Stalks
US
GB
SA
Translation of Stalks in Arabic :
stalks
1
سيقان
NOUN
- on some dry stalks of last year's grass. في بعض سيقان جافة من الحشائش في العام الماضي.
- leaving him to lie upon the thorns and stalks. ترك له أن يكذب على الأشواك وسيقان.
- ... as a circle on two stalks, down the centre of ... كدائرة على اثنين من سيقان ، بانخفاض وسط
- ... buds and stretched them into long stalks, lifted ... البراعم وامتدت منها إلى سيقان طويلة ، رفعت
- stalks - and seizing in both hands ... سيقان - وضبطها في كلتا يديه ...
2
يطارد
NOUN
- about thirty stalks of rice, and about يطارد حوالي ثلاثين من الأرز ، وحوالي
- to be stalks of rice, and ... أن يطارد من الأرز ، والتي ...
- ... order to show that here without stalks ... لكى يظهر هُنا بدون أن يُطارد
- ... of one, that hour when fancy stalks outside reason, ... واحد ، تلك الساعة عندما يطارد يتوهم خارج العقل ،
- ... mountain sheep that he stalks. ... والغنم الجبل أنه يطارد.
More meaning of Stalks
legs
I)
الساقين
NOUN
Synonyms: calves
- Will you buy these legs? هل تشترى هذين الساقين ؟
- I can hear you rubbing your legs together and. هل يمكنني سماع فرك الساقين معا والخاص .
- You do one on both legs. تسطيع أن تفعلها بكلتا الساقين.
- Her arms and legs were growing tired. وذراعيها والساقين المتزايد بالتعب.
- The child's legs had become as melting wax. وكان الساقين الطفل يصبح مثل الشمع يذوب.
- Stand by all legs! الوقوف إلى جانب كل الساقين!
II)
ارجل
NOUN
Synonyms: legged
- Ticks have six legs or eight? القـُراد له 6 أرجل أم 8 ؟
- Can you buy shoes with legs that small? أيمكنكِ أن تشتري أحذية بأرجل بهذا الصغر؟,
- Start by visualizing yourself with six legs. ابدأ بتخيل نفسك بست أرجل
- This time there are ten legs. هذه المرة الحبار لديه عشرة أرجل، سيدي
- This time there are ten legs. هذه المرة الحبار لديه عشرة أرجل, سيدى
- This one only has three legs. هذا لديه ثلاثة أرجل فقط
III)
ساقيه
NOUN
Synonyms: barmaid, waitressing, bartender
- His legs seemed out of proportion to his body. بدا ساقيه من أصل نسبة الى جسمه.
- He stretched his legs and walked along the shore. لقد مدد ساقيه ومشي على الشاطىء.
- You got to raise his legs above his head. إرفع ساقيه فوق رأسه !لا تتدخل
- ... a chair and stared down his legs. ... كرسي ويحدق أسفل ساقيه.
- ... bruises on his arms and legs. ... وجود كدمات على ذراعيه وساقيه.
- ... a tree and crossed his legs. ... الى الشجرة وعبرت ساقيه.
IV)
سيقان
NOUN
- I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
- She has long legs. هي محظوظة لديها سيقان طويلة
- These make good legs? ذلك يصنع سيقان جيدة؟
- Can you run with no legs? أيمكنك أن تجرى بدون سيقان؟
- Long arms and legs? لديه سيقان و أذرع طويلة؟
- Souls with human faces grow four legs. أرواح بالوجوهِ الإنسانيةِ لها أربعة سيقانَ.
V)
الارجل
NOUN
Synonyms: kickboxing, legged
- You take the legs then? و أنت تأخذ الأرجلّ؟
- And within days they develop back legs as well. وخلال أيام قليله تنمو أيضاً الأرجل الخلفيه
- Brought the nice legs with you. تجلب بعض الارجل الجميلة معك هذا جيد
- Three to five on the legs. ثلاثه الى خمسه على الارجل
- Do these legs come off? هل هذه الارجل خلعت؟
- A few pairs of legs were stuck forth, rigid ... كانوا عالقين هناك أزواج من الأرجل قليلة عليها ، جامدة ...
VI)
السيقان
NOUN
- Legs in one, torso in the other? السيقان في واحده والجذع في الاخرى؟
- Whose legs are those? لمن هذه السيقان الجميلة؟
- They are the legs you stand on. هم السيقان التي تقف عليها .
- And a lot of legs. والكثير من السّيقان.
- What you do with the legs? ماذا أنت تَعمَلُ بالسيقانِ؟
- Long legs, perfect teeth, ... السيقان الطويلة، أسنان مثالية، ...
VII)
ارجلهم
NOUN
- They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
- May their hands and legs not work. نرجو ان تتوقف ايديهم وارجلهم عن العمل .
- Mess up their hands and legs. أصيبت أيديهم و أرجلهم .
- trunks but with their legs and boots mostly جذوع لكن مع أرجلهم وحذاء في الغالب
- on their legs and one on their heads. على أرجلهم واحد على رؤوسهم.
- which even extended down to their legs. الذي انتشر وصولاً إلى أرجلهم.
VIII)
ساقي
NOUN
- I wanted to get out and stretch my legs. أردت الخُروج لتحريك ساقيّ
- I simply closed my legs shut. ببساطة قمت بإغلاق ساقي
- Both my legs are broken, one very badly. كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً
- My legs have stuck together. وقد تمسك ساقي معا.
- My legs got soft under me. حصلت على ساقي الناعمة تحت لي.
- I got to shave my legs. رباه عليّ أن أحلق ساقيّ
IX)
ساقيك
NOUN
- Your arms and legs feel heavy. ذراعيك و ساقيك تشعر بالثقل
- Both your legs had to be replaced. تم استبدال كلا من ساقيك
- Can you feel your legs? هل يمكنك الشعور بساقيك؟
- Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
- Are your legs always that short? هل ساقيكِ دائماً بهذا القِصر؟
- How could you let that go between your legs? كيفَ تدعها تمر من بين ساقيك؟
X)
رجليه
NOUN
- Does he have spots on his legs? هل لديه بقع على رجليه؟
- He has to have spots on his legs. يجب ان يتواجد بقع على رجليه
- He grabbed me between the legs. لقد وضعني بين رجليه,
- Does he move his legs in funny ways? هل يحرك رجليه بطريقة غريبة؟
- ... getting worse in his ears and legs? ... تسوء بأذنيه و رجليه؟
- ... never could have stood upon his legs, that bird. ... لا يمكن أبدا أن وقفت عند رجليه ، أن الطيور.
XI)
اقدام
NOUN
- You had a dog with no legs? حصلت على جرو بدون أقدام؟
- What has four legs and is always ready to travel? ما الذي له اربع اقدام وجاهز دائما للتجول
- What has four legs and is always ready to travel? ما الذي له اربعة اقدام و جاهز دائما للتجول
- Where do you find a tortoise with no legs? أين تجد سلحفاة بدون أقدام ؟ !
- ... if you don't have the legs for it. ... إن كنت لا تملك أقدام لها
- ... tell him to send legs! ... أخبره أن يرسل لي أقدام
stems
I)
ينبع
VERB
- And that probability stems mainly from proliferation. وهذا الاحتمال ينبع أساساً من الانتشار.
- This stems from the recognition that sustainable development and ... وينبع هذا من الاعتراف بأن التنمية المستدامة ومنع ...
- It stems from the belief that ... وهو ينبع من الإيمان بأن ...
- ... on human right issues stems from differences in history, culture ... ... حول قضايا حقوق الانسان ينبع من الخلافات فى التاريخ والثقافة ...
- stems from this system that we've created is that it ينبع من هذا النظام الذي قمنا بإنشائه هو أنه
II)
تنبع
VERB
- Do you know where that stems from? هل تعرف من أين تنبع؟
- This feature stems from the nature of ... وتنبع هذه الخاصية من طبيعة ...
- ... of the world, from which stems the need to promote ... ... العالم - والتي تنبع منها الحاجة إلى النهوض ...
- ... of development work that stems from a quality of service requirement ... ... من أعمال التطوير التي تنبع من جودة متطلبات الخدمة ...
- In other cases, suffering stems from problems of civilization ... وفي حاﻻت أخرى، تنبع المعاناة من مشاكل حضارية ...
III)
IV)
V)
ينبثق
VERB
- From this principle stems the obligation to protect all ... وانطلاقاً من هذا المبدأ، ينبثق الالتزام بحماية كل ...
- The advantage of this solution stems from the inherent interest of ... ينبثق الاهتمام بهذا الحل من مصلحة ...
- A second reason stems from the different nature of those involved ... أما السبب الثاني فينبثق عن الطابع المختلف للطرفين المعنيين ...
- The bias of the draft resolution stems from its neglect of ... وينبثق تحيز مشروع القرار من إهماله ...
VI)
VII)
VIII)
IX)
ينشا
VERB
Synonyms: arises, originates, arose, originate
- Such an understanding stems from obsolete concepts, ... فهذا الفهم ينشأ من تصورات بالية، ...
- It stems also from a weakness in the international security system ... بل هو ينشأ أيضا من ضعف نظام الأمن الدولي ...
- A major concern stems from the fact that ... وينشأ شاغل رئيسي من أن ...
- ... of procedure numbers 43 to 46 stems from that formal relationship ... ... الإجرائية من 43 إلى 46 ينشأ من تلك العلاقة الرسمية ...
- ... smooth functioning of national machineries stems from a nearly universal lack ... ... سهولة عمل الآليات الوطنية ينشأ عن النقص العام تقريبا ...
chasing
I)
مطارده
VERB
- Chasing true spirits is hungry work. مطاردة الأرواح الحقيقية عمل جائع.
- Four years of chasing this kid. أربعة أعوام فى مطاردة هذا الفتى
- Chasing tree spirits is hungry work. مطاردة الأرواح الحقيقية عمل جائع.
- You spent a lot of money chasing that single lead. أنفقت الكثير من المال في مطاردة ذلك الدليل
- Are you familiar with storm chasing? أأنتَ على دراية بمطاردة الإعصار؟
- But you should have interest in chasing this job. لَكن يجب أن تهتمَّ بمطَاردة هذا العمل
II)
يطارد
VERB
- Everybody seems to be chasing the same thing. كلّ شخص يبدو انه يطارد نفس الشيء
- Some claimed he was just chasing the kite's shadow. البعض ادعى أنه كان فقط يطارد ظل الطائرة
- Truth is, someone is chasing someone. الحقيقة هي أنّ شخص ما يطارد الآخر
- ... been running around the building chasing imaginary dinosaurs? ... كان يجري في أنحاء) المبنى يُطارد ديناصور خيالي؟
- ... not alone out there, he is chasing someone. ... ليس لوحده هناك .إنه يطارد أحداً ما
- Why's that squirrel chasing the other squirrel? لماذا هذا السنجاب يطارد الاخر ؟
III)
اطارد
VERB
- I was chasing that, so it's mine. ،كنتُ أطارد تلك لذا فهي لي
- Probably chasing down some story. على الارجح اطارد قصة ما
- All these years just chasing things that aren't even there. طيلة هذه السنين أطارد ،أشياء ليست موجودة
- ... the last three years of my life chasing this guy. ... السنوات الثلاث الأخيرة من حياتي، أطارد ذلك الرجل
- ... the last 20 years of my life chasing a ghost. ... السنوات الـ 20 الماضية من حياتي أطارد شبحاً
- Am I chasing a ghost? هل أنا أطارد شبحا؟
IV)
تطارد
VERB
- But you're chasing nothing but a rumour. ولكنك لن تطارد شيئاً ألا إشاعة
- Why were you chasing that man? لماذا كنت تطارد ذلك الرجل؟
- As long as you're not chasing your tail. أنا أقدر دعمك لنا طالما أنت لا تطارد نفسك
- Chasing after money and ease and the respect ... تطارد المال والثروة واحترام ...
- ... hide when you've been chasing a decoy. ... للإختباء في حالة أنك تطارد شرك
- You're chasing a happy ending you don't deserve. أنت تطارد نهاية سعيدة أنت لا تستحقها
V)
نطارد
VERB
Synonyms: stalking
- So we're chasing ghosts out here. عظيم، إذاً فنحن نطارد شبحاً هنا
- Maybe we're both just chasing ghosts. ربما نحن الاثنان نطارد الاشباح
- We have been chasing this thing for months. نحنٌ نٌطارد ذاك الشىء من شهور
- While we're chasing a skip? بينما نحن نطارد قائد فريق رياضى ؟
- We chasing crickets, or are ... نطارد الصراصير، أو هل ...
- We're chasing this guy at work. نطارد هذا الرجل فى العمل.
VI)
VII)
ملاحقه
VERB
- Tagging trees is a lot better than chasing monsters. تعليّم الأشجار أفضل بكثير من ملاحقة الوحوش
- So you want us chasing the phantom? اذاً انتي اردتي ملاحقة "الشَّبَح"؟
- ... a case that's tangible instead of chasing after shadows. ... قضية مقبولة بدلا من ملاحقة ظلال
- From running Homicide to chasing down bail jumpers. من تحقيق جنائي إلى ملاحقة المكفولين الطائشين.
VIII)
يلاحق
VERB
- ... because it's like a policeman chasing a speeding car. ... لانه مثل الشرطي يلاحق سيارة مسرعة
- He's not chasing after material things. انه لا يلاحق امورا مهمة
- Who's chasing who? من يلاحق من الأن؟
- Normally, he's chasing running backs and quarterbacks. عادة ما يلاحق المهاجم الخلفي و الأمامي
IX)
تلاحق
VERB
- So she's chasing after some guy again? اذن هي تلاحق شخصاً مجدداً ؟
- ... in neuro, and suddenly, she's chasing general. ... في العصبية .وفجأة، أصبحت تلاحق الجراحة العامة
- You're chasing that lunatic unarmed? إذا أنت تلاحق رجل مختل بدون سلاح ؟
X)
المطارده
VERB
- I am through chasing the eternal carrot. أَنا خلال المُطَارَدَة الجزر الأبدي.
- All that chasing and running around, is making me ... كل تلك المطاردة والركض حول يجعلني ...
- There's plenty of chasing on the field. هناك الكثير مِنْ المُطَارَدَة على الحقلِ.
- chasing through the world brings only chaos. المطارده في العالم لا تجلب سوى الفوضى
- very thin and showing faint traces of chasing. رقيقة جدا وتظهر آثار باهتة للمطاردة.
- *and chasing, and leaping and bounding.* # المطاردة , القفز والانطلاق #
hunts
I)
يطارد
VERB
- He sleeps all day and hunts all night. ينام كل يوم ويطارد كل ليلة.
- A beast that hunts when the moon's not full? الوحش الذي يُطارد عندما القمر ليس كاملا"؟
- Hunts to be tested, ... يطارد لكي يختبر، ...
- Uh, he hunts alone now. Uh، يُطاردُ لوحده الآن.
- Now, he hunts in his own way. الآن يطارد بطريقه خاصة
II)
يصطاد
VERB
- The noble hunts the boar. النبيل يصطاد الخنزير البري.
- Hunts to be tested, tossed into the wild. يصطاد لكي يُجرب، رُمي في البريةِ.
- Is a man who hunts at night. هو الرجل الذي يصطاد في الليل.
- He hunts this forest with me. يصطاد في هذه الغابة معي
- When the falcon hunts, does he need help? عندما يصطاد الصقر، هل يحتاج مساعدة؟
haunts
I)
يطارد
NOUN
- From her haunts among the fen-lands, من يطارد لها بين الفين للأراضي،
- that haunts them from coming last الذي يطارد لهم من مشاركة القادمة
- He wandered far from the accustomed haunts وتجولت بعيدا عن يطارد اعتادوا
- far from the haunts of men, and they said بعيدا عن يطارد من الرجال ، وقالوا انهم
- his old haunts, where the hunters await him. يطارد له من العمر ، حيث تنتظره الصيادين.
chase
I)
مطارده
NOUN
- A wild goose chase to nowhere. مطاردة ساذجة للمجهول.
- So ended the first chase after cougars. وهكذا انتهت الأولى بعد مطاردة الأسود.
- Already several fatalities had attended his chase. بالفعل كان العديد من القتلى وحضر مطاردة له.
- Was the risk of a car chase really worth it? هل كانتْ مُخاطرة مُطاردة السيارة تستحق هذا؟
- Just figured it was another wild goose chase. لقد حسبت أنها كانت مطارده زائفه أخرى
- Or been in a car chase. أو أذهب لمطاردة سيارات
II)
تشيس
NOUN
Synonyms: chaise
- Chase asked me to stop by for lunch. تشيس طلب مني المرور وقت الغداء .
- Chase is coming for dinner. تشيس قادمة للعشاء .
- Chase is taking us to karaoke. تشيس سيأخذنا الي رقص الكريوكي
- Chase, what's going on? تشيس، ما الأخبار؟
- Chase and I are in the hospital with a patient. انا و تشيس في المستشفى و معنا مريضة
- ... contained in the response by Chase in its fax of 19 ... ... ورد في رد تشيس في الفاكس المؤرخ 19 ...
III)
تشايس
NOUN
- Chase certainly doesn't try to hide it. تشايس بالتأكيد لا يحاول اخفاء ذلك
- Chase said you'd say that. تشايس قال انك ستقول ذلك
- So you met with chase, you heard him out. اذا انت اجتمعت مع تشايس لقد سمعته؟.
- ... give him these vincent chase movies to look at. ... إعطائه هذه الأفلام (لـ(فينسنت تشايس
- I moved into Chase's apartment. لقد انتقلت الى شقة تشايس
- You do remember Chase got stabbed doing a ... انت تتذكرين ان تشايس قد طعن عندما قام بفحص ...
IV)
المطارده
NOUN
- Give these angels somethin' to chase. أعطى هذه الملائكة شيئاً للمطاردة - !.
- The kind of guy that likes the chase. هذا النوع من الشباب الذي يحب المطاردة.
- But here he is leading a chase without a license. ولكنة يقوم هنا بالمطاردة بدون رخصة قيادة
- Are we going to play chase. هل سنلعب لعبة المطاردة؟
- And the chase begins. وها قد بدأت المطاردة
- No need to chase. لا حاجة للمطاردة.
V)
VI)
تشيز
NOUN
Synonyms: cheese
- Chase works for a private security company. تشيز يعمل في شركة أمنية خاصة
- And Chase is one of us. ّ"تشيز" واحد منا - هذا جنون
- Like, you really want Chase back? بأنكِ تريدين من تشيز أن يعود؟
- ... , where's your head at with Chase these days? ... , كيف هي الأمور مع تشيز هذهـ الأيام؟؟
VII)
اطارد
VERB
- I drink and chase nurses. أشرب وأطارد الممرضات.َ
- ... out in right field and chase butterflies. ... خارج الملعب الصحيح وأطارد الفراشات
- I don't want to Chase that. لا أريد أن أطارد ذلك.
- Why must I chase the cat? لماذا علىّ أن أطارد القطّة؟
- Why must I chase the cat? لماذا يجب أن أطارد القطة ؟
- ... decide you want me to chase this guy down, then ... ... قررتِ أنك تريديني أن أطارد ،ذلك الرجل، فسوف ...
VIII)
صلب الموضوع
NOUN
IX)
ملاحقه
VERB
- If you want to chase that old ghost. إذا أردتي ملاحقة ذلك الشبح القديم لن أكون معكِ - هوني
- ... care or he wanted us to chase it down. ... يهتم أو أنّه يريدنا .ملاحقة ذلك
- ... if we expected you to chase down every zero on ... ... لو كنا نتوقع منك ملاحقة كل الأموال .في ...
- ... here, I'll try to chase the troll out. ... هنا, سأحاول تتبع وملاحقة ذلك القزم.
X)
تطارد
NOUN
- Don't chase something you're never going to get. لا تطارد شيئاً لن تحصل عليه أبداً
- Don't chase what you can't catch. لا تُطاردْ ما أنت لا تَستطيعُ المَسْك.
- # You chase the clouds away # # أنت تطارد الغيوم بعيداً
XI)
يطارد
VERB
- Why do men chase women? لماذا يطارد الرجال النساء؟
- What good is a cat that can't chase a mouse? ما نفع القط الذي لا يستطيع أن يطارد الفئران؟
- Now maybe men chase women to get the rib back. ربما يطارد الرجال النساء لاستعادة الضلع
- rabbits to chase, creeks to swim in. كثيره ليعدو فيها يطارد الأرانب,ويسبح .
- ... doesn't smoke and doesn't chase dames. ... ولا يدخن ولا يطارد النساء
- ... doesn't drink, doesn't smoke and doesn't chase dames. ... لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.