Rumpus means الضجة and ضوضاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rumpus

Meaning of Rumpus in Arabic :

rumpus

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, uproar, commotion, clamor

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noise, noisy, loud noises

Did he make much of a rumpus?" وقال انه بذل الكثير من ضوضاء؟

in English

1. Noise

noise

الضوضاء

NOUN

Synonyms: noisy

Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل

- Click here to view more examples -

II)

الضجيج

NOUN

Synonyms: hype, bustle, ranting

What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟

- Click here to view more examples -

III)

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noisy, rumpus, loud noises

Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضجيج

NOUN

Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise

No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
High room noise level. ‏‏مستوى ضجيج الحيز العالي.

- Click here to view more examples -

الضجه

NOUN

Synonyms: fuss, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تشويش

NOUN

Synonyms: confusion, interference, jamming, confuse, hazing, jammed

A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.

- Click here to view more examples -

VII)

التشويش

NOUN

Synonyms: jamming, jammed, jammers, confusion, muddle, obfuscation, hazing

Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن

- Click here to view more examples -

2. Fuss

fuss

ضجه

NOUN

Synonyms: stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.
The less fuss made the better, in my opinion. أقل ضجة جعلت أفضل ، في رأيي.
... with them, and don't you put up a fuss. ... معهم .ولا تُحدثي ضجة.
... a family to make any fuss. ... من عائلة لتقديم أي ضجة.
... has actually made no fuss at all. ... قدمت في الواقع أي ضجة على الاطلاق.

- Click here to view more examples -

II)

الجلبه

NOUN

Synonyms: scabs, racket, ruckus, fussy

What was all the fuss about, then? ما كل هذه الجلبة , بعد ذلك؟
... see what all the fuss is about. ... ادري ما السبب لكل هذه الجلبة
... blessed heart, the fuss and commotion he'll make! ... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
... not fun, a lot of fuss. ... وليس مرحاً .ولكن الكثير من الجلبة
... you want to know what all the fuss is about? ... تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟

- Click here to view more examples -

III)

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

That s why all the fuss. لِما كل هذه الضجة
Come on, dearie, why all the fuss? هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟
All that fuss over one kid. كل هذه الضجة من أجل طفل.
Why all this fuss? لماذا كل هذه الضجة؟
Is this what all the fuss is about? هل هذا هو سبب كل هذه الضجة؟

- Click here to view more examples -

IV)

هذا العناء

NOUN

Synonyms: it

Come on, dearie, why all the fuss? "هيّا يا عزيزتي، لما كل هذا العناء؟"

جلبه

NOUN

Synonyms: brought, racket, clatter, sleeve, bushing, fanfare

No muss, no fuss. هذة المراة بينجو لا فوضي ولا جلبة
... said I didn't want any big fuss but they insisted. ... قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة .لكنهم أصروا

3. Hype

hype

الضجيج

NOUN

Synonyms: noise, bustle, ranting

hype and a wonderful meal الضجيج وعلى وجبة رائعة
hype up but the real intimate or promote on the book حتى الضجيج ولكن حميمية حقيقية أو تعزيز على الكتاب
election is just hype rags after election day right الانتخابات هي خرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
just hype rags after election day right الخرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
you can get that down hype about يمكنك الحصول على هذا الضجيج حول أسفل

- Click here to view more examples -

II)

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, uproar, commotion, rumpus, clamor

... but we've got the hype going for the conflict in ... ... ولكن لدينا هذه الضجة الذهاب للصراع في ...

III)

التهويل

NOUN

IV)

الدعايه

NOUN

Synonyms: advertising, propaganda, publicity, publicize, advocacy

Compare this to the hype. قارن هذا مع الدعاية.

4. Uproar

uproar

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, commotion, rumpus, clamor

the uproar which rose around him. الضجة التي ارتفعت من حوله.
uproar brought the keeper to the door. جلب الضجة الحارس إلى الباب.
with all its torches and all its uproar. مع المشاعل والخمسين وجميع الضجة والخمسين.
he says that the uproar over bonuses ويقول ان الضجة حول المكافآت
permit even a comment upon their uproar. إذن حتى التعليق على الضجة بهم.

- Click here to view more examples -

II)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, an uproar

This time there was uproar. "هذه المرة كانت هناك ضجة.
a sudden uproar that began without. ضجة المفاجئة التي بدأت دون.
... barking of dogs, and other symptoms of general uproar. ... نباح الكلاب ، وغيرها من اعراض ضجة عامة.

- Click here to view more examples -

5. Commotion

commotion

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, uproar, rumpus, clamor

Instantly all was commotion. على الفور كان كل الضجة.
What is all the commotion? ما سبب كل هذه الضجة؟
... blessed heart, the fuss and commotion he'll make! ... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
... the sail locker thought of this commotion. ... خزانة الشراع فكر هذه الضجة.
What's all the commotion down here? ما سبب كل هذه الضجة هنا؟

- Click here to view more examples -

II)

هياج

NOUN

Synonyms: rampage, agitation, frenzy

The country was filled with commotion and امتلأت البلاد مع هياج و
I heard there was a commotion on the road after ... سمعتُ ان هُناك هياج على الطريق (بعد ...

III)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, uproar, an uproar

commotion in the pool as it went. ضجة في التجمع كما مضت.
The was a sudden commotion at one end of وكانت ضجة مفاجئة في واحدة من نهاية
At once they raised a commotion, shouting في وقت واحد رفعوا ضجة، يصيح
A furious order caused commotion in the ضجة غاضبة أجل تسبب في
There will be commotion at home and abroad, وستكون هناك ضجة في الداخل والخارج ،

- Click here to view more examples -

IV)

الاضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption

So what's the commotion outside? ما ذلك الاضطراب في الخارج؟
... want to cause any kind of commotion. ... أريد أن أسبب أى نوع من الاضطراب
why is there such a commotion over this last knowledge لماذا لا يوجد مثل هذا الاضطراب على هذه المعرفة مشاركة
gallery of living and breathing commotion on canvas, as ... معرض المعيشة والاضطراب في التنفس على قماش ، كما ...
After all this commotion, I am able ... بعد كل هذا الاضطراب ، أنا قادر على ...

- Click here to view more examples -

6. Noisy

noisy

صاخبه

ADJ

Synonyms: loud, tumultuous, uproarious

The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .

- Click here to view more examples -

II)

صاخب

ADJ

Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious

All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.

- Click here to view more examples -

III)

صاخبا

ADJ

Synonyms: loud

It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.

IV)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, loud, rants, tumultuous, roaring, raucous

already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.

- Click here to view more examples -

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان

VI)

ضوضاء

ADJ

Synonyms: noise, rumpus, loud noises

It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...

VII)

الضوضاء

ADJ

Synonyms: noise

Why is it so noisy in here! لماذا هذه الضوضاء هنا
Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.

VIII)

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)

- Click here to view more examples -

IX)

ضجيج

ADJ

Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise

Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .

7. Loud noises

loud noises

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noise, noisy, rumpus

Making loud noises and hitting her head against the trunk. وتصدر ضوضاء عالية وتضرب رأسها في الجذع
Who jumps at loud noises. الذى يقفز عندما تحدث ضوضاء عالية
Something happens when I get around loud noises. شيئاً يحدث عندما أسمع ضوضاء عالية

- Click here to view more examples -

II)

الضوضاء

NOUN

Synonyms: noise, noisy

There was some loud noises in the basement. كانت هناك بعض الضوضاء العالية في القبو
Fear of loud noises, fear of crowds, fear of ... الخوف من الضوضاء العالية، الخوف من الحشود الخوف من ...