Limitations in resources from both regular and extrabudgetary funds led ...• أدت محدودية الموارد من الميزانية العادية ومن خارجها ...
Due to the limitations on time and resources, ...ونظراً إلى محدودية الوقت والموارد، ...
... developing countries, because of limitations in technical and regulatory capacity ...... للبلدان النامية، بسبب محدودية القدرة التقنية والتنظيمية الرقابية ...
Limitations of and difficulties with targeted approachesمحدودية ومصاعب النهج المحددة الأهداف
The limitations or lack of such data is seen as a ...وتعتبر محدودية هذه البيانات أو انعدامها في ...
Given the limitations of the market, ...ونظرا لمحدودية الأسواق، فإن ...
You are inside a restricted area.أنت داخل المنطقة المحظورة.
... may be hiding in a building in the restricted area.... مختبئا فى داخل أحد المبانى فى المنطقة المحظورة
... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed.... في منع المحتوى المتلقى عبر البروتوكولات المحظورة أو السماح به.
... these flyers in the restricted area.... هذه الإعلانات في المنطقة المحظورة
Allow active content over restricted protocols to access my computerالسماح للمحتوى النشط فوق البروتوكولات المحظورة بالوصول إلى الجهاز
and have a lots of restricted materialولها الكثير من المواد المحظورة
It is not restricted to a specific country or region.وهي لا تقتصر على بلد أو إقليم معين.
Such commitments are normally restricted to administrative requirements of ...وتقتصر هذه الالتزامات عادة على الاحتياجات الادارية التي ...
Technical equipment needs should be restricted to basic operational requirements ...ينبغي أن تقتصر اﻻحتياجات من المعدات التقنية على احتياجات التشغيل اﻷساسية ...
Their participation is normally restricted to making statements relating ...وعادة ما تقتصر مشاركتها على الإدلاء ببيانات تتصل بالمسائل ...
Opportunities for further education are restricted to small segments of ...وتقتصر فرص التعليم المتقدم على قطاعات صغيرة من ...
... business transactions and not be restricted only to financial institutions.... الصفقات التجارية وأﻻ تقتصر على المؤسسات المالية.
... a solar vehicle in a restricted area.... . a عربة شمسية في a منطقة محظورة.
... at three sides, and all coasts are restricted.... الجهات الثلاث وجميع السواحل محظورة
... would mean that these are restricted waters.... يعني أن هذه مياه محظورة
... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed.... منع المحتوى النشط المتلقى عبر بروتوكولات محظورة أو السماح به.
You're approaching a restricted area!إنك تقترب من منطقة محظورة!
Since these limitation provisions restrict the fundamental right to ...وبما أن هذه الأحكام المُقيِّدة تحد من الحق الأساسي في ...
... a moral movement which could restrict the move of radical groups ...... بمثابة حركة أخلاقية يمكن أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية ...
... the policy conditionalities that restrict developing countries' policy options ...... سياسة فرض الشروط التي تحد من الخيارات السياسية للبلدان النامية ...
... adoption of policies and measures that restrict civil liberties and undermine ...... اعتماد سياسات وتدابير تحدّ من الحريات المدنية وتقوِّض ...
... of preventive health care and restrict their economic potential for ...... الرعاية الصحية الوقائية، كما أنها تحد من قدراتهم اﻻقتصادية لتحسين ...
... holding legal title to land or restrict their rights to inheritance ...... حيازة ملكية اﻷرض أو تحد من حقوقها في اﻹرث ...