن شيءٍ آخر رجاءاً؟
- I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
VII)
نقاش
NOUN
Synonyms: discussion, debate
- Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
- We need to talk. نحن بحاجة إلى نقاش.
- They just don't talk about it. انهم فقط لا نقاش حول هذا الموضوع.
- Not something we talk about. ليس أمراً محلّ نقاش.
- There would be a talk to analyze the situation. سيكون هناك نقاش لتحليل الحال .
- We had a long talk yesterday. كان لدينا نقاش طويل أمس.
VIII)
الكلام
VERB
- They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
- I need to talk too. أنا أحتاج للكلام أيضا.
- Ready to talk now? هل انت جاهزة للكلام الان؟
- Maybe she didn't want to talk to you. لربما لا تريد الكلام معك
- I think it's time to talk about it. أعتقِد أنهُ قد حان الوقتُ للكلام فيه
- Not since you learned to talk anyway. ليس بعد أن تعلمت الكلام على أي حال
IX)
يتحدث
VERB
- He insists he's got to talk to her. هو يصر على أن يتحدث معها
- So will he talk to us? حسنا هل يستطيع ان يتحدث إلينا ؟
- Cos no one would talk. لأن أحداً لم يتحدث
- He is for society and cultivated talk. انه يتحدث عن المجتمع والمزروعة.
- But he could talk to you? لكن كان يقدر ان يتحدث لك ؟
- Used to talk about her all the time. إعتادَ أن يتحدثَ عنها طوال الوقت
X)
تتكلم
VERB
- I heard you talk about your parents. ـ سمِعتُكَ وأنت تتكلم عن والِدَيك .
- Tell your friend to talk to me. اعطيتك قميصك قولي لصديقتك ان تتكلم معي
- Are you sure you wouldn't talk? هل أنت متأكد أنك كنت لن تتكلم؟
- You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
- You talk of nothing. تتكلّم عن لا شيء.
- Get vertical when you talk to me. توقف متى تتكلم معي.
XI)
تحدث
VERB
- Just go over there and talk to her. إذهب إلى هناك وتحدث معها
- Go talk to the boss. اذهب وتحدث مع المدير.
- Stop your chirping and talk to me! كفى همهمة وتحدّث معي!
- Talk about it later and get in there. تحدث عن هذا لاحقا و ادخل الى هنا
- Go talk to him if you don't believe me. تحدث معه إذا كنت لا تصدقنى
- Anyone else talk about it at home? هل تحدث أحدكم عن هذا في منزله ؟
speak
I)
اتكلم
VERB
Synonyms: talking
- It is from adab to not speak for me here. كان من الأدب أن لا أتكلم هنا .
- Look at who makes me speak! إنظروا الى من يجعلني أتكلم
- I need to speak to you in private. أريد أن أتكلم معك على انفراد
- I wanted to speak with you. كنت أريد أن أتكلم معك.
- Look to who makes me speak. إنظروا الى من يجعلني اتكلم .احد السلاطين
- I want to speak to him in private. أُريدُ أن أتكلم معه لوحده
II)
يتكلم
VERB
- He did not speak. وقال انه لا يتكلم.
- Do not speak to me of him. لا يتكلم لي منه.
- You may look at him, but do not speak. أنت قد تنظر إليه، لكن لا يتكلّم.
- A friend doesn't speak of such things. صديق لا يتكلم من مثل هذه الأمور.
- He can hear but not speak. يستطيع السماع لكنه لا يتكلم
- Now they barely speak. الآن بالكـاد يتكلمـون
III)
التحدث
VERB
- Who do you need to speak to? مع من تريد التحدث؟
- I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
- Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
- Some alumni want to speak with you. بعض الخريجين يريدون التحدث معك
- We really need to speak to him. نحن حقا نحتاج للتحدث معه
- You have the chance to speak to world leaders! إن الفرصة متاحة لك للتحدث مع قادة العالم!
IV)
الكلام
VERB
- I have no energy to speak. ليس لدي قوة للكلام .
- I believe that it is sufficient to speak of airplanes. أَعتقدُ بأنّه كافيُ للكَلام عن الطائراتِ.
- I need to speak with you right away. أَحتاجُ للكَلام مَعك مباشرةً.
- She may lose her ability to speak. وربما قد تفقد قدرتها على الكلام.
- Does any other delegation wish to speak at this stage? هل يرغب أي وفد آخر في الكلام في هذه المرحلة؟
- How can you speak of losing? كيف تمكنت من الكلام عن الخسارة
V)
تتحدث
VERB
- Such amiable qualities must speak for themselves. يجب ان مثل هذه الصفات انيس تتحدث عن نفسها.
- I grant you permission to speak freely. أنا أعطيك الرخصة لتتحدث بحرية
- You said you'd never speak to her again. قلت أنك لن تتحدث إليها ثانيةً
- Most people speak to me with more respect. معظم الناس تتحدث إليّ باحترام - .
- Then what language do you speak? إذاً أي لغة تتحدث بها؟
- You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة
VI)
اتحدث
VERB
Synonyms: talking, spoken, i 'm talkin'
- I needed to speak to you both together. كنت أحتاج أن اتحدث معكما سويا
- I should not speak of such things. لا ينبغي أن أتحدث عن هذه الأمور
- And you want me to speak to him? وأنت تريدني أن أتحدث إليه؟
- I will not speak to her directly. إنني لن أتحدث إليها مباشرة
- I wanted to speak to you about something. أردتُ أن أتحدث معكَ عن شيء
- I need to speak with you. أحتاج أن أتحدث معك.
VII)
تتكلم
VERB
- You speak to me that way. تَتكلّمُ معي بتلك الطريقِة.
- I think maybe you should speak to the colonel. ربما يجب أن تتكلم مع العقيد
- Who do you speak of? من الذي تتكلم عنه ؟
- There is someone to whom you wish to speak. هناك شخص ما .تتمنى أن تتكلم إليه
- You speak like a true explorer. هو / تَتكلّمُ مثل الخضرةِ إستطلاعيةِ.
- Speak to me in another tone. تتكلم معي بصوت مختلف
VIII)
التكلم
VERB
Synonyms: speakerphone
- I must speak to her at once. علّي التكلم معها في الحال
- Could you speak slowly? هل تستطيع التكلم ببطىء؟
- So you're ready to speak out? إذاً، أنت مُستعدٌ للتكلم؟
- Can you speak to him? انت تعرف الهنود هل يمكنك التكلم معهم ؟
- And you can arrange me to speak to the council? وأنت يمكنك أن تدبير لى أمر التكلم مع المجلس
- Until he tried to speak to you. إلى أن حاول التكلم معك
IX)
يتحدث
VERB
- He says must speak to you. يقول أنه يجب أن يتحدث معك.
- Then why didn't he speak to us? إذاً لماذا لم يتحدث معنا ؟
- What do the bosses speak? عن ماذا يتحدث الرؤساء ؟
- The man didn't speak to him or acknowledge him. لم يتحدّث معه الرّجل أو يلقِ له بالاً.
- And he will never speak of it. و هو لن يتحدث أبداً عن هذا
- He had hoped to speak with you. كان لديه امل ان يتحدث معك
X)
نتكلم
VERB
Synonyms: talk
- We speak in a straightforward manner. إننا نتكلم بصراحة.
- Can we speak privately about our relationship? هل لنا ان نتكلم على انفراد بخصوص علاقتنا
- Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
- On the move as we speak. على التحرك كما نتكلم المشتري وصل حتى الان جيد جداً
- And we agreed never speak of it again. كما أننا اتفقنا على أن لا نتكلم في هذا الموضوع مجددا
- Can we speak privately? هل يمكن أن نتكلم على انفراد ؟
XI)
الحديث
VERB
- I need to speak with the senator. انا بحاجه للحديث مع السيناتور
- Please allow me to speak with your lord. هل تسمح لي بالحديث مع ملكك
- Does she want to speak to you? هل تريد هي الحديث معك ؟
- You cannot speak like that in front of them. لا يمكنك الحديث هكذا امامهم
- He began to speak first. بدأ بالحديث الأول.
- May we speak to you about an urgent matter? هل يمكننا الحديث في شيء أهم للغاية؟
XII)
تحدث
VERB
- Speak plainly and you'll get results. تحدث بصراحة وستحصل على النتائج
- Now speak to me. والآن تحدث إلي.
- How dare you speak to your mother like that! كيف تتجرأ وتحدث امك بهذه الطريقة ؟
- Speak into the microphone, squid brain! تحدّث في الميكروفون أيها لأبله
- To test your microphone, speak into it. تحدث في الميكروفون لاختباره.
- Hold it in your hand and speak. ضعها بيدك وتحدث
converse
I)
كونفيرس
NOUN
II)
التحدث
VERB
- ... very pleasing women when you converse with them. ... لارضاء المرأة غاية عند التحدث معهم.
- many with whom he can converse about it? كثير منهم مع أنه يستطيع التحدث عن ذلك؟
- with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
- without taking pains to converse with him." من دون أخذ آلام التحدث معه ".
- trying to converse upon a topic which يحاول التحدث على هذا الموضوع الذي
III)
العكس
NOUN
- Don't you see that the converse is equally valid. ألا ترون أن العكس صحيح أيضا.
- The merchants converse and call to each التجار العكس ، وندعو إلى كل
- converse a taste of far higher things. العكس طعم الأشياء أعلى بكثير.
- Did thy bright gleam mysterious converse hold لم خاصتك بصيص غامض مشرق عقد العكس
- a proof of the converse of spirits, and ... دليلا على العكس من الارواح ، والاتصالات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.