Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Malfunctioned
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Malfunctioned
in Arabic :
malfunctioned
1
تعطل
VERB
Synonyms:
crashes
,
disrupted
,
disruption
,
disables
,
breakdown
,
downtime
,
crashing
The plot failed because a remote control detonator malfunctioned.
وفشلت المحاولة بسبب تعطل جهاز التفجير.
Apparently, his pacemaker malfunctioned.
يبدو أنّ منظّم قلبهِ تعطّل.
... reports that a robotic prototype malfunctioned and caused damage to ...
... التقارير التي a نموذج آلي تَعطّلَ وسبّبَ تضرّرْ إلى ...
- Click here to view more examples -
2
عطب
VERB
Synonyms:
corruption
More meaning of Malfunctioned
in English
1. Crashes
crashes
I)
تعطل
NOUN
Synonyms:
disrupted
,
disruption
,
disables
,
breakdown
,
downtime
,
crashing
... poor performance or system crashes.
... إلى انخفاض مستوى الأداء أو تعطل النظام.
had given place to short terrific crashes.
أعطى مكان إلى تعطل رائع قصير.
It crashes in my heart, you're so dazzling
فإنه تعطل في قلبي، وكنت حتى الابهار
regarding the crashes revolves around the fact that
بشأن تعطل تدور حول حقيقة أن
Word crashes when you try to start or to ...
تعطل Word أثناء محاولة تشغيله أو ...
not until the student crashes into a desk gearing ...
لا تعطل حتى الطالب إلى مكتب تستعد ...
- Click here to view more examples -
II)
اعطال
NOUN
Synonyms:
breakdowns
,
malfunctions
,
failures
,
glitches
,
crashing
,
faults
... possibly resulting in application crashes or data loss.
... و ربما ينتج عن هذا أعطال التطبيقات أو فقدان البيانات.
... one of the most common causes of server crashes.
... واحدة من أكثر الأسباب الشائعة لأعطال الملقمات.
Fewer application crashes, less data loss, ...
قلة أعطال التطبيقات وانخفاض احتمالية فقد البيانات ...
... no memory of any crashes
... أي ذاكرة عن أية أعطال
... potentially leading to application crashes or even to data loss.
... المحتمل أن تؤدي إلى أعطال التطبيق أو حتى فقدان البيانات.
That is preposterous I have no memory of any crashes
هذا أمر مناف للعقل ليس لدي أي أعطال بالذاكرة
- Click here to view more examples -
III)
تحطم
NOUN
Synonyms:
crash
,
crashed
,
destroy
,
wreck
,
shattered
And this causes plane crashes?
و هذا يسبب تحطم الطائرات؟
... search on these data crashes?
... البحث على هذه البيانات تحطم؟
ruthlessly crashes all forms of dissent
بقسوة تحطم جميع أشكال المعارضة
- Click here to view more examples -
IV)
حوادث
NOUN
Synonyms:
incidents
,
accident
,
occurrences
You have a consultant for plane crashes?
لديكم مستشار لحوادث التحطم؟
You got a real talent causing car crashes.
لديك موهبة حقيقية في التسبب في حوادث السيارات
A whole family lost in car crashes.
أي كُلّ عائلة فَقدتْ في حوادثِ إصطدام السيارةِ.
The purpose of this experiment is to simulate auto crashes.
الغرض من هذه التجربة هو محاكاة حوادث السيارات.
In conclusion, catastrophic road crashes are not a necessary product ...
في الختام، إن كوارث حوادث الطرق ليست ناتجة بالضرورة ...
... to reduce the problem of road crashes.
... للحد من مشكلة حوادث المرور.
- Click here to view more examples -
V)
تحطمات
NOUN
VI)
يتعطل
NOUN
Synonyms:
hang
,
idle
,
interrupted
When this occurs, the program crashes.
وعندما يحدث ذلك، يتعطل البرنامج.
... the computer encounters a problem and crashes, triggering a restart ...
... يواجه الكمبيوتر مشكلة ويتعطل، مما يحث على إعادة التشغيل ...
... this occurs, <a1/> the program crashes.
... يحدث ذلك، <a1/> يتعطل البرنامج.
- Click here to view more examples -
VII)
الاعطال
NOUN
Synonyms:
crash
,
faults
,
malfunctions
,
failures
,
breakdowns
,
disruptions
... a Symbol Server for debugging crashes that happen inside system calls ...
... ملقم الرموز" لتصحيح الأعطال التي تحدث داخل استدعاءات النظام ...
VIII)
تتحطم
VERB
Synonyms:
crashing
,
shatter
If he reads this to a plane, it crashes.
إذا قرأ هذا على طائرة ، تتحطم .
When the plane crashes and we're all living ...
عندما تتحطم الطائرة و نعيش كلنا ...
... points to a plane, it crashes.
... يشير إلى الطائرة ، فإنها تتحطم .
unless the entire plane crashes
مالم كامل الطائرة تتحطّم.
crashes head first into our modern world.
تتحطم في عصرنا الحديث.
and crashes to the ground.
وتتحطم على الأرض.
- Click here to view more examples -
IX)
الحوادث
NOUN
Synonyms:
incidents
,
accident
,
events
,
occurrences
2. Disrupted
disrupted
I)
تعطلت
VERB
Synonyms:
broke down
,
breaks down
,
stalled
Many of the postal routes have been disrupted.
الكثير من الطرق البريديه قد تعطلت
Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ...
كما أن النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ...
كما أن خدمات النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
on really genuinely disrupted that core
على حقا حقا أن تعطلت الأساسية
... Bridges have been damaged and communications disrupted.
... لقد لحقت الأضرار بالجسور وتعطلت الاتصالات.
- Click here to view more examples -
II)
عطلت
VERB
that disrupted general order and the everyday life of citizens
التي عطلت النظام العام وحياة كل المواطنين
but you disrupted that regulation.
لكنك عطلت هذا العيار .
... generally favourable developments, several incidents disrupted the humanitarian programme.
... التطورات اﻻيجابية عموما وقعت عدة حوادث عطلت البرنامج اﻹنساني.
- Click here to view more examples -
III)
تتعطل
VERB
... the social and infrastructures which are disrupted in these situations.
... الهياكل اﻻجتماعية واﻷساسية التي تتعطل في هذه الحاﻻت.
notes that you are disrupted some for the room for example
وتلاحظ أن تتعطل لك بعض للغرفة على سبيل المثال
... that such relations are often disrupted as result of such factors ...
... من ان مثل هذه العلاقات تتعطل احيانا نتيجة لعوامل مثل ...
- Click here to view more examples -
IV)
تعطل
VERB
Synonyms:
crashes
,
disruption
,
disables
,
breakdown
,
downtime
,
crashing
might choose not being totally disrupted she was the one person ...
قد تختار عدم تعطل تماما كانت هي الشخص الوحيد ...
V)
عطل
VERB
Synonyms:
malfunction
,
holidays
,
failure
,
vacations
,
snarled
,
breakdown
It disrupted the normal order of radio airwaves ...
وقد عطل النظام الطبيعى لموجات الاذاعة ...
... of the school that terrorized children and disrupted school activities.
... المدرسة ممّا أصاب الأطفال بالذعر وعطّل أنشطة المدرسة.
VI)
معطله
VERB
Synonyms:
disabled
,
idle
,
crashing
,
dysfunctional
,
broke down
,
defective
VII)
الاخلال
VERB
Synonyms:
breach
,
prejudice
,
disturbing
,
compromising
,
disrupt
,
breaching
,
upsetting
... have hurt the Conference and disrupted the delicate balance between ...
... من الإضرار بالمؤتمر والإخلال بالتوازن الدقيق بين ...
3. Disruption
disruption
I)
اختلال
NOUN
Synonyms:
imbalance
,
dysfunctional
,
malfunction
,
impairment
,
misalignment
,
dislocation
Disruption of the global nitrogen cycle through extensive use of ...
كما أن اختلال دورة النتروجين العالمية بسبب الاستخدام الكثيف للأسمدة ...
Disruption in the agricultural sector can ...
كما أن اختلال القطاع الزراعي يمكن أن ...
... developing countries are vulnerable to disruption of the agricultural sector.
... البلدان النامية معرض لاختلال القطاع الزراعي فيه.
... and injury is related to environmental disruption and. decline.
... والإصابات ترتبط باختلال البيئة وتدهورها.
4. Disruption of the social contract
٤ - اختﻻل العقد اﻻجتماعي
- Click here to view more examples -
II)
اضطراب
NOUN
Synonyms:
disorder
,
disturbance
,
upset
,
turmoil
,
disruptive
,
perturbation
... world economy against any disruption in oil supply.
... الاقتصاد العالمي من أي اضطراب في عرض النفط.
... but there was no major disruption.
... ولكن لم يحدث أي اضطراب كبير.
... internal displacement and the disruption of many aspects of daily life ...
... من المشردين داخليا، واضطراب الكثير من جوانب الحياة اليومية ...
... of public and social services, disruption of economic activities, ...
... الخدمات العامة واﻻجتماعية، واضطراب اﻷنشطة اﻻقتصادية، واختﻻل ...
... ) there would be disruption in those important markets.
... بعد) فسوف يحدث اضطراب في هذه الأسواق الهامة.
- Click here to view more examples -
III)
تعطل
NOUN
Synonyms:
crashes
,
disrupted
,
disables
,
breakdown
,
downtime
,
crashing
Because of the potential disruption to arbitral proceedings, ...
وبسبب احتمال تعطل اجراءات التحكيم ، فان ...
... widespread unemployment and the disruption of the education system and other ...
... فإن انتشار البطالة وتعطل نظام التعليم وغيره ...
... and distribution networks and the disruption of markets and financial systems ...
... وشبكات التوزيع وتعطّل الأسواق والنظم المالية ...
... the current level in order to avoid disruption of services.
... بمستواها الحالي لتجنب تعطل توفير الخدمات.
... but frequently suffer from the disruption of support networks and service ...
... ولكن تتكرر معاناتهم من تعطل شبكات الدعم والخدمات بسبب ...
- Click here to view more examples -
IV)
التعطيل
NOUN
Synonyms:
filibuster
,
deactivation
,
sn
,
holdup
,
idle
,
filibustering
,
knockouts
The more harmful effects of disruption and economic damage would ...
وأسوأ أثار التعطيل والضرر الاقتصادي قد ...
... marked by restriction, hindrance and disruption.
... يتسم بالتقييد والإعاقة والتعطيل.
... are diplomacy, deterrence, denial and disruption.
... الدبلوماسية والردع والمنع والتعطيل.
Physically, space systems are quite vulnerable to deliberate disruption.
وإن النظم الفضائية شديدة التعرض مادياً للتعطيل المتعمد.
... calibrated to track their disruption field.
... تعيير هذا لتعقب حقل التعطيل لديهم
- Click here to view more examples -
V)
انقطاع
NOUN
Synonyms:
interruption
,
break
,
outage
,
interrupted
,
cutout
,
disconnection
,
disruptions
,
interrupting
... circle of underdevelopment, conflict and disruption in development programmes.
... للتخلف الإنمائي والصراعات وانقطاع برامج التنمية.
A communications disruption can mean only one thing:
ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
A communications disruption can mean only one thing: invasion.
ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
... the importance of avoiding disruption to ongoing activities to the ...
... أهمية عدم إحداث أي انقطاع في الأنشطة الجارية بقدر ...
- Click here to view more examples -
VI)
الاضطراب
NOUN
Synonyms:
disorder
,
turmoil
,
disturbance
,
unrest
,
turbulence
,
upheaval
... the course of the year and so any type of disruption
... مدار السنة، وذلك أي نوع من الاضطراب
... need to mitigate the impact of disruption in delivery that could ...
... الحاجة إلى التخفيف من آثار اﻻضطراب في اﻹنجاز التي قد ...
VII)
الانقطاع
NOUN
Synonyms:
interruption
,
outage
,
logoff
,
discontinuity
,
cutoff
,
school dropouts
The disruption had had an adverse impact on population activities ...
وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية ...
In order to avoid disruption in the operations, it may ...
ولتفادي اﻻنقطاع في العمليات، ربما ...
... continue operations with minimal disruption.
... لمواصلة العمليات بأقل قدر من الانقطاع.
... performing its contractual obligations because of this disruption and departure.
... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
... with a minimum of disruption.
... بأدنى قدر من الانقطاع.
- Click here to view more examples -
VIII)
تعطيل
NOUN
Synonyms:
disable
,
disabled
,
disrupt
... of economic opportunities, disruption of education and schooling and ...
... الفرص الاقتصادية، وتعطيل في التعليم والدراسة، وقطع ...
without any disruption to their course.
دون أي تعطيل لدراستهم
Disruption of trade, unemployment and ...
تعطيل التجارة والبطالة والفقر
... to human health or disruption of critical environmental functions.
... بصحة اﻹنسان أو تعطيل الوظائف البيئية الحاسمة.
... these mines cause long-term disruption to communications routes, ...
... ، تؤدي هذه الألغام إلى تعطيل طويل الأمد لطرق المواصلات ...
- Click here to view more examples -
IX)
الاخلال
NOUN
Synonyms:
breach
,
prejudice
,
disturbing
,
compromising
,
disrupt
,
breaching
,
upsetting
Disruption of public property.
الإخلال بالممتلكات العامة.
... home safely with minimum disruption of the government's normal services ...
... منازلهم بأمان دون الاخلال بالخدمات العادية للحكومة بقدر ...
Such disruption will not respect poor ...
فالإخلال لن يحترم لا الدول الفقيرة ...
... Experience has shown that disruption of law and order is ...
... ولقد أثبتت الخبرة أن الإخلال بالقانون والنظام ...
33. Disruption of the agricultural sector can ...
33 إن الإخلال بالقطاع الزراعي يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
X)
عرقله
NOUN
Synonyms:
block
,
obstruct
,
impede
,
obstruction
,
hinder
,
hamper
,
disrupt
A communications disruption can mean only one thing: invasion.
عرقلة الاتصالات تعنى شىء واحد الغزو
... confiscation of land, disruption of the livelihood of protected persons ...
... مصادرة الأراضي، وعرقلة معيشة الأشخاص المشمولين بالحماية، ...
4. Disables
disables
I)
يعطل
VERB
Synonyms:
disrupts
,
interferes
The system disables customized features that require ...
ويعطّل النظام الميزات المخصصة التي تتطلّب ...
It also disables or removes all menu items and buttons ...
كما يعطّل أو يزيل كافة عناصر وأزرار القوائم ...
In other words, the option disables the port receiver whenever ...
وبكلمات أخرى، يعطّل هذا الخيار جهاز استقبال المنفذ كلما ...
This element disables the default behavior, and allows ...
هذا العنصر يعطّل السلوك الإفتراضي ويسمح ...
... the picture, which disables the animation.
... للصورة، مما يعطّل الحركة.
- Click here to view more examples -
II)
تعطيل
VERB
Synonyms:
disable
,
disabled
,
disrupt
,
disruption
Enables or disables integer overflow checks.
تمكين أو تعطيل عمليات تجاوز عدد صحيح.
Enables or disables the design rules.
تمكين أو تعطيل قواعد التصميم.
Enables or disables the mobility rules.
تمكين أو تعطيل قواعد التنقل.
Disables delayed environment variable expansion.
لتعطيل توسيع متغير البيئة المؤجل.
Enables or disables the globalization rules.
تمكين أو تعطيل قواعد العولمة.
- Click here to view more examples -
III)
تعطيله
NOUN
Synonyms:
disable
,
disabled
Enables and disables editing of margins.
تمكين تحرير الهوامش وتعطيله.
Enables and disables editing of paper size.
تمكين تحرير حجم الورقة وتعطيله.
Enables or disables the user account.
تمكين حساب المستخدم أو تعطيله.
Enables or disables remote pointer.
تمكين مؤشر بعيد أو تعطيله.
Enables or disables failure prediction checking at the hardware level
تمكين تدقيق توقّع الفشل على مستوى الأجهزة أو تعطيله
- Click here to view more examples -
IV)
يعطله
NOUN
Enables or disables tracing for the specified component.
يمكّن تتبع المكوّن المحدد أو يعطله.
Enables or disables the user account.
يمكّن حساب المستخدم أو يعطله.
V)
تعطل
VERB
Synonyms:
crashes
,
disrupted
,
disruption
,
breakdown
,
downtime
,
crashing
Disables prompt for confirmation.
تعطل المطالبة بالتأكيد.
Disables interactive prompting during multiple file transfers.
تُعطّل المطالبة التبادلية أثناء نقل ملفات متعددة.
Disables output to a remote computer.
تعطّل الإخراج إلى كمبيوتر بعيد.
Disables creation of 8.3 character-length file names ...
تعطل إنشاء أسماء ملفات ذات طول أحرف 8.3 ...
Disables default inheritance from <a0>T ...
تعطل التوريث الافتراضي من <a0>T ...
- Click here to view more examples -
VI)
يعجز
VERB
Synonyms:
unable
,
disable
,
incapable
5. Breakdown
breakdown
I)
انهيار
NOUN
Synonyms:
collapse
,
collapsed
,
crumbling
,
crash
,
meltdown
He had a nervous breakdown last year.
أصيب بانهيار عصبي السنه الفائته
The man had a serious breakdown recently.
الرّجل تعرّض لانهيار حاد مؤخراً
Are you having a breakdown?
هل تصاب بانهيار؟
Or is my friend having a nervous breakdown?
أم هل صديقي يعاني من إنهيار عصبي؟
I promise not to have a nervous breakdown.
أعدك أن لا اصاب بإنهيار عصبي.
The breakdown of social value systems and ...
ويفضي انهيار نظم القيم اﻻجتماعية وتفكك ...
- Click here to view more examples -
II)
الانهيار
NOUN
Synonyms:
collapse
,
meltdown
,
avalanche
,
collapsing
,
breaking down
,
crumble
Total social breakdown is an all too real contemporary experience.
وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
Some kind of nervous breakdown.
نوع ما من الأنهيار العصبى
Took me weeks to get over my nervous breakdown.
أستغرقتُ أسابيع للتغلب على الإنهيار العصبي
... and is becoming a cause of political and social breakdown.
... ويصبح من أسباب اﻻنهيار السياسي واﻻجتماعي.
... a charge, water is able to breakdown.
... تهمة، والماء هو قادرة على الانهيار.
... a variety of serious reasons for this complete breakdown.
... طائفة من الأسباب الجدية لهذا الانهيار التام.
- Click here to view more examples -
III)
تفصيل
NOUN
Synonyms:
detail
,
rec
,
detailing
,
elaborated
,
tailor
,
disaggregate
... are not required to provide a breakdown of their membership.
... ولا يطلب إليهم تقديم تفصيل لعضويتهم.
eliminating the breakdown of the city of
القضاء على تفصيل لمدينة
... are not required to provide a breakdown of their membership.
... ولا يطلب منهم تقديم تفصيل عن عضويتهم.
I. Statistical breakdown of staff
أولا - تفصيل إحصائي للموظفين
... but also provide the breakdown of the different sections and subsections ...
... بل ينبغي أن تقدم أيضاً تفصيل الفروع والفروع الفرعية المختلفة ...
VII. Breakdown of the decrease in general temporary assistance ...
السابع - تفصيل النقصان الحاصل في المساعدة المؤقتة العامة ...
- Click here to view more examples -
IV)
توزيع
NOUN
Synonyms:
distribution
,
distribute
,
allocation
,
deployment
,
deploy
,
allocate
The breakdown of the requirements is presented below.
ويرد أدناه بيان لتوزيع الاحتياجات.
A geographical breakdown of our membership is attached.
ومرفق توزيع جغرافي ﻷعضائنا.
The report did not contain a breakdown of expenditures, nor ...
ولم يشتمل التقرير على توزيع للنفقات، أو ...
Breakdown of alterations and renovations
توزيع نفقات التعديﻻت والتجديدات
The breakdown by location is shown in the table below:
ويُظهر الجدول التالي توزيع هذه المبالغ على المواقع:
The breakdown of these provisions are as follows:
وتوزيع هذه الاعتمادات هو على النحو التالي:
- Click here to view more examples -
V)
توزع
NOUN
Synonyms:
distributed
,
distribution
,
dole
,
disseminated
,
circulated
,
circulates
Breakdown of schools by pupil gender in the general education sectors
توزّع المدارس حسب جنس التلاميذ في قطاعات التعليم العام
Breakdown of female candidates in parliamentary elections by round
توزّع المرشحات إلى الانتخابات النيابية حسب الدورات
Breakdown of voluntarily insured females by age
توزّع المضمونين الاختياريين الإناث حسب العمر
Breakdown of civil servants in public institutions ...
توزّع الموظفين في المؤسسات العامة ...
Breakdown of child workers by district and age group ...
توزع الأطفال العاملين حسب الأقضية والفئات العمرية ...
4. Breakdown of workers by age and ...
4 - توزّع العاملين حسب العمر والجنس ...
- Click here to view more examples -
VI)
تعطل
NOUN
Synonyms:
crashes
,
disrupted
,
disruption
,
disables
,
downtime
,
crashing
The breakdown in negotiations meant that hopes ...
ويعني تعطل المفاوضات أن الآمال في ...
... system, for example, because of a system breakdown.
... النظام، بسبب تعطل النظام على سبيل المثال.
... continuing its operations in the event of systems breakdown.
... بهدف استمرار عملياتها في حال تعطل نظمها.
- Click here to view more examples -
VII)
تفاصيل
NOUN
Synonyms:
details
,
particulars
,
detailed
,
specifics
,
detailing
The detailed cost breakdown is shown below.
وترد أدناه تفاصيل هذه التكاليف.
The breakdown of elements is presented in paragraph 228.
وترد بالفقرة 228 تفاصيل عناصر هذا المبلغ.
The breakdown of this provision is as follows:
وتفاصيل هذا الاعتماد هي كما يلي:
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners
تفاصيل تكاليف الإعاشة اليومية للمساجين
The report contained neither a breakdown of expenditures nor a certificate ...
ولم يتضمن التقرير تفاصيل عن النفقات أو تصديقا ...
Breakdown of the funds authorized by ...
(أ) تفاصيل المبالغ التي أذنت بها ...
- Click here to view more examples -
6. Downtime
downtime
I)
التوقف
NOUN
Synonyms:
stop
,
saver
,
stopping
,
pausing
,
pause
,
halt
Your whole life is downtime.
حياتك كلها هو التوقف.
And then we won't have so much downtime between sessions.
ومن ثم لن يكون لدينا الكثير من التوقف بين الجلسات
This one is amazing, no pain, no downtime.
هذه هي مدهشة، لا ألم، لا التوقف.
downtime that way stands in the last month
التوقف بهذه الطريقة يقف في الماضي شهر
... is painless, no downtime,
... غير مؤلم، لا التوقف،
- Click here to view more examples -
II)
تعطل
NOUN
Synonyms:
crashes
,
disrupted
,
disruption
,
disables
,
breakdown
,
crashing
Site owners communicate downtime expectations to site visitors ...
يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
... you can remain productive during network downtime.
... يمكنك الاحتفاظ بإنتاجيتك أثناء تعطل الشبكة.
III)
الضائع
NOUN
Synonyms:
lost
,
wasted
,
borrowed
7. Crashing
crashing
I)
تحطمها
VERB
... were startled by a terrific crashing sound.
... والدهشة من قبل صوت رائع تحطمها.
Didn't like me crashing his exclusive club.
لم مثلي لا تحطمها ناديه الحصرية.
and go crashing into the valley below.
وتذهب إلى تحطمها وادي أدناه.
it with the work that in years crashing over my ears
مع العمل أنه في السنوات تحطمها على أذني
crashing of the world economy.
تحطمها للاقتصاد العالمي.
- Click here to view more examples -
II)
تتحطم
VERB
Synonyms:
shatter
I always have the largest number made my head crashing.
دائما عددهم أكبر لقد جعلوا رأسى تتحطم
So you're crashing.
لذا أنت تتحطّم.
You aren't crashing at my house.
أنت لا تتحطم فى منزلى
[Falling Plates crashing]
[صوت أطباق تتحطم]
- Click here to view more examples -
III)
التحطيم
VERB
Synonyms:
smashing
,
crushing
and battering and crashing against
والضرب والتحطيم ضد
IV)
يتحطم
VERB
Synonyms:
shatter
Because the world economy is crashing.
لأن الاقتصاد العالمي يتحطم
... my head's spinning and the world's crashing.
... أن رأسي يدور و العالم يتحطم من حولي
V)
تسقط
VERB
Synonyms:
fall
,
drop
,
dropping
,
extinguished
,
glean
,
waived
The frame is crashing to the ground, not ...
الإطار هو تسقط على الارض، ليس ...
VI)
تعطل
VERB
Synonyms:
crashes
,
disrupted
,
disruption
,
disables
,
breakdown
,
downtime
VII)
تحطم
VERB
Synonyms:
crash
,
crashed
,
destroy
,
wreck
,
shattered
I heard a crashing in here.
لقد سمعت صوت تحطم هنا
I think technically is called crashing.
هُبوط جيد - أعتقد ظاهرياً يسميّ تَحطُم
last month on me crashing my car?
الشهر الماضى عن تحطم سيارتى؟
So, bounding and crashing and whooping and yelling, ...
بذلك ، والمحيط وتحطم الديكي والصراخ ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تحطيم
VERB
Synonyms:
smash
,
break
,
destroy
,
shattering
,
smashed
,
destroyable
Crashing one ship isn't enough for you?
اليس تحطيم مركبة واحدة كاف لكِ؟
... barely make it to the mainland and back without crashing.
... أَجْعلَه بالكاد إلى الجزيرةِ والظهرِ بدون تَحْطيم.
Their computer system keeps crashing, the electricity goes.
نظام حاسوبهم يَستمرُّ بتَحْطيم، الكهرباء يَذْهبُ.
- Click here to view more examples -
IX)
اعطال
VERB
Synonyms:
crashes
,
breakdowns
,
malfunctions
,
failures
,
glitches
,
faults
... > Diagnose and repair crashing Office programs by using ...
... > تشخيص وإصلاح أعطال برامج Office باستخدام ...
X)
محطمه
VERB
Synonyms:
shattered
,
devastated
,
smashed
,
crushed
,
wrecked
,
wreck
XI)
معطله
VERB
Synonyms:
disabled
,
idle
,
disrupted
,
dysfunctional
,
broke down
,
defective
8. Corruption
corruption
I)
الفساد
NOUN
Synonyms:
corrupt
It addresses corruption in both the public and private sectors.
فهي تعالج الفساد في القطاعين العام والخاص كليهما.
The script then added political corruption to the story.
ثم أضاف النصي الفساد السياسي لهذه القصة .
Strong measures were put in place to eradicate corruption.
وقد أعدت تدابير قوية للقضاء على الفساد.
Corruption must be fought.
ويتعين مكافحة الفساد.
Criminalization of acts of corruption is essential for its elimination.
إن تجريم أفعال الفساد ضروري للقضاء عليها.
Corruption is another serious problem at all levels of government.
ويشكل الفساد مشكلة خطيرة أخرى على جميع مستويات الحكومة.
- Click here to view more examples -
II)
فساد
NOUN
Synonyms:
corrupted
,
mischief
,
depravity
,
rottenness
If you do, there will be corruption everywhere.
إذا فعلت ذلك ، سيكون هناك فساد في كل مكان .
You are accused of corruption of this official.
أنت متهم بفساد هذا المسؤول
There is no corruption in our system.
ليس هناك فساد في نظامنا
What did you say, corruption?
ماذا قلت، فساد؟
I know there's corruption, but there're many ...
أعلم أن هناك فساد ولكن هناك الكثير من ...
... he was worried there was corruption in the department.
... أنّه قلق حولَ وجود فساد بالقسم
- Click here to view more examples -
III)
تلف
NOUN
Synonyms:
damage
,
damaged
,
corrupted
,
corrupt
Document cannot be opened due to corruption.
يتعذر فتح المستند نتيجة تلف.
Repaired minor file corruption.
تلف بسيط في ملف تم إصلاحه.
Less risk of file corruption.
أصبحت خطورة تلف الملفات أقل.
The operation failed due to a previous registry corruption.
فشلت العملية بسبب تلف أحد السجلات السابقة.
Document cannot be opened due to corruption.
لا يمكن فتح المستند نتيجة تلف.
The operation failed due to a previous registry corruption.
فشلت العملية بسبب تلف أحد التسجيلات السابقة.
- Click here to view more examples -
IV)
عطب
NOUN
Synonyms:
malfunctioned
There may have been corruption of the data.
قد يكون هناك عطب في البيانات.
... , which indicates possible corruption.
... ، والتي تشير إلى عطب محتمل.
... prescan because there is corruption in file:
... التفحص السابق لوجود عطب في الملف:
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.