Brooding
US
GB
SA
Translation of Brooding in Arabic :
brooding
1
المكتئب
VERB
Synonyms: depressed
- Everywhere he followed her, brooding. يتبع في كل مكان كان لها ، والمكتئب.
- She bowed her head, brooding. انحنى رأسها ، المكتئب.
- ... and returned to his own brooding. ... وعاد إلى بلده المكتئب.
- Brooding, she touched the flowers. المكتئب ، لمست الزهور.
- long years of silent brooding. سنوات طويلة من الصمت المكتئب.
2
التفكير مليا
VERB
Synonyms: reflect, weigh, contemplate
- Brooding over the case in that den of his, ... التفكير مليا في القضية التي دين له ، ...
- ... instead of - well, brooding over things so ... بدلا من - حسنا ، التفكير مليا الأمور حتى
- Part 9 She was sitting brooding over her fire الجزء 9 كانت تجلس عليها التفكير مليا النار
3
حضن
VERB
More meaning of Brooding
depressed
I)
الاكتئاب
ADJ
Synonyms: depression, antidepressant, dejection
- Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- And if they succeed you will be depressed. وإذا نجحوا سوف يكون الاكتئاب لك.
- The upside of being depressed? الجانب المشرق من الإكتئاب؟
- Maybe you leaving did make her depressed. ربما تركك لها اصابها بالاكتئاب ؟
II)
مكتئب
ADJ
Synonyms: dejected, glum, downhearted
- Do you think he's depressed? هل تعتقدين أنه مكتئب؟
- Are you depressed because you lost? هل أنت مكتئب لأنك خسرت؟
- Why were you so depressed? لماذا أنت مكتئبٌ جداً ؟
- I get all depressed during the holidays. أنا أصبح مكتئب خلال العطل
- He gets very depressed this time of year. إنه مُكْتَئبَ جداً في هذا الوقتِ من السنة
III)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, frustratingly, gutted
- Are you depressed, anxious? هل أنت محبط, هل أنت متلهف؟؟
- Well, are you depressed? حسناً ، هل أنت محبط؟
- ... I was feeling empty and depressed. ... وكنت اشعر بأني فارغ ومحبط
IV)
V)
كساد
ADJ
Synonyms: recession, depression, slump
- The economy remained severely depressed, and appeared set ... وظل الاقتصاد يعاني من كساد شديد وبدا أنه ...
VI)
الكساد
ADJ
Synonyms: depression, recession, bust, stagnation, recessionary, doldrums
- ... sell due to the depressed condition of the tourism industry. ... بيعها بسبب حالة الكساد في صناعة السياحة.
- ... initially had only aggravated the depressed state of the economy. ... في البداية تسببت في تفاقم الكساد اﻻقتصادي.
- ... particularly in the current depressed situation of the markets. ... وخاصة في وضع الأسواق الحالي المتميز بالكساد.
- ... mitigate the consequences of depressed export revenues of countries ... ... للتخفيف من آثار الكساد في عائدات الصادرات في البلدان ...
VII)
VIII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed
- Are you depressed because you're alone and no one ... هل لازلت مُحبطاً لأنك وحيداً ولا أحد ...
- I don't want to see you depressed. لا أريد أن أراك محبطاً بهذا الشكل
IX)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I felt empty and depressed. شعرت بالفراغ والاحباط
- ... and it just makes me so depressed to ... ، ويجعل لي فقط في غاية الاحباط ل
reflect
I)
تعكس
VERB
Synonyms: reflective, mirror
- Discussion could reflect both successful policies and constraints. وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
- Event names usually reflect how they are activated. عادة ما تعكس أسماء الأحداث كيفية تنشيطها.
- These deeds reflect the character of our people. هذه الأعمال تعكس شخصية من أبناء شعبنا.
- Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
- Indicators reflect or represent complex concepts or conditions. تعكس المؤشرات أو تمثل مفاهيم أو ظروفا معقدة.
- These estimates reflect expenditure patterns. وتعكس هذه التقديرات نمط النفقات.
II)
يعكس
VERB
Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflective, reflection
- The sample cursors change to reflect your choices. يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
- The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
- The question is, does it reflect your sincere feelings? والسؤال هو هل يعكس ذلك مشاعر صادقة؟
- That statement did not reflect reality. وهذا التصريح ﻻ يعكس الواقع.
- The review needs to reflect this operational context. وينبغي لﻻستعراض أن يعكس هذا اﻹطار التنفيذي.
- It might also reflect the priority of the account. وقد يعكس هذا أيضًا أولوية الحساب.
III)
تجسد
VERB
Synonyms: embody, exemplifies, incarnation, avatars, enshrines, epitomizes
- All of these initiatives reflect our common commitment to promote ... وجميع هذه المبادرات تجسد التزامنا المشترك بالنهوض ...
- The model provisions reflect, in legislative language, the ... وتُجسد الأحكام النموذجية، بلغة تشريعية، ...
- They should also reflect experience and best practices ... وينبغي كذلك أن تجسّد التجارب وأفضل الممارسات ...
- Its guidelines will reflect broad international consensus and ... وسوف تجسد مبادئه التوجيهية توافقا دوليا عريضا وسوف ...
- His works reflect human sensitivity and creativity اعماله تجسد الاحساس والابداع الانساني
- It should also reflect the human security perspective ... وعليها كذلك أن تُجسّد منظور الأمن البشري باعتباره ...
IV)
تعبر عن
VERB
Synonyms: express
- The recommendations in his report reflect a real desire to further ... والتوصيات الواردة في تقريره تعبر عن رغبة صادقة في تعزيز ...
- All of these gatherings reflect a reality and a regional need ... وهذه اللقاءات جميعها تعبر عن واقع وحاجة إقليمية ...
- Some regional instruments reflect this dynamic in the development ... وهناك بعض الصكوك الإقليمية التي تعبّر عن هذه الدينامية في استحداث ...
- Their treatment should reflect their relationship with the debtor, although ... فمعاملتهم ينبغي أن تعبر عن علاقتهم بالمدين، على الرغم ...
- The documents before us reflect the complexity of the problems ... إن الوثائق المعروضة علينا تعبر عن الطابع المعقد للمشاكل ...
- They should reflect the principles of geographical representation and ... فيجب أن تعبر عن مبادئ التمثيل الجغرافي والعدالة ...
V)
تجسيد
VERB
Synonyms: embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize
- ... title of the draft article to reflect that decision. ... عنوان مشروع المادة لتجسيد ذلك القرار.
- ... that those words were intended to reflect the common understanding that ... ... على أن المقصود بتلك العبارة هو تجسيد الفهم العام بأن ...
- ... , so that it would reflect the needs and priorities of ... ... ، وذلك لتجسيد اﻻحتياجات واﻷولويات لدى ...
- In order to reflect those changes in the heading ... وبغية تجسيد هذه التغييرات في عنوان ...
- In order to reflect this interplay between effectiveness ... 86 ومن أجل تجسيد هذا الترابط بين نفاذ المفعول ...
- To reflect this suggestion, it was proposed that ... وبغية تجسيد هذا اﻻقتراح ، اقترح ...
VI)
عكس
VERB
- Update the style to reflect recent changes? تحديث النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
- This updates the list to reflect any additions or deletions. يحدّث هذا القائمة لعكس أية عمليات إضافة أو حذف.
- Redefine the style to reflect recent changes? إعادة تعريف النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
- To reflect a time only, so that date information ... لعكس وقت فقط ، لذا معلومات التاريخ ...
- To reflect this flexibility, you'll ... لعكس هذه المرونة، ستقوم ...
- To reflect a date only, ... لعكس تاريخ فقط ، لذا ...
VII)
تعبر
VERB
Synonyms: cross, traverse, imply, traversing
- All those proposals reflect a desire to strengthen the representative character ... وتعبر جميع تلك الاقتراحات عن رغبة في تعزيز الطابع التمثيلي ...
- It certainly did not reflect current conciliation practice in ... ولا تعبّر بالطبع عن ممارسة التوفيق المتبعة حاليا في ...
- The process should reflect a greater balance between ... ينبغي أن تعبّر العملية عن توازن كبير بين ...
- These changes reflect, at the same time, progress in ... وهذه التغييرات تعبر في الوقت ذاته عن التقدم في ...
- These statements also reflect the fact that the ... كما تعبر تلك التصريحات عن حقيقة كون ...
- These programmes reflect the health-policy goals ... وتعبر هذه البرامج عن أهداف السياسة الصحية ...
VIII)
يجسد
VERB
- The new instrument should also reflect the issues of prevention ... كما ينبغي أن يجسّد الصك الجديد مسائل منع ...
- This seems to reflect the overall situation in ... ويجسّد ذلك على ما يبدو الحالة العامة في ...
- ... recognition and enforcement of interim measures should reflect four principles. ... الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها أن يجسّد أربعة مبادئ.
- ... second was intended to reflect the presumption approach. ... الثاني مقصود به أن يجسد نهج القرائن.
- ... such an enlargement would adequately reflect the increased importance of ... ... ذلك التوسيع من شأنه أن يجسد على نحو واف ازدياد أهمية ...
IX)
التفكير
VERB
Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, contemplate, reasoning
- He had opportunity to reflect. وقال انه فرصة للتفكير.
- I would commend delegates to reflect on those proposals again. وأوصي المندوبين بالتفكير في تلك المقترحات مجدداً.
- And how are we going to reflect? وكيف سنقوم بإعادة التفكير ؟
- I was perfectly able to reflect. كنت قادرا على التفكير تماما.
- The time has come to reflect on how best to ... ولقد آن الأوان للتفكير في الكيفية المثلى لتحقيق ...
- We need to reflect on how to eliminate ... يلزمنا التفكير في كيفية التخلص من ...
X)
تبين
VERB
- The indicators reflect the reality of life for women. وتبين المؤشرات حقيقة مستوى المعيشة بالنسبة للمرأة.
- Prices should reflect environmental costs. ويجب أن تبين اﻷسعار التكاليف البيئية.
- The proposed requirements reflect the current pattern of expenditure. وتبين الاحتياجات المقترحة النمط الراهن للإنفاق.
- They reflect the initial results and benefits of the ... وتبين النتائج والفوائد الأولية للإدارة ...
- The documents are expected to reflect detail break down of initiatives ... ومن المنتظر أن تبيّن الوثائق بالتفصيل المبادرات ...
- These changes reflect, in part, ... وتبين هذه التغييرات، جزئيا، ...
XI)
اظهار
VERB
- Update the statistics to reflect recent query modifications. يستخدم لتحديث الإحصائيات لإظهار أحدث تعديلات الاستعلام.
- The other fields change to reflect the new currency. تتغير الحقول الأخرى لإظهار العملة الجديدة.
- The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
- ... the list can be updated to reflect who actually attends. ... يمكن أن يتم تحديث القائمة لإظهار من يحضر حالياً.
- ... and can be updated to reflect the new settings. ... ويمكن تحديثها لإظهار الإعدادات الجديدة.
- ... change the link reference to reflect the new data. ... تغيير مرجع الارتباط لإظهار البيانات الجديدة.
weigh
I)
تزن
VERB
- Steel beam, those things weigh a ton. قضبان فولاذية .تلك الأشياء تزن طناً.
- Let us weigh the one against the other. دعونا تزن واحد ضد الآخر.
- Continue and see more weigh palm. اكملوا هكذا وسوف تزن اكثر من النَخيل.
- He appeared to weigh my question, but in a manner ... بدا تزن سؤالي ، ولكن بطريقة ...
- But you have to weigh those risks with the detrimental effect ... لكنّك يجب أن تزن تلك الأخطار بالتأثير الضار ...
II)
وزن
VERB
- Are there balances here to weigh the flesh? هل هناك ميزان لوزن اللحم؟
- Let us weigh the one against the other. واسمحوا لنا وزن واحد ضد الآخر.
- You want to weigh in here? هل تريدين أن يكون لك وزن هنا ؟
- or weigh the hills and mountains on balance scales? أو وزن التلال والجبال في توازن الميزان؟
- and hybrid fruitless will weigh in وسوف تثمر في وزن الهجين
III)
ازن
VERB
- You know, I used to weigh 120 pounds. هل تعلم اني كنت ازن 120 باوند
- I weigh 240 pounds. إني أزن 240 رطل.
- I used to weigh 314 pounds. كنت أزن 314 باونداً.
- But I weigh a lot And I eat a lot ... لكنّي أزن الكثير و آكل الكثير ...
- No, I didn't weigh the chain. لا, لم ازن السلسلة
IV)
يزن
VERB
- So how many kilograms does the patient weigh? اذاً كم كيلوغرام يزن المريض؟
- Those can weigh fifty pounds. هذا يمكن أن يزن 50 باوند
- Male bison weigh in at one ton. يَزنُ الثور الأميركي الذكرُ طَنِّ واحد.
- Each shark might weigh ten tonnes yet they feed on the ... قد يزن كلّ قرش عشرة أطنان رغم ذلك، يتغذّون على ...
- He can weigh as much as 350 parrots. يمكن أن يزن بما يقدر بـ 350 ببغاء
V)
VIII)
وزني
VERB
Synonyms: weight
- and i weigh about coming years what you're doing وزني السنوات المقبلة حول ما تفعلونه
- I weigh 235 pounds, and I've got ... وزنى 235 باوند و لدى ...
IX)
contemplate
I)
التفكير
VERB
- Having too good a time here to contemplate leaving? تمضية وقت جيد هنا للتفكير بالمغادرة
- How then can we contemplate a way out? فكيف يمكننا التفكير في وسيلة للخروج؟
- Apparently they were trying to contemplate themselves. على ما يبدو كانوا يحاولون التفكير في أنفسهم.
- It is necessary now to contemplate the next step, which ... ومن الضروري اﻵن التفكير في الخطوة القادمة، والتي ...
- ... a political willingness to contemplate further steps. ... إبداء استعداد سياسي للتفكير في المزيد من الخطوات.
II)
نفكر
VERB
Synonyms: think
- Most fearful they are to contemplate, the expenses of this ... معظم أنهم يخشون أن نفكر ، ونفقات هذا ...
- We must contemplate what that means for ... وينبغي لنا أن نفكر في معنى ذلك بالنسبة ...
- ... and which it is impossible to contemplate ... والتي من المستحيل أن نفكر
- As we contemplate strengthening and renewing our Organization, we ... ونحن نفكر في تقوية منظمتنا وتجديدها، ينبغي لنا ...
- ... , that he should contemplate the taking of life with such ... ، التي ينبغي أن نفكر في اتخاذ مثل هذه الحياة مع
bosom
I)
حضن
NOUN
- One would fancy we were bosom friends! ويتوهم أحد أننا كنا أصدقاء حضن!
- And sails upon the bosom of the air. والأشرعة على حضن الهواء.
- ... public eye, but in the bosom of his family. ... أعين الناس لكن في حضن عائلته
- ... the door and put the vast key in my bosom. ... الباب ووضع المفتاح واسعة في حضن بلدي.
- and entered a cavern in the bosom of the mountain. ودخلت الكهف في حضن الجبل.
II)
حضنه
NOUN
Synonyms: hug
- pressing it to his bosom and shrieking out الضغط عليه لحضنه وصياح خارج
- cherish in his bosom, on the sacred altar نعتز في حضنه ، على مذبح مقدس
- Having released his noble bosom of its بعد أن أصدرت حضنه النبيلة لها
- He thrust the paper into his bosom, and then abruptly ... الاتجاه هو ورقة في حضنه ، وفجأة بعد ذلك ...
- pressing it to his bosom and shrieking out in his delight ... الضغط عليه لحضنه وصياح في سعادته ...
III)
IV)
حميم
NOUN
- It said, "a friend of the bosom. " أنها تعنى " صديق حميم " لا أحسدكِ على ذلك
- "A bosom friend - an intimate friend, you ... "صديق حميم - وهو صديق حميم ، كما ...
V)
الصدر
NOUN
- I said bosom, not sword. قُلتُ الصدر، و لَيسَ السيف
- ... should display enough of your bosom to attract a new mate ... ... بإمكانه أن يعرض مايكفي من الصدر ليجذب رفيق جديد ...
- shoulders and bosom, in a manner quite الكتفين والصدر ، بطريقة جدا
- Then I suppose the bosom gene comes from your grandmother? إذن أعتقد أن جين الصدر يأتي من الجدّة؟
- "Perceives bosom when three or four inches from it. ... "ألاحظ الصدر عند مسافة ثلاثة أو أربع بوصات ...
VI)
صدره
NOUN
- His heart leaped in his bosom and he felt himself ... قفز قلبه في صدره وقال انه يرى نفسه ...
- His head fell upon his bosom and he moved "سقط رأسه على صدره وانتقل
- His broad bosom heaved regularly while he went on ... تنفس صدره واسع منتظم في حين ذهب ...
- ... he drew her to his bosom, ... انه لفت لها على صدره،
- ... on a deep scar in his bosom, and ... على ندبة عميقة في صدره ، و
lap
I)
اللفه
NOUN
Synonyms: roll
- This is the first lap. هذه هي اللفة الأولي.
- Who wants to see the lap? الذي يريد أن يرى في اللفة؟
- Who would like to see the finished lap? من يريد أن يرى اللفة الأخيرة؟
- So who would like to see the lap? إذا من يود رؤية اللّفة؟
- ... just as the last lap was beginning. ... تماما كما كان بداية اللفة الاخيرة.
- ... who wants to see the lap? ... الذي يريد لمشاهدة اللفة؟
II)
حضن
NOUN
- ... type to dump my problems in somebody else's lap. ... النوع الذي يلقي مشاكله في حضن شخص آخر
- ... and lay heavily in his mother's lap. ... ووضع بكثافة في حضن أمه.
- Hey, man, you want to do a lap? أهلا , هل تريد حضن ؟
- Meanwhile, in the lap of luxury. بنفس الوقت في حضن الرفاهية
- She was seated in her mother's lap, covered كانت تجلس في حضن أمها ، وغطت
- sit on a grown man's lap at the mall بالجلوس على حضن رجل بالغ في مول التسوق
III)
IV)
لفه
NOUN
- In fact, why don't you take a lap? فى الحقيقه لماذا لا تأخذ لفه؟؟
- How about an anger lap? ماذا عن لفة الغضب؟
- ... here to do your lap. ... هنا لتقوم بلفة على المضمار نعم
- ... of soup into his lap in the cafeteria last week i ... من الحساء في له لفة في الكافتيريا الاسبوع الماضي ط
- ... and then we'll do another lap. ... ومن ثم سوف نقوم بلفة اخرى
- lap, to prevent injury to its works, ... لفة ، لمنع إصابة أعماله ، ...
V)
حضني
NOUN
- You want to come sit on my lap. أتريدي أن تجلسي بحضني
- To fall into my lap. ليقع في حضني.
- I had a bottle of iced tea in my lap. عندي زجاجة من الشاي المُثلج في حضني
- She literally fell into my lap. لقد سقطت حرفياً في حضني
- Would you like to sit on my lap? هل تحبي أن تجلسي في حضني؟
- So much history in my lap. كثير من التاريخ في حضني
VI)
حضنك
NOUN
Synonyms: hodnak
- Placed my head in your lap. وضعت رأسي في حضنك.
- I want to sit on your lap. اريد ان أجلس في حضنك
- Do you want me to sit on your lap? هل تريدني أن أجلس في حضنك
- May end up sitting on your lap. ربما ينتهي بي المطاف في الجلوس على حضنك
- ... want me to sit on your lap? ... تريدني أن أجلس في حضنك؟
- ... things fall right into your lap. ... .تسقطُ الأمور على حضنك
VII)
VIII)
الحضن
NOUN
- ... for you and get that lap back. ... لك ويحصل على ذلك ظهر الحضن.
- Lap, hands, face and personal emergencies. الحضن, اليدين, الوجه و الأزمات الشخصية
- Lap, hands, face and personal emergency. الحضن, اليدين, الوجه و الأزمات الشخصية
- I think I sat on the right lap! اظن أنني جلست في الحضن الصحيح
brooded
I)
حضن
VERB
- So the mother sat, and battled and brooded bitterly. سبت حتى الأم ، وحارب وحضن بمرارة.
- She brooded over her linked fingers. انها أكثر من حضن أصابعها مرتبط.
- She brooded a while. حضن انها فترة من الوقت.
- He brooded over the end to ... حضن انه خلال نهاية لصداقتهم ...
- it has brooded here all day, and now, taking انها حضن هنا كل يوم، وتتخذ الآن،
hug
I)
عناق
NOUN
- I hope you don't expect a hug. آمل أنك لا تتوقعين عناق
- I feel like you want a hug. أشعر أنكِ تريدين عناق.
- You can hug me for that. يمكنك عناق لي لذلك.
- A hug can work. عناق يمكن أن تعمل .
- You need a hug? هل أنت بحاجة إلى عناق؟
II)
معانقه
NOUN
- How about a hug? ما رأيك بمعانقة ؟
- We go home, we just want to hug someone. نحن نذهب للبيت و نرغب فقط في معانقة أحدهم
- Any excuse to weep and hug. أى عذر لبكاء ومعانقه
- Somebody needs a hug. مثل الصقر شخص ما يحتاج لمعانقة
- And a hug, too. و معانقة، أيضًا .
III)
حضنه
NOUN
Synonyms: bosom
- Like a big hug with words. مثل a حضنة كبيرة بالكلماتِ.
- I don't think I've got another hug in me. لا أعتقد أنّ لديّ حضنة أخرى
- How about a hug for Howie? ماذا عن حضنة لهاوارد ؟
IV)
العناق
NOUN
- Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
- I should be the one getting that hug. أنا ينبغي أن أكون من يحصل على هذا العناق.
- Can we hug instead? هل يمكننا العناق بدلاً من هذا؟
- I feel like we ended that last hug too soon. أشعر أننا أنهينا ذلك العناق مبكرا
- You two bros need to just hug it out. أنتم إخوة تحتاجين فقط للعناق والتسامح.
V)
نتعانق
VERB
- How about a hug? ما رأيك أن نتعانق؟
- So there's no chance we could have a hug? إذن اليست هناكَ فرصة بأن نتعانقَ؟
- Should we hug or something? اينبغي لنا أن نتعانق أو شيء ما؟
- Do we need to hug? هل يجب أن نتعانق ؟
- So do we need to hug here? هل يجب أن نتعانق ؟
VI)
اعانق
VERB
Synonyms: hugged
- I hug people all the time. أنا أعانق الناس طوال الوقت
- I hug everybody, so can ... نعم - أنا أُعانق الجميع - إذن هل ...
- I don't hug men. أنا لا أُعانقُ الرجالَ.
VII)
احضن
VERB
- Hug the building if you have to, ... أحضن المبنى إذا أضطررت لذلك يا ...
- Now, hug your knees around your ears. الآن, أحضن ركبتك حول أذنيك
- Do I not hug him? أيفتـرض أن لا أحضنـه !؟
VIII)
عناقا
NOUN
- Somebody needs a hug. شخص ما بحاجه لعناقاً
- He gives you a big hug. انه يرسل لك عناقا كبيرا
- I just wanted to give him a hug. لقد كنت فقط أريد أن أعطيه عناقا
- A handshake that almost became a hug? مصافحة كادت ان تصبح عناقا؟
- But you owe me a hug. لكنك تدين لي عناقاً طبعاً
IX)
الحضنه
NOUN
Synonyms: brood
- Or in your case, makeup hug. او في حالتك الحضنه كافيـة
- And I'll get that hug. و سأحصل على تلك الحضنة!
- ... think I could take a hug. ... أعتقد أنه يمكنني أن أتحمل في الحضنة
X)
حضن
NOUN
- No hug for your old man? آلا يوجد حضن من اجلك آباك ؟
- You want a hug? هل ترغب في حضن ؟
- But first, let's have a group hug. لكن أولاً، دعونا نقوم بحضن المجموعه.
- We here for a group hug? أنحن هنا لحضن جماعي؟
- How about a hug for your grandmommy? ماذا عن حضن لجدتك؟
XI)
embrace
I)
احتضان
VERB
Synonyms: incubate, incubation, incubating
- Then you'll soon come to embrace futility. ثم سوف تأتون قريباً لاحتضان
- You can embrace reality, all of it, ... يمكنك احتضان الواقع, كله, ...
- ... get away, and felt an arm embrace his leg. ... لتحصل بعيدا ، ورأى ذراع احتضان ساقه.
- ... of universal design is to embrace and honour diversity. ... في أي تصميم عام هو احتضان التنوع واحترامه.
- Arms, take your last embrace! الأسلحة ، واتخاذ الخاص احتضان الماضي!
- ... people means that we should embrace the basic humanity of people ... ... الأشخاص يعني أنه يجب علينا احتضان الانسانية الأساسية للأشخاص ...
II)
تبني
VERB
- And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
- I want to embrace you my whole life. أريد أن تبني لك حياتي كلها.
- ... and encourage developing countries to embrace risk management techniques. ... وتشجيع البلدان النامية على تبني أساليب إدارة المخاطر.
- ... close the digital divide is to enthusiastically embrace advanced technology. ... لسد الفجوة الرقمية هي تبني التكنولوجيا المتقدمة بحماس.
- ... adults should be taught to embrace the values of tolerance, ... ... والكبار ينبغي أن يعلَّموا تبني قيم التسامح، والمساواة ...
- ... promoting and encouraging initiatives to embrace and protect the language and ... ... تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية اللغة والثقافة ...
III)
اعتناق
VERB
Synonyms: profess
- We all need to embrace change. جميعنا نحتاج إلى إعتناق التغيير
- It calls on companies to embrace nine universal principles in ... ويدعو الاتفاق الشركات إلى اعتناق مبادئ عالمية تسعة في ...
- Why would someone embrace something that they are ... لماذا يقوم شخص ما باعتناق شئ ما، هم ...
- ... and encourage countries to embrace the concept. ... وتشجع البلدان على اعتناق هذا المفهوم.
- Why embrace my philosophy now? لِمَ اعتناق فلسفتي الآن؟
- ... market and competition and embrace a logic of cooperation and justice ... ... السوق والمنافسة واعتناق منطق التعاون والعدالة ...
IV)
تعتنق
VERB
- You will embrace this rebellion. سوف تعتنق هذه الثورة.
- The countries that embrace globalization most effectively are the ones ... والبلدان التي تعتنق العولمة على نحو أكثر فعالية هي ...
- ... to things, you embrace the possible. ... " للأشياء .فتعتنق الممكن
- ... through business associations, to embrace and support a set of ... ... واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد مجموعة من ...
- At last you embrace the notion of a pack. أخبراً، أنت تعتنق مبدأ القطيع!
- First, countries should embrace a new security concept ... أولا، ينبغي أن تعتنق البلدان مفهوما أمنيا جديدا ...
V)
العناق
NOUN
- Such was the embrace. وكان هذا العناق.
- Their mutual embrace tightened and her low voice ... وشددت العناق بينهما وصوتها منخفض ...
- "Sudden Embrace" - Sudden Embrace. "العناق المفاجئ" - العناق المفاجئ" .
VI)
تحتضن
VERB
- Political parties must embrace the principles of equal ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي ...
- Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن اﻷحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
- Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
- ... world body must find a way to embrace the world. ... الهيئة العالمية أن تجد وسيلة تحتضن بها العالم.
- ... sure that your child will embrace their studies. ... متأكد من أن طفلك سوف تحتضن دراستهم.
brood
I)
الحضنه
NOUN
Synonyms: hug
- but i made up my mind not to brood about it ولكن الأول يتكون رأيي لا الحضنة عن هو
- Several of this cursed brood, getting hold of ... العديد من هذه الحضنة لعن ، والحصول على عقد من ...
- ... which is so shy a bird, led her brood past ... وهو طائر خجول جدا ، ماضيها الحضنة
- ... the last - the very last of the brood? للمشاركة - آخر جدا من الحضنة؟
- harm, real or imaginary, threatened their precious brood. هدد الأذى ، حقيقية أو وهمية ، الحضنة الثمينة.
II)
والحضنه
NOUN
- What would he brood about, should you say? وحول ما والحضنة ، يجب أن أقول؟
- ... sit close to it, and brood over it, before ... ... للجلوس على مقربة منه ، والحضنة أكثر من ذلك ، قبل ...
- ... to see their smiling faces fall and brood as they dropped ... لرؤية سقوط وجوههم مبتسمة والحضنة لأنها أسقطت
- engendered, and their brood, in a short time ... دتها ، والحضنة لهم في فترة زمنية قصيرة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.