Hype means الضجيج, الضجة and التهويل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Noise

noise

I)

الضوضاء

NOUN

Synonyms: noisy

Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل

- Click here to view more examples -

II)

الضجيج

NOUN

Synonyms: hype, bustle, ranting

What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟

- Click here to view more examples -

III)

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noisy, rumpus, loud noises

Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضجيج

NOUN

Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise

No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
High room noise level. ‏‏مستوى ضجيج الحيز العالي.

- Click here to view more examples -

V)

الضجه

NOUN

Synonyms: fuss, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تشويش

NOUN

Synonyms: confusion, interference, jamming, confuse, hazing, jammed

A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.

- Click here to view more examples -

VII)

التشويش

NOUN

Synonyms: jamming, jammed, jammers, confusion, muddle, obfuscation, hazing

Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن

- Click here to view more examples -

2. Bustle

bustle

I)

صخب

NOUN

Synonyms: hustle, clamor

I lay for some time watching the bustle انا اضع لبعض الوقت في مشاهدة صخب
jet went even has a bustle in the back as me ذهب طائرة لديها حتى صخب في الظهر كما لي
it very well, and the bustle about her جيدا جدا ، وصخب عنها
lowered into the holes you'll see the bustle of activity خفضت في الثقوب سترى صخب النشاط
heart with hurry and bustle, and change of القلب مع امرنا وصخب ، وتغيير

- Click here to view more examples -

II)

الضجيج

NOUN

Synonyms: noise, hype, ranting

I don't like the hustle and the bustle. لا أحبّذ الصخب و الضجيج
... of charity did this charitable Aunt Charity bustle about hither ... والاحسان الخيرية فعل هذا الضجيج حول العمة الخيرية اقرب
... , the excitement and bustle around him, there was ... ... ، والإثارة والضجيج حوله ، كان هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

الصخب

NOUN

Synonyms: clamor, noise, hijinks, hustle, revelry, turbulence

I like noise and bustle and lots of people. انا احب الضوضاء و الصخب و الكثير من الناس
Such a bustle ensued that you might have thought a goose ... تلا هذا الصخب الذي كنت قد فكرت أوزة ...
... infinitely superior to the bustle and ... ، متفوقة لانهائي للصخب و
... and screams of delight mingled with the bustle and tumult ... وصرخات فرحة اختلط مع الصخب والضجيج

- Click here to view more examples -

IV)

ضجيج

NOUN

Synonyms: noise, clang, din, noisy, loud noise

V)

الصاخبه

NOUN

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

3. Ranting

ranting

I)

صراخ

VERB

Synonyms: screaming, brash, screams, yelling, shouting, shouts

ranting about the rapid flu ... صراخ حول انفلونزا السريع من ...
that is ranting against basic health care ... التي يتم صراخ ضد الرعاية الصحية الأساسية ...
... coming into this he's already been ranting for ... القادمة الى هذا انه بالفعل تم صراخ لل
being l_a_ ranting about us contact يجري l_a_ صراخ من نحن الاتصال

- Click here to view more examples -

II)

الضجيج

VERB

Synonyms: noise, hype, bustle

fine mid ranting about politics is topper in terms of ... منتصف غرامة الضجيج حول السياسة ممتاز من حيث ...

4. Fuss

fuss

I)

ضجه

NOUN

Synonyms: stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.
The less fuss made the better, in my opinion. أقل ضجة جعلت أفضل ، في رأيي.
... with them, and don't you put up a fuss. ... معهم .ولا تُحدثي ضجة.
... a family to make any fuss. ... من عائلة لتقديم أي ضجة.
... has actually made no fuss at all. ... قدمت في الواقع أي ضجة على الاطلاق.

- Click here to view more examples -

II)

الجلبه

NOUN

Synonyms: scabs, racket, ruckus, fussy

What was all the fuss about, then? ما كل هذه الجلبة , بعد ذلك؟
... see what all the fuss is about. ... ادري ما السبب لكل هذه الجلبة
... blessed heart, the fuss and commotion he'll make! ... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
... not fun, a lot of fuss. ... وليس مرحاً .ولكن الكثير من الجلبة
... you want to know what all the fuss is about? ... تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟

- Click here to view more examples -

III)

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

That s why all the fuss. لِما كل هذه الضجة
Come on, dearie, why all the fuss? هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟
All that fuss over one kid. كل هذه الضجة من أجل طفل.
Why all this fuss? لماذا كل هذه الضجة؟
Is this what all the fuss is about? هل هذا هو سبب كل هذه الضجة؟

- Click here to view more examples -

IV)

هذا العناء

NOUN

Synonyms: it

Come on, dearie, why all the fuss? "هيّا يا عزيزتي، لما كل هذا العناء؟"

V)

جلبه

NOUN

Synonyms: brought, racket, clatter, sleeve, bushing, fanfare

No muss, no fuss. هذة المراة بينجو لا فوضي ولا جلبة
... said I didn't want any big fuss but they insisted. ... قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة .لكنهم أصروا

5. Uproar

uproar

I)

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, commotion, rumpus, clamor

the uproar which rose around him. الضجة التي ارتفعت من حوله.
uproar brought the keeper to the door. جلب الضجة الحارس إلى الباب.
with all its torches and all its uproar. مع المشاعل والخمسين وجميع الضجة والخمسين.
he says that the uproar over bonuses ويقول ان الضجة حول المكافآت
permit even a comment upon their uproar. إذن حتى التعليق على الضجة بهم.

- Click here to view more examples -

II)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, an uproar

This time there was uproar. "هذه المرة كانت هناك ضجة.
a sudden uproar that began without. ضجة المفاجئة التي بدأت دون.
... barking of dogs, and other symptoms of general uproar. ... نباح الكلاب ، وغيرها من اعراض ضجة عامة.

- Click here to view more examples -

6. Commotion

commotion

I)

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, uproar, rumpus, clamor

Instantly all was commotion. على الفور كان كل الضجة.
What is all the commotion? ما سبب كل هذه الضجة؟
... blessed heart, the fuss and commotion he'll make! ... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
... the sail locker thought of this commotion. ... خزانة الشراع فكر هذه الضجة.
What's all the commotion down here? ما سبب كل هذه الضجة هنا؟

- Click here to view more examples -

II)

هياج

NOUN

Synonyms: rampage, agitation, frenzy

The country was filled with commotion and امتلأت البلاد مع هياج و
I heard there was a commotion on the road after ... سمعتُ ان هُناك هياج على الطريق (بعد ...

III)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, uproar, an uproar

commotion in the pool as it went. ضجة في التجمع كما مضت.
The was a sudden commotion at one end of وكانت ضجة مفاجئة في واحدة من نهاية
At once they raised a commotion, shouting في وقت واحد رفعوا ضجة، يصيح
A furious order caused commotion in the ضجة غاضبة أجل تسبب في
There will be commotion at home and abroad, وستكون هناك ضجة في الداخل والخارج ،

- Click here to view more examples -

IV)

الاضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption

So what's the commotion outside? ما ذلك الاضطراب في الخارج؟
... want to cause any kind of commotion. ... أريد أن أسبب أى نوع من الاضطراب
why is there such a commotion over this last knowledge لماذا لا يوجد مثل هذا الاضطراب على هذه المعرفة مشاركة
gallery of living and breathing commotion on canvas, as ... معرض المعيشة والاضطراب في التنفس على قماش ، كما ...
After all this commotion, I am able ... بعد كل هذا الاضطراب ، أنا قادر على ...

- Click here to view more examples -

7. Rumpus

rumpus

I)

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, uproar, commotion, clamor

II)

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noise, noisy, loud noises

Did he make much of a rumpus?" وقال انه بذل الكثير من ضوضاء؟

8. Advertising

advertising

I)

الاعلان

NOUN

Synonyms: declaration, ad, announcement, advertise, publicity, proclamation

I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
We could earn millions just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
You guys are in advertising, right? هَلْ أنت رجال في الإعلان؟
We can easily earn millions of dollars just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
I am not here advertising. أنا لست هنا للإعلان
If advertising is good, people never think it works. إن كان الإعلان جيد لا يفكر الناس انه فعال,

- Click here to view more examples -

II)

الدعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, publicity, publicize, advocacy, hype

Be responsible for advertising and tickets. سوف يهتمون بالدعاية والتذاكر
Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
While such advertising was subject to a system of internal vetting ... ورغم أن هذه الدعاية خضعت لنظام رقابة داخلية ...
... not target children when advertising potentially harmful products. ... ألا تستهدف الأطفال عند الدعاية للمنتجات المحتملة الضرر.
... financial and market information and help with training and advertising. ... المعلومات المالية والسوقية ويساعد في التدريب والدعاية.
... engaged in arts promotion and advertising. ... تعمل فى مجال الترويج والدعاية الفنية .

- Click here to view more examples -

III)

اعلانات

NOUN

Synonyms: ads, advertisements, announcements, declarations, ad, commercials, classifieds

You ever met an advertising man? هل قابلت رجل إعلانات ؟
No one grows awaiting to be an advertising. لا أحد يكبر ويتمنّى أن .يكون رجل إعلانات
We usually do advertising for medical products. نحن فى الغالب نقوم بعمل إعلانات للمنتجات الطبية
The cost of corporate advertising expense is shared across all departments ... تتم مشاركة مصروفات إعلانات الشركة عبر كافة الأقسام ...
... profile of women consumers as reflected in network television advertising. ... المرأة المستهلِكة كما تقدم في إعلانات الشبكات التلفزيونية.
There will be no advertising in the future, only ... لن يكون هناك إعلانات في المستقبل، فقط ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعلن

NOUN

Synonyms: announce, declare, proclaims, advertised, stating, promulgates

V)

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, publicity, spam, publicized, propoganda

In your business it's good advertising. في عملك .هي دعاية جيدة
Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
... and launched marketing and advertising campaign at home and abroad ... ... وبدأ فى حملات تسويق ودعاية فى الداخل والخارج ...
Plus, it's great advertising. ،كما أنّه دعاية رائعة.

- Click here to view more examples -

9. Publicity

publicity

I)

الدعايه

NOUN

Synonyms: advertising, propaganda, publicize, advocacy, hype

With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
They are the women or the publicity? هم هَلْ النِساء أَو الدعاية والإعلان؟
That would be a good opportunity to do some publicity. تلك سوف تكون فرصة جيدة للقيام ببعض الدعاية
All this publicity and not one bit of difference? كل هذه الدعاية والإعلانِ وليسَ ثمة إختلافِ؟
Is this like a publicity thing for the shop? أهذا نوع من الدعاية للمحل؟
I have book signings and publicity and. لدي تواقيع الكتاب والدعاية له و

- Click here to view more examples -

II)

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, advertising, spam, publicized, propoganda

I thought they didn't want any publicity. أعتقدت أنهم لا يُريدون أى دعاية
So you're voting publicity stunt. لذلك كنت التصويت دعاية.
Took some publicity photos with you and your father. اخذت بعض الصور دعاية لك ولوالدك
The conference received broad publicity in the newspapers, ... وحصل المؤتمر على دعاية واسعة في الصحف والتلفزيون ...
... not exactly the kind of publicity we wanted. ... لَيسَ بالضبط نوع دعاية وإعلانِ أردنَا.
It would be great publicity for your new show. ستكون دعاية رائعة لمسلسلك الجديد

- Click here to view more examples -

III)

الاشهار

NOUN

It was stated that publicity was a generally acceptable principle of ... 42 قيل إن الإشهار مبدأ مقبول عموما من ...
Such publicity is essential for enabling the latter to ... ولا غنى عن هذا الإشهار للسماح لهذه ...
... any requirements as to form or publicity. ... لأي مقتضيات تتعلق بالشكل أو الإشهار.
... title for purposes of publicity and insolvency as a security device ... ... بحق الملكية لأغراض الإشهار والإعسار كأداة ضمان ...
... the need to ensure sufficient publicity and the need to protect ... ... الحاجة إلى ضمان كفاية الإشهار والحاجة إلى حماية ...
... conciliation, persuasion or publicity to remedy the situation of ... ... أو المصالحة، أو الإقناع أو الإشهار من أجل تصحيح حالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشهار

NOUN

Synonyms: advertising, publicize, disclosure

... as to the need for a publicity system for security rights ... ... بشأن الحاجة إلى وجود نظام إشهار لأجل الحقوق الضمانية ...
... individual creative projects, publicity for artistic events, ... ... المشاريع اﻹبداعية، وإشهار اﻷحداث الفنية، وصون ...
Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
... that it did not present alternative publicity systems to registration. ... من حيث انها لا تقدم نظم إشهار بديلة عن التسجيل.
... was the most effective mode of publicity for such rights. ... هو الطريقة الأكثر فعالية لإشهار هذه الحقوق.
2. Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية

- Click here to view more examples -

V)

دعائيه

NOUN

Synonyms: promotional, propaganda, sponsored

... em z it's a publicity stunt ... م ض انها حيلة دعائية
It doesn't look like a simple publicity stunt هذا لايبدو كعمليه دعائية بسيطة

VI)

الاعلان

NOUN

Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, advertise, proclamation

Effective publicity is essential both to attract donors and ... يعتبر الإعلان الفعال أداة أساسية لاستقطاب المانحين وإبلاغ ...
It highlighted the importance of publicity as an instrument for furthering ... وقد أبرز أهمية اﻹعﻻن كأداة لتعزيز ...
... , those measures included publicity and education as a way ... ... ، اشتملت تلك التدابير على الإعلان والتعليم باعتبارهما وسيلة ...
Publicity creates such a possibility and adds a ... والإعلان ينشئ تلك الإمكانية ويضيف ...
... , for example, publicity of the basic proposals allowed ... ... ، على سبيل المثال، أتاح الإعلان عن الاقتراحات الأساسية لمؤسسات ...
... with their obligations of such "due publicity". ... في التزاماتها بهذا "اﻹعﻻن الواجب".

- Click here to view more examples -

VII)

العلنيه

NOUN

Synonyms: public, openness, overt

It was noted that the publicity requirement might differ for ... ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف ...
... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في الاعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في اﻻعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
... the application of Section 282 paragraph 1 requires publicity. ... ، يتطلب تطبيق الفقرة 1 من البند 282 العلنية.

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلانيه

NOUN

Synonyms: ad, advertising, billboards

Probably just another publicity stunt. ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
Publicity campaigns focused on the rights of the child ... وركزت حملات إعلانية تتعلق بحقوق الطفل ...
to plan and conduct a publicity campaign; - التخطيط لحملة إعلانية وتنفيذها؛

- Click here to view more examples -

10. Publicize

publicize

I)

التعريف

VERB

Synonyms: definition, identification, declaration, identifying, metadata, meta

... the texts of laws and policies and publicize legal provisions. ... التشريعات والنصوص السياسية وبالتعريف بأحكام القانون.
To publicize the event and introduce the issues to the ... وللتعريف بهذا الحدث وعرض القضايا على ...
... from favourable circumstances to publicize the issue of desertification control. ... من الظروف الإيجابية للتعريف بقضية مكافحة التصحر.
... indicate the events undertaken to publicize the concluding observations and ... ... اﻹشارة إلى اﻷحداث التي نُظمت للتعريف بالمﻻحظات الختامية والمحاضر ...
... matter of priority, to publicize the adverse effects of the ... ... سبيل الأولوية، بالتعريف بالآثار السلبية لأنشطة ...

- Click here to view more examples -

II)

الدعايه

VERB

Synonyms: advertising, propaganda, publicity, advocacy, hype

... representative offices abroad to publicize investment opportunities. ... بمكاتب الممثلين في الخارج للدعاية لفرص اﻻستثمار.
... that steps were being taken to operationalize and publicize it. ... واتخذت خطوات لتشغيله والدعاية له.
... the information centres to publicize the diversity and relevance ... ... لمراكز اﻹعﻻم لكي تقوم بالدعاية لتنوع وأهمية ...
262. In order to publicize the immunization programme, ... 262 ومن أجل الدعاية لبرنامج التحصين، ...
... regional and international levels to publicize the Convention and its implementation ... ... والإقليمي والدولي على الدعاية للاتفاقية وتنفيذها ...

- Click here to view more examples -

III)

اشهار

VERB

Synonyms: advertising, publicity, disclosure

... for civil servants to publicize the Convention and the steps taken ... ... للموظفين المدنيين لإشهار الاتفاقية، واتخذت ...

IV)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys

... for national institutions to publicize the important decisions made by them ... ... للمؤسسات الوطنية أن تنشر القرارات الهامة التي اتخذتها ...
Banks don't publicize attempted robberies, it's ... البنوك لا تنشر محاولات السطو عليها، هذا ...
... those problems in greater depth and publicize its findings. ... هذه المشاكل بتعمق أكبر وأن تنشر نتائج دراساتها.

- Click here to view more examples -

V)

تعمم

VERB

Synonyms: circulate, disseminate, globalizes

VI)

تروج

VERB

Synonyms: promote

... it should take measures to publicize that fact and punish ... ... وينبغي أن تتخذ إجراءات تروج بها لتلك الحقيقة وتعاقب ...

11. Advocacy

advocacy

I)

الدعوه

NOUN

Synonyms: call, invitation, calling, advocate, invited

Parliamentarians also have formidable advocacy powers. ولدى البرلمانيين أيضا سلطات قوية للدعوة.
Advocacy and education are critical in ensuring enforcement. والدعوة والتثقيف عاملان هامان في كفالة الإنفاذ.
This advocacy seems to have subsided somewhat ... ويبدو أن هذه الدعوة خفت حدتها إلى حد ما ...
The importance of advocacy groups in achieving social goals ... وأهمية جماعات الدعوة في تحقيق الأهداف الاجتماعية ...
Advocacy tools and programme interventions require promotion of learning ... وتحتاج أدوات الدعوة والمداخلات البرنامجية إلى تشجيع التعلم ...
Advocacy and support for women's rights to be integrated ... الدعوة والدعم من أجل إدراج حقوق المرأة ...

- Click here to view more examples -

II)

انشطه الدعوه

NOUN

The delegation stressed that advocacy activities should be practical. وأكد على وجوب أن تكون أنشطة الدعوة أنشطة عملية.
And what is the advocacy that they would engage in? وما هي أنشطة الدعوة التي ستضطلع بها؟
The first type are advocacy activities in a population programme ... أولهما، أنشطة الدعوة في برنامج سكاني بوصفها ...
His advocacy has succeeded in making this ... ونجح من خلال أنشطة الدعوة هذه في جعل هذه ...
Another major aim of global advocacy is to help mobilize ... ومن الأهداف الرئيسية الأخرى لأنشطة الدعوة العالمية المساعدة على تعبئة ...
... that are necessary to ensure the sustained impact of advocacy. ... اللازمة لضمان استمرارية أثر أنشطة الدعوة.

- Click here to view more examples -

III)

المناصره

NOUN

Synonyms: manasra

To do the first, advocacy, we need suitable tools ... وللقيام بالمناصرة الأولى، نحتاج إلى الآليات المناسبة ...
... policy analysis and dialogue, advocacy, strategic partnerships and ... ... حوار السياسات وتحليلها، المناصرة، الشراكات الاستراتيجية وتعبئة ...
Improved capacity and national advocacy for urban development that is ... تحسين القدرة والمناصرة الوطنية من أجل تنمية حضرية تكون ...
to use information for advocacy for over a decade ... لاستخدام المعلومات للمناصرة منذ أكثر من عقد من الزمن ...
... revolving around remedies, monitoring, advocacy and education. ... تدور حول التدابير المنهجية والرصد والمناصرة والتعليم.
... to mention normative thinking and advocacy. ... ناهيك عن الفكر المعياري والمناصرة.

- Click here to view more examples -

IV)

مناصره

NOUN

Synonyms: advocate, champion, espousal

... welcomed as a means to support advocacy of cultural and political ... ... الترحيب بها كوسائل لدعم مناصرة الحقوق الثقافية والسياسية ...
and advocacy group says that thirty three percent of ... ويقول ان مجموعة مناصرة 33 في المئة من ...
... its double standards in the field of human rights advocacy. ... ازدواج معاييره في ميدان مناصرة حقوق الإنسان.
... pertaining to the field of humanitarian advocacy and coordination. ... فيما يتصل بمجال مناصرة وتنسيق العمل اﻹنساني.
Country programme component: Policy analysis and advocacy for child rights عنصر البرنامج القطري: تحليل السياسات ومناصرة حقوق الطفل
... informal settlements, develop advocacy instruments and promote programmatic activities that ... ... والمستوطنات العشوائية ووضع وسائل مناصرة وتعزيز الأنشطة البرنامجية التي ...

- Click here to view more examples -

V)

دعوه

NOUN

Synonyms: invite, invitation, call, calling, guest

New advocacy tools have been developed to support improved programming. ووضعت أدوات دعوة جديدة لتحسين البرمجة.
... first changing attitudes, and this requires advocacy and education. ... تغيير المواقف أولاً ويتطلب ذلك دعوة وتعليماً.
Conduct evidence-based advocacy activities إجراء أنشطة دعوة قائمة على أدلة
... inculcate a communication and advocacy culture throughout the organization ... ... تغرس في اﻷذهان ثقافة اتصاﻻت ودعوة في المنظمة بكاملها ...
Other advocacy groups utilize different terminology, ... وتستخدم مجموعات دعوة أخرى مصطلحات مختلفة، ...
... to implement a sustainable advocacy campaign. ... بهدف تنفيذ حملة دعوة مستدامة.

- Click here to view more examples -

VI)

الدفاع

NOUN

Synonyms: defense, defend

The competition advocacy functions of a competition authority ... كما أن وظائف الدفاع عن المنافسة الخاصة بسلطات المنافسة ...
The competition advocacy functions of a competition authority ... هذا وإن وظائف الدفاع عن المنافسة الخاصة بسلطات المنافسة ...
Human rights advocacy would also be included in ... كما يجب إدراج الدفاع عن حقوق الإنسان في ...
The present volunteer advocacy is not given nearly enough support ... والنظام الحالي للدفاع الطوعي ليس له دعم يكفي ...
... towards raising awareness and advocacy. ... إلى رفع درجة الوعي والدفاع عن اﻷطفال.
... legal aid services and advocacy organizations. ... وخدمات المساعدة القضائية، ومنظمات الدفاع عن المرأة.

- Click here to view more examples -

VII)

التوعيه

NOUN

Synonyms: awareness, outreach, education, sensitization, raising, io

... more resources and more advocacy. ... والمزيد من الموارد والمزيد من التوعية.
... capacity building, gender mainstreaming and advocacy. ... وبناء القدرة وتعميم المنظور الجنساني والتوعية.
... an urgent need to step up advocacy, social mobilization and ... ... ثمة حاجة ماسة إلى تعزيز التوعية والتعبئة الاجتماعية والاستخدام ...
... of existing laws, advocacy and assistance in the drafting and ... ... وتقييماً للقوانين القائمة والتوعية والمساعدة في صياغة واعتماد ...
Communication and advocacy campaigns have to be sustained to generate more ... كما ينبغي الاستمرار في حملات التوعية والاتصالات من أجل زيادة ...
By effectively coordinating global advocacy and mobilizing international support ... وبالتنسيق الفعال للتوعية العالمية وحشد الدعم الدولي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدعايه

NOUN

Synonyms: advertising, propaganda, publicity, publicize, hype

... through scientific advances and advocacy. ... من خلال التقدم العلمى والدعاية
... would require greater preparation and advocacy inside and outside the country ... ... يقتضي مزيداً من الاستعداد والدعاية في داخل البلد وخارجه ...
These advocacy and advisory roles are extended to ... وتمتد أدوار الدعاية والاستشارة هذه إلى ...
... country programmes, technical assistance projects and even advocacy campaigns. ... البرامج القطرية ومشاريع المساعدة التقنية بل وحمﻻت الدعاية.
... country programmes, technical assistance projects and even advocacy campaigns. ... البرامج القطرية ومشاريع المساعدة التقنية بل وحمﻻت الدعاية.
... country programmes, technical assistance projects and even advocacy campaigns. ... البرامج القطرية ومشاريع المساعدة التقنية بل وحمﻻت الدعاية.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Hype

Meaning of Hype in Arabic :

hype

الضجيج

الضجه

التهويل

الدعايه

More meaning of Hype

noise

الضوضاء

الضجيج

ضوضاء

ضجيج

الضجه

تشويش

التشويش

ضجه

bustle

صخب

الضجيج

الصخب

ضجيج

الصاخبه

ranting

صراخ

الضجيج

fuss

ضجه

الجلبه

الضجه

هذا العناء

جلبه

uproar

الضجه

ضجه

commotion

الضجه

هياج

ضجه

الاضطراب

rumpus

الضجه

ضوضاء

advertising

الاعلان

الدعايه

اعلانات

يعلن

دعايه

publicity

الدعايه

دعايه

الاشهار

اشهار

دعائيه

الاعلان

العلنيه

اعلانيه

publicize

التعريف

الدعايه

اشهار

تنشر

تعمم

تروج

advocacy

الدعوه

انشطه الدعوه

المناصره

مناصره

دعوه

الدفاع

التوعيه

الدعايه