... the central government statements reiterating its adherence to this principle for ...... بيانات الحكومة المركزية التى تؤكد تمسكها بهذا المبدأ بالنسبة ...
... reward rural households for their adherence to the one child policy ...... لمكافأة العائلات الريفية على تمسكها بسياسة الطفل الواحد ...
... arise for the State in its adherence to universal human rights ...... تترتب على الدولة من تمسكها بحقوق اﻹنسان العالمية ...
You are inside a restricted area.أنت داخل المنطقة المحظورة.
... may be hiding in a building in the restricted area.... مختبئا فى داخل أحد المبانى فى المنطقة المحظورة
... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed.... في منع المحتوى المتلقى عبر البروتوكولات المحظورة أو السماح به.
... these flyers in the restricted area.... هذه الإعلانات في المنطقة المحظورة
Allow active content over restricted protocols to access my computerالسماح للمحتوى النشط فوق البروتوكولات المحظورة بالوصول إلى الجهاز
and have a lots of restricted materialولها الكثير من المواد المحظورة
It is not restricted to a specific country or region.وهي لا تقتصر على بلد أو إقليم معين.
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of ...وتقتصر هذه الالتزامات عادة على الاحتياجات الادارية التي ...
Technical equipment needs should be restricted to basic operational requirements ...ينبغي أن تقتصر اﻻحتياجات من المعدات التقنية على احتياجات التشغيل اﻷساسية ...
Their participation is normally restricted to making statements relating ...وعادة ما تقتصر مشاركتها على الإدلاء ببيانات تتصل بالمسائل ...
Opportunities for further education are restricted to small segments of ...وتقتصر فرص التعليم المتقدم على قطاعات صغيرة من ...
... business transactions and not be restricted only to financial institutions.... الصفقات التجارية وأﻻ تقتصر على المؤسسات المالية.
... a solar vehicle in a restricted area.... . a عربة شمسية في a منطقة محظورة.
... at three sides, and all coasts are restricted.... الجهات الثلاث وجميع السواحل محظورة
... would mean that these are restricted waters.... يعني أن هذه مياه محظورة
... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed.... منع المحتوى النشط المتلقى عبر بروتوكولات محظورة أو السماح به.
You're approaching a restricted area!إنك تقترب من منطقة محظورة!
What are the costs of tied aid, especially in terms ...ما هي تكاليف المعونة المشروطة، خاصة من حيث ...
... was still too often compromised by tied aid.... لايزال يقيد عادة بالمساعدات المشروطة .
... reassessment of national development assistance programmes which promote tied aid;... إعادة تقييم برامج المساعدة الإنمائية الوطنية التي تشجع المعونة المشروطة؛
... by many examples of "tied" aid whereby donors ...... ﻷمثلة كثيرة للمعونة "المشروطة" حيث ﻻ يكون المانحون ...