Clumsy
US
GB
SA
Translation of Clumsy in Arabic :
clumsy
1
الخرقاء
ADJ
Synonyms: handed
- ... the hooks and eyes with clumsy fingers. ... انه السنانير والعيون مع الأصابع الخرقاء.
- ... made her so much more clumsy than usual? ... جعل لها أكثر من ذلك بكثير من المعتاد الخرقاء؟
- clumsy lamp was slung by a rope and pulley; وكان مصباح الخرقاء متدلي بواسطة حبل وبكرة ؛
- me in this clumsy manner. لي بهذه الطريقة الخرقاء.
- of this clumsy stranger, who was to stay هذا غريب الخرقاء ، الذي كان على البقاء
2
اخرق
ADJ
Synonyms: an asshole, gawky, punk
- Why are you so clumsy? لماذا أنت أخرق؟
- Especially one as clumsy as yours. وخصوصاً شخص أخرق مثلك
- People are so clumsy! بعض الناس أخرق للغاية
- He was so clumsy and he had this ... و أخرق وكان لديه فماً ...
- He was clumsy at first, and she laughed at him ... وكان أخرق في البداية، وأنها سخرت منه ...
3
خرقاء
ADJ
- ... to close the gap in a clumsy and misguided way. ... غلق هذه الفجوة بطريقة خرقاء ومضللة.
- ... coffee on me, you were just clumsy. ... القهوة عليَّ كنتِ مجرد خرقاء
- made a clumsy attempt to follow. بذل محاولة خرقاء لمتابعة.
- Because you're clumsy, you're not ... بسبب كنت خرقاء ,وكنت غير ...
- ... , but in a clumsy way. ... ولكن بطريقة خرقاء
4
الاخرق
ADJ
Synonyms: sputtering, spraying, prick, senseless, klutz
- Away from here you clumsy? أبتعد من هنا أيها الأخرق؟
- ... better than that of a clumsy child. ... افضل من ذلك الطفل الأخرق
More meaning of Clumsy
handed
I)
سلم
VERB
Synonyms: him, recognized, ladder
- He poured it out, and handed me a cup. انه سكب عليه وسلم لي كوب.
- The doctor handed him back to his nurse. وسلم الطبيب اعادته الى ممرضة له.
- As he spoke he handed me three sheets of ... كما تحدث سلم لي ثلاث أوراق من ...
- He handed out his card to a bunch of us ... لقد سلم بطاقته للكثير منا ...
- He handed it to me and closed the door ... سلم لي وأغلقت الباب ...
- He handed me the child and walked out of the church ... لقد سلّم لي الطّفل وغادر الكنيسة ...
II)
سلمت
VERB
Synonyms: recognized, delivered, acknowledged, surrendered
- I handed your own letter in your very hands! سلّمت خطابك الخاص في أيديك الخاصة
- Now he handed it to me. سلمت الآن هو لي.
- This bulletin just handed to me. هذه النشرةِ فقط سلّمتْ لي.
- I handed him another lump. سلمت له آخر مقطوع.
- You handed someone a piece of paper. سلمتِ شخص ما قطعة ورق
- Then finally he handed it over. ثم سلمت أخيرا أكثر من ذلك.
III)
الوفاض
VERB
- would not do to be short-handed. لن تفعل لتكون قصيرة الوفاض.
- The sea-cook had not gone empty-handed. وكان البحر كوك لم يذهب خالي الوفاض.
- you taken off-handed comments about كنت اقلعت الوفاض تعليقات حول
- finish i got a handed theory you have more fun than ... إنهاء حصلت نظرية الوفاض لديك أكثر متعة من ...
- government i think that the handed to you wonderful the ... الحكومة وأعتقد أن الوفاض إلى كنت رائعة والطريقة ...
- ... go away with empty-handed here ... بالذهاب بعيدا مع خالي الوفاض هنا
IV)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- The items were handed to you one by one. تم تسليم الأغراض إليك واحد تلو الأخر
- The papers are handed out, and read. "يتم تسليم الأوراق بها ، والقراءة.
- While everyone was being handed in! بينما كان الجميع يجري تسليم في!
- The papers are handed out, and read. يتم تسليم أوراق بها ، والقراءة.
- a large square envelope was handed in; وتم تسليم مظروف كبير في مربع، و
- come home to her empty-handed. العودة الى الوطن لتسليم خالية لها.
V)
اليدين
VERB
Synonyms: hands
- Are you left handed or right handed? هل أنتَ أيسر اليدين أم أيمن اليدين؟
- When he didn't leave empty handed he was happy, he ... عندما لم يتركه خالي اليدين كان سعيداً ، شعر ...
- ... for dunya will go empty handed. ... للدنيا سيذهب فارغ اليدين .
- to not go home again empty handed. لم يعد الى البيت خالي اليدين.
- I may not go home empty handed". يجب ان لا أعود الى البيت خالي اليدين ".
VI)
سلموا
VERB
Synonyms: handed over
- ... he muttered, as they were handed to him. ... تمتم ، وانهم سلموا له.
- excited, they were handed round for general inspection. كنا سعداء ، سلموا جولة للتفتيش العام.
- excited, they were handed round for general متحمس ، وسلموا لجولة عامة
VII)
تسلم
VERB
Synonyms: recognizes, acknowledges, delivered, receipt, extradite, surrender
- I want any paperwork handed to me and me alone. اريدك ان تسلم اى ورقه لى ولى فقط
- Readings are then compiled and handed out to all participants. ثم يجري تجميع هذه القراءات وتسلم الى جميع المشاركين.
- ... a mere three days from being handed a kingdom. ... على مقربة ثلاثة أيام من تسلم المملكة
- ... to exit strategy is handed to someone. ... للسرقة لاستراتيجية الخروج، تسلم الى شخص ما
- And don't leave school until you've handed it in! ولا تترك المدرسة حتى تسلم ذلك!
- handed to the snow is moving here تسلم إلى الثلج تتحرك هنا
VIII)
الخرقاء
VERB
Synonyms: clumsy
- too heavy-handed louis absolutely no mandate ... أيضا الخرقاء لويس الإطلاق أي ولاية ...
- heavy-handed giving head that was no we haven't الخرقاء إعطاء رئيس الذي كان لا نحن لم
an asshole
I)
احمق
NOUN
- Will you tell him he's an asshole for me? هل تستطعين اخباره انه أحمق لا
- In my defence, you do work for an asshole. ،في دفاعي .أنتِ تعملين لأحمق
- How could she run off with an asshole? كيف تهرب مع احمق كهذا ؟
- You were really an asshole in class today. انت حقا كنت احمق في الفصل اليوم
- ... between you and him is he knows he's an asshole. ... بينكما .هو أنه يعلم أنه أحمق
II)
وغد
NOUN
- So you just pretend to be an asshole? اذاً أنت فقط تدعي أنك وغد ؟
- And that's for being an asshole! وهذا لأنك وغد!
- That is if he doesn't mind hangin' out with an asshole. هذا أن لم يعني التسكع مع وغد
- Yes, and he was also an asshole. أجل وهو وغد أيضاَ
- You're an asshole, you know that'? أنت وغد، أتعلم بذلك؟
III)
متسكع
NOUN
- You stole money from an asshole abusing women. سرقتِ مالاً من متسكع يعتدي على النساء
- ... , being male and an asshole makes you worthy of our time ... ... ، أنْ يَكُونَ المرء ذكراً و مُتسكّع يَجعلك جدير بوقتِنا ...
- No, it's because you're an asshole. لا، هو لأن أنت متسكّع.
- ... can be kind of - An asshole! ... يمكن أن أكون نوع - - متسكّع!
IV)
حقير
NOUN
Synonyms: despicable, vile, bastard, asshole !, ungracious, tacky
- ... towels over here is an asshole. ... المناشف هنا فهو حقير
- You really are an asshole. أنت حقير حقاً - أعرف
- ... right now, with a guy who's not an asshole. ... بالفعل مع رجل ليس حقير
- Yes, you're an asshole. نعم , انت - حقير
- No, yes, he's an asshole. كلا، أجل، إنه حقير.
V)
احمقا
NOUN
- Come on, don't be an asshole. هيا، لا تكُن أحمقاً
- I was an asshole, all right? كنت أحمقاً، حسناً؟
- So maybe he's an asshole. لذا فربما يكون أحمقاً - أتعلمين؟
- Yes, don't be an asshole. نعم، لا تكن أحمقاً
- You're not an asshole Mark. (أنت لست أحمقاً يا (مارك
VI)
الاحمق
NOUN
- You look like an asshole with dentures. تبدو مثل الأحمق في طقم .الأسنان الصناعي
- Are you trying to make me look like an asshole? هل تحاول أن تجعلني كالأحمق؟
- What an asshole to choose such a tricky place! ما الأحمق لإختيار !مثل هذا المكان الصعب
- An asshole who gives great advice. الاحمق هو الذي يعطي نصيحة جيدة
- ... wanted to hear from an asshole, ... أريد أن أسمع من الأحمق ،
VII)
سافل
NOUN
Synonyms: bastard
- Being born the son of an asshole like you. ان أكون ولدت لإبن سافل مثلك
- I guess in this society, being male and an asshole ،أظن أنه في هذا المجتمع أن تكون ذكر وسافل
- Well, you're being an asshole. حسنا , أنت دائما سافل
- No, I am definitely an asshole. لا, أنا سافل بكل تأكيد
VIII)
اخرق
NOUN
- My papa says you are an asshole. أبي يقول بأنك أخرق
- Maybe because you're an asshole? ربما لأنك أخرق؟
- like, a shopkeeper or an asshole. كعامل بمتجر أو أخرق.
- Oh, why am I an asshole? أوه ولماذا أنا أخرق؟
IX)
مغفل
NOUN
X)
حمقاء
NOUN
XI)
الحمقي
NOUN
- What kind of an asshole are you? أى نوع من الحمقى تكون؟
- Who do you think is an asshole? من الحمقى برأيك؟
- Who do you think's an asshole? من الحمقى برأيك؟
- He's an asshole right on top. إنه على أعلى قائمة الحمقى.
punk
I)
فاسق
NOUN
- When you break the law, you're a punk. عندما تخرج عن القانون فأنت فاسق
- And you treat me like a punk! وأنت تعاملني كفاسق
- Some punk moved in with my mama. وفاسق يتنقل مع امي.
- I don't know what the punk's going to do. أنا لا أعرف ما هو فاسق وسأفعل.
- That kid, he's a punk. ذلك الطفل، انه فاسق.
II)
الشرير
NOUN
- Want a piece of me too, punk? تريد قطعة مني ايضاً ايها الشرير؟؟
- I think we're about to get punk'd. أعتقد أننا على وشك الحصول على الشرّير
- That punk from the other night? ذلك الشريرِ مِنْ الليلِ الآخرِ؟
- He is such a punk. هو مثل هذا الشرير.
- What do you want, punk? ماذا تُريدُ أيها الشرير؟
III)
IV)
الصوفان
NOUN
V)
الفاسق
NOUN
- What about the other punk, the driver? ماذا عن الفاسق الآخر , السائق ؟
- Your down, punk! إنخفض، أيّها الفاسق - .!
- Get this punk off my ranch. (شاد) أخرج هذا الفاسق من مزرعتي
- He was an ex-punk. كان فاسق - حبيبك السابق الفاسق
- What's with this punk? مالامر مع هذا الفاسق ؟
VI)
البانك
NOUN
VII)
شرير
NOUN
- You stay right behind me, punk! تبقى خلفي تماماً، شرير
- Know what that means, you punk? أتعرف ماذا يعني، أنت شرير؟
- Look at you, a punk! انظر الى نفسك تبدو كشرير
- Out of my way, punk! خارج طريقي، شرير!
- Every decent punk has a bulletproof door. كل شخص شرير يضع باب مُضاد للرصاص
VIII)
الوغد
NOUN
- Did this punk bother you? هل أزعجكِ هذا الوغد؟
- What do you want, punk? ماذا تريد أيها الوغد؟
- ... to warm up to drop this punk. ... تسخين .لأسقط هذا الوغد
- You punk, what are you smirking about? أيها الوغد لماذا تبتسم؟
- What up, punk? ما الأمر أيها الوغد؟
clumsily
I)
خرقاء
ADV
- clumsily and ineffectively with the handle. خرقاء وغير فعال مع المقبض.
- ... in profound silence clambered clumsily over a felled tree-trunk ... ... صعد في صمت عميق خرقاء على جذع شجرة قطعها ...
rag
I)
خرقه
NOUN
Synonyms: duster
- ... use that shirt as a rag to scrub my bathtub. ... أستعمل ذلك القميص كخرقة لأنظّف حوض استحمـامي
- ... turn out there will be no end of a rag. ... تتحول لن تكون هناك نهاية خرقة.
- Like how clowns always have a rag soaked in ether. مثل المهرجين دائماً معهم خرقة منقوعة بالأثير
- rag up the parlour chimney. خرقة حتى المدخنة صالون.
- meet with limited dish rag past يلتقي محدودة طبق الماضي خرقة
II)
الخرقه
NOUN
Synonyms: rags
- Keep the rag too, okay? احتفظ بالخرقة ايضاً ، حسناً؟
- Can we get that rag off him? هَلْ يُمكنُ أَنْ نكشف تلك الخرقةِ منه؟
- I wonder who put this rag on the gate. أَتسائلُ مَنْ وَضعتُ هذه الخرقةِ على البابِ.
- And if you get the rag, well, you'll ... وإذا حصلت على الخرقة،حسنا .سوف ...
- I haven't seen this old rag in years. لم أرى تلك الخرقة القديمة منذ أعوام
V)
قماش
NOUN
- looked like a walking rag-bag. يشبه كيس قماش المشي.
- but do rag bag and then put the confidence of ... ولكن لا كيس قماش ثم نضع الثقة للسيارة ...
- ... afterward in tents made of rag carpeting ... بعد ذلك في خيام مصنوعة من قماش موكيت
sputtering
I)
الاخرق
VERB
- A sputtering of musketry was always to be heard. وكان من الاخرق musketry دائما أن يكون مسموعا.
- sputtering the intervals of these thousand dialogues, ... الاخرق لفترات من هذه الحوارات ألف ، والتي ...
- ... as he stands there the train sputtering delegate there could be وبينما كان يقف هناك مندوب الاخرق القطار يمكن أن يكون هناك
- ... from his plunge, and sputtering ... من يغرق له ، والاخرق
spraying
I)
الرش
VERB
Synonyms: spray, sprinkler, splashing, sprinkling, fumigation
- Why are you spraying this early? لماذا أنت الرش في هذه المرحلة المبكرة؟
- How is this connected with the spraying? وما علاقه هذا بالرش؟
- When the spraying stops, count to five ... وعندما يتوقف الرش, عد إلى الخمسة ...
- ... parts for aircraft used in spraying. ... للطائرات المستعملة في الرش.
- ... in this forest please stop spraying. ... فى الغابة توقف عن الرش حسنا
II)
رش
VERB
- help what's the spraying on you graduation day مساعدة ما هو رش عليك يوم التخرج
- spraying as it must all places has come at last ... كما يجب رش جميع الأماكن قد حان في الماضي ...
- Crop-spraying could really take off here, when ... يمكن لرش المحاصيل تأخذ حقا قبالة هنا ، عندما ...
- ... for projecting, dispersing or spraying liquids or powders". ... لقذف أو نثر أو رش السوائل أو المساحيق".
- ... who handle pesticides in spraying agricultural crops, particularly qat ... ... الذين يتعاملون مع المبيدات في رش المزروعات، خاصة زراعة القات ...
IV)
prick
I)
وخز
NOUN
- We have to prick the boil and take the heat. لدينا لوخز تغلي واتخاذ الحرارة.
- I gotta see that prick tonight. أنا فلدي نرى أن هذه الليلة وخز.
- This prick is not going to find himself now, ... هذا وخز ليس ستعمل يجد نفسه الآن ، ...
- ... something which made him prick up his ears. ... الأمر الذي جعله يصل وخز أذنيه.
- now upon the prick of noon. الآن لوخز في الظهر.
II)
وخزه
NOUN
- After a while you don't feel the steady prick. بعد لحظات لن تشعر بأى وخزة
- ... who gave himself only a prick, and he didn't ... ... الذي أعطى نفسه فقط وخزة، وأنه لم ...
III)
الوخز
NOUN
Synonyms: twitching, acupuncture, tingling, tingly
- Sort of a prick, you think? لابأس نوع من الوخز ألا تعتقد ذلك؟
- You believe this prick, trying to pull this ... تصدّق هذا الوخز , يحاول سحب هذا ...
- ... realize you just gave this prick the perfect defense?! ... تُدرك أنت فقط أعطيت هذا الوخز !الدفاع المثالي؟
IV)
الحقير
NOUN
Synonyms: despicable, bastard
- And that prick knows where we are so ... وذلكَ الحقير يعلم أينَ نحن فأبقوا ...
- We ain't scared of that prick. لسنا خائفين من ذلكَ الحقير.
- That's what this prick says to me! هذا ما قاله لي ذلك الحقير!
- I don't even know that prick. انا حتى لا أعرف هذا الحقير - مهلا , لغتك
- We ain't scared of that prick. الحقير ذلكَ من خائفين .لسنا
V)
الوغد
NOUN
- I should let her eat the prick. عليّ تركها تأكل الوغد.
- You should've smacked that prick. كان عليّ بتحطيم ذلك الوغد
- ... stand a chance against this prick. ... خيار اخر ضد هذا الوغد
- So you're the blackmailing prick. إذاً فأنت الوغد المبتز
- So you're the blackmailing prick. لذا أنت الوغد المبتز.
VI)
VII)
الاحمق
NOUN
- Why you always cave for this prick? لماذا تستسلم دائماً لهذا الأحمق؟
- ... and be thankful, you prick. ... وكن شاكراً، أيها الأحمق.
- ... no forgiveness for you, you prick. ... مغفرة لك،أيها الأحمق.
- And you let that prick say that? و لقد جعلتم ذلك الأحمق يقول هذا؟
- The tall prick looks good for another 10 miles. الأحمق الطويل, بإمكانه الجري لعشرة أميال أخرى
VIII)
الغبي
NOUN
- We just wait for this prick to call? سننتظر هذا الغبي ليتصل ؟
- ... lose you cos of this prick. ... أخسركِ بسبب هذا الغبي
- ... home and leaving messages, you prick! ... المنزل وتترك رسالة, ايها الغبي.
- I won't tell that prick anything. لن اخبر ذلك الغبي بشيء
IX)
وغد
NOUN
- Well, dad was a prick. حسناً أبي كان وغداً إيرلندي وغد
- Honestly, you're a miserable prick. بصراحة, أنت وغد بائس.
- Qing, you cunning prick تشينغ)، أنتَ وغد مخادع).
senseless
I)
الاهوج
ADJ
II)
الطائشه
ADJ
Synonyms: reckless, irrational, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- the senseless stones that made their pavements. الحجارة الطائشة التي جعلت من الارصفة.
- ... who perished in this senseless tragedy; ... الذين فقدوا أرواحهم في هذه المأساة الطائشة؛
III)
الحمقاء
ADJ
- other than just continuing this senseless slaughter بخلاف مجرد استمرار هذه المذبحة الحمقاء
- row fell senseless from their chairs, and ... وانخفض الصف الحمقاء من كراسيهم ، وكانت ...
- ... , and started with the senseless ... ، وبدأت مع الحمقاء
IV)
V)
بلا معني
ADJ
Synonyms: meaningless, pointless
- ... of heart, Tickle the senseless rushes with their heels; ... القلب ، ودغدغة يندفع بلا معنى مع بموقفهم ؛
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.