Chatter
US
GB
SA
Translation of Chatter in Arabic :
chatter
1
الثرثره
NOUN
- The incessant chatter of the morning dwindled now to ... تضاءلت الثرثرة المتواصلة من الصباح إلى الآن ...
- His mother had to chatter, because she, ... وكان والدته إلى الثرثرة ، لأنها ، ...
- ... cannot be undone by hybrid chatter. ... لا يمكن إنهاؤه بالثرثرة الهجينة .
- There's been some chatter in the local blogosphere. كانت هناك بعض الثرثرة في عالم التدوين المحلي
- Always the same narrow people, the same mindless chatter. دائما نفس الناس المتعصبين نفس الثرثرة الطائشة
2
اصطكاك
NOUN
3
الاحاديث
NOUN
Synonyms: conversations, chats, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- Some chatter started to come in. بعض الاحاديث بدأت في القدوم
- I thought you were supposed to be monitoring chatter. أعتقد أنه كان من المفروض أنكِ تتابعين الاحاديث
- ... flagged on national and international chatter and it's not the ... ... تعلم بالوطني والاحاديث الدولية وانها ليست ...
- What's with all this chitter chatter? ما الذي مع كل هذه الاحاديث؟
- purpose of the juggler's chatter while he shifts the ... الغرض من هذه الاحاديث ، في حين كان المشعوذ التحولات ...
4
ثرثره
NOUN
- It's not just idle chatter. ، إنها ليست مجرد ثرثرة
- Chatter like that breeds sloppiness. ثرثرة مثل تلك تعتبر إهمال
- Now, enough chatter. و الآن، كفى ثرثرة
- ... Well, there was cable chatter yesterday saying that he ... ... حسنا, كان هناك ثرثرة كابل أمس قائلا انه تعرض للقصف ...
5
ثرثرات
NOUN
6
المشارك
NOUN
Synonyms: participant, poster, co, sharer, contributor, entrant
- the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
- with the real chatter flavor مع نكهة حقيقية للمشارك
- the pasteurized processed cheese board with that real chatter flavor والمبستر المجلس الجبن المصنعة مع أن نكهة حقيقية للمشارك
- ... cheese food with the real chatter flavor ... الغذاء الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
More meaning of Chatter
gossip
I)
القيل
NOUN
- It is not a mere bit of gossip. انها ليست مجرد بت من القيل والقال.
- You want to talk, gossip? تريد التحدث، القيل والقال؟
- I think it's why people gossip. اعتقد انه هو السبب في الناس القيل والقال.
- We have pages and pages of gossip for you. لدينا صفحات وصفحات من القيل والقال لك
- I have a gossip problem. لدي مشكلة في القيل والقال.
II)
النميمه
NOUN
Synonyms: gossiping
- I mean, it's the only way to gossip. أعني، إنّها الطريقة الوحيدة للنميمة
- Maybe your resolution should be to gossip less. ربما يكون قرارك التخفيف من النميمة
- We deal in bodies, not gossip. نتعامل مع الجثث، ليس النميمة.
- I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
- The point of gossip is to talk behind the person ... ان الهدف من النميمة هو الكلام وراء الشخص ...
III)
القال
NOUN
- That is the centre of country gossip. هذا هو مركز من القيل والقال البلاد.
- And it seems less tempting to gossip. ويبدو مغريا لأقل القيل والقال.
- ... the speed of light than gossip in a small town. ... من الضوء سوى القيل والقال في بلدة صغيرة
- of travellers' gossip and comment than was من القيل والقال المسافرين والتعليق مما كان
- see her at the window should not gossip أراها في إطار القيل والقال لا ينبغي
IV)
الثرثره
NOUN
- ... that goes on inside that the gossip mags really want. ... التي تستمر داخل مجلات الثرثرة .المطلوبة جدّاً
- ... for you, my reputation is not from gossip. ... بالنسبة لك سمعتى ليست من الثرثره
- ... dares stand between women and gossip? ... يقدر على أن يقف بين المرأه والثرثره؟
- ... an end to all that gossip between you and mama! ... أن أنهي كل تلك !الثرثرة بينك وبين أمي
- ... use public record and gossip to write a book about us ... ... أستخدام السجل العام والثرثرة لتأليف كتاب حولنا ...
V)
ثرثره
NOUN
- How is this is not good gossip? كيف هذه لَيستْ ثرثرةً جيدةً؟
- You thought my family problems were gossip. لقد ظننت بإن مشاكل عائلتي كلها ثرثرة
- So you want to hear some gossip? اذا هل تودين ان تسمعي ثرثرة ؟
- ... to me why the local gossip has to be breathing down ... ... لي لماذا المحلي ثرثرة وقد يكون التنفس الى اسفل ...
- I am afraid gossip and protocol أَنا ثرثرةُ ونظامُ خائفُ
VI)
نميمه
NOUN
- You got any good gossip? ألديك أي نميمة جيدة؟
- She always has the best gossip. دائما تكون لديها أفضل نميمة.
- A good family gossip will be my payment in kind. نميمة عائلية جيدة ستكون مُكافئتي العينية
- It's all just gossip at a certain point. ستحول الموضوع إلى .نميمة في فترة معينة
- She was attempting to engage me in gossip. لقد كانت تحاول أن تشركني بـ نميمة
VII)
VIII)
الاشاعات
NOUN
- It was all the gossip last year. كانت تدور حولها الاشاعات السنة الفائتة
- Surely you haven't listened to idle gossip. بالطبع أنت لم تنصت لتلك الإشاعات
- Ain't listening to gossip a sin? أليس سماع الإشاعات, خطيئة؟
- We don't anticipate the gossip that could result from ... لا يمكننا توقع الأشاعات التي قد تنتج من ...
- We don't anticipate the gossip that could result لا يمكننا توقع الأشاعات التي قد تنتج
chattering
I)
الثرثره
VERB
- The skirmish fire increased to a long chattering sound. زاد النار المناوشات إلى صوت بالثرثرة الطويلة.
- Somebody's teeth were chattering violently. وكانت أسنان شخص ما بالثرثرة بعنف.
- chattering and pains in her head and back. بالثرثرة وآلام في الرأس والظهر.
- A chance word to a chattering friend, and كلمة الفرصة لأحد الأصدقاء بالثرثرة ، و
- ... of here instead of chattering with that muskrat? ... من هنا بدلاً من الثرثرة مع تلك الفأرة
II)
تثرثر
VERB
- He was clinging to her and chattering, and the interesting ... كان التشبث بها وتثرثر، وإثارة للاهتمام ...
- ... mile or more the chattering brutes were at our very heels ... للميل أو أكثر كانت تثرثر المتوحشون في أعقاب وجودنا ...
- ... in those eyes even when her tongue was chattering the ... في تلك العيون حتى عندما يكون لسانها وتثرثر على
- ... at your teeth, they're chattering." ... على أسنانك، وانهم تثرثر ".
- Heard them chattering like the magpies, سمعتهم تثرثر مثل طائر العقعق،
III)
يدردشون
VERB
IV)
الاحاديث
VERB
Synonyms: conversations, chats, chatter, discourses, hadiths, ahaadeeth
- for his teeth were visibly chattering, and he was ... لأسنانه والأحاديث واضح ، وكان ...
- ... the charm, and they heard a great chattering and flapping ... سحر ، وسمعوا الأحاديث العظيمة والخفقان
- ... with a will, chattering all ... مع ذلك ، كل الأحاديث
- ... their sports again with a will, chattering all ... الرياضة من جديد مع الإرادة ، كل الأحاديث
- ... as he piped to chattering groups on corners. ... كما انه بالأنابيب إلى مجموعات الأحاديث على الزوايا.
babble
I)
الثرثره
NOUN
- I must escape this infernal babble! يجب ان أهرب من هذه الثرثرة
- then adult golden babble craft prepared mustard to your next bite ثم الكبار الحرفية الثرثرة الذهبية بإعداد لدغة الخردل!
- babble of the multitude, so that both one الثرثرة من وافر، بحيث كل واحد
- babble but what happened here in time it ... الثرثرة ولكن ما حدث هنا في الوقت ...
- ... almost filled her ears like a babble of waves, and ... ... تملأ أذنيها تقريبا مثل الثرثرة من الأمواج ، وارتفع ...
jabbering
I)
الثرثره
VERB
- Stop jabbering and let's go. وقف الثرثرة و دعنا نذهب.
- ... smart, you'll stop jabbering and talk sense. ... ذكيا؛ فسوف تتوقف عن الثرثرة وتتكلم بعقل
- ... , "what are they jabbering down yonder, at ... ، "ما هي هذه الثرثرة أسفل هنالك ، في
- "What are you jabbering about, shipmate?" said ... "ماذا عن الثرثرة ، زميل الملاح؟" قال ...
babbling
I)
يهذي
VERB
- The man at the youth's elbow was babbling. كان الرجل في الكوع الشباب يهذي.
- What is he babbling about? مالذى يهذى بشأنة ؟
- But everyone was just babbling the same thing. لكن كل واحد كان يهذي بالشيء نفسه
- He starts babbling about it to his private nurse. لقد بدأ يهذي و يخبر ممرضته الخاصة بالأمر
- brought up the rear, was babbling to ترعرعت العمق ، وكان يهذي ل
II)
الهذيان
VERB
Synonyms: rave, raving, delirium, delirious, hallucinations
- i corrected the press babbling options with a married man sitting ... تصحيح ط الصحافة الهذيان الخيارات مع رجل متزوج يجلس على ...
- babbling a bit you know so i think what might ... الهذيان قليلا كنت تعرف ذلك أعتقد أن ما قد ...
- babbling in opted to find out ... الهذيان في اختار لمعرفة ...
- cannot stop babbling now it's just every ... لا يمكن أن تتوقف الهذيان الآن انها مجرد كل ...
- ... the budget and reduce it spend babbling on some ... الميزانية والحد منه قضاء على بعض الهذيان
III)
تثرثر
VERB
Synonyms: chattering, gossiping
- What are you babbling on about now? عن ماذا تثرثر الان ؟
- What are you babbling about? ما الذي تثرثر عنه؟
- Okay, what are you babbling about? الموافقة، ماذا تُثرثرُ حول؟
- Babbling on and on about ... تثرثر بدون توقف عن ...
- She was babbling something. Her story. هي كانت تثرثر شيء . - قصّتها.
IV)
اثرثر
VERB
Synonyms: rambling
- ... we parted company, I was babbling incoherently for months. ... انفصلنا بأنني كنت اثرثر كثيرا لأشهر
V)
الثرثره
VERB
- What is all this babbling? ما كلّ هذه الثرثرة؟
- ... knows when you'll stop babbling. ... أعلم متى ستتوقّف عن الثرثرة
- I just started babbling about the birds and the bees, أنا فقط بدأت بالثرثرة عن النحل والطيور.
- ... , he crossed a babbling brook, and halted in a ... ... ، عبرت انه لا تحتمل الثرثرة ، ووقف في ...
VI)
ثرثره
VERB
conversations
I)
المحادثات
NOUN
Synonyms: talks, discussions
- This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.
- Could all conversations please come to a halt? أيمكن رجاءاً أن تتوقف جميع المحادثات ؟
- Waiting for conversations to weigh in on? منتظرا ان تتدخل في المحادثات؟
- We have these inner conversations daily. فنحن نقوم بتلك المحادثات الداخلية يومياً
- I had these conversations. لقد جرت هذه المحادثات.
- Anyway you shouldn't listen to private conversations. على أي حال يجب ألا تستمع إلى المحادثات الخاصة
II)
الاحاديث
NOUN
Synonyms: chats, chatter, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- These conversations used to be like this conversation. هذه الأحاديث اعتادت ان تكون مثل هذا الحديث .
- I listened to a lot of conversations لقد استمعت إلى الكثير من الأحاديث
- the more conversations we have the more the closer we did أكثر الأحاديث لدينا أكثر كلما اقترب فعلنا
- their whispered conversations, and their attitudes. همست لها الأحاديث ، ومواقفهم.
- number of conversations because i have right they're there عدد من الأحاديث لأن لدي الحق انهم هناك
- all of these conversations in the form of a movie or كل هذه الأحاديث في شكل فيلم أو
III)
محادثات
NOUN
Synonyms: talks, discussions, chats
- I find it easier to have direct conversations. أجدهُ أسهل أن أقوم بمحادثات مباشرة
- You know who has real conversations? أتعلم من اللذي يملك محادثات حقيقيه ؟
- And intrude on adult conversations. والتطفل على محادثات البالغين
- Were there conversations that were important to you? كانت هناك محادثات التي كانت أهمية بالنسبة لك؟
- Please finish any conversations in progress. الرجاء إنهاء أية محادثات قيد التقدم.
- Did you overhear any odd conversations? هل سمعتِ بالصدفة أيّ محادثات غريبة؟
IV)
V)
حوارات
NOUN
Synonyms: dialogues, debates, interviews
- Do not get into conversations. لا تدخل في حوارات.
- having conversations with people at the team practice facility وجود حوارات مع الناس في فريق ممارسة تسهيل
- conversations with people inside and outside the intelligence community حوارات مع الناس داخل وخارج مجتمع الاستخبارات
- Don't get into conversations. لا تدخل في حوارات.
- When I have conversations with people, عندما اجريت حوارات مع الناس ،
- ... simply say that we have conversations with ... أقول ببساطة أن لدينا حوارات مع
VI)
VII)
اجراء محادثات
NOUN
Synonyms: talks, talk, holding talks
- whereas we never have conversations about how men are biologically different في حين أننا لم إجراء محادثات حول كيفية الرجال مختلفون بيولوجيا
- ... apply exploratory testing and have frequent conversations inside your team. ... تطبيق اختبار استكشافى وإجراء محادثات متكررة داخل فريقك.
- ... visits from or confidential conversations with lawyers. ... بتلقي زيارات من المحامين أو بإجراء محادثات سرية معهم.
- ... see you so we can have conversations. ... أراك حتى نتمكن من إجراء محادثات.
- ... , does he fully intend to have continuing conversations directly with ... , لا ينوي تماما إجراء محادثات مباشرة مع استمرار
chats
I)
II)
دردشات
NOUN
III)
الاحاديث
NOUN
Synonyms: conversations, chatter, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- identify chats with people in the middle تحديد الأحاديث مع الناس في منتصف
- began began it would have depended on the chats بدأ بدأ أنه كان يعتمد على الأحاديث
- like the chats which the winds right after ... مثل الأحاديث التي الرياح بعد الحق ...
- these chats is we get some ... هذه الأحاديث هو أن نحصل بعض ...
- ... you or an attendee chats up, you'll receive a ... لك أو لأحد الحضور الأحاديث تصل، سوف تتلقى
IV)
محادثات
NOUN
Synonyms: talks, conversations, discussions
- ... going back and having long cosy chats about the ... العودة ، وبعد محادثات طويلة حول دافئ
- ... , user groups, chats, and expert articles. ... ومجموعات مستخدمين ومحادثات ومقالات للخبراء.
discourses
I)
نقاشاتهم
NOUN
- For sweet discourses in our time to come. لنقاشاتهم الحلو في عصرنا القادمة.
- discourses on the great things he ... نقاشاتهم على الأشياء العظيمة التي ...
- ... nor attend to the discourses of others, without being roused ... ولا حضور لنقاشاتهم الآخرين ، دون أن موقظ
- ... always very attentively to my discourses on these heads, ... ... دائما بانتباه شديد إلى بلدي نقاشاتهم حول هذه الرؤوس ، ...
- ... -pulling" letters, discourses on the "development of ... سحب" الرسائل ، ونقاشاتهم على استحداث "
II)
الخطابات
NOUN
Synonyms: communications, letters, speeches
- ... as a shifting set of discourses, power relations and ... ... باعتبارها مجموعة متغيرة من الخطابات، وعلاقات القوى، والعمليات ...
- former discourses), he should be glad to ... الخطابات السابقة) ، فإنه يجب أن نكون سعداء لسماع ...
- ... to approve of both of the discourses which he had ... بالموافقة على كل من الخطابات التي كان قد
- ... in the assertion of these types of discourses. ... في تأكيد هذه الفئات من الخطابات.
- ... reproduce the glamour of his discourses, the peculiar mixture of ... من استخراج السحر من الخطابات له ، وخليط غريب من
hadiths
I)
ahaadeeth
I)
II)
chat
I)
دردشه
NOUN
Synonyms: chatting
- It is, however, enough for another chat. هو، مع ذلك، يكفي لدردشة اخرى.
- Are we having a chat now? هل نحن وجود دردشة الآن؟
- That was a singles chat room. لقد كانت تلك غرفة دردشة للعُزَّاب
- For a quick chat. للقيام بـ دردشة سريعة.
- You can now start a chat with your family members. يمكنك الآن بدء دردشة مع أعضاء عائلتك.
- A chat server doesn't have to do much thinking. لا يملك خادم دردشة للقيام الكثير من التفكير.
II)
الدردشه
NOUN
- More time to chat. مزيد من الوقت للدردشة
- Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
- I will be available via video chat for comments. سأكون متوفراً على موقع الدردشة لتعليقاتكم
- Look who has time to chat. انظروا من لديه وقت للدردشة.
- Check out the chat rooms and the websites? لتدخل غرف الدردشة و مواقعها علي الشبكة0
- No time to chat about how, where, why. لا وقت للدردشة عن كيف وأين ولماذا
III)
المحادثه
NOUN
Synonyms: conversation, conversational, chatting
- Found multiple videos in that chat room, boss. وجدت فيديوهات متعدده فى غرفه المحادثه هذه يا رئيس
- Probably spends her whole life in chat rooms. من المحتمل انها قضت حياتها في غرف المحادثة الاليكترونية
- This chat session is now open. تم فتح جلسة المحادثة الآن.
- ... be able to see chat messages from another player. ... يكون بإمكانك مشاهدة رسائل المحادثة من لاعب آخر.
- ... to people by using audio, video, or chat. ... الأشخاص باستخدام الصوت، أو الفيديو، أو المحادثة.
- ... on my laptop on chat. ... على حاسوبى النقال على المحادثه
IV)
محادثه
NOUN
Synonyms: conversation
- They really are having a good chat. إنهم حقا يحظون بمحادثة جميلة
- Host up to four buddies in live chat sessions. استضافة أربعة أصدقاء في جلسات محادثة مباشرة.
- Display the workspace chat in a new window. عرض محادثة مساحة العمل في نافذة جديدة.
- At a chat room for kids. في غرفة محادثة للأولاد
- I just had the nicest chat with grace. لقد أنهيت للتوّ أروع محادثة (مع (غرايس
- Mind not turning the locker room into a chat room? أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟
V)
دردش
VERB
VI)
شات
NOUN
- ... , last night on video chat, I spent, like ... ... ، الليلة الماضية على شات الفيديو، قضيت حوالي ...
VIII)
التحدث
VERB
- Is that what you wanted to chat about? أهذا ما كنتِ تريدين التحدث حوله؟
- This will help you chat. سيساعدكِ هذا على التحدث.
- How you let her chat to me like that, man ... كيف سمحت لها التحدث لي هكذا يا رجل ...
- ... piano lessons or to chat with me? ... علي البيانو أم للتحدث معي؟
- ... you have any questions, we can chat outside. ... لديك أي أسئلة، يمكننا التحدث خارج.
- ... for a cup of tea and a chat. ... لتناول كوب شاي و التحدث
gibberish
I)
رطانه
NOUN
- All you wrote was gibberish. كل ما كتب كان رطانة.
- ... and repeated over and over again some gibberish ... وكرر مرارا وتكرارا بعض رطانة
- clothes, and tried to talk their gibberish. الملابس ، وحاول الحديث رطانة بهم.
- ... goes on to say after budget gibberish the next problem with ... ... وغني عن القول بعد رطانة الميزانية المشكلة القادمة مع ...
- ... and pawing the air, and muttering gibberish as ... والخدش في الهواء ، والغمز واللمز ورطانة
II)
III)
هراء
NOUN
- This gibberish is enough to drive a man mad. هذا هراء يكفي ليقود الرجل إلى الجنون
- ... to most of the public, it's gibberish. ... الإلكترونية الى معظم الشعب انها هراء
- ... entirely possible it's just gibberish. ... ممكن تمامًا إنّه مجرد هُراء
- No, it's not gibberish at all. لا، هو لَيسَ هراءَ مطلقاً.
IV)
الثرثره
NOUN
- Keep that gibberish here. أحتفظ بتلك الثرثرة هنا.
- Just a lot of gibberish. ليس بعد، مجرّد الكثير من الثرثرة
- I can speak gibberish too, you know? أستطيع الثرثرة كذلك، اتعلم؟
gab
II)
الثرثره
NOUN
- ... contrary, both have a gift of the gab. بالعكس، كلاهما لديه موهبة الثرثرة
- ... you get the gift of gab. ... فأنك ستحصل على موهبة الثرثرة
IV)
cackling
I)
II)
ثرثره
NOUN
- It was a cackling, man. هو كان ثرثرة، رجل.
- If I heard a cackling, I would've ... إذا سمعت ثرثرة , أنا would've ...
participant
I)
مشارك
NOUN
Synonyms: associate, participating, reviewer
- We are awaiting only one more participant. نحن في انتظار مشارك آخر فقط
- One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
- Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
- Another participant emphasized the importance of timing. وأكد مشارك آخر على أهمية التوقيت.
- The transaction manager could not register a new participant. تعذّر على إدارة المعاملات تسجيل مشارك جديد.
- A message that creates a participant. الرسالة التي تنشئ مشارك.
II)
المشاركين
NOUN
Synonyms: participants, involved, participating, co, engaged
- View information about the selected participant. تعرض معلومات حول المشاركين المحددين.
- A message from a participant to itself. رسالة من أحد المشاركين إلى نفسه.
- One participant cautioned, however, that ... غير أن أحد المشاركين حذّر من أن للإجراءات ...
- If a participant receives a create message, it should ... إذا تلقى أحد المشاركين رسالة إنشاء، يجب أن ...
- One participant, supported by others, suggested that the statement ... 59 - واقترح أحد المشاركين وأيده آخرون أن البيان ...
- One participant noted that the most prudent way ... 21 ولاحظ أحد المشاركين أن أكثر الطرق حذرا ...
III)
المشتركين
NOUN
Synonyms: participants, subscribers, participating, sponsors
- Who will be the first participant? من سيكون أول المشتركين ؟
- One participant stated that the use of children's organs ... وصرح أحد المشتركين بأن استعمال أعضاء اﻷطفال ...
- One participant strongly recommended that the ... وأوصى أحد المشتركين بشدة بأن ...
- One participant noted that an arbitration procedure is likely to give ... وقال أحد المشتركين إنه من المرجح أن تمنح إجراءات التحكيم ...
- One participant suggested that the matrix should include descriptions ... 170 اقترح أحد المشتركين أن تشمل المصفوفة وصفاً ...
- One participant, however, considered that there should be ... بيد أن أحد المشتركين ارتأى أنه ينبغي أن يكون هناك ...
IV)
مشترك
NOUN
Synonyms: shared, common, joint, subscriber, mutual, jointly, subscribed
- Another participant accentuated the importance of independent inspection systems ... وشدد مشترك آخر التأكيد على أهمية نظم التفتيش المستقلة بالنسبة ...
- Another participant said that the treaty bodies should be allowed ... وقال مشترك آخر إنه ينبغي السماح للهيئات المنشأة ...
- ... account of issues brought to his attention by any participant. ... للمسائل التي يقوم أي مشترك بتوجيه انتباهه إليها.
- Handouts will be copied to each participant's computer سيتم نسخ نشرات لكل كمبيوتر مشترك
- Reducing the cost per participant; • تخفيض التكلفة لكل مشترك؛
- ... tasks performed by each participant during the sessions. ... المهام التي أداها كل مشترك في الدورة.
V)
شارك
NOUN
- It also was a participant in the working group on ... كما شارك في أنشطة الفريق العامل المعني بالمرأة ...
- Participant in a panel discussion ... شارك في حلقة مناقشة بشأن ...
- Participant in a panel discussion on the reform of ... - شارك في حلقة مناقشة حول إصلاح ...
- Participant in two round tables under the auspices of ... شارك في مائدتين مستديرتين تحت إشراف ...
- Participant in the national conference organized by ... شارك في المؤتمر الوطني الذي نظمه ...
- 1994 Participant in the Training Seminar on ... ٤٩٩١ شارك في الحلقة التدريبية حول ...
poster
I)
ملصق
NOUN
- ... you write on a recruitment poster. ... التي .تكتبها على مُلصق ملابسك
- ... publicize personas is to make a poster for each persona. ... لنشر الشخصيات و هى جعل ملصق لكل شخصية.
- Add images to a banner or poster إضافة صور إلى شعار أو ملصق
- poster fifty voters have said that several of our وقال ملصق 50 أن العديد من الناخبين لدينا
- Downloadable poster that shows the architecture of 2nd_OSS_12. هو ملصق قابل للتنزيل يوضح هندسة 2nd_OSS_12.
- the very grateful for poster supplement really an antique وممتن جدا لتكملة ملصق حقا العتيقة
II)
الملصق
NOUN
- I feel like the poster child for poor judgment. أحس كأنني طفلة الملصق الخاص بسوء الحكم
- Have you seen this poster? هل رأيت هذا الملصق؟
- He led me to this poster. لقد قادني إلى هذا الملصق
- That poster needs more exclamation marks. هذا الملصق يحتاج عدة علامات تعجب اُخرى
- Why take the poster down? لماذا اُنزلُ الملصق؟
- According to the poster, band and audience, today. وفقاً للملصق الإعلاني للفرقة وحضور الجماهير.
III)
IV)
V)
ملصقات
NOUN
- Publication of poster, brochure, media kit ... نشر ملصقات وكراسات ومجموعة مواد إعﻻمية ...
- Is there a poster in the bathroom Disabled? هل هناك أية ملصقات في تلك المنطقة؟
- drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. الطبال ، المحامي ، فاتورة ، ملصقات وكيل الدعاية.
co
I)
شركه
NOUN
- You think this co-custody thing can really work? أتظن أن شركة الرعاية هذه قد تفيد بشيء؟
- three one thousand dollar for a co ثلاث واحد الف دولار لشركة
- the same way with equipment co بنفس الطريقة مع شركة المعدات
- thirtieth anniversary production co opinions re thank bill ... 30 شركة إنتاج الذكرى آراء إعادة مشروع القانون أشكر ...
- also one other co stars above the unbelievers which follows ... أيضا واحد نجوم شركة أخرى فوق الذين كفروا الذي يتبع ...
II)
شارك
NOUN
- co locked me in the eye right here مؤمن شارك في عيني هنا
- co back to the bathroom tile شارك عودة إلى بلاط الحمام
- in the air that touch their hands increases co operational في الهواء الذي لمس أيديهم شارك الزيادات التشغيلية
- but the problem co-directed number one thing لكن المشكلة شارك في إخراج عدد واحد شيء
- co that morning in it شارك في صباح ذلك اليوم في ذلك
- that changed by the year co now the problem if you ... التي غيرت بحلول عام شارك الآن مشكلة اذا كنت ...
III)
المشترك
NOUN
- decided to stop and get some better cigars co قررت وقف والحصول على بعض أفضل السيجار المشترك
- Encourages the co-funding of projects wherever possible. 7 - يشجع التمويل المشترك للمشاريع حيثما أمكن ذلك.
- personal affairs limitation must be available in co يجب أن يكون الحد الشؤون الشخصية المتاحة في المشترك
- maps to every element of your co-domain? التي تحدد كل عنصر من مجالك المشترك؟
- co caught up in a permanent basis up اشتعلت المشترك حتى في أساس دائم حتى
- people at on most of the stations via the justices co الناس في على معظم محطات عبر القضاة المشترك
IV)
التعاون
NOUN
Synonyms: cooperation, collaboration, cooperate, collaborate, cooperative
- my industry to start co بلدي الصناعة لبدء التعاون
- but what do you mean co ولكن ماذا تعني التعاون
- at that area at area co في هذا المجال في منطقة التعاون
- co abigail began and hurt بدأ التعاون الوصيفة ويصب
- on the cake co-dependent على الكعكة التي تعتمد على التعاون
- The objective of the safeguards co-operation is to ... والهدف من التعاون في مجال الضمانات هو ...
V)
شاركت
NOUN
Synonyms: participated, involved, engaged, joined, attended
- It has co-sponsored all the resolutions ... وشاركت في تقديم جميع القرارات ...
- But instead the three co-sponsored a resolution ... وبدلا من ذلك شاركت الدول الثلاث فى الاشراف على قرار ...
- The agencies co-sponsored a panel and produced a ... وشاركت المنظمات في رعاية لجنة وأصدرت ...
- ... a number of countries which have co-sponsored it. ... عدد من البلدان التي شاركت في تقديمــه.
- ... who wished to evaluate the projects they co-financed. ... التي أرادت تقييم المشروعات التي شاركت في تمويلها.
- ... through a series of events co-organized with a ... ... من خلال سلسلة من اللقاءات التي شاركت في تنظيمها مع مجموعة ...
VI)
اشتركت
NOUN
Synonyms: participated, jointly, subscribed, joined, collaborated
- It co-sponsored with it the successful international conference ... واشتركت معه في المؤتمر الدولي الناجح ...
- ... was one of the co-sponsors of resolution 1995 ... ... كانت إحدى الدول التي اشتركت في تقديم القرار ١٩٩٥ ...
- ... their conceptualization, design, co-financing and joint implementation ... ... وضعها وتصميمها واشتركت في تمويلها وتنفيذها ...
- Co-author of "Early prevention ... اشتركت في كتابة "الحماية المبكرة ...
VII)
المشاركه
NOUN
Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory
- Meeting of co-sponsors اجتماع للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار
- Meeting of co-sponsors اجتماع للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار
- A co-prosecutor formula will also allow the international community ... وستمكّن صيغة المشاركة في الادعاء المجتمع الدولي أيضا ...
- We will therefore continue to co-sponsor the draft resolution ... لذلك سنواصل المشاركة في تقديم مشروع القرار ...
- right at the local co go in and what ... الحق في المشاركة المحلية في الذهاب وماذا ...
- Meeting of co-sponsors on the draft resolution on ... سيعقد اجتماع للوفود المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بتوفير ...
VIII)
مشترك
NOUN
Synonyms: shared, common, joint, subscriber, mutual, participant, jointly, subscribed
- ... programme includes the following types of co-funded actions: ويشمل البرنامج الأنشطة التالية التي تحظى بتمويل مشترك:
- Updated detection in each co-install enumerated كشف مُحدّث في كل تثبيت مشترك تم تعداده
- ... pool to a specific co-financing programme is arbitrary and ... ... المجموعة إلى برنامج تمويل مشترك معين تنطوي على التعسف وعدم ...
- ... you yourself requested the co-signature when you transferred these ... ... انت طلب لنفسك توقيع مشترك عندما كنت تحول هذه ...
- ... may receive 300 per cent co-financing by the ... ... يمكن أن تحصل على تمويل مشترك بنسبة ٣٠٠ في المائة ...
- ... on national contributions to co-finance budgets of ... ... على المساهمات الوطنية لتحقيق تمويل مشترك للميزانيات اللازمة لبرامجها ...
IX)
sharer
I)
شارر
NOUN
II)
المشارك
NOUN
Synonyms: participant, poster, co, contributor, entrant
- This operation can be performed only on the sharer file. يمكن تنفيذ هذه العملية فقط على الملف المشارك.
- excursion with me in which you shall be a sharer. نزهة معي في الذي يجب أن يكون المشارك.
- ... in thoughts and impressions with the secret sharer of my ... في الأفكار والانطباعات مع المشارك سر بلادي
- ... in a way, a sharer ... بطريقة ما ، والمشارك
- ... a job, and become a sharer in all this activity ... ... على وظيفة ، وتصبح المشارك في كل هذا النشاط ...
entrant
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.