Clatter means قعقعة and جلبه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clatter

Meaning of Clatter in Arabic :

clatter

قعقعه

NOUN

Synonyms: rattling, rumble

her excited nerves as a most astounding clatter. لها الأعصاب متحمس بمثابة قعقعة معظم مذهل.
to avoid the stones that clatter us and لتجنب الحجارة التي بيننا وقعقعة
not on the lawn there arose such a clatter ليس على العشب هناك نشأت مثل هذه قعقعة
let her clatter right along. واسمحوا قعقعة لها الحق على طول.
are on the lawn there arose such a clatter وهناك على العشب نشأت مثل هذه قعقعة

- Click here to view more examples -

جلبه

NOUN

Synonyms: brought, racket, sleeve, fuss, bushing, fanfare

There was a scream and a clatter of pans. كان هناك صراخ وجلبة من المقالي.
clatter of steps upon the stairs, the heavy جلبة من الخطوات على الدرج ، والثقيلة
... angle to his body, and the clatter ... زاوية إلى جسده ، وجلبة في

- Click here to view more examples -

in English

1. Brought

brought

جلبت

VERB

He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
You brought this to the team. أنت جلبت هذا للفريق
I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
Your aunt brought you a bronze medal. عمتك جلبت لك الميدالية البرونزية
I brought in a lot of business. كمـا جلبت لهـا الكثير من الأعمال
I brought more soldiers than you did. جلبت لك جنود أكثر من ما جلبت.

- Click here to view more examples -

II)

احضرت

VERB

Synonyms: got, bring

I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر والدقيق.
I brought home all this money today. لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم
You brought him a bottle. لقد أحضرت له زجاجة ، هدية
I brought the outside in here. لقد أحضرت ما بالخارج إلى هنا

- Click here to view more examples -

III)

جلب

VERB

Synonyms: bring, fetch, attract

You have brought to them with those of your species? أنت هَلْ جَلبَ إليهم بأولئك مِنْ نوعِكَ؟
He has brought this on himself. هو مَن جلب هذا على نفسه
He brought home every play for me to read. جلب إليّ في المنزل كل المسرحيات لأقرأها
What had brought her to this pass? وكان ما جلب لها هذا الممر؟
Who brought the note, then? الذي جلب هذه المذكرة ، بعد ذلك؟
It brought me lots of memories. إنه جلب لى الكثير من الذكريات.

- Click here to view more examples -

IV)

احضارها

VERB

Synonyms: fetched

I took the liberty of having them brought here. لقد قمت باحضارها معي الى هنا
Then you should've brought some. كان عليك إذن إحضارها معك
I suspect that's why he's brought her here. أعتقد أن هذا سبب إحضارها لهنا.
You should've brought her anyway. لقد كان يجب عليك إحضارها على كل حال
and this is brought about by ويتم إحضارها من قبل حول هذا
to get that to give it wasn't brought للحصول على هذا لإعطاء لم إحضارها

- Click here to view more examples -

تقديمهم

VERB

She was put in jail and brought to trial. انها وضعت في السجن وتقديمهم للمحاكمة.
Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
... that only individuals could be brought to trial. ... أن اﻷفراد فقط هم الذين يمكن تقديمهم للمحاكمة.
... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
... back onto the streets or are brought to court. ... وإعادتهم إلى الشوارع أو تقديمهم إلى المحكمة.
... so that those responsible are identified and brought to justice. ... ليتسنى تحديد المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.

- Click here to view more examples -

VI)

احضر

VERB

Synonyms: get, bring, grab, pick up, attend, fetch

Which one of you brought me this? من منكم أحضر لى هذا؟
He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
He brought his lover to his home. لقد أحضر حبيبته الى منزله
What brought about this amazing change? مالذي احضر هذا التغير الرائع؟
He must have brought the virus here. لأبد أنه أحضر الفيروس هنا
He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد

- Click here to view more examples -

VII)

يوجه

VERB

Synonyms: draw, directs, drawn, draws, oriented, sends

government wants the following facts brought to everyone's attention الحكومة تريد الحقائق التالية يوجه انتباه الجميع
through those cooperation these programs are brought to you التعاون من خلال تلك هذه البرامج ويوجه اليكم
brought to you three times weekly يوجه اليكم ثلاث مرات أسبوعيا
brought to you in cooperation with a couple of ... يوجه اليكم بالتعاون مع اثنين من ...
brought to you read the stories and you say yes this ... يوجه اليكم قراءة القصص وكنت أقول نعم هذا ...
brought to you about a tell-all leveling up to ... يوجه اليكم عن التسوية اقول للجميع حتى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اتي

VERB

Synonyms: come, came, coming, comes, brings, patty

What brought you here? ماذا اتي بك لهنا
What has brought you here? ما الذي أتي بك هنا؟
About what brought you here. عن ما أتى بك إلى هنا.
So what brought you to him? ما الذي أتى بكِ إليه؟
Whatever brought you here. عما أتى بك إلى هنا
He has brought them to peace. لقد أتى لهم بالسلام

- Click here to view more examples -

IX)

وجه

VERB

Synonyms: face, drew, sent, directed

The discovery was brought about in the strangest way. وقد وجه هذا الاكتشاف في أغرب عن الطريق.
Issues of specific interest were also brought to her attention. كما وُجِّه نظر المقررة الخاصة إلى قضايا ذات اهتمام خاص.
These have been brought to the attention of the municipalities, ... وقد وجه اهتمام البلديات إلى هذه البرامج، ...
at that was brought here وقد وجه في ذلك هنا
The water was brought and thrown into وقد وجه الماء وألقيت في
billion was brought to you وقد وجه إلى مليار ش

- Click here to view more examples -

2. Racket

racket

مضرب

NOUN

Synonyms: bat, putter, paddle, baseball, racquet

This is not a racket. هذا لَيسَ a مضرب.
Intelligent design is a racket. ذكي التصميم هو مضرب.
... in the county heard that racket. ... في مقاطعة سمعت أن مضرب .
... with long legs and a tennis racket? ... بأرجل طويلة و مضرب تنس ؟
now what i don't want you to protect the account racket الآن ما أنا لا أريد منك لحماية حساب مضرب

- Click here to view more examples -

II)

مضراب

NOUN

III)

المضرب

NOUN

Synonyms: bat, racquet, flipper, homerun, batting, paddle

Would you turn that racket down? هَلْ تَدُورُ ذلك المضربِ أسفل؟
I have never held a racket. أنا لم أمسك بالمضرب على الإطلاق
When you hold the racket, it's like you ... عندما كنت تملك المضرب ، فإنه مثلك ...
What's with this racket! الذي بهذا المضربِ!
dot the racket that can't get it really benefits ... نقطة المضرب التي لا يمكن الحصول عليها تفيد حقا ...

- Click here to view more examples -

IV)

جلبه

NOUN

Synonyms: brought, clatter, sleeve, fuss, bushing, fanfare

At that instant there was a tremendous racket outside. في تلك اللحظة كان هناك جلبة كبيرة خارج.
... off they started, the motors making a great racket. ... من أنها بدأت، والمحركات صنع جلبة كبيرة.
video that is already getting tennis racket الفيديو الذي تم الحصول بالفعل تنس جلبة
Then there was a racket of ripping and tearing ... ثم كانت هناك جلبة من التمزيق وتمزيق ...

- Click here to view more examples -

الجلبه

NOUN

Synonyms: fuss, scabs, ruckus, fussy

What is all the racket? ما كل هذه الجلبة؟
What was all that racket last night? مـاذا كانت كل تلك الجلبة الليلة الماضية؟

VI)

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

What is all the racket? ما كل هذه الضجة ؟
Why are you making a racket? لماذا تثير هذه الضجة؟
What's all the racket about? لما كل هذه الضجة؟
What's all that racket? ما كل هذه الضجة؟
What's the racket outside? ماهذه الضجة بالخارج؟

- Click here to view more examples -

3. Sleeve

sleeve

الاكمام

NOUN

Synonyms: sleeves, sleeved, liner

How could it a got caught in my sleeve? كيف يمكنها ان حصلت اشتعلت في الأكمام بلادي؟
I flip the sleeve part whole. أنا الوجه كله جزء الأكمام.
... laying her hand upon my companion's sleeve. ... ووضع يدها على الأكمام ورفيقي.
I laughed in my sleeve at his menaces. ضحكت في الأكمام في بلدي تهديدات له.
the sleeve of his coat. والأكمام من معطفه.

- Click here to view more examples -

II)

جعبته

NOUN

buttons to which his empty sleeve pointed became undone. أصبحت الأزرار التي جعبته فارغة وأشار إلى التراجع.
up his sleeve and felt his arm. في جعبته ، ورأت ذراعه.
was vainly, pulling at his sleeve. وكان عبثا، وسحب في جعبته.
... has another genius scheme up his sleeve? ... لديه مخطط عبقرى اخر فى جعبته؟
... right place to talk about it on his sleeve ... المكان الحق في التحدث عن ذلك في جعبته

- Click here to view more examples -

III)

كم

NOUN

Synonyms: how, how much, km

... the front, three on each sleeve. ... من الأمام و ثلاثة على كل كم
caught him by the sleeve. قبض عليه من قبل كم.
my sleeve and pointed up the line. وأشار لي كم ويصل الخط.
border of her sleeve. كم من الحدود لها.
and my friend plucked at my sleeve as we وصديقي كم التقطه في بلدي ونحن

- Click here to view more examples -

IV)

الكم

NOUN

Synonyms: quantum, punch, pixplay, quantitative

Hold the sleeve and hold it up. إحملْ الكُمَّ وإحملْه فوق.
And take out from the other sleeve too. واخرج من الكم الاخر ايضا
... a side selection handle to adjust length of the sleeve. ... مقبض تحديد جانبي لضبط طول الكم.
those products presents welfare is a great deal the sleeve تلك الرعاية يعرض المنتجات هي صفقة كبيرة الكم
... you can do for that worn-out wizard sleeve ... يمكنك فعلها لهذا الكم السحري البال

- Click here to view more examples -

اكمام

NOUN

Synonyms: sleeves, sleeved, hose

My sleeve, it's stuck in the machine. أكمام قميصي, إنها عالقة في الجهاز لقد أكلَت بطاقتي
Long sleeve or short sleeve? أكمام طويلة أم قصيرة؟

VI)

جلبه

NOUN

Synonyms: brought, racket, clatter, fuss, bushing, fanfare

VII)

كمي

NOUN

Synonyms: quantitative, cmmi, quantum

No tricks, no mirrors, nothing up my sleeve. ،لا خدع، لا مرايا لا شيء داخل كمّي
As you see, there is nothing up my sleeve. كما ترون لا يوجد شئ بكمي
... taken off my coat and rolled up my shirt sleeve. ... أقلعت معطفي وطوى كمي قميصه.
... got it right up my sleeve ... حصلت على حق حتى كمي
and I slid one of them up my sleeve, and وتراجعت انا واحد منهم حتى كمي ، و

- Click here to view more examples -

4. Fuss

fuss

ضجه

NOUN

Synonyms: stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.
The less fuss made the better, in my opinion. أقل ضجة جعلت أفضل ، في رأيي.
... with them, and don't you put up a fuss. ... معهم .ولا تُحدثي ضجة.
... a family to make any fuss. ... من عائلة لتقديم أي ضجة.
... has actually made no fuss at all. ... قدمت في الواقع أي ضجة على الاطلاق.

- Click here to view more examples -

II)

الجلبه

NOUN

Synonyms: scabs, racket, ruckus, fussy

What was all the fuss about, then? ما كل هذه الجلبة , بعد ذلك؟
... see what all the fuss is about. ... ادري ما السبب لكل هذه الجلبة
... blessed heart, the fuss and commotion he'll make! ... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
... not fun, a lot of fuss. ... وليس مرحاً .ولكن الكثير من الجلبة
... you want to know what all the fuss is about? ... تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟

- Click here to view more examples -

III)

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

That s why all the fuss. لِما كل هذه الضجة
Come on, dearie, why all the fuss? هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟
All that fuss over one kid. كل هذه الضجة من أجل طفل.
Why all this fuss? لماذا كل هذه الضجة؟
Is this what all the fuss is about? هل هذا هو سبب كل هذه الضجة؟

- Click here to view more examples -

IV)

هذا العناء

NOUN

Synonyms: it

Come on, dearie, why all the fuss? "هيّا يا عزيزتي، لما كل هذا العناء؟"

جلبه

NOUN

Synonyms: brought, racket, clatter, sleeve, bushing, fanfare

No muss, no fuss. هذة المراة بينجو لا فوضي ولا جلبة
... said I didn't want any big fuss but they insisted. ... قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة .لكنهم أصروا