... national economies and also highlight the need for coordination ...... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ...... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...
The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ...يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
The report should highlight the achievements and significant results ...وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
... , my delegation would like to highlight the critical need for ...... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
It should highlight the importance of the full observance of ...وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
... that my delegation has sought to highlight the need for the ...... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ...... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...
... a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit ...... مفهوما جديدا للامن يتميز بالثقة المتبادلة والمصلحة المتبادلة ...
... made new and steady headway, featuring robust regional dialogue and ...... طريقا جديدا وراسخا يتميز بالحوار الاقليمى النشيط والتعاون ...
... a housing investment and purchase system featuring proportional contributions from the ...... نظام لاستثمارات وشراء المساكن يتميز باسهامات متناسبة من ...
... obligation is not sufficient for international responsibility to arise.... بالالتزام ليس كافياً لنشوء المسؤولية الدولية.
When international issues arise, they are resolved ...وعند نشوء مسائل دولية فإنها تحل ...
... other purposes as needs arise;... أغراض أخرى تبعا لنشوء الحاجة ؛
... of individual developing countries as they arise.... البلدان النامية المنفردة لدى نشوء هذه اﻻحتياجات.
... adoption of corrective action when contradictions arise between the assessed performance ...... ) واعتماد إجراءات تصحيحية عند نشوء تناقضات بين الأداء المقيَّم ...
... expenditure to be recognized when obligations arise or liabilities are incurred ...... الإعلان عن النفقات عند نشوء التزامات أو تكبد خصوم ...
The economic benefits emanate from increased cooperation in the peaceful uses ...أما الفوائد الاقتصادية فتنبثق عن زيادة التعاون في الاستخدامات السلمية ...
... the larger message that should emanate from today's meetings.... أكبر رسالة ينبغي أن تنبثق عن جلسات اليوم.
you know are burglary emanate gift but grateful or cheeseتعلمون هي السطو هدية تنبثق لكن بالامتنان أو الجبن
The issues that may or may not emanate beyondو القضايا التي قد تكون أو لا تنبثق وراء
Those recommendations emanate from the commitments entered ...وتنبثق تلك التوصيات من الالتزامات المعقودة ...
... of permanent neutrality and demonstrates with practical actions its commitment to ...... والمتمثل في الحياد الدائم وهي تثبت بإجراءات عملية التزامها ...
Second, it demonstrates the advantage of digitally distributed information ...ثانياً، تثبت هذه الخطوة ميزة المعلومات الموزعة رقمياً ...
This broad coverage demonstrates a trend towards an integrated approach ...وهذه التغطية الواسعة تثبت وجود اتجاه لتوخي نهج متكامل ...
That mechanism demonstrates the commitment of many ...وتثبت هذه الآلية التزام عدد من ...
24. Evidence demonstrates that a substantial part of the ...24 وتثبت الأدلة أن جزءاً كبيراً من ...
Increased participation by States demonstrates the growing confidence that ...وتثبت المشاركة المتزايدة من الدول الثقة المتزايدة في أن ...